PROBLEMAS TEÓRICOS

EN FONOLOGÍAGENERATIVA

(Análisis del castellano)

LOURDE ROMERA BARRIOS

UNIVERSITÄT DE BARCELONAFACULTAT DE FILOLOGÍA

Enero, 1990.

4.7.3. Ifectos c(

La dit lee Ien en /•/ «n andaluz provoca alargamientos

compensatorios en lo« segmentos adyacentes, puesto que las

posición«! del esqueleto permanecen Inalteradas, aunque una

de tilas, la final, hay« sido desasociada del contenido

segmenta! que poseia subyacentemente. Los fenómenos de

alargamiento compensato!io son una reestructuración de las

unidades temporales del esqueleto.

1.7.3.1 Consonanticos.

11 segmento /s/, que antes de desaparecer provoca la

disimilación de (»tenso), es además el causante de otios

efectos, como la geminación de las consonantes siguientes.

Aparecen consonantes geminadas en:

(115) do (mjJOnefltrO Ij^JtkefiO: <•- /dos monederos pekefios/

do (|jJAfcttfA íg¿.]tkelA: <-- /dos kafeteras pekelas/

Aunque no toda /s/ produce ese efecto, como vemos en:

(116) mesa kamlsetablsiketa kamiíak os i na sigaRosenlsero safari

217

ÍM diferencia entre (IIS) y (lif) f«sii« «n 1« posi-

ción s i Ubica d* /a/: «n (115) se Hall« «n 1« rlm«, lugar

donde t* blanco d« 1« regla (108); «n (lili IMI sido «sig-

nada como ataque silábico, y en esa posición no sufre

ninfe« caabio. La regla C101) se «pile« *n cualquier silaba

de 1« palabra, puesto que su dominio *• 1« rima:

(117) /espíritu/ —> repítfltul

/disko/ --> (dlk:o)

/kasko/ --> fkak:o)

/beapa/ --> tb«p:«).

/s/ en Interior de palabra no provoca resultados

armónicos, COMO en posición final, ya que la regla qua

inseita el rasgo [«tensoJ para la» vocales requiere qut

««tas sean las de la última silaba de la palabra: "blanco:

V <C)I."

II alargamiento que se produce tra» la aplicación de

(108) y las Condiciones de Asociación, ocurre tanto en

Interior de palabra cono entre palabras. Mostramos la

reorganización esqueletal que se produce en (118) (donde C

es /s/):

218

(IIS) B) m fum

V O O«fc 1 ï 1o) r «n»

U) » Un

V 0 O

L t L4 p Rin•

RAÍZ

Ejemplificado ahora en 1« derivación de /espíritu/ y

/disio/:

CUSÍ e;*RAÍZê \

mi 1

i

i

M r i t u d ii

1

i

t 1

i

i

ci

i

RAJZ . L .1

* Á Ai P: J k;)

4.7.3.2. Vocàlico».

La desaparición del contenido segmentai de /s/, pero

no de su posición esqueletal provoca ti alargamiento de la

vocal, si está en posición final (1091.

219

Los efectos compensatorios COBO resultado i« la re-

composición temporal de las unidades del esqueleto producen

alargamientos vocálicos y alargamientos consonanticos i*

acuerdo con la dirección en que se «pitean las Condicionas

de Atoelacien. La dirección no marcada es i« derecha •

izquierda, por «so en (119) no tenemos •(•spiritili o

•tdirko); pero cuando 1« posición vacia *» 1« final, las

Condiciones de Asociación sélo pueden asociarlo con el

segmento de la izquierda, obteniendo entonces la vocal

alargada.

Véanos aabos casos en la der lvacien de /dos monederos

pequeños/

(120)

/ d o s m o n e d e r o s p e k e f i o s /ve c ve o voI L L I L L L LVC C VO O VC

Li L 14 L L Eve c ve c veL L L I LVC C VC C VC

RAÍZ L Ni L N. YId O m: O n d r O p: k ñ O :]

220

4.7t4. vocales altas tónicas?elaaentos tiansoarantas.

Mo todas las vocales tienen ti mismo coaportaalento

respecto a la armonía vocálica, podemos observar diferen-cias como en:

(1211

(122)

a) ep. ' l r l tu b)t r i f l usafarinasi

alelí b)balad!bisturib 1 vuoibambamenaKanesú

Ep: Ir I tuttlOUsAfArln Aa I

alilibaiiti 1bisturibilucibMb«•e nikam»«

Todos ios ejemplos d« (121) y (122) acaban en vocales

altas, la diferencia entrt ellos radica en que las d« (121)

son vocales átonas y las de (122) son vocales tónicas.

Los ejemplos de (122) muestran que las vocales tóni-

cas altas /i, u/ no se someten a la armonía, poique no

tenemos los resultados de:

(123) «alfil•bAlMX•bisturí

U

•KAnesU

221

bat vocales altas tónicas finales 3* comportan como

segmentos transparentes: no se someten a I f regla i« ar-

monia pero tampoco la bloquean, puesto que la« vocales

anteriores a ella« ti «on abiertas. Existe un* rafia que

desasocia el rasgo I-tenso) de la vocal final ténlca:

C124) Delecten de (-tenso)

Dominio: palabra

Acción: deleción

Blanco: V t falto 1 ténica.

(124) produce el cambio que se muestra en:

(125)

La regla (124) «leía a las vocales sin especi ficaclén

para el rasgo [tenso]. Posteriormente sólo pueden recibir

el valor no maceado por la regla de defecto:

(126) I ) --> í*tenso)

222

Veamos l o «n 1« derivación d* /MM«/ i

(114}

. „ i ¡• t n U: s Regla (105)

n c n U; Regla (108)

m t n Uj_ Regla (114)

• c n u: Regla (126)

4.1.S. La "abertura" dt lai.

Una cuestión polémica en lo« diferentes tratamientos

de 1« armonia vocálica del andaluz h« sido la abertura Ut

la vocal baja /a/, fn algunas descripciones su abertura se

interpreta cono palatalización y en otras cow» velariza-

ción. LOS datos que aporta Martínez Melgar (1990) muestran

que efectivamente se dan ambas, aunque los casos de (al

palatal son Más reducidos. Pero esta posible alternancia

vocálica es completamente regular; si (al palatal aparece

en la serie de vocales abiertas, la] velar forma serle con

las vocales cerradas, o bien viceversa; si dentro de las

223

vocales cerrada» (a) «• palatal, I« vocal IM)« en 1« serle

abierta es velar. Las dos serles vocálicas en andaluz:

(121) l+tenso): ti « a o u]

t-tenso): Cl c A O UJ

presentan tatas dos posibilidades para 1« vocal KM Ja:

(129) •) la] «s velar y ÍJU palatal

b) (al es palatal y (Al velar.

1.7.1, Otros efectos de /a/ en »ndalus.

f n los dialectos con armonia vocàlica actúa la regla

(101) que es la que provoca la párdlda segmenta! de /s/,

pero COMO «sta deleción es sólo de su contenido de rasgos,

la posición temporal que ocupaba permanece en el esqueleto

cono demuestran los efectos compensatorios que ocurren en

los elementos adyacentes; vocales largas finales y con-

sonantes geminadas.

En los dialectos no armonizantes /s/ subyacente

presenta otras soluciones;

(130) (cafetera kaleterahblslkleta blslkletahdomingo xweßeh•onedero monederohnuSe nuSehsaSaflo lunch

224

I131Ï me hdontollgahRompa hdihko

m«*thdosehtosehgasenioaeasatiehpirltu

kortehburw-eharafoneholandehingle hkahko

korteschbur^eseharagoneseolandesehIng lese hbehpa

•n los dialecto« que no tienen armonia, tml en posi-

ción de rima también está sometida i deleción seg»ental,

pero en estos casos 1« desasociación en 1« estructura del

segmento ocurre en el nude Supralaríngeo y su efecto es la

aspiración. La recia que deja a /s/ sin rasgos para los

artIculadores de la cavidad supralaringea es:

(132) Deleclén /s/

Dominio: Rima

Acción: deleclón SUPRA.

Blanco: /s/.

El cambio en el contenido segmentai que produce (1321

es el que se nuestra a continuación:

225

UM)»p

/ À/

LA WWA LA

»m m m

No«tJ\Intanto] MsniOj

/§/

Rime

LA

Le repesentaclón de ( 133 c) ts la que corresponde «

( h ) (Cléments ( 1 9 8 5 ) ) .

1 .7.7. Disimilación d» [»tenso! generalizada tn castellano.

La regla d* d i s i m i l a c i ó n de I + t e n s o ) ( 1 0 5 ) no «s un«

refia exclusiva de los dialectos andaluces con armonia

vocál ica, sino que también forma parte de 1« fonologia d«

todos los dialectos del castellano. La disimilación de

[+tenso] provoca la abertura ds las vocales Medias /e o/ «n

contacto con /!/ (vibrante «éltlplej1* , por ejeaplo:

49. navarro To»4» ( 1 9 1 8 ) , páginas 51 y SS. M*varrò Jomas da MMprolija serte de contextos de abertura para las vocales, algunas deellas •§ constatadas posterloraente en estudios experimentales, MIÓsin embargo la de /e o/ en contacto con /•/ es completamente acertada.

226

(1311 /»noioso/ — > lOROrosoI/P*|e/ -->/falo/ — > I ta

— > IROka)/•«to/ * --> Iltto I./•«•»/ — > í f HO I/e i neo Rcblstas/ — > leinkO If (listasi/ànatre Hitos/ --> (kwatrO Rltcal/sjetc Ratones/ — > tsjetl Ratones].

fn este trabajo hemos diferenciado las dos vibrantes

/r/ y /M/ a treves del rasgo I trilli. Podemos substituirlo

por el imago (tenso 1, siendo /t/ e] segmento ñateado, por

lo tanto con la especificación í+tenso). En las represen-

taciones fonológicas de (134), donde todas las vocales son

(•tenso), lo que ocurre es también la disimilación de

l+tenso) porque las estructuras resultantes son violaciones

del OCP Í106J:

(135)

Nenio! f*üntoj Intento!

ante unas representaciones las de (13S) necesa-

riamente se ha de aplicar la recia C IOS), cuyo resultado

son las vocales abiertas (134).

227

4.7.8. Cuestión final.

ft ha constatado que la armonia vocálica del andaluz

ts un proceso que retrocede, cada vet «on menos io« hablan-

tes que lo poseen y se ubica sobretodo «n nádeos no

urbanos.

La explicación fonológica do este hecho seria que en

la franatici de los hablantes que no tienen armonia, no se

da la representación de /s/ (102 b) sino la de (102 a), que

cono no está especificada COMO I*tenso J nunca creará la

violación del Principia de los Contornos Obligatorios que

origina (102 b) haciendo necesaria la dislmlación de esos

dos rasgos iguales; pero si está la regla (108) puesto que

los fenómenos de alargamientos compensatorios aparecen

Igualmente en los hablantes no armónicos.

50. Un "buen informante" para la obtención de datos skâpre es uninformante adulto.

22S

S. E, I BL I OORAF*I A .

ABAGLO, P. y B. ARCH ANGEL I (1989) "Language -Par tlcularUnderspeclf leation: Oenabe /e/ and Yoruba /I/*.¿infilitele Inquiry 20, 157-410,

AQüADQ, M. y G. DCKiiL (19S8) »Features free*. Coaunlcaclênpresentada en el vi congreso internacional defonología, Krems (Austria),

ALAFCOS, I. (ISSO) Fonologia espalóla, Madrid, Gredos.

ALAPCOS, E. (1958) "Fonética y fonología, a propósito de lasvocales andaluzas" en Ar chi vi uro, vili, 191-203.

ALONSO, O., A. 1 AÑORA VICENTE, y A.M. CANELL ADA. (1950) "Vocalesandaluzas, contribución a la fonología peninsular"Nueva Revista de Filología Hispánica IV, 209-233.

AMASTAE, J. (1986) "A Syllable-based Analysis of SpanishSplrantizatlon", en O. Jaeggly y C. S 1 Iva-Corva 1 án(Eds) Studies in Romance Linguistics, 3-22.

ANDERSON, S. (1981) "tfhy Phonology Isn't 'natural'". LinguisticJngulry 12, 493-450.

ANDERSON, S. R. (1985) Phonology in the Twentieth Century.Chicago, fhe University of Chicago Press,

ANDERSON, 3, (19S4) Suprasegmental Dependencies. IULC.

ANDERSON, J.M. (1974) The Organization of Phonology. New York,Academic Press.

ARCH ANGEL I, D. (1984) Underspecif icatlon in Yawalmani Phonology.«IT. Tesis Doctoral Inédita.

ARCHAtfGBLI, D. (1985) *¥oluts Hamony: Evidence for CoplanarRepresentation In Nonlinear Phonology". LinguisticInquiry 16, 335-372.

ARCHAMQ1LI, D. (19SS) "Aspects of underspeclf ication theory"Phonology 5, 183-208.

223

APCHANGELI, 0, y D. PULLEÏBLANK (1986). the Contint and Structureôf Phonological Representat Jons. y. of Arizona and USC.Manuscrito.

ARCH/JíGELI, 0. y D. PULLE YBLANK (19191 "Yo r uba Vowel Harmony".Uiifiiistle Inquiry ÎO, 173-21«.

ARIZA, H. (1985) Ha n u a J de fonologia histérica del español.Madrid. Síntesis

AHONOFF H.y R,T. OHERLE (1984). (Ids). Language Sound Structure.CantorIdfe, Mass. MIT Press.

BADIA, A.M. (1975) Gramática catalana. Madrid, Gredos.

BALDI PH. C1984) (Ed.). Papers fron the Xlth, LinguisticSymposium on Romance Languages. Amsterdam, JohnBenjamins, Pubi.

BILL, A. (1978) "Syllable Consonants" en J.H. öreenberg (td)Universals of Human Languages, vol. 2: Phonology. 153-201.Co.

BOGERS, K., H. van der HÜLST y M. MOUS (1986) (Id) ThePhonological Representations of Suprasegmentals.Dordrecht, Forls Publications.

COOIJ. 0. i. (1984) "neutral Vowels and the autosegmentalanalysis of Hungarian vowel harmony". Linguistics 22,629-641,

BOOIJ, G. y J. RUBACH (1987). "Postcycllc versu~ -ostlexicalRules In Lexical Phonology*. Linguistic Inquiry 18,1-44.

10SCH, A., B, NEED y E. SCHILLER. (1987) (Ed) Parasseslon onAutosegmental and Metrical Phonology. CLS 23 Part Two,Chicago, Chicago Linguistic Society.

BOSQUE, I y M. PEREZ FERNANDEZ. (1987^ Diccionario Inverso de laLengua Espaiola. Madrid. Gredos.

BRESNAN, J.U982) Ed. The ffental Representation of GramaticalRelations. Cambridge, Mass. MIT Press.

BROMBIRGER, S. y M. HALLI (1989) "Why Phonology is different".Linguistic Inquiry 20, 51-70.

CAIRNS, C y M. H. FERNSTEIN (1982) "Markedncss and the Theory ofSyllable Structure" Linguistic Inquiry. 13, 198-226

CANEPARI, L. (1979). Introduzione alla Fonetica. Torino, G.E inaridì.

23O

CERDA, R, (1914} "¿Fonemas o prosodias, en el andaluz oriental?"Athlon. Satura dalmatica in honorem Frane laci Jt.Adrados I.

CHOMSKY, N. (1986) Knowledge of Language, tta Nature, Origin andUae. New York, Franger.

CHOMSKY, N. y M. HALLE. (19(8). The Sound Pattern of English. NewYork, Hamper and Row.

CLEMENTS, G.N. (1976) Vowel Harmony In Nonlinear GenerativePhonology. An Autosegmental Model. Bloomlngton,I.U.C.L.

CLEMENTS, G.N, (1177) "The Autoscpiental Treatment of VowelHarmony", en W.O. Dressier, y O.K. Pfeiffer (1977) (id)Phonologlca 1976, , 11-120.

CLEMENTS, G.N. (1981) (Ed) Harvard Studies In Phonology 2.Bloowington, I.U.L.C.

CLEMENTS, G.N. (1981) "Akan Vowel Harmony" en G.N. Clements (Ed),Harvard Studies in Phonology 2, 108-177.

CLEMENTS, G.N. (1985a) "The Geometry of phonological features"Phonology rearboo*, 2. 225-252.

CLEMENTS, G.N. (1985b) "Compensatory Lengthening and ConsonantGenination In Luganda", en L. Vetzels, y E. Sezer, (Ed)Studies In Compensatory Lengthening, 37-78.

CLEMENTS, G.N. (1986) "Syllabification and Epenthesis In theBarra Dialect of Gaelic", en K. Bogers, H. van derHülst y M. Mous (Ed) The Phonological Representationsof Suprasegmentals, 317-336.

CLEMENTS, G.N. (1987) "Phonological Feature Representation andthe Descripción of Intrusive Stops", en A. Bosch, B.Need y E. Schiller (Ed) Parassesion on Autosegj»*»ntaland Metrical Phonology

CLEMENTS, G.N. (1988) "The role of the Sonority Cycle In CoreSyllabification" Working Papers of the CornellPhonetics Laboratory 2, 1-68.

CLEMENTS, G.N. (1989) "A unified Set of Features for Consonantsand Vowels" Cornell University. Manuscrito Inéd'.to.

CLEMENTS, G.N. y E. SEZER. í 1982) "Vowel and Consonant Disharmonyin Turkish", en H. van der Hülst, y N. Smith. (1982)(Ed) The Structure of Phonological Representations.Volumen II, 213 256.

CLEMENTS, G.N. y S. KEYSER, (1983) CV Phonology. A GenerativeTheory of Syllable. Cambridge, Mass. MIT Press.

231

« P* y v. « I»va. Barrels«, *»-*«gx

OTESSfï, V. y 5. J, MFCS.: ¡ IMI i E¿ , LJDfoJstic S/*Ç'C-Ja» or,toa*ac* Lasfaafe* f, «üfclofïüB S>,€, Georçeto^ri UB 1 ve-rs ity Press.

2SLL, F. • : * * ? • Les r ¿9 Jes et les Pati», amura» -

r-ELi. F . , r, H:»*T y r .» . r»ra* ໫. Fi l l s , «esmatîî.

l, F. y «. ELWS'LlOl*: a f f i 'Syllifcic Ce&soJMiatsF>-::*i ;í .r*t:cr ir. :«d:*wr, Tastlhiyt lesser*,cl *fr:ra* L*£fu*fes »sa i.r.f.Jstirs T, l ïS-IJr ,

1*11 »:-r t í -ç rn»i*rtiri«itic.s rfSe. t:*;. r*t. :r.V E;;c.»ir.9t:'r,, :%5¡*r,», ï . IM. T.

, T :-*! , i:rj.-:5t:c Ptjtsetir reatare«, a study J;-.i; r.et;rí , I . I ï t - rç , ilr.ç.istír

Vr.:v*ra;v :f I.zst.r;, I .A .U, r .

riE?, ¥ ::-r.frr.:*. A-rtis i*l Terrei Tcr.gies:F:r.:l. -.;:*.

£iiî, ¥ .v , - . E . rFirrrif y j. t. pof»:»SD» ::§t:;F.*.:r.::rj:r* l * - f . * :T . s í r - r» . Jy:í»s de! ra*rí::*.tt:-ar, : n a l it F c r . c l c c : * .

:f£;"ir?» « : » - . ? . Lvi?fTJTiry, D.I. y j ,pl 'r!" , E* , r*:r.r::;;r* 1994. Act«s fl«:

.'** :»: «.¡;t , i S. rtrlt í . . - I - i f T : E 5 -.re rf í»:',:;:;;,-*: Fe? r*ier.t*î ;cr.« . V: limer. I!,

t » .»

1. : :§^f ; Tre»¿s J» irai Tfeeory.i; F : - r I»9 -

, E O ) . Ar t i r t Ja tc r CTjacizatJoa. Fro»; JJ- s. Ba«<-, S. Karger

r: A EELinrC, F. . : ? € : • Af?rrjtJa»rJÍ¿rt lìrica *2 »restoU, CDBçIjîeî.sc «iír iá. Tesis "&rtDi · l .

::>:, ? ' : * - f § *A-fe. tc» rerier,tes íe :« í;;cci. t : s ecu* r. t* I . Las pii s tale« er, espaf&l*, et C". Mart ioVI fé 'E i , l*r,f-a:'5 J f a tu r* Ies / l.er.-jaar'esI V . 1 , 2 C 9 - * 2 í .

232

GOLDSMITH» J. (If76) Auto0eçM*nt«l Phonology. Bloomlngton,I.U.L.C.

GOLDSMITH, J. (ISSI) "Subsegmentals in Spanish, an AutosegmentalApproach* en w.Cresscy y D.J, Napoli (eds), LinguisticSymposium on Romance Languages f.

GOLDSMITH, J. (1985) "Vowel Harmony In Khalkha Mongolian, Yaka,Finish and HungarlanMen Phonology Yearbook 2, 251-274.

GOYVAtRTS, D.L. y O.K. PULLUM, (Id) (1975) Essays on the SoundPatterns of English. Gante. E. Story Sclent la.

GRAMMONT, T. (1933). Traité de phonétique. Paris, LibraireDelagrave.

GREENBERG, J.H. (1970} (Ed) universals of ífuinan Languages, vol. 2Phonology. Stanford, Stanford University Press.

GRE1NBERG, J.H. (1978) "Soné Generalizations Concerning Initialand Final Consonantal Clusters* en J.H. Greenberg (Id)Vniversals of Hunan Languages, vol. 2 Phonology, 243-79.

GUERSSEL, M. (1986) "Glides In Berber and Syllablclty".Linguistic inquiry 17, 1-12.

GUITART, J.M. y J. ROY (1980) (Ed). La estructura fónica de lalengua castellana. Barcelona. Anagrama.

HALL, T.A. (1989) "Lexical Phonology an the distribution ofGerman If J and Ixl", en Phonology 6, 1-18.

HALLE, M. (1959) The Sound Pattern of Russian. La Haya. Mouton.

HALLE, M. (1977) "Tenseness, Vowelshlft, and the Phonology ofBack Vowels in Modern English". Linguistic Inquiry. 8,611-625.

HALLE, M. (1983) "On Distintive Features and their ArtlculatoryImplementation". Natural Language and Linguisti^Theory 1, 9Î-106.

HALLE, M. (1987) "On Speech Sounds". MIT. Manuscrito inédito.

HALLE, M. y K. N. STEVENS (1979) "Some Reflections on theTheoretical Bases of Phonetics* en B.Lindbloro y S.Ohala(Ed) Frontiers of Speech Communication Research, 335-349.

HALLE, M.y J.R. VERGNAUD. (1980) "Three Dimensional Phonology".Journal of Linguistic Research 1, 83-105.

HALLE, M. y J.R. VERGNAUD. (1987) An Essay on Stress. Cambridge,Mass. MIT Press.

233

HALLI, M. y G.N.CLEMENTS, (1963) probien Book in Phonology.Cambridge, Mass, Ml? Press.

HALLE, M. y K.P. MOHANAN (1985) "The Segmental Phonology ofModern English". Linguistic Inquiry 16, 57-116.

HARRIS, J.W. (19191. Spanish Phonology. Cambridge, Mass, HITPress (Fonologia Generativ« del espaflol. Barcelona,Planeta. 1975)

HARRIS, J.W. (1977). "Remarks on Diphthongizatlon In Spanish".Lingua 1, 211-305.

HARRIS, J.W. (1980a). "Nonconcatenatlve Morphology and SpanishPlurals". Journal of Linguistic Research 1, 15-31.

HARRIS, J.W. (1980b) "Lo morfològico en una gramática generativa:alternancias vocálicas en las formas verbales delespalol* en J,M. Guitart y J. Roy (Id) La estructrafónica de la lengua castellana, 141-200.

HARRIS, J.W. (19SJ). Syllable Structure and Stress In Spanish; aWonllntar Analysis. Cambridge, Mass. MIT Pres.

HARRIS, J.W. (1984a). "Autosegnental Phonology, Lexical Phonologyand Spanish Masáis", en M. Aronoff y R.T. Oherle (Id).Language Sound Structure. 67-81.

HARRIS, J.W. (1984b)."Theories of Phonological Representation andNasal Consonanats in Spanish", en P.Baldi (Ed). Papersfron the XJJth Linguistic Symposium on RomanceLanguages, 153-168.

HARRIS, J.W. (1984c). "La espirant ización en castellano y larepresentación fonológica autosegwental". EstudisGramaticals. Wordings Papers in Linguistics.Bellaterra. U.A.B.

HARKIS, J.W. C1984d} "Initial epenthesls, final epenthesls andplural epenthesis in Spanish". MIT. Manuscrito inédito.

HARRIS, J.W. (1985a). "Autosegmental Phonology and LiquidAssimilation In Havana Spanish", en L.D.King yC.A.Maley (Ed) Selected Papers fro« the XlllthLinguistic Symposium on Romance Languages, 127-148.

HARRIS, J.W. (1985b) "Spanish Word Markers", en F. H. Nuessel Jr.(Ed) Current Issues in Hispanic Morphology ano*Phonology, 34-54.

HARRIS, J.W. (1985c). "Spanish Dlphthongisation and Stress, aParadox Resolved". Phonology Yearbook, 2. 31-45.

234

HARRIS, J.V, (1986). "Acerca de la naturaleza de las repre-sentaciones fonológicas11. Revista Argentina de

HARRIS, J.V.(1917a). "Santísima, la nauyaca; Notts on SyllableStructure In Spanish". HIT. Manuscrito inédito.

HARRIS» J.W. í ISSI») "The accentual Pattern of Verb faiadlfi» inSpanish". Watuial Language and Linguistic Theory 5, 61-90. 1

HARRIS, J.V. (1919) "The Stress Erasure Convention andClltlcizatlon In Spanish". Linguistic Ingyiry 20, 339-364,

HAYES, B. (1986). "Assimilation as Spreading In Toba Batak"Linguistic Jngulry 17, 467-499.

HERBERT, R.K. (1986) Language Universals, Marftedness Theory, andNatural Phonetic Processes. Berlin, Mouton de Sruyter.

HOCKETT, Ch F. (1955) A Manual of Phonology. Saltinole. WaverlyPress.

HOOPER, J.H. (1976J An Introduction to natural GenerativePhonology. Ntw York. Academic Press.

HUALDE, J.I. (1988) A Lexical Phonology of Basque. U.S.C. TesisDoctoral.

ITO, J y R.A. HESTER (1986) "The Phonology of Voicing inJapanese: Theoretical Consequences for MorphologicalAccesibillty". Linguutic Inquiry 17, 49-73.

JAEGGLY, 0. y C. SILVA-CQRVALll·l (1986) (Eds) Studies in RomanceLinguistics. Dordrecht, Foris Publications.

JAKOBSON, R, v M. HALLE (1956) Fundamentos del lenguaje. Madrid,Ayuso. 19/4.

JAKOBSON, R., G. FANT y M. HALLI (1952) Preliminaries to SpeechAnalysis. The Distintive Features and their Correlates.Cambridge, Mass. MIT Press.

KAISSE, E.M. y P.A. SHAW (1985) "On the Theory of LexicalPhonology* en Phonology Yearbook 2, 1-30.

KAHN,D. (1976). Syllable-Based Generalizations in EnglishPhonology. Bloomington, I.U.L.C.

KAYE, J.D. (1982) "Harmony Processes In Vata", en H. van derHülst, y N. Smith. (1982) (Ed) The Structure ofPhonological Representations. Volumen II, 385-454.

235

, J.D, y j.Löitusfai« (1114) "Dt la syllabielté* «n r. §«llfD. Hirst y J.i. Vergnaud (Id) Forme sonore du langage,123-160.

KAYI, J., J. LQWIfSfAMI y J.I, vmOMUlD (If8l) "ConstituentStructure and Goverment In Phonology". Manuscritoinédito.

KEATING, P. (1087). "A survey of Phonological Features". UCLAVork ing Papers in Phonetics. 124-150.

KEMSTOVXCZ, M. y CH. KiSSIBlITH (1979) Centrat i ve Phonology. If «wYork, academic Press.

KUfSfOWlCî, H. y J.RüBACH (IfS?). "The phonology of syllabic»uclei in Slovak*. Language 63, 463-fi.

KEY5ER, S.J. y P. KIPARSKY (1914) "Syllable Structure in FinnishPhonology", en M. Aronoff y R.f. Oner le (Ed) LanguageSound Structure, 7-31.

KINO L.D. y C.A. HALEY (1985), (id). Selected Papers fro» theIffTlth Linguistic Symposium on Romance Languages. JohnBenjamins. Amsterdam.

KIPARSJCY, P. (1§73) "How Abstract is Phonology", en P. Klparsky,Explanation in Phonology, 119-164.

KIPAiSKY, P. (1981) "Remarks on the Metrical Structure of theSyllable", en Dressler, Pfeiffer y ienninson (1981)(Eds) Phonologie« IffO, 245^246.

KIPARSKY, P. (1982a) "Fro« Cyclic to Lexical Phonology", er. H,van der Hülst, y N. Snith. E1982} (Id) Th« Structure ofPhonological Representations. Volumen I, 131-176.

KîPARSKY, P. (I982b) Explanation in Phonology. Dordrecht, For isPublications.

KIPARSKY, P. C19Í5) "Some Consequences of Lexical Phonology" enPhonology Yearbook 2, 83-136.

LADEFOGED, P. (1971). FreíJmJnarJes to Linguistic Phonetics.Chicago, The University of Chicago Press.

LADEFOGED, P. (1982). A Course in Phonetics. New York, HarcoutBrace Jovanovich.

LEVERGOOD, B. (1984) "Rule Governed Vowel Harmony and the StrictCycle", en Proceedings of NELS 14, 1-19.

LEVIN, J. E1985) A Metrical Theory of Syllabicity. HIT. TesisPoeterai.

236

LINDBLOM i.y S.OHALA (1911) (Ed) Frontier? of speechCommunication Research, Londres. Acadefaic Press.

LIEBER, t. (1911) On the Organization of the Lexicon.Bloomlngton, I.U.C.L.

LOPEZ KORALES, ff. (1984) «Desdoblamiento fonológico de lasvocales en el andaluz oriental". Revista d* 1« SociedadEspalóla de Linguistica, XLV.

LQtfïlfSTAMff, J. (1979) Topics In Syllable Phonology. Aftftert OLSA

LOIAKO, M,C. (19795. Stop and Spirant Alternations, FortltJon andSplrantlfation Processes in .Spanisi) Phonology.Bloomington, I.U.L.C.

MADDIBSOtf, I. (1984). Patterns of Sound». Cambridge, C.U.P,

MADDIESÖW, I. y P. LADEFOOID (1985) "'Tense" and 'lax' In four»inority languages of China". Journal of Phonetics 13,433-454.

MALMBIRG, B. C1974). Manuel de Phonétique Générale. Paris,Picard.

MARTI» VIDI C. (1989) (td) Lenguajes Naturales y LenguacesFormales IV. Barcelona, P.P.U. Actas del IV Congreso deLenguajes Naturales y Lenguajes Formales.

MARTINE! CELDRAN, E. (1979). "¿Una insuficiencia en los rasaosfonéticos descritos por N. Choaaky y M. Halle?". Revis-ta de la Sociedad Sspa ola de Lingüistica, 7, 1.87-95.

MARTÍNEZ CELDRAN, E. (1984). Fonética. Barcelona, Teide.

MARTINEZ CELDRAN, E. (lS8Sa) "Cantidad e Inensidad en los sonidosobstruyentes del castellano: hacia una caracterizaciónacústica de los sonidos aproximantes", en Estudios deFonética Experimental I, 71-130.

MARTINE! CELDRAN, E. (1985b) "¿Hasta qué punto es importante lasonoridad en la discriminación auditiva de lasobstruyentes »ates del castellano"? en Estudios deFonética Experimental, I, 245-291.

MARTÍNEZ CELDRAN, E. (1989). Fonología General y Espalóla.Barcelona, Teide.

MARTINEZ MELGAR, M.A. (1986) "Estudio Experimental sobre unMuestreo de Vocalismo Andaluz'- en Estudios de FonéticaExperimental, II, 195-248.

MARTÍNEZ MELGAR, M.A. 11990) (En preparación) Análisis Fonéticodel Vocal is/no Andaluz. Universidad de Barcelona.

237

MASCAPO, J, (1176) Catalan Phonology and the Phonological Cycle.Bloomington, I.U.C.L. (La fonologia catalana 1 ti ciclefonologie Bfîlaterra, U.A.B. 11031.

MASCAPO, J. (1983) "Phonological Levels and AsslmllatoryProcesses*. Comunicación presentada «n el GLOWColloqui um, 1983, York, Inglaterra.

MASCARÓ, J. (1984) "Continuant Spreading In Basaue, Catalan andSpanish", en M. Aronoff y R.f. Oherle (Ed) LanguageSound Structure» 287-2tS.

MASCARÓ, J. (1S855 "Dlphothongization In Majorcan Catalan*, en L.Wetzels, y E. Cezer, (Id) Studies in CompensatoryLengthening, 133-14$.

MASCARÓ, J. (1987) "Syllable-Final Processes in Catalan* en C.Neidle y R. A. Nulez Cédelo (Ed) Studies Jn RomanceLanguages, 163-160.

MASCARÓ, J. (If88) "A Reduction and Spreading Theory of Voicingand other Sounds Effects". Universitat Autònoma deBarcelona. Manuscrito inédito.

MCCARTHY, J. Ut79) Formal Problems In Seal tic Phonology andMorphology. Blooalngton, I.U.L.C.

MCCARTHY, J. (1984) "Theoretical Consequences of Montages VowelHarmony* Linguistic Inquiry 15, 291-318.

MCCARTHY, J. (1986) "OCP Effects: Gemination and Antigemination".Linguistic Inquiry 17, 207 264.

MCCARTHY, J.J. CUSS) "Feature Geometry and Dependency". In 0.Fujintura, (ed). Ar tJculatory Organization. Fro» Phono-logy to Speech Signals, Basel. S. Karger.

MEL'CiiK, I.A. CÎ97C,) "on the phoneme status o£ semivowels InSpanish" en Das Wort, 381-405.

MOHANAN, K.P. (1983) "The Structure of the Melody". MIT.Manuscrito Inédito.

MOHANAN, K.P. (1985) "Syllable structure and lexical strata InEnglish* en Phonology yearbook 2, 137-154.

MOHANAN,K.P. (1986) The Theory of Lexical Phonology. D. ReidelPub.Co.Dordrecht.

MOHANAN, K.P. y T. MOHÂNAN. (1984) "Lexical Phonology and theConsonantal System in Malayalam". Linguistic Inquiry,15, 575-602.

MOLINER, M. (1987) Diccionario de Uso del Español. Madrid.Gredos.

238

MOSTEPIN, j. C 1911} La ortografia fonemica del e 3 pa fi o J . Madrid.Alianza Editorial.

NAVARRO TOMÀS, T. (1911) «anual de pronunciación española.Madrid, C. S. I. C.

NAVAFRC TOMAS, T, ¡1939) "Dédoublement dt phonèmes dans ledialecte «ndalou* tn TQLP, VII!, 1I4-1ÍS.

MEXDLE C. y R. A. NUREZ CEDERÒ (1987) (M) Studies In Romance. Dordrecht, Por Is Publications.

NUESSEL F. H., Jr. C19Ì5) (Id) Current Issues in HispanicMorphology end Phonology. Bloomlngton, I.U.C.L.

QDDIff, 0. (1981) "Antl Ant Ige»! nati on and the OCP". LinguisticInquiry If, 451-476.

PERKILL, J.y D. KLATT C 19 86 1 (Ed) Symposium on Invariance andvariability of speech processes. Hillsdale, NJ,Laurence Erlbau« Assoc.

PIGGOT, G.L. U988). "The Parameters of Nasalization*. McGllUniversity. Manuscrito Inédito.

PIKE, K. L. C1943). Phonetics. Ann Arbor. The University ofMichigan Press.

PPULLEYBLANK, D. (19865 Tone in Lexical Phonology. Dordrecht. DReîdel Publishing Co.

PULLEYBLANK , D. (1988) "Vocalic Underspecif Icatlon in Yoruba".Linguistic Inquiry 19, 233 270.

PULLUM, O.K. y tf.A. LADUSAW (19861. Phonetic Symbol Guide.Chicago, The University of Chicago Press.

RENNISOH, J.R. (1987) "On the Vowal Harmonies of Koromfe (BurkinaFaso, West Africa), en W.O. Dressier, H.C. Luschutzky,O.E. Pfeiffer y J.R. Bennison, (id) Phonologlca1984. ,239-246.

RODRIGUEZ CASTELLANO, L. y A. PALACIO. (1948) "Contribución alestudio del dialecto andaluz", Revista de Dialectologíay Tradiciones Populares, XLI .

ROMERA, L. (1988) "Rasgos distintivos y puntos de articulación".Comunicación presentada en el Congreso Je la S.E.L.Madrid.

RUBACH, J. (1984) Cyclic and Lexical Phonology of PolishDordrecht, Foris Publications,

239

F UB ACH, J. (If IS) "Lexical Phonology: lexical and postlexlcalactivations* en Phonology Yearbook 2, 1S5-170.

1USACH, J. y 0. BOOIJ. (1988) »Syllable Structure Aas igname n t InPolish* en Wye (Ini versi tt i t Pori Ing Papers InLinguistics, nin. 32.

S ACE Y, E. O. (1905) "On the Representation of Complex Segmentsand their Formation In Klnyarwanda", en L. Wetzels, yE. Sezer, CEd) Studies in Compensatory Lengthening,251-27S.

SâGEï, E.C. (1§86) The Representation of Feature» and RelationsIn Non-Linear Phonology. Cambridge, Mass. MIT. TesisDoctoral .

SAFIR, K. Í1979) (Ed) Papera on Syllabic Structure, MetricalStructure and Waraony Processes, MIT Working Papers inLinguistics, I, Caiibrigde, Mass. MIT Press.

f

SALVADOR, G. (1957) "il habla de C411ar~Baza. Contribución alestudio de la frontera del andaluz." Wevista deFilología Espjiola, XLÎ .

SALVADOR, G. (1977) "Unidades fonológicas vocálicas en andaluzoriental" en Revista Espalóla de Lingüistica, 7, 1-23.

SCHEIN, B. y D. STERIADE. (Î986) "On Geminates". LinguisticInquiry 17, 4. 691 144.

SELKIRK, E.o. {1982) "The Syllable", en H. van der Hülst, y N.Smith. (1982) (Ed) The Structure of PhonologicalRepresentations. Volumen II, 337-384.

SELKIRK, E. (1984) "On the Major Class Features and SyllableTheory", en M. Aronoff y R. T. Oherle (Ed) Language SoundStructure, 107-144.

SEZER, E. (1985) "An AutosegmenLal Analysis of CompensatoryLengthening in Turkish", en L. Wetzels, y E. Sezer,(Ed) Studies in Compensatory Lengthening, 227-250.

STERiADE, D. (1979) "Vowel Harmony in Khalkha Mongolian" en K.Saflr (Ed) Papers on Syllable Structure, MetricalStructure and Harmony Processes, 25-50.

STERIADE, D. (1982) Greefc Prosodies and the Nature ofSyllabification. Cambridge, Mass. MIT. Tesis Doctoral

STERIADE, D. (1988) "Greek Accent: A Case for PreservingStructure". Linguistic Inquiry 19, 271-314.

240

STEVENS, K,, S. KEYSER. H. KAWASAKI, (1SÍ?) "fOl«lds « phOfittiCtheory of reiundant ftaturts* 1« ,<l.Peifce|l y D.H. Rlatt(ed) Symposium on invariance and variability ¿.f speecnpioeesaes.

THOMAS, J.M.» L.BQUQIAUX y P. CLQARIC-ïff ISS. Cltîf) InJelación ala Fonética. Madrid, Gredos.

TRUB1TIKOY, N (1539) Principios <f« Fonologia. mûtiÛ. Cincel.1973.

VACO, R. M. (1S87) "On the Representation of Length", en V.O.Dressier, H.C. Luschutzky, 0.1. Pfeiffer y J.R.iennlson. (Eu) Phänologien 1994, 319-324.

VAGO, R.H. (1988) "Underspecifatlon In the helfth harmony systemmof Pasleyo", en Phonology 5, 343 362.

van der HÜLST, H. {1984Î Syllable Structure and Stress In Dutch.Dordrecht, Foris Publications.

van der HÜLST, H. (1985) "Vowel Harmony In Hungarian: aComparison of Segmentai and Autosegmental Analysis", enH.van der Hülst y N. Smith Ceds) Advances In NonlinearPhonology. 267-304.

van der HÜLST, H y N. SMITH. (1982) (Ed) The Structure ofPhonological Representations. Volènenes I y II.Dordrecht, Forls Publications.

van der HÜLST, H y N. SMITH. (1985) (Ed) Advances In NonlinearPhonology. Dordrecht, Forls Publications.

VENNEKÄNN, T. C1972) "On the Theory of Syllabic Phonology".Linguistische Berichte, 18, 1-18.

VENNEMAHN, T. (1988) Preference Laws for Syllable Structure.Berlin, Mouton de Gruyter,

VENNEMANH, T. y P. LADEFOGED C1973) "Phonetics Features andPhonological Features*. Lingua 32, 61-74.

V1RGNAUD, J.R. (1979) "A Formal Theory of Vowel Harmony* Journalof Linguistic Research 1, 135-143.

WETZELS, L. y E. SEZER. (1985) (Ed) Studies in CorapensatoryLengthening. Dordrecht, Foris Publications.

WHEELER, M. (1979) Catalan Phonology. Oxford, Basil Blackwell.

YIP, M. (1980) "Reduplication and C-V Skeleta in Chinese SecretLanguages". Linguistic Inquiry 11, 637-661.

YIP, M. (11823 "Reduplication and C V Skeleta in Chinee SecretLanguages". Linguistic inquiry 13, 637-661.

241

YIP, M. <Ífi7) *Ingl Iah Vowel tpenthesis11, ira tur« 2 tanfuift «ndlinguistic fhtory 5,4§3~4§4.

ÏIP, M. (Ifüí "The obligatory Contour Pi Incipit and Phonologicaliules; A of Identity*. Linguistic Inquiry IS, 15-100.

ZaMOiA VICENTE, A. (1979 } Dialectología espalóla, Madrid, Credo».

ZUBIZARRETA, M. L. (1979) "Vowel Hai»ony in Andalusia« Ipanish*en K. Saflr CM) Papers on Sellable Structure, MetricalStructure and Haintony Processes, 1-11.

ZUBIZARRETA, M. L. (1982) "The Fornai Interacción of Harmony andaccent: The Pattern of Japanese", en H. van derHülst, v N. Smith. {15821 fne Structure ofPhonological tepr esenta t Ions. Vol4»en I!, 159-212.

242