1

EN IMÁGENES

Secretaría General de la ALADI:

Alejandro de la Peña NavarreteSecretario General

Alvaro EspinozaSubsecretario de Desarrollo del Espacio de Libre Comercio

Silvia EspíndolaSubsecretaria de Cooperación, Asistencia Técnica y Apoyo a los PMDER

María Clara GutiérrezJefa de la Oficina de Asuntos Institucionales y Comunicación

2019, ALADI Secretaría GeneralTel.: +598 24101121 Fax.: +598 24190649Cebollatí 1461 Código Postal 11200Montevideo – Uruguaysgaladi@aladi.orghttp://www.aladi.orgISBN: 978-9974-8768-2-8

Los usuarios pueden copiar, descargar e imprimir los contenidos de la publicación sin fines de lucro, respetando la integridad de la misma y sin realizarle modificaciones, siempre que se mencione a la Secretaría General de la ALADI como fuente del material.

32

54

ORGANIZADORES

76

Índice

1

2

3

4

5

6

7

MENSAJE DEL SECRETARIO GENERALMENSAGEM DO SECRETÁRIO-GERAL

RESUMEN EJECUTIVORESUMO EXECUTIVO

INAUGURACIÓNABERTURA

SELLO POSTAL SELLO POSTAL

PAÍSES PARTICIPANTESPAÍSES PARTICIPANTES

MACRORRUEDA DE NEGOCIOSMACRORRODADA DE NEGÓCIOS

CLAUSURACLAUSURA

1111

1515

1919

2424

3030

4949

7171

98

1110

MENSAJE DELSECRETARIO GENERAL

“…hoy la ALADI se viste de Bucaramanga y Bucaramanga se viste de la ALADI...”, con esta frase tuve el gusto de terminar mis palabras en la inauguración de la EXPO ALADI – Colombia 2019, dirigiéndome al Presidente Iván Duque así como a las autoridades presentes, que nos honraron con su presencia.

Y realmente así lo sentimos, esta sexta edición de la EXPO ALADI se desarrolló en la ciudad bonita de la República de Colombia, Bucaramanga, que nos recibió con sus brazos y su corazón abierto. Debo por tanto mi primer reconocimiento y congratulación a esa maravillosa ciudad y a su gente que tan cálidamente nos recibió.

Esta nueva edición nos permitió mostrar, una vez más, las fortalezas de nuestra Asociación, que hace un continuo y arduo trabajo en favor de sus países miembros, muchas veces silencioso. Hemos potenciado el acercamiento con los empresarios, especialmente pequeños y medianos productores, a quienes están dirigidos en gran medida todos los esfuerzos de la integración que realizan nuestros países, y que tienen la oportunidad en esta gran macrorrueda de difundir su oferta de productos, exponer sus demandas, hacer contactos, tejer redes empresariales y concretar negocios, aprovechando así los beneficios negociados al amparo de la ALADI.

La EXPO ALADI – Colombia 2019 contó con la participación de los países miembros de la Asociación así como de compradores de Costa Rica y de Guatemala invitados por el país anfitrión. El gran compromiso de las agencias de promoción y sus puntos focales, interlocutores fundamentales en cada uno de los países, hicieron posible una presencia muy importante de empresarios y la concreción de citas e intenciones de negocios significativos. De igual manera, nos acompañaron también otros organismos de integración como la Comunidad Andina, la Asociación de Estados del Caribe y la Alianza del Pacífico.

Los resultados obtenidos fueron posibles, asimismo, por el trabajo coordinado, y el esfuerzo y dedicación del Gobierno de la República de Colombia, las autoridades del Departamento de Santander y de la ciudad de Bucaramanga, y de la Representación Permanente de Colombia ante la ALADI.

Mención especial merece el equipo de trabajo de ProColombia, nuestro gran aliado en esta edición, así como los funcionarios de la Secretaría General de la ALADI, por su permanente compromiso y por el destacado trabajo que realizaron.

Los invito a disfrutar, en las páginas que siguen, de algunas imágenes que recuerdan los grandes momentos vividos durante la macrorrueda de negocios, y me despido invitándolos a que nos acompañen en la EXPO ALADI – Ecuador 2020, a realizarse en la ciudad de Guayaquil, donde estaremos presentes con la séptima edición de la principal rueda de negocios de América Latina.

Alejandro de la Peña NavarreteSecretario General de la ALADI

MENSAGEM DO SECRETÁRIO-GERAL

“…hoje a ALADI veste-se de Bucaramanga e Bucaramanga veste-se da ALADI...”, com esta frase tive a honra de finalizar as minhas palavras na abertura da EXPO ALADI – Colômbia 2019, dirigindo-me ao presidente Iván Duque, bem como às autoridades presentes, que nos honraram com a sua presença.

E realmente assim sentimos, esta sexta edição da EXPO ALADI teve lugar na bonita cidade da República da Colômbia, Bucaramanga, que nos recebeu com seus braços e seu coração abertos. Devo, portanto, meu primeiro reconhecimento e congratulação a essa maravilhosa cidade e a sua gente que tão calidamente nos recebeu.

Esta nova edição nos permitiu mostrar, uma vez mais, as fortalezas da nossa Associação, que faz um contínuo e árduo trabalho em favor dos seus países-membros, muitas vezes silencioso. Temos potencializado a aproximação com os empresários, especialmente pequenos e médios produtores, aos quais estão dirigidos em grande medida todos os esforços da integração que realizam os nossos países, e que têm a oportunidade nesta grande macrorrodada de divulgar sua oferta de produtos, expor suas demandas, estabelecer contatos, tecer redes empresariais e concretizar negócios, aproveitando assim os benefícios negociados ao amparo da ALADI.

A EXPO ALADI – Colômbia 2019 contou com a participação dos países-membros da Associação, bem como de compradores da Costa Rica e da Guatemala convidados pelo país anfitrião. O grande compromisso das agências de promoção e de seus pontos focais, interlocutores fundamentais em cada um dos países, possibilitou uma presença muito importante de empresários e a concretização de reuniões e intenções de negócios significativos. De igual maneira, fomos também acompanhados por outros organismos de integração como a Comunidade Andina, a Associação de Estados do Caribe e a Aliança do Pacífico.

Os resultados obtidos foram possíveis pelo trabalho coordenado e o esforço e a dedicação do Governo da República da Colômbia, as autoridades do Departamento de Santander e da cidade de Bucaramanga, e da Representação Permanente da Colômbia junto à ALADI.

Menção especial merece a equipe de trabalho de ProColombia, o nosso grande aliado nesta edição, bem como os funcionários da Secretaria-Geral da ALADI, pelo seu permanente compromisso e pelo destacado trabalho que realizaram.

Convido-os a desfrutar, nas páginas seguintes, de algumas imagens que lembram os grandes momentos vividos durante a macrorrodada de negócios, e despeço-me convidando-os a que nos acompanhem na EXPO ALADI – Equador 2020, a realizar-se na cidade de Guayaquil, onde estaremos presentes com a sétima edição da principal rodada de negócios da América Latina.

Alejandro de la Peña NavarreteSecretário-Geral da ALADI

1312

1514

RESUMEN EJECUTIVOLa EXPO ALADI – Colombia 2019, sexta edición de la macrorrueda de negocios más grande de América Latina, se llevó a cabo los días 16 a 18 de octubre en la ciudad de Bucaramanga, República de Colombia, con la co-organización de la Asociación Latinoamericana de Integración, ALADI, y de la entidad encargada de promover el Turismo, la Inversión Extranjera, las Exportaciones no minero energéticas y la imagen país de Colombia, PROCOLOMBIA.

La ceremonia de inauguración contó con la presencia del Presidente de la República de Colombia, Dr. Iván Duque Márquez, de la Presidente de PROCOLOMBIA, Flavia Santoro Trujillo; el Gobernador de Santander, Didier Tavera Amado; el Alcalde de Bucaramanga, Manuel Azuero, y el Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Alejandro de la Peña Navarrete.

Participaron de la misma más de 700 invitados; entre los que se encontraban altas autoridades de los países miembros, funcionarios de gobierno de Colombia, cuerpo diplomático, autoridades y funcionarios de organismos internacionales y de las agencias de promoción de exportaciones de los países miembros y empresarios.

En la oportunidad, se presentó un sello conmemorativo con el que el Gobierno de Colombia distinguió a la ALADI y a la integración regional, realizándose el matasellado y firma de los sobres del primer día.

La macrorrueda de negocios, de carácter multisectorial, se desarrolló entre empresarios de 15 países, los 13 países miembros de la ALADI más Costa Rica y Guatemala como compradores invitados por el país anfitrión. Participaron 620 empresarios que representaron a 480 empresas, de las cuales 180 eran compradoras y 300 exportadoras. El 94% de dichas empresas se catalogaron a sí mismas como MIPYME, realizándose un total de 4462 citas de negocios que reflejaron cifras con intenciones de negocio cuyo monto total ascendió a USD 248.534.218.

Participaron asimismo nueve organizaciones del proyecto “Internacionalización de las Organizaciones de la Agricultura Familiar Sustentable (OECAs)”, del Sistema de Apoyo a los PMDER de la ALADI, cuyo objetivo fue capacitarlas en el desarrollo de sus aptitudes comerciales para participar en ruedas de negocios, aprovechar las oportunidades comerciales y acceder al mercado regional.

Se contó con stands institucionales de cada uno de los países miembros así como de la Comunidad Andina (CAN), Asociación de Estados del Caribe (AEC), de la Alianza del Pacífico y el de la propia ALADI, espacios que permitieron brindar asistencia técnica a los participantes así como difundir los servicios prestados por las agencias de promoción y por la Asociación.

RESUMO EXECUTIVOA EXPO ALADI – Colômbia 2019, sexta edição da macrorrodada de negócios, a maior da América Latina, teve lugar de 16 a 18 de outubro, na cidade de Bucaramanga, República da Colômbia, com a co-organização da Associação Latino-Americana de Integração, ALADI, e da entidade encarregada de promover o Turismo, o Investimento Estrangeiro, as Exportações não mineiro energéticas e a imagem-país da Colômbia, PROCOLOMBIA.

A cerimônia de abertura contou com a presença do presidente da República da Colômbia, Dr. Iván Duque Márquez, da Presidente de PROCOLOMBIA, Flavia Santoro Trujillo; o governador de Santander, Didier Tavera Amado; o alcalde de Bucaramanga, Manuel Azuero, e o secretário-geral da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), Alejandro de la Peña Navarrete.

Participaram da mesma mais de 700 convidados, entre os que se encontravam altas autoridades dos países-membros, funcionários de governo da Colômbia, corpo diplomático, autoridades e funcionários de organismos internacionais e das agências de promoção de exportações dos países-membros e empresários.

Na oportunidade, foi apresentado um selo comemorativo com o qual o Governo da Colômbia distinguiu a ALADI e a integração regional, realizando a selagem e a assinatura dos envelopes do primeiro dia.

A macrorrodada de negócios, de caráter multissetorial, teve lugar entre empresários de 15 países, os 13 países-membros da ALADI mais Costa Rica e Guatemala como compradores convidados pelo país anfitrião. Participaram 620 empresários que representaram 480 empresas, das quais 180 eram compradoras e 300 exportadoras. 94% dessas empresas se catalogaram a si mesmas como MPME, realizando um total de 4462 reuniões de negócios que refletiram cifras com intenções de negócio cujo monto total atingiu USD 248.534.218.

Participaram, ainda, nove organizações do projeto “Internacionalização das Organizações da Agricultura Familiar Sustentável (OECAs)”, do Sistema de Apoio aos PMDERs da ALADI, cujo objetivo foi capacitá-las no desenvolvimento de suas atitudes comerciais para participar de rodadas de negócios, aproveitar as oportunidades comerciais e ter acesso ao mercado regional.

Contou-se com estandes institucionais de cada um dos países-membros, bem como da Comunidade Andina (CAN), Associação de Estados do Caribe (AEC), da Aliança do Pacífico e o da própria ALADI, espaços que permitiram dar assistência técnica aos participantes, bem como divulgar os serviços prestados pelas agências de promoção e pela Associação.

1716

1918

INAUGURACIÓNLa ceremonia de inauguración se realizó en el Gran Salón del Neomundo Centro de Convenciones, con la presencia del Presidente de la República de Colombia, Dr. Iván Duque Márquez, la Presidente de PROCOLOMBIA, Flavia Santoro Trujillo; el Gobernador de Santander, Didier Tavera Amado; el Alcalde de Bucaramanga, Manuel Azuero, y el Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Alejandro de la Peña Navarrete.

Con la presencia de músicos en el escenario, la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Universidad Autónoma de Bucaramanga dio la bienvenida a los invitados con un repertorio de música clásica y colombiana, durante la inauguración de la macrorrueda.

En sus palabras de inauguración, el Secretario General destacó la consolidación de la EXPO ALADI como una de las formas para mejorar el aprovechamiento de los beneficios arancelarios negociados al amparo de la Asociación, así como la importancia de ser un punto de encuentro de empresarios de la región, especialmente las MIPYMES, en el cual puedan difundir su oferta de productos, exponer sus demandas, hacer contactos, tejer redes empresariales y concretar negocios.

ABERTURAA cerimônia de abertura teve lugar no Gran Salón del Neomundo Centro de Convenciones, com a presença do presidente da República da Colômbia, Dr. Iván Duque Márquez, a presidente de PROCOLOMBIA, Flavia Santoro Trujillo; o governador de Santander, Didier Tavera Amado; o alcalde de Bucaramanga, Manuel Azuero, e o secretário-geral da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), Alejandro de la Peña Navarrete.

Com a presença de músicos no cenário, a Orquesta Sinfónica Juvenil de la Universidad Autónoma de Bucaramanga deu as boas-vindas aos convidados com um repertório de música clássica e colombiana, durante a abertura da macrorrodada.

Nas suas palavras de abertura, o secretário-geral destacou a consolidação da EXPO ALADI como uma das formas para melhorar o aproveitamento dos benefícios tarifários negociados ao amparo da Associação, bem como a importância de ser um lugar de encontro de empresários da região, especialmente as MPMEs, na qual possam divulgar sua oferta de produtos, expor suas demandas, estabelecer contatos, tecer redes empresariais e concretizar negócios.

2120

2322

2524

SELLO POSTALEn el marco de la inauguración de la EXPO ALADI - Colombia 2019, el Gobierno de Colombia, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y la empresa oficial de correos de Colombia 4-72, se realizó el lanzamiento de un sello postal en homenaje a la ALADI y a la integración latinoamericana.

En esa ocasión, el Presidente de Colombia, Iván Duque; el Subdirector de Asuntos Postales, Jairo Luis Marulanda; el Presidente de la empresa oficial de correos de Colombia 4-72, Luis Humberto Jiménez, y el Secretario General de la ALADI, Alejandro de la Peña, realizaron el acto de matasellado y firma de los sobres del primer día de la emisión postal.

De esta manera, la ALADI pasó a ser parte de la historia postal de Colombia y del mundo ya que cada estampilla que se pone a circular estará expuesta en los 192 museos postales del Mundo, que forman parte de la Unión Postal Universal, y llegarán a las manos de millones de coleccionistas.

SELLO POSTALNo âmbito da abertura da EXPO ALADI - Colômbia 2019, o Governo da Colômbia, o Ministério de Tecnologias da Informação e as Comunicações e a empresa oficial de correios da Colômbia 4-72, realizou-se o lançamento de um selo postal em homenagem à ALADI e à integração latino-americana.

Nessa ocasião, o presidente da Colômbia, Iván Duque; o subdiretor de Assuntos Postais, Jairo Luis Marulanda; o presidente da empresa oficial de correios da Colômbia 4-72, Luis Humberto Jiménez, e o secretário-geral da ALADI, Alejandro de la Peña, realizaram o ato de selagem e assinatura dos envelopes do primeiro dia da emissão postal.

Desta maneira, a ALADI passou a ser parte da história postal da Colômbia e do mundo visto que cada estampilha colocada estará exposta nos 192 museus postais do mundo, que fazem parte da União Postal Universal, e chegarão às mãos de milhões de colecionistas.

2726

2928

SEDE DE LA EXPO ALADI – COLOMBIA 2019El Neomundo Centro de Convenciones fue el espacio físico en el que se desarrolló la EXPO ALADI – Colombia 2019. La sede elegida por el país anfitrión, por sus dimensiones y servicios, fue más que propicia dado que permitió que todas las actividades se concentraran en el mismo lugar, ofreciendo ambientes muy amenos y disfrutables para todos los asistentes.

De esa manera, la ceremonia de inauguración; los stands de los países, organismos invitados y de los organizadores; el espacio para la rueda de negocios así como las áreas de descanso y de gastronomía estaban muy próximos entre sí y fueron de muy fácil acceso; favoreciendo la circulación entre ellos y creando un ambiente distendido para los contactos informales entre empresarios.

SEDE DA EXPO ALADI – COLÔMBIA 2019O Neomundo Centro de Convenciones foi o espaço físico no qual teve lugar a EXPO ALADI – Colômbia 2019. A sede escolhida pelo país anfitrião, pelas suas dimensões e serviços, foi mais do que propícia visto que permitiu que todas as atividades se concentrassem no mesmo lugar, oferecendo ambientes muito amenos e desfrutáveis para todos os assistentes.

Dessa maneira, a cerimônia de abertura; os estandes dos países, organismos convidados e dos organizadores; o espaço para a rodada de negócios, bem como as áreas de descanso e de gastronomia estavam muito próximos entre si e foram de muito fácil acesso; favorecendo a circulação entre eles e criando um ambiente distendido para os contatos informais entre empresários.

3130

PAÍSES PARTICIPANTESPAÍSES PARTICIPANTES

ARGENTINA - ARGENTINABOLIVIA - BOLÍVIABRASIL - BRASILCHILE - CHILECOLOMBIA - COLÔMBIACUBA - CUBAECUADOR - EQUADORMÉXICO - MÉXICOPARAGUAY - PARAGUAIPERÚ - PERUURUGUAY - URUGUAIVENEZUELA - VENEZUELA

PARTICIPACIÓN ESPECIALPARTICIPAÇÃO ESPECIAL

ALIANZA DEL PACÍFICOASOCIACIÓN DE ESTADOS DEL CARIBECOMUNIDAD ANDINA

ALIANÇA DO PACÍFICOASSOCIAÇÃO DE ESTADOS DO CARIBECOMUNIDADE ANDINA

ARGENTINAARGENTINA

3332

BOLIVIABOLÍVIA

BRASILBRASIL

3534

CHILECHILE

COLOMBIACOLÔMBIA

3736

CUBACUBA

ECUADOREQUADOR

3938

MÉXICOMÉXICO

PARAGUAYPARAGUAI

4140

PERÚPERU

URUGUAYURUGUAI

4342

VENEZUELAVENEZUELA

ALIANZA DEL PACÍFICOALIANÇA DO PACÍFICO

4544

ASOCIACIÓN DE ESTADOS DEL CARIBE ASSOCIAÇÃO DE ESTADOS DO CARIBE

COMUNIDAD ANDINACOMUNIDADE ANDINA

Escanee este código para revivir los momentos más destacados del evento aquí

4746

4948

MACRORRUEDA DE NEGOCIOS La macrorrueda de negocios tuvo carácter multisectorial y contó con la participación de 620 empresarios que representaron 480 empresas; 180 compradoras y 300 exportadoras, pertenecientes a los 13 países miembros de la Asociación más Costa Rica y Guatemala (como compradores invitados por el país anfitrión).

Los sectores participantes fueron: Acabados de construcción; Alimentos y bebidas procesados; Cuero y manufacturas de cuero; Envases y empaques; Materiales eléctricos, y maquinarias y equipos agrícolas; Productos farmacéuticos, otros productos de la industria química, plásticos y equipos médicos; Servicios vinculados a las TIC y servicios audiovisuales; y Textiles, confecciones y calzado.

Se gestionaron 4462 citas de negocios que reflejaron cifras con intenciones de negocio por un monto de USD 248.534.218.

El 94% de los empresarios participantes se catalogó como MIPYMES al responder la encuesta de satisfacción realizada al finalizar la macrorrueda. A su vez, cabe destacar que del total de empresarios participantes, el 27,3% de los compradores y el 41,0% de los exportadores fueron mujeres.

Participaron asimismo nueve organizaciones del proyecto “Internacionalización de las Organizaciones de la Agricultura Familiar Sustentable (OECAs)”, del Sistema de Apoyo a los PMDER de la ALADI, cuyo objetivo fue capacitarlas en el desarrollo de sus aptitudes comerciales para participar en ruedas de negocios, aprovechar las oportunidades comerciales y acceder al mercado regional.

MACRORRODADA DE NEGÓCIOS A macrorrodada de negócios teve caráter multissetorial e contou com a participação de 620 empresários que representaram 480 empresas; 180 compradoras e 300 exportadoras, pertencentes aos 13 países-membros da Associação mais Costa Rica e Guatemala (como compradores convidados pelo país anfitrião).

Os setores participantes foram: Acabamentos de construção; Alimentos e bebidas processados; Couro e manufaturas de couro; Recipientes e embalagens; Materiais elétricos e maquinarias e equipamentos agrícolas; Produtos farmacêuticos, outros produtos da indústria química, plásticos e equipamentos médicos; Serviços vinculados às TICs e serviços audiovisuais; e Têxteis, confecções e calçado.

Foram geridas 4462 reuniões de negócios que refletiram cifras com intenções de negócio por um montante de USD 248.534.218.

94% dos empresários participantes foi catalogado como MPMEs ao responder a enquete de satisfação realizada ao finalizar a macrorrodada. Por sua vez, cabe destacar que do total de empresários participantes, 27,3% dos compradores e 41,0% dos exportadores foram mulheres.

Participaram, ainda, nove organizações do projeto “Internacionalização das Organizações de Agricultura Familiar Sustentável (OECAs)”, do Sistema de Apoio aos PMDERs da ALADI, cujo objetivo foi capacitá-las no desenvolvimento das suas aptidões comerciais para participar de rodadas de negócios, aproveitar as oportunidades comerciais e ter acesso ao mercado regional.

5150

620

empresarios participantes

empresários participantes

15

países participantes

países participantes

5352

480

Empresas

Empresas

300

Exportadoras

Exportadoras

180

Compradoras

Compradoras

5554

US$ 248.534.218

en intenciones de negocios

em intenções de negócios

4462

citas de negocios

reuniões de negócios

5756

94%

de los empresarios se catalogó como

MIPYMES

dos empresários foi catalogado como

MPMEs

41% de exportadores fueron mujeres

de exportadores foram mulheres

5958

90,1%

de los compradores declararon que las citas

de negocios superaron sus expectativas

dos compradores declararam que as reuniões de negócios superaram as

suas expectativas89,4%

de los exportadores considera que los

contactos realizados superaron sus expectativas

dos exportadores considera que os

contatos estabelecidos superaram suas

expectativas

6160

“Buenos resultados, buenos contactos y conexiones, fueron días muy productivos. ¡Gracias!” Blanca Urunaga, Canaltex SACI, Paraguay.

“Bons resultados, bons contatos e conexões, foram dias muito produtivos. Obrigado!” Blanca Urunaga, Canaltex SACI, Paraguai.

“Merece un reconocimiento la organización de la ALADI. Ha sido un éxito el desarrollo de esta rueda de negocios”. José Manuel Llera García, Labiofam S.A.

“Merece um reconhecimento a organização da ALADI. Foi um êxito o desenvolvimento desta rodada de negócios”. José Manuel Llera García, Labiofam S.A.

6362

“Participamos en las EXPO ALADI de Perú y de Colombia. Como nos fue muy bien, estaremos en EXPO ALADI 2020”. Iñigo Recalde y Roberto Sabolcki, New Bag, Argentina

“Participamos das EXPO ALADI de Peru e da Colômbia. Visto que fomos bem-sucedidos, estaremos na EXPO ALADI 2020”. Iñigo Recalde e Roberto Sabolcki, New Bag, Argentina

“EXPO ALADI nos da la oportunidad de promover nuestros productos y posicionarnos en nuevos mercados.” Cuauhtémoc Villa, Casa Tequilera Herencia de Villa, México

“EXPO ALADI nos dá a oportunidade de promover nossos produtos e posicionar-nos em novos mercados.” Cuauhtémoc Villa, Casa Tequilera Herencia de Villa, México

Conozca más testimonios aquí

6564

EXPO ALADI en CifrasEXPO ALADI em Cifras

Participación de las empresas compradoras por paísParticipação das empresas compradoras por país

Fuente: Plataforma y SG-ALADIElaboración: Secretaría General de la ALADI

Participación de empresas exportadoras por paísParticipação de empresas exportadoras por país

Fuente: Plataforma y SG-ALADIElaboración: Secretaría General de la ALADI

Compradores por sectorCompradores por setor

Fuente: Plataforma y SG-ALADIElaboración: Secretaría General de la ALADI

Exportadores por sectorExportadores por setor

Fuente: Plataforma y SG-ALADIElaboración: Secretaría General de la ALADI

6766

ALADI RUEDA DE NEGOCIOS, LA APP PARA EL MUNDO EMPRESARIAL

La aplicación ALADI Rueda de Negocios, fue presentada a modo de prueba en la edición 2018 de la EXPO ALADI, realizada en la ciudad de Lima, República del Perú.

Este año se universalizó su uso, el que resultó sumamente productivo durante la macrorrueda ya que proporcionó información general del evento, la agenda, el manual del participante, los detalles de la sede, horarios de los traslados, guía de participantes e información del país anfitrión, entre otros.

La Asociación continuará consolidando esta herramienta como una aplicación imprescindible para el sector empresarial a la hora de participar en las futuras ediciones de la EXPO ALADI.

ALADI RODADA DE NEGÓCIOS, A APP PARA O MUNDO EMPRESARIAL

A aplicação ALADI Rodada de Negócios foi apresentada como prova na edição 2018 da EXPO ALADI, realizada na cidade de Lima, República do Peru.

Este ano seu uso foi universalizado, o qual resultou muito produtivo durante a macrorrodada visto que forneceu informação geral do evento, a agenda, o manual do participante, os detalhes da sede, horários dos traslados, guia de participantes e informação do país anfitrião, entre outros.

A Associação continuará consolidando esta ferramenta como uma aplicação imprescindível para o setor empresarial ao participar das futuras edições da EXPO ALADI.

6968

EXPO ALADI EN LA RED Y EN LOS MEDIOS

EXPO ALADI NA REDE E NA MÍDIA

REDES - REDES

3.505 Visitas a los perfiles de ALADI y

EXPOALADIVisitas aos perfis da ALADI e

EXPOALADI

95.083 Audiencia alcanzadaAudiência atingida

PRENSA - IMPRENSA

+ de 80 menciones en medios de prensa

menções na mídia

23 medios de prensa acreditados

Imprensa credenciada

7170

CLAUSURAEl Club Campestre de Bucaramanga recibió la ceremonia de clausura de la EXPO ALADI, en un disfrutable espacio de confraternización.

Las palabras de clausura estuvieron a cargo del Representantes Permanente de Colombia ante la ALADI, Embajador Fernando Sanclemente; la Vicepresidente de Exportaciones de PROCOLOMBIA, Juliana Villegas y el Secretario General de la ALADI, Alejandro de la Peña, quien comunicó los resultados de la macrorrueda.

Por otra parte, la Subsecretaria de Promoción de Exportaciones del Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca de Ecuador, Verónica Chávez, realizó el lanzamiento de la EXPO ALADI – Ecuador 2020, que se celebrará en la ciudad de Guayaquil.

ENCERRAMENTOO Club Campestre de Bucaramanga recebeu a cerimônia de encerramento da EXPO ALADI, em um confortável espaço de confraternização.

As palavras de encerramento estiveram a cargo do Representante Permanente da Colômbia junto à ALADI, embaixador Fernando Sanclemente; a vice-presidente de Exportações de PROCOLOMBIA, Juliana Villegas, e o secretário-geral da ALADI, Alejandro de la Peña, que comunicou os resultados da macrorrodada.

Por outro lado, a subsecretária de Promoção de Exportações do Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca de Ecuador, Verónica Chávez, realizou o lançamento da EXPO ALADI – Equador 2020, a realizar-se na cidade de Guayaquil.

7372

7574

7776

EQUIPO DE TRABAJO

Más de 72 personas integraron el equipo de trabajo específico de la macrorrueda de negocios, conformado por funcionarios de la Secretaría General de la ALADI, funcionarios de ProColombia y de las agencias de promoción de exportaciones de los países miembros.

EQUIPE DE TRABALHO

Mais de 72 pessoas integraram a equipe de trabalho específica da macrorrodada de negócios, constituída por funcionários da Secretaria-Geral da ALADI, funcionários de ProColombia e das agências de promoção de exportações dos países-membros.

7978

8180

8382

84