En la clínica | En la residencia | En casa

Cinesiterapia MOTOmed®

1. con motor, 2. asistido por motor, 3. con su propia fuerza

MOTOmed gracile 12para niños

MOTOmed viva 1bonito y pequeño

MOTOmed letto 2 estando tumbado

Entrenador de brazos / cuerpo superior para viva 2, viva1, gracile

Cada día un movimiento eficaz independiente | seguro | benéfico

MOTOmed viva 2 entrenador de piernas

Cinesiterapia MOTOmed: Posibilidades y objetivos de terapia

Indicaciones /objetivos de terapia Especialmente valioso en caso de esclerosis múltiple, ataque cerebral, parálisis transversal (paraplejía, tetraplejía), parálisis espástica, enfermedad de Parkinson y otras enfermedades neurológicas y geriátricas, así como en todas formas de limitaciones de movilidad.

Cinesiterapia MOTOmed®

con motor: El MOTOmed mueve. El movimiento pasivo sin fuerza muscular es muyimportante para las articulaciones ya que las protege de rigidez. Además contribuye considerablemente a la relajación de la musculatura y a la reducción de espasticidad. Al entrenar pasivamente se mejora el riego sanguíneo de los músculos y con eso también el transporte de oxígeno y sustancias nutritivas en la circulación sanguínea.>> Movimiento que hace bien.

asistido por motor: El MOTOmed le soporta. El usuario entrena con poca fuerzamuscular y el motor soporta la activación de sus fuerzas residuales mediante la funciónServoPedaleo. Eso fomenta la fuerza y la condición física aun en caso de las fuerzas musculares más pequeñas. Se pueden descubrir y fomentar fuerzas residuales inhibidas por espasticidad o bien no suficientes para un movimiento activo. >> Movimiento que ayuda y motiva.

con su propia fuerza muscular: Entrenar activamente por sí mismo. El usuario puede pedalear activamente contra resistencias ajustables con precisión, de muy ligeroa muy pesado. Si el usuario se cansa puede dejar de pedalear activamente en cualquier momento. El motor retoma el control automáticamente y mueve las piernas o los brazos pasivamente. Se mejora el riego sanguíneo y se transporta más oxígeno y sustancias nutritivas a los músculos y éstos se relajan. Después se puede continuar a pedalear contento y activamente. Eso influye en la duración del ejercicio activo y en el éxito de terapia. >> Movimiento que fortalece.

2

3

1

entrenamiento con motor

Reducir espasticidad Relaje su musculatura en caso de espasticidad incidente, un tono muscular alto o inmovilidad general.

Utilizar de nuevo las fuerzas residualesDescubra y fomente nuevamente sus fuerzas residuales que están ocultas por espasticidad o bien no son suficientes para un movimiento activo.

Fomentar la psique y el bienestarMovimiento es un beneficio para el cuerpo y el espíritu. Mejore su bienestar y libere energías ocultas.

Reducir secuelas por falta de movimiento p. ej.: Trastornos circulatorios (especialmente de las piernas), anquilosis de articulaciones (contracturas), reducción de músculos, problemas de digestión y vejiga, fragilidad ósea (osteoporosis), agua en las piernas (edemas), trastornos de la circulación,hipertensión y trastornos del metabolismo (p. ej., diabetes).

Fomentar el andar Puede contribuir usted mismo a fomentar y mantener la forma física básica que se necesita para andar (coordinación, fuerza muscular y condición física), así como al control del movimiento.

" No existe ningún medicamento que tiene tantos efectos positivos teniendo al mismo tiempo tan pocos efectos secundarios como una actividad corporal. "

El Prof. Wildor Hollmann, iniciador de la medicina deportiva en Alemania2

entrenamiento asistido por motor

entrenamiento con propia fuerza muscular

Cinesiterapia MOTOmed: Los modelos MOTOmed®

MOTOmed® viva 1 El modelo básico para el entrenamiento de piernas puede ser ampliado de varios grados hasta un equipo que combina el entrenamiento de piernas y brazos /cuerpo superior. A diferencia del equipo MOTOmed viva 2 el MOTOmed viva 1 es controlado por un mando a distancia prácticoy desmontable con cable espiral. El Ejercicio de Simetría y el feedback del entrenamiento seindican por medio de una indicación digital. >> Con el MOTOmed viva 1 se empieza fácilmente con el movimiento.

MOTOmed® viva 2 La particularidad del MOTOmed viva 2 es el manejo fácil de la unidad de mando con teclas grandes, perceptibles y el sistema de guía de color. Todo eso garantiza un manejo simple. Los campos de teclas que lucen en verde en la pantalla le indican el paso siguiente recomendado. Durante el ejercicio el usuario puede hacer diferentes ajustes sin problema, como p. ej., cambiar la resistencia de freno y la velocidad del motor (pasiva). >> El MOTOmed viva 2 es muy fácil de manejar.

El entrenador de brazos /cuerpo superior para los modelosMOTOmed viva 2, MOTOmed viva 1 y MOTOmed gracile (equipo para niños), está disponiblecon diferentes posibilidades de fijación de los brazos y las manos. Para un entrenamiento activo y pasivo de los brazos, los hombros y la espalda. La particularidad: El entrenador de brazos /cuerpo superiores orientable hacia el usuario y hacia fuera para entrenar. >> Cambio fácil del entrenamiento de piernas al entrenamiento

de brazos/cuerpo superior sin ayuda de otras personas y sin herramientas.

MOTOmed viva 2 entrenador de piernas Relajación y fortalecimiento de la musculatura de las piernas

MOTOmed viva 2 entrenador de brazos /cuerpo superior Se entrena la musculatura de piernas y del cuerpo superior de forma alternante

El entrenador de brazos es girable por 180°

MOTOmed viva1Mando a distancia(con cable espiral)

>> Pídenos los catálogos especiales gratuitos para más información referente a la terapia de movimiento en enfermedades neurológicas.

3

Unidad de mando MOTOmed viva 2

Cinesiterapia MOTOmed: Los modelos MOTOmed®

MOTOmed® gracile 12 Adaptado especialmente a las necesidades deniños con discapacidad (parálisis cerebral, espina bífida, enfermedades musculares, ...).Características únicas de equipamiento son la distancia especialmente pequeñaentre los pedales (12 cm), adaptada a la distancia pequeña de la cadera de niños,y el ajuste de altura del eje de pedal sin escalones. De esta manera se puedeutilizar el MOTOmed gracile 12 hasta para niños muy pequeños ya que crece con el niño. >> El MOTOmed gracile 12 es la recreación divertida para su niño.

MOTOmed® letto 2 El equipo móvil para pacientes guardando cama. Fijación segura y sin esfuerzo en la cama y ajuste óptimo sin tener que trasladar al paciente. Ideal para el apoyo de la fisioterapia, para el inicio de movimiento y como profilaxis de contracturas, de decúbito y trombosis así como otros objetivos de terapia. Las guías de piernas "TrainCare Confort" con descarga de la rodilla ajustable (accesorios, fig. abajo), posibilitan unentrenamiento seguro también para pacientes estando en coma o con parálisis de piernas.

Accesorios especiales para el MOTOmed letto2 posibilitan una terapia durantela diálisis desde la tumbona de terapia. Con el MOTOmed letto2_piernas /brazostiene también la posibilidad de cambiar entre el entrenamiento de piernas y de los brazos /cuerpo superior. >> El MOTOmed letto2 - para más movimientoestando tumbado.

>> Pídenos el folleto especial gratuito para más información referente a la terapia de movimiento de niños.

MOTOmed letto2 entrenador de piernas con guías de piernas "TrainCare Confort"

>> Pídenos los folletos especiales gratuitos para más información referente a la terapia de movimiento estando tumbado.

>> Más de 90 accesorios y a petición también adaptaciones de productos individuales enriquecenlos 12 modelos básicos MOTOmed - infórmese bajo : www.motomed.com

MOTOmed gracile12 entrenador de piernaspara niños

MOTOmed letto2_piernas / brazospara un entrenamiento completo estando tumbado

4

Cinesiterapia MOTOmed: Modelo básico/accesorios

viva 2 viva 1 gracile 12 letto 2Características / posibilidades de terapia de la Cinesiterapia MOTOmed®

–

–

–

3

3

3

3

333

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

3

3

3

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

333

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

333

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

(0-11) (0-20) (0-20)(0-20)

•

••

Movimiento de las piernas y brazos asistido por motor (entrenamiento pasivo)

ServoPedaleo = Pedalear activamente con apoyo del motor

Pedalear activamente con propia fuerza muscular contra resistencias (marchas) ajustables con precisión

Tecla adicional de ServoPedaleo - Transmisión evidente y visible del entrenamiento pasivo al ejercicio activo. El MOTOmed detecta inmediatamente una actividad propia y lo confirma con un símbolo de bicicleta en la pantalla ( )

Cambio del biofeedback activo-pasivo (automático)

Reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm

Programa de Motivación MOTOmax

13 Programas de Ejercicio (también programables individualmente)

Análisis del ejercicio mediante una tarjeta chip (accesorio "MOTOmed sam2")

Control de Pulso MOTOmed Cardio16

Combinación con la electroestimulación funcional (FES)

Accionamiento de Relajación para una marcha armónica

Protección de Movimiento para la detección de espasticidad sensible

Control Antiespasmo con cambio de dirección automático

Ayuda de Inserción y Extracción electrónica con parada de seguridad

Pantalla grande y clara (11,5 x 8,5 cm)

Unidad de mando estacionaria con 8 teclas grandes, perceptibles y guía de usuario automática

Ejercicio de Simetría - al mismo tiempo aviso del rendimiento activo para el lado derecho e izquierdo

Ejercicio de Simetría mediante un diagrama claro de 2 barras y análisis en por ciento

Ejercicio de Simetría - para el entrenamiento de piernasy brazos/cuerpo superior

Medición del tono (tono al inicio, al final, valor medio)

Se indican las partes del entrenamiento pasivo y activo por separado (valor, tiempo)

Color "gris plata" (disponible sin recargo)

Transportable con grandes rodillos de transporte

3= Equipamiento básico • = Accesorios – = No está disponible

5

–

–

–

––

–

–

–

no está disponible para los brazos

•

•–

–

•

••

–

Cinesiterapia MOTOmed: Programas de Ejercicio/Programa de Motivación MOTOmax

Un entrenamiento individual para más éxito de terapiaEl usuario puede seleccionar entre 13 Programas de Ejercicio especiales según su enfoque de rehabilitación o cuadro clínico, para optimizar su entrenamiento. Los programas son desarrollados por licenciados en ciencias del deporte de la empresa RECK Medizintechnik correspondiente a aspectos científicos de rehabilitación: Programa Estándar, Programa de Condición Física, Programa de Fortalecimiento, Programa de Relajación y Coordinación, Programa de Motivación MOTOmax, Programas para la enfermedad de Parkinson, ataque cerebral, esclerosis múltiple, neurología, ortopedia y cardiología así como un "propio programa".

Programa de Motivación MOTOmax El nuevo Programa de Motivación MOTOmax le ofrece un entrenamiento excitante. En la base del Ejercicio de Simetría se entrenan la coordinación, la concentración y el rendimiento muscular. La recompensa serán una sonrisa, saltos de alegría y puntos de triunfo. Funciona así: Mueve la pieza de juego MOTOmax al lado derecho o izquierdo empleandomás fuerza muscular (izquierda o derecha) de sus piernas o brazos. Si alcanza a mantener MOTOmax exactamente en el centro (50 : 50), consigue los saltos de alegría.Tener en cuenta: Para el trabajo corporal realizado siempre recibe puntos de triunfo. No importa si MOTOmax se encuentra en el escalón rojo, amarillo o verde. La diferencia: En el escalón verde se multiplica cada punto de triunfo por 3. >> Más motivación ydiversión para entrenar.

Aviso de pantalla" Selección de programas "

Aviso de pantalla " Programa de Condición Física "

Unidad de mando del MOTOmed viva 2 de fácil manejo

Aviso de pantalla "Programa de Motivación MOTOmax"

Aviso de pantalla "Ejercicio de Simetría"

Seleccione entre las piezas de juegoMOTOmax (arriba) o MOTOmaxi (abajo) To

dos

los

avis

os d

e pa

ntal

la: D

imen

sión

orig

inal

11,

5 x

8,5

cm.

La e

mpr

esa

RECK

se

rese

rva

cam

bios

téc

nico

s en

sen

tido

del

pro

gres

o.

6

>> Vídeos cortos sobre la Cinesiterapia MOTOmed son disponibles en DVD.Para más informaciones véase: www.motomed.com

1 2

3 4 5 6

1 2

3 4 5 6

1 2

3 4 5 6

1 2

3 4 5 6

Cinesiterapia MOTOmed: MOTOmed® Funciones y accesorios

Relajar la musculatura con el Accionamiento de Relajación MOTOmed.Se pueden relajar los músculos, aliviar tensiones y dolores en los músculos mediante un movimiento absolutamente suave, fluido y accionado por motor. Para los MOTOmed se ha desarrollado una técnica de propulsión especialmente suave con la cual se transmite el movimiento sin golpes. De esta manera cada entrenamiento empieza y termina de forma suave.

Detectar espasticidad con la Protección de Movimiento MOTOmed.Durante todo el entrenamiento el MOTOmed controla el estado de los músculos y para elmovimiento hasta en caso de calambres pequeños. La particularidad de esta limitación de la fuerza motriz: No importa cómo cambia la tensión básica de la musculatura, la Protección de Movimiento no queda constante sino se adapta automáticamente a cada cambio. De esta manera la Protección de Movimiento siempre reacciona lo más sensible posible. >> En caso de un espasmo incidente el motor detiene suavemente el movimiento de la biela.

Aliviar espasticidad con el Accionamiento de Relajación MOTOmed. Se relajany alivian tensiones musculares y espasmos. Después de detectar un espasmo y parar elmovimiento de los pedales, el Accionamiento de Relajación MOTOmed cambia la dirección de forma automática, es decir se cambia suavemente la dirección de giro. Este proceso se repite automáticamente hasta que el calambre esté aliviado. El procedimiento corresponde al principio de la inhibición antagónica: Espasticidad de flexión se alivia por extensión y espasticidad de extensión por flexión.

Guías de piernaspara una fijación seguraPosicionado flexible y regulable en altura. Los soportes de pantorrilla con suspensión se estrechan flexible contra la forma de la pantorrilla.

Auto-enganches para piesSalida rápida de los pedales sin ayuda - bueno cuando aparece el afán de ir al servicio. Fijación segura de los pies - hasta en caso de espasticidad fuerte.

Ajuste de precisióndel radio de pedalCambiar el radio de pedal para una magnitud de movimiento diferente.

Manguitos de muñecaApoyo suave para usuarios con función de agarrar limitada entrenando los brazos /el cuerpo superior.

Soportes de antebrazo con apoyamanos y manguitoFijación y guía segura de los brazos al entrenar los brazos /el cuerpo superior. Sobre todo en caso de parálisis floja.

>> Más accesorios puede encontrar en el Resumen de Productos MOTOmed. Para adaptacionesde producto por favor contacte a su interlocutor de la empresa RECK. Informarse vale la pena.

7

Accesorios variables para un equipamiento individual del equipo

1 2

3 4 5 6

1 2

3 4 5 6

1 2

3 4 5 6

1 2

3 4 5 6

Resultados científicos sensacionales -El nuevo modelo MOTOmed® viva2_Parkinson¡Nueva esperanza para muchos pacientes de Parkinson!Por casualidad investigadores en los EE.UU. descubrieron que ir en bicicleta tándem a velocidades altas (hasta 90 revoluciones por minuto), puede reducir considerablemente síntomas de Parkinson. Investigadores atribuyen este efecto a la rotación rápida de los pedales y basado en este saber desarrollaron el método de terapia "Forced Exercise". La empresa RECK ha mejorado continuadamente su equipo de terapia exitoso MOTOmed viva2 para posibilitar un entrenamiento regular en todo momento en casa, sin ayuda de una segunda persona. Con el nuevo equipo MOTOmed viva2_Parkinson y sus programas especiales de Parkinson, los pacientestienen la posibilidad de dejarse mover por el motor, pasivamente, con hasta 90 revoluciones por minuto. >> ¡Para mantener su bienestar mucho tiempo comience con la cinesiterapia MOTOmed hoy mismo!

Calidad y variedad nuestros 12 modelos básicos

RECK-Technik GmbH & Co. KGReckstrasse 1-5, 88422 BetzenweilerALEMANIATel. +49 7374 18-85, Fax +49 7374 18-480info@motomed.com, www.motomed.com

Su establecimiento especializado de MOTOmed:

ES 7

13/W

2505

a 11

.10

binS

t La

em

pres

a RE

CK s

e re

serv

a ca

mbi

os t

écni

cos

en

sent

ido

del p

rogr

eso.

Rep

rodu

cció

n, t

ambi

én e

n ex

trac

tos,

sólo

con

aut

oriz

ació

n po

r es

crit

o de

la

empr

esa

RECK

.

" Mad

e in

Ger

man

y "

MOTOmed® Modelos para necesidades individuales

>> Pídenos el folleto especial gratuito para Parkinson para más informaciones.

MOTOmed viva 2_Parkinson para un movimiento rápido pasivo con hasta 90 rpm

2 6 MOTOmed viva 2_duplex entrenamiento simultáneo de las piernas y brazos especialmenteen hipertensión y diabetes

12 MOTOmed letto 2_piernas/brazosentrenador de piernas y brazos/cuerpo superior para el uso de los 3 lados de la cama

MOTOmed viva 2entrenador de piernas con pantalla de color para el bienestar físico y mental

1 MOTOmed stativ_viva 2 para el entrenamiento exclusivo de los brazos/cuerpo superior

5Entrenador de brazos/cuerpo superior con entrenador de piernas para viva 2, viva1, gracile

3 MOTOmed viva 1 con mando a distancia bonito y pequeño

4

MOTOmed viva 2 con electroestimulación funcional (FES) especialmente en lesión medular y ataque cerebral

7 MOTOmed gracile 12 ajustable en alturapara niños

8 MOTOmed gracile 5-15 distancia de pedal ajustable sin escalones: de 5-15 cm para niños muy pequeños

9 MOTOmed letto 2 terapia de movimiento para pacientes guardando cama conguías de piernas "TrainCare Confort"

10 MOTOmed letto 2 en la tumbonadurante la diálisis

11

Demostración Si está interesado en la cinesiterapia MOTOmedtiene la posibilidad de probar el MOTOmed en casa, en la clínica o en la residencia. Para más información contacte a su representante de MOTOmed.