RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TOSUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICHTHEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORT-ING DOCUMENTATION.

IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ONOCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THELIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN

Please see the administrative notes on page iii

Reference numberISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

© ISO 2011

FINAL DRAFT

ISO/TC 44/SC 10

Secretariat: DIN

Voting begins on: 2011-10-20

Voting terminates on: 2011-12-20

AMENDMENT ISO15614-1:2004

FDAM 2

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test —

Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys

AMENDMENT 2

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage —

Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel

AMENDEMENT 2

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

Copyright notice

This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted under the applicable laws of the user's country, neither this ISO draft nor any extract from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.

Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester.

ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyright@iso.org Web www.iso.org

Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.

Violators may be prosecuted.

© ISO 2011 – All rights reserved

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

iii

ISO/CEN PARALLEL PROCESSING

This Minor Amendment has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and processed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement.

This final draft is hereby submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and three-month UAP vote in CEN.

Positive votes shall not be accompanied by comments.

Negative votes shall be accompanied by the relevant technical reasons.

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

© ISO 2011 – All rights reserved

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Amendment 2 to ISO 15614-1:2004 was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 10, Unification of requirements in the field of metal welding.

Requests for official interpretations of any aspect of this Amendment should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 10 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www.iso.org.

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

1

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test —

Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys

AMENDMENT 2

Page iii, Foreword

Update the titles of the following parts:

Part 3: Fusion welding of non-alloyed and low-alloyed cast irons

Part 4: Finishing welding of aluminium castings

Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys

Part 7: Overlay welding

Part 10: Hyperbaric dry welding

Part 13: Resistance butt (upset) and flash welding

Delete Part 9.

Add the following parts to the list of parts:

Part 14: Laser-arc hybrid welding of steels, nickel and nickel alloys

Page 20, 8.3.2.2, Table 6

In row 2 (3 t 30), column 2 (material thickness), delete “0,5t (3 min.) to 1,2t”, insert “0,5t (3 min.) to 2t”.

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

© ISO 2011 – All rights reserved

Annex ZB (informative)

Relationship between this European Standard and the Essential

Requirements of EU Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC

By agreement between ISO and CEN, Annex ZB is included in this FDAM, but will not appear in the published ISO amendment.

This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC.

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in table ZB confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

Table ZB.1 — Correspondence between this European Standard and EU Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC Directive

Clause(s)/sub-clause(s) of this EN

Essential Requirements (ERs) of Directive 97/23/EC

Qualifying remarks/Notes

All normative clauses Annex I, 3.1.2 Permanent joining

WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard.

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

3

Annex ZC (informative)

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Simple Pressure Vessels Directive (SPVD)

2009/105/EC

By agreement between ISO and CEN, Annex ZC is included in this FDAM, but will not appear in the published ISO amendment.

This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Simple Pressure Vessels Directive (SPVD) 2009/105/EC.

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in table ZC confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

Table ZC.1 — Correspondence between this European Standard and Simple Pressure Vessels Directive (SPVD) 2009/105/EC

Clause(s)/sub-clause(s) of this EN

Essential Requirements (ERs) of Directive 2009/105/EC

Qualifying remarks/Notes

Clause 9, Annex A Annex II, 3.c Welding Procedure Qualification Record

WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard.

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---

ISO 15614-1:2004/FDAM 2:2011(E)

ICS 25.160.10 Price based on 3 pages

--`,``,````,`````,`,`,,`,,,`,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---