En F4 RIENErSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN- 416115- 212

ADENDUM AL CONVENIO DE COLABORACION Y COORDINACION DJ-CONV- 365113- 2 QUE

TIENEN CELEBRADO EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DELESTADO DE JALISCO. EN LO SUCESIVO DENOMINADO" DIF JALISCO", REPRESENTADO PORSU DIRECTORA GENERAL. LA MTRA. CONSUELO DEL ROSARIO GONZALEZ JIMENEZ Y, POR

LA OTRA PARTE, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAM ILIA DEL

MUNICIPIO DE CASIMIRO CASTILLO ( LA RESOLANA), JALISCO. REPRESENTADO POR SU

DIRECTOR GENERAL, EL LIC. JUAN SALVADOR CASTILLO GARCIA, A QUIEN PARA LOS

EFECTOS DEL PRESENTE SE LE DENOMINARA COMO " DIF MUNICIPAL"; LOS CUALES SESUJETAN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES:

1. " DIF JALISCO". con fundamento en la Ley de Asislencia Social Adlculos 4 y 5. el COdigo deAsistencia Social del Estado de Jalisco Articulos 3 (( acetones !! y III, 18 fractions I, II y IX: aCraves de la Dlreccion de Desarrollo Comunitario. abbe la correspondienle convocatona.

dirgda a los 125 Sistemas Municipales DIF del Estado de Jalisco a que presentaren

propuestas para acceder a la operation del proyecto " Agonies de Monster Comunitarlo0/F JALISCO 2015", pare el Ejercicio fiscal 2015; la cual se encuentra publicada en el

Periodica Oficial ' El Estado de Jalisco', el martes 06 de mayo de 2014, en la section 11- 7,

correspondiente al TOMO CCCLXXIX.

Cuyas bases y los Lineamientos Generates para la Operation de los Pmgramas Socialesimplementados por el Sistema para el Dosarmllo Integral de le Familia del Estado de Jalisco ySislemas pars el Desarrdlo integral do la Familia de los Monicipios del Estado de Jalisco quetienen Grupos do Dosandlo Comunitario, en conjunto con lo estipulado en el presents

instrumento juridico. regularan las actividades y procesos inherentes al proyecto de mento.

2. Que la Constitution Politica del Estado de Jalisco establece, en su adiculo 4°, los derechos deque goza [ oda persona por el simple hecho de encontrarse en territorie del Estado.

lireconociendo todos los derechos establecidos en la Constducion Polluca de los EstadosUnidos Mexicanos. asi Como los convendos en la Declaration Universal de los Derechos

Humans, y todos los tratados y convenaones internacionales que el Estado mexicano hayafirmedo, celebre o forme parte.

3. Que el Decreto por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada Contra elHambre, publicado en el Diario Oficial de la Federation el 22 de enero de 2013, senale queLa Cruzada Contra el Hambre' es una estrategia de inclusion y bienestar social, que se

implementara a partir de un proceso participativo de amplio alcance cuyo proposito es

oonjuntar esfuerzos y recursos de la Federation, las entidades federativas y los munippios.asl como de los sectores peblico. social. pnvado y de organismos e inslducionesinternacionales, para garantizar el derecho universal a la alimentation, teniendo comaobjetivos: erradicar la pobreza extrema, combatir el hambre dando priondad a la desnutriciOn

infantil, promover respeto, proteccion y garantfa a los derechos sociales y contnbuir a mejorarlas conditions de vide de las poblaciones en siluacion de pobreza extrema.

4. Que en alineacion con el Plan Nacional de Desarrollo. en su Meta Nacional: VI. Mexicolncluyenfe, hacia una polltica enfecada en alcanzar una sociedad de derechos oudadanos y

humans plende, proponiendose bia protagonistssociales que glen en tomo al ciudavec de suubicandab Como un agents de CambiO, protagonists de su propia superecion a Treves de suorganizacron y participation active. teniendo como pdoridad la integracdn de una sociedadcon equidad, cohesion social e gualdad de oportunidades. el coal busca consolidarplatafonnss) 4e mo4ilidad social que contribuyan a cerrar las brechas existenles entre \ '

diferentes giallos soeiales y regiones del pais.

Av. Alcalde r. o. 122C. Col. M: rceorns. C. 1' 14270

J1 Y 7SCO Guadalajara.:alisco. Mixico 1

ALLJL 01533130303500! 4630. 01 R003000343eua: san'o DK WADI. 5• steTadifjalicco.yob.rra

I F RIENESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN-416115- 2/ 2

5. El Plan Nacional de Desarrollo. establece edemas. la estrategia 2 2. 1 " Forta!ecer a los

actores sociales que promueven el desarrollo social de los grupos en sduacion de

vulnerabitidad y rezago Asi como •' Fortalecer el capital y cohesion social msdiante laorganization y participation de las comunidades, promovrendo la conRanza y laoonesponsabdidad'. Por su parte. la diverse estrategia 22.3 dispone ' Fomenter la

part'cipacion de las comunidades y pueblos indigenes en la planeacion y geslion de su propiodesarrollo comunitaro. asegurando el respeto a sus derechos y formas de vide'. De la mismamanera'• Promover el desarrollo economic° de los pueblos y comunidades indigenes, a travesde la implementation de acciones orientadas a la capacitation, desarrollo de proyectos

produclivos y la comercializaciOn de los productos generados que vaya en Tinea con su culturey valores'.

6. Que en el Plan Estate) de Desarrollo 2013-2033, se establece en el 0014. '•Contribuir a una

vide nits large y saludable por medic de un mayor acceso a servicios de salud de calidad yseguridad social, asf como fomenter habitos de vida saludables' y el objetivo sectorial001401. Sedale ` Reducer y controlar los factores de riesgo pat la salud. a ( raves de laestrategia 01E7 ' Impulsar el acceso a mejores oportunidades para incrementar la caudad devide•. Que el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Jalisco establececomp parte de sus objetivos estrategicos " Asegurar en la poblacien el derecho a unmahmentacion nutritive, suficiente y de calidad Empoderar comunidades y grupos vulnerados.redimonsionando el trabajo operativo y focalizando las acciones y proyectos, lomenlando laculture participatrva y fortaleciendo la Loma de decisiones desde la comunidad con la finalidadS -de generar mayores oportumdades de desarrollo sustentable y sostenible que transformen surealidad social', manifiesta: que conforme a su presupuesto autorizado pare el presents

l

Jorcicio fiscal cuenta con los recursos ostateles nocesados para la implementation deste proyecto.

r7. Entre el objetivo general del proyecto , se encuentra el fortalecer en las families ycomunidades del Estado de Jalisco sus minimos de bienestar social e igualdad de acceso aservicios y oportunidades para su desarrollo autogestivo, persiguiendose los siguientesobjetivos especlbcos: tanto el coniribuir a mejorar las condiciones de vide de la poblacion en

condiciones de margination a traves de la formaciOn de Grupos de Desarrollo Comunitarioque implementen proyectos comunitanos, como el fortalecer a los Sistemas DIF Municipales.

quienes ocoperan en la ejecucian del programa Desarrollo de Habilidades y CapacidadesAutogestivas en Comunidades, en las comunidades margmadas. Comunidades eninseguridad abmentaria de acuerdo a la Encuesta para detection de Hogares en InseguridadAlimentaria, que en lo sucesivo se denominara ENHINA.

8. Ambas panes manihestan que a los 04 cuatro dfas del res de marzo de 2013 dos mil trace,celebraron Convenio de Colaboracion y Coordination nOmero DJ- CONY- 365113- 2, el cualliens tomo objeto fonnalizar la coordination con el " DIF MUNICIPAL" de la prestacion ypromotion de los servicios de asistencia social que se ejercen mediante los ProgramasInstitucionales fiascos del " DIF JALISCO". ase tomo los subprogramas que los intogran y

r. que se encuentran vigentes y los proyectos estrategicos que de elks se originen posterior alafirma del convoni6, conforms a 10 establecido en los articulus 4. 18 y 19, iracci6n II, del Coiigode Asistencia Social para el Estado do Jalisco.

9. En la clausula TERCERA del Convenes antes serlaledo, se esfableci6 que el " DIF JALISCO",

para efecto de dar cumplimiento a l0 sehalado en la clausula SEGUNDA y. de conformidad alos lineamientos establecidos por el Gobiemo del Estado. trabajara de conformidad a losprogramas institucionaies basicos. entre el que se encuentra el denominado" DESARROLLODE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES".

N//

1 / Gr

Av. idem i, u. 1220. l: ol. At er.0- es, C. P. 44270JALISCO 01( 3313030 38' 0 ' 600. 2

ga01 madif. 30 co.g i eFCD• 01 SOC 30W 343

daggcoa,ox" o nc: eve^^ snremedii. i,: Fso.gol+.rt, x

Dar, RIENJESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS DJ-ADN- 416/ 15- 212

10. MI mismo, en la clausula CUARTA del Convenio de marrto, el " DIF MUNICIPAL" manifestosu conformidad en operar los programas ahi senalados, entre ellos. el ya mencionado

programa de " DESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN

COMUNIDADES".Mientras que en la clausula SEPTIMA del citado convenio, el " DIF MUNICIPAL" secompromete a respetar y a cumplir, en todo momento. los lineamientos establecidos paracada programa operativo que se trabaje en su municipio. conviniendo en la clausula OCTAVAque, para la debida consecution de las actions que se Ileven a cabo en el marco de ( at

oonvenio. se formalizadan los adendums correspondientes, los cuales fomtaran parte integraldel convenio de medto.

11. Atendiendo al desarrolb del proyecto " Agentes do Blenestar Comunitario DIP JALISCO2015" con el cual se pretende beneficiar a diversos municipios. es que mediante el

r \ memorando DIDECOI145/ 2015, la Lie. Oliva de los Angeles Omelas Torres. Directora deDesarrollo Comunitario, solicit() Ilevar a cabo con el " DIF MUNICIPAL" la lonnalizacen yconbnuidad de dicho proyecto mismo que fue debidamente autacizado per la H. Junta deGoblerno de" DIF JALISCO", en elercicio de las facultades que el articulo 26 del C6digo de

11 \ I

Asistencia Social del Estado de Jalisco le confiere. en sesi6n de fecha 28 veinliocha do abut1

Ide 2014 dos miff catorce, por to que es necesario celebrar el presente Adendum. deconformidad a to sedatedo en las clausulas SEPTIMA y OCTAVA del Convenio ndmero DJ-CONV- 365113. 2, referidas en el punto anterior.

Par lo antes expuesto, las panes senalan su conformidad en celebrar el presente Adendum en los

to inos que a consnuaciOn se Indican, sometiendose a las siguientes:

CLAUSULAS:

OBJETO

PRIMERA.- A traves del presents instrumento. el" DIF JALISCO" y el " DIF MUNICIPAL" establecenque tomo parte del programa " DESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADESAUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES', asi como el subprograma de nombre Comunidad DIFerentsconviene en seaalar las actions necesarias para Ilevar a cabo Ia operation de la esvategiaAgonies do Blenestar Comunitario DIP Jalisco 2015". con la cual so pretende fortalecer en las

families y comunidades del Estado de Jalisco sus mfnimos de bienestar social e igualdad de acceso aservicios y oportunidades para su desarrolb autogeslivo, contribuyendo a mejorar las conditions devide de la poblaciOn en conditions de margination a traves de la fon/ laciest de Grupos de DesarrolloComunitario que implementen proyectos comunitarios, como el fortalecer al ' DIE Municipal" a nn dequa se coopere en la ejecucibn del componente programatico denominado- Desarrollo do Habilidades

y Capacidades AOtogesfivas en Comuaidades'. de conformidad al siguientes cdderio:

Comunidades en inseguridad alimentana de acuerdo a la Encuesta para detecciOn deHogares en Inseguridad Alimentaria. que en b sucesivo se denommara ENHINA.

Lo antenor, para beneficiar a comunidades en condlaones de margination e inseguridad ahmentanaen el Municlpio de CASIMIRO CASTILLO ( LA RESOLANA). Jalisco, por el periodo comprendido,contado a partir de la firma del presente instrumento juridico y hasta el 30 de sepliembre de 2015.

SEGUNDA. A efecto de lo anterior. el " DIF JALISCO" otorgara al " DIF MUNICIPAL" por ( micacoasttn, mediante transferencia banana. un apoyo economico conslstente en la cantidad de 1

25, 000 00 ( VEINTICINGO MIL PESOS 001100 M. N.). para que el " DIF MUNICIPAL" to Implemente

en gastos divot de dperacidn del proyecto " Agento de Blenestar Comunitario". que tenga la •enoomlenda de a nder los procesos generados en los grupos de Desarrollo Comunitario. siempre yj

IAv. AlraWe No. 1220, Col. Mirafloros. C. P 44210

JALISCOGuadalajara,. a! isco, Mexico 3

01( 33) 3030 3803/ 4600• 01 800 3000 343OUtlICRM" DEL EY• IIO Stcinaditjallsco.gob. mx

IH ' I BIF NFSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN-416/15- 212

cuando el Organism° Municipal se apegue a los Lmeamrenfos Generates para fa Operacidn de losProgramas Sociales implementados por al& stoma para el Desam°llo Integral de la Familia def Estado

de Jalisco y Sistemas para et Dosaoolfo Integral do la Familia de los Municipios del Estado de Jaliscoquo bonen Grupos de DosarroCo Comumfano. y demas normative aplicable a la regulation del use ycomprobaciOn de los recursos quo se otorgan con motrvo de este proyecto. cuyos lineamientos ynormative conoce y reconoce el " DIF MUNICIPAL". por 10 que no refers desconocimiento de lelDebiendo considerar, el " DIF MUNICIPAL", que el perfil de la persona debe contemplar los siguienterequisitos' Sad minima de 18 anos cumplidos, Secundaria terminada, dispombilidad para trasladarse

al interior de su region y a la zona metropofttana de Guadalajara. disponibilidad para la realu:aciOn delas actividades de acuerdo a los tempos que determinen los Grupos de Desarrollo Comunitano. en

ccordinaci0n con el " DIF MUNICIPAL" y el " DIF JALISCO" a traves de la Dirección de Desarrollo

Comunitare.DIE MUNICIPAL" se compromete a comprobar el use y destine de tat entrega de recurso financier° aotorgar, y. para el caso de que no se realice gestjOn atguna en los terninos planteados. el Organism°Municipal debera integrar al " DIF JALISCO" el monto total de los $ 25.00000 ( VEINTICINCO MILPESOS 00/ 100 M N.)

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

TERCERA.- Mi memo. para el cumplimiento de I° senalado en la clausula que antecede. el " DIFJALISCO" se compromete a to siguiente:

Otorgar el recurso en numerario senalado en la clausula que antecede, que seraimplemented° en gastos dlversos do operation del proyecto " Agent. de BienesterComunitario'. con la encomienda de que se atiendan los procesos generados en los gruposde Desarrollo Comunitario del Municipio de CASIMIRO CASTILLO( LA RESOLANA). Jalisco,

I duranle el period° comprendido, contado a partir de la firma del presence Instrumento juridic°

y hasta el 30 do sepbembro de 2075. Entendi6ndose que no se generara, ni pot parte deItf JALISCO" ni per parte de" DIE MUNICIPAL", relacrones de caracter laboral ni de patron

sustituto o solidano respecto del personal que Ilegue a ser conlratado.

vGrinder. duranle la operation del proyecto, asesorla. capacitaciOn y supervision, por parte delpersonal autorizado por la Direction de Desarrollo Comunitario del " DIE JALISCO'', al Agente

de Bienestar Comunitano que operara en las localidades. en cuanto a las habilldades yresponsabilidades a aphcar durante su gestion, asi mismo, se efectuaran las supervisionsque haya a lugar durante la aplicacen de dicho proyecto

El Agente de Bienestar Comunitario sera supervisado por personal autoru:ado par la Directionde Desarrollo Comunitario del " DIF JALISCO", a etecto de que se logren los objetivos, elgeneral y los especificos Uazados para el proyecto con nos ocupa

CUARTA.- Por su parte. el" DIF MUNICIPAL" se compromete a:

Supervisar al Agente de Dlenestar Comunitano asignado al Municipio de CASIMIROCASTILLO ( LA RESOLANA). en el desempeno de sus funciones. con el lin de cubit las

metas establecidas, y, do tenet alguna irconfortnidad, reportarlo al" DIE JALISCO", a travesde la Direction de Desarrollo Comunitario.

Otorgar al Agente de Bienestar Comunitano las facilidades necesarias para la atencien yoperation de las funciones a su encomienda asignados, habildando un ° spacro fis,co con las

herramientas de oficina necesarias, asf come et trasporte para que el Agent° de Bienestar

y 1/ Comunitario realice las reunions de lrabajo de acuerdo a planeacion previa con los CrucesLf

IAv Alcalde No. 1220. Col. Alnafu: e. C.?. 442i0

JALISCO Guadalajara.. elisco, Were

digs

01( 33) 3030 3800/ 4600• 01 800 3000 303sistrmaditjalhcn.gob. ma

DIP RIFf4FSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ-ADN- 416115- 2( 2

de Desarrollo, cuando sea necesano para que el Agente de Bienestar Comunitano cumpta sefuncion en el Municipio.

Otorgar el apoyo asistencial VIVE a las diversas familias en condition de vulnerabilidad en

insegundad alimentaria en el Municipio de CASIMIRO CASTILLO( LA RESOLANA), a Veva

de sus Agentes de Bienestar Comunitario. y verificar que estos Ileven el registro y seguimientode su operabvidad, a travas de una base de datos en Excel ( Padre() de benelicianos, de

acuerdo a validaciOn del SM), misma que sera disehada y entregada por " DIF JALISCO",debiendose entregar mensualmente el formate) comprobatono de los apoyos asistenciales

VIVE, otorgados( Listados).

Rendir informos cualitatrvos y de manera mensual en el que se detalle el ejercicio del recurso,as! tomo la ejecuci6n del programa, conforme al formate que se proporcione pare tal efectopor" DIF JALISCO" y proveer evidencia y las cop' rnas de docuentos que se le requieran.

Resguardar la documentation comprobatoria de la ejecuciOn del proyecto conforme a lalegislation aplicable.

C \ Cumplir con la legislation aplicable en materia de transparencia information pUblica y de

110protection de datos personales.

it • Recibir las asesorlas promovidas por" DIF JALISCO", a travas de personal autonzado por laS. Dirección de Desarrollo Comunitario

A sehalar, en todo moment°, conforme a la legislation aplicable. la suguiente leyenda: " Esteprograma es public°, ajeno a cualquier partido politico. Queda prohibido el uso para finesdisuntos a los establecidos en el programa".

COMPROBACION DE RECURSOS

OUINTA: " DIE MUNICIPAL" se compramete a realizar la comprobaciOn del recurs° financierootorgado. mediate la entrega de un recibo fiscal a nombre de " DIF JALISCO" que cumpla con losrequisites legales aplicables con el que se acredde la entrega del recurso. junto con las copra de lasfactures a nombre del " DIF MUNICIPAL. Dicha comprobacibn se debera realizar de forma mensual,de acuerdo al calendano que marque Ia Direction de Desarrollo Comundano de" DIF JALISCO".

Asf mismo. el " DIF MUNICIPAL" debera respetar los tiempos de las fechas programadas para la

justification y cierre del proyeclo.

El recurs° no ejercido durante el periodo que comprende el proyecto, senalado en la clausulaPRIMERA, debera reembolsarso al" DIF JALISCO" a mas tardar el 04 cuafro do soptiembre de 2015dos mil quince.

En caso de que" DIF MUNICIPAL" no hays aplicado el recurs° para cubrir los gastos de operalividaddel proyecto " Agentes de Blenestar Comunitario OFF Jalisco 2015", a mas tardar en el mescorrespondienle, debera regresar el recurso no ejercido, incluyendo los rendimientos financieros eintereses, en los LOnninos de las disposiciones aplicables.

SEXTA.- " DIF MUNICIPAL" debera realizar la justification del recurso en las oficinas de " DIFJALISCO", de confonnidad a las siguientes reglas.

a) En caso do I1aber entregado recibOs fiscales de " DIF MUNICIPAL", los cuales deberan de R?estar apdgadgs a las dispositions fiscales aplicables, debera facturar a su nombre.

Av. Alcalde No. 1220, Col. Miwfloros. C. P. 442) 0

JALISCOGuadalajara, Jalisco. tMlexko

01( 13) 3030 3800/ 4660• 01 800 3000.343

Aiiiiisidi

xr•• xe o• usrArro sistemaddjalisco.gob. mx

Dirt- RIFNIFSTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ-ADN-416!15-212

by En caso de no haber entregado rectos fiscales, debera presenter documentation originalque retina los requisitos fiscales aplicables. la cual debera contener selb y firma delresponsable del " DIF MUNICIPAL", Cebiendo ester esta a nombre del Sistema pan el

Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Jalisco, ( RFC. SDI- 770210- DE9,domicilio: Avenida Alcalde 1220, Col. Miraflores, Guadalajara, Jalisco; C. P. 44270).

debidamente requisitada y a satisfaction de" DIF JALISCO", en el Departamento de Egresosde la Direction de Recursos Finanoeros de " DIF JALISCO". previa validaciOn de personalautorizado adscrito a la DirecciOn de Desarrolb Comunitario.

VISITAS DE VERIFICACION Y SUPERVISION

SEPTIMA: " OW JALISCO" tendra. en todo momento, la faculted de realizar. por todo el tiempo deduration del presente adendum, las visnas de veribcaciOn y supervision que considere pertinentes encuanto al cumplimiento cabal de todas y cada una de las obligations estableddas en el presenteinstrumento juridico. Para to cual. bastard que se dirija un oficio por parte de la Direction General ode

la DirecciOn de Desarrollo Comunitario de " DIF JALISCO" al " DIF MUNICIPAL", con Tres digs de

anticipaciOn a la fecha que se contemple para acudir a sus instalaciones yfo a las diversas localidades

del municipio en que se este operando el programa y su componente programabco de merilo, mismo

a \ •Ire pods ser notificado via correo electrOnico yen su oportunidad entregar el original de merilo; salvotie se trate de verificar yfo supervisar cuestiones de naturaleza urgente. en las que personal de " DIF

JALISCO" podra ingresar a las instalaciones del" DIF MUNICIPAL" ylo a las diversas Iccaljdades del

municipio en que se este operando el programa y su components programalico de merito. sin previoaviso.

INFORMES DE ACTIVIDADES

OCTAVA.- Las partes acuerdan que el" DIF MUNICIPAL" debera rendir un informs de forma mensual

en el que se detalle el ejercicio del recurso otorgado para la ejecuciOn del proyecto " Agonies de

Blenestar Comun lario DIF Jalisco 2015". conforrne al formalo que se proporcione para tai efecto

por el " DIF JALISCO" y proveer evidencia y las copies de documentos que le Sean requeridos al

respecto.De igual forma. el " DIF MUNICIPAL" se compromete a resguardar la documentation comprobatoriade la ejecuciOn del referido proyecto " Agentes de Blenestar Comunitario DIF Jalisco 2015",conforme a la legislation aplicable.

RECURSOS ECONOMICOS

NOVENA.- Las panes aceptan que la aportacian de los recursos economicos que se destinen para el

desarrollo de las actions materia de este Adendum, estaran a cargo y cuidado del personal que cadsorganismo designe, por to que su administration. aplicaci6n, information y, en su caso, laoornprobaciOn de su aplicacitin. quedare exclusivamente a cargo de cada una de ellos. de

conformidad con el presente instrumento y la normatividad aplicable.

CANCELACIONION Y RESCISIONecantDECIMA.- Establecen las partes que sewn motrvos de cancelacr6n y/ o devolution del recursoeconamico al cual se hizo acreedor el" DIF MUNICIPAL", los sguientes:

A) El desvio de recursos o su I:Min len en accrones ajenas a lograr el desempeno del proyectoAgentos de Blenestar Comunitado DIP Jalisco 2015" para el Muncipio de CASIMIRO

CASTILLO ( LA RESOLANA). Jalisco. en los terminos establecidos en las clausulas

PRIMERA y SEGUNDA del presente Adendum.

AGv.

uaAda:

4oaldejNo.1sco,

220,'

44CoL sicKol410E;. CP. 44270

JALISCO ara,:ali6OtDOMINO DEL ESrWY sisumady3iLji sco.goiLmx

Ci 8003(b0343

BIENESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN-416115- 212

B) No ( lever a cabo la implementaadn del proyecto " Agonies do Bienesfar Comuniterio DIF

Jalisco 2015" conforme al clausulado contenido en este Adendum y en la convocatoria de

mento.C) Incurrir en incumplimiento de los Lineamienfos Generales para la Operation de los ProgramasSociales imp!ementados pot' el Sisteme pare el Desamolfo integral de la Familia del Estado deJalisco y Sisfemas para el Desarrollo ', negro! de la Familia de los MuniOipios del Estado deJalisco qua bonen Grupos de Desarrollo Comunitario, en lo concernrenle a la radicacOn,

ejeroicio. comprobacion y justification de los recursos financieros proporcionados para elproyecto de merito.

D) Incumplir con la justificacion de los Restos erogados con motive, de los recursos ° cor: macs

asignados.

E) En general, el incumplimiento de cualquiera de las oblgaaones contrafdas en 01 presente

instnrmento.

DECIMA PRIMERA- Establecen las partes, que seren causes de nese/tan del presente Adendum, sin

necesidad de lramite judicial alguno para " DIF JALISCO" y sin perjuicio de que pueda demander la

4 j rescjsion ante as tribunales competentes, las sigu'entes:A) De Ilegarse a suscitar alguno de los supuestos previstos en la clausula que antecede. paraSII motivar la cancelacion ybo devolution del recurs° al cual se hizo acreedor el " DIF

11MUNICIPAL".

B) En caso de cualquier incumplimiento por pane del " DIF MUNICIPAL", a las obligationseslipuladas en este Adendum.

En cualquiera de dichos casos, " DIF MUNICIPAL" debere devolver a " DIF JALISCO", los recursosotorgados incluyendo los rendimjentos financieros e intereses, materia del presente instrumentojuridic°, sin perjuicio de las responsabilidades legales en que incurra con motivo de la rescisi0n.

DIFUSION INSTITUCIONAL DEL PROGRAMA ASISTENCIAL

DECIMA SEGUNDA.- " DIF MUNICIPAL", on colaboraciOn y coordinaciOn con ' DIF JALISCO", secompromete a Hever a cabo la promotion y difusion de las activdades asistenciales que el OrganismoEstatal desarrolla a favor de la comundad jalisciense, en relation con el programa " DESARROLLODE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES" y la operation delproyecto " Agonies de Blonostar Comunitario DIP Jalisco 2015"

DIF MUNICIPAL" tendra la obligation de inviter al" DIF JALISCO", previa notification de cinco diashabiles de anticipac 6n. a todos los actos que deriven de la colaboracion y coordinaciOn para Nevar acabo a prestaciOn y prornociOn del subprograma Comunldad DlFerente y a operation del proyectoAgonies de Blonostar Comunitario DIF Jalisco 2015", que este vinculado al programaDESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADES AUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES".

VIGENCIA

DECIMA TERCERA: De comUn acuerdo. las panes determinan que el presents Adendum tondravrgencia a partir de la fecha de su firma y haste que ambas partes hayan dado cabal cumplimiento alas obligations que adquirieron por la celebration del presente instrumento juridic°.

DECIMA CUA TA: Ambas panes manifiestan que Io establecdo en el presente instrumento es

adiclonal y' er lentano a to senalado en el clausulado del oonvenjo de oolaboracien ycoordinacien n aro DJ- CONV- 366H3- 2especificamente en relation con el subprograma

1

y

Av. A.. calde No. 12220, Cnl Mirafcres, CI'. 44220

JALISCO /i7 ni( 3 a1 ra. l318: 0/ exiMSc.,a

l'

1Fil Guad lmra.03a00r ML00. Ot° 0030:)03°:+

AgilnalP RV" Dv Insr.. 34 sistomadif. jal sco.grb.inx

ir 1BIENESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIAS

DJ- ADN- 416/ 15- 2/ 2

Comunidad DIFerente y la operation del proyacto " Agonies do Bienestar Cornunitario DIP Jalisco2015", perteneciente al programa " DESARROLLO DE HABILIDADES Y CAPACIDADESAUTOGESTIVAS EN COMUNIDADES", pow to que subsiste en cada uno do los terminos establecidos

y debera respetarse en todo case to ahi convenldo.

MODIFICACIONES

DECIMA QUINTA.- Las partes manifiestan que el objeto del presente adendum es benefice para elinteres publico, por lo quo el contenido del mismo podra ser modificado o adicionado de comOnacuerdo de las pales. y se haran constar por escnto mediante la forrna de adendum modificatorio.que debera Set suscrito por los represententes de cada una de las patios quo se encuentran

facultadas para elle. y pasaran a formar parte del presente instrumento, siempre y cuando nocontravengan el fin principal pot el cual fue etaborado.

INFORMACION

DECIMA SEXTA.- Las pales manifiestan que la infonnadon y/ e documentation que sea otorgada porellas con motivo de la ejecuciOn del presente Adendum, debera ser ublizada Unica y exclusivamentepara los fines del mismo. comprometiendose a hacerse responsables de su resguardo y buen uso.

DIF MUNICIPAL" so oblige a seflalar en todo momento, conforms a la legislation aplicable. lasiguiente teyenda: " Este programa es POblloo. a/ ono a cualquier paredo politico. Oueda prohibido el

are fines disfintos a los establecidos en el programa". En toda publicidad relative al presentet / proyecto, se deberan utilizer la imagen insbtucional de " DIF JALISCO" y especificar quo este

1 'proyecto opera con recursos estatales.NO RELACION LABORAL

DECIMA SEPTIMA.- Tanto el" DIF JALISCO" como el" OW MUNICIPAL" convienen en qua si en la

realization de un programa interviene personal que preste sus servicios a institutions o personasdistintas a las partes, este continuara siempre bajo la direction y dependencia de la institution opersona para la cual trabaja. por l0 que su participation no originara relation de caracter laboral para

con ninguna de las partes.

TRANSPARENCIA

DECIMA OCTAVA.- Las panes en cumplimiento a la legislation aplicable, convienen en promover yfomenter el accuse. consulta. recepcibn. difusibn, reproduction y publication de la informaclon pOblicaque se engine con motivo de la asignacion y ejercicio del recurso que nos acupa.

FORMALIDADES

DECIMA NOVENA.- El presente Adendum se realiza por escnto y se entrega copia con firmasoriginates al" DIF MUNICIPAL", quedando el original en resguardo de" DIF JALISCO".

Las modifcaciones o adloiones que se realicen al presente Adendum seran pactadas de comrin

acuerdo entre las panes, las cuales deberan siempre constar por escnto.

NOTIFICACIONES

VIGESIMA.- Todas las comunicaciones o muses entre las partes deberan ser por escnto y entregadasen forma fehaciente en los domicilios con acuso de recbo, senalando que pare cualquier cambia de

domicilio. debera do notlflcarse a los aqul concurrences en un plazo maxim* de 72 setenta y dos horas

j

Av Alcalie No. 1220, Col. Mirceow..; C. V. 44210

JALISCOGuadalajara. Jalisco, hauxrto S0103) 3030 3600/ 4600• 01 600 3000 343

omu" o Int u•.as•o sistemadl.jalisco gob.mx

l ? BIENESTARJALISCO PARA NUESTRAS FAMILIA$

DJ- ADN416115-212

a haves de cualquier media que deje constancia de reception. En caso de no hacerse sera vatido

cualquier bpo de notification hecho en los domicilios, y para tal efecto se selalan los siguientes:

DIF JALISCO", el ubicado en Avenida Alcalde nUmero 1220. en la Colonia Miraflores, del Municimode Guadalajara. Jalisco, C. P. 44270.

DIF MUNICIPAL", el ubicado en la calle Hidalgo nimero 150, Colonia Centro, en el Municipio deCASIMIRO CASTILLO( LA RESOLANA)), Jalisco. C. P. 48930.

JURISDICCION Y COMPETENCIA

VIGESIMA PRIMERA.- Las partes acuerdan que. para caso de conflicto en el cumplimiento ointerpretation del presents Adendum. agotaran en primer tOrmino los mOtodos alternatives de saucier'

a conflictos, y si no se Mega a acuerdo alguno, se someteran a los tnbunales competontes y legislationaplicable en el Primer Patera Judicial del Estado de Jalisco, renunciando al fuero que per razon de su

domicilio actual o Futuro les pudiera corresponder. senalando coma tales los que quedaron precisadoscon antelacien.

Leldo que fue el prosente Mend por las partes y enteradas de su contenid• onset enciaslegales, to firman en uni6 • e I•- testigos que al final suscriben en esta dud = Gua• ][]];-Jalisco, al dia 29 veintinuev • e- nio de 2015 dos mil quince.

POR" DI it.L " iiill{` /

POR" r IF / I ''

I

n'01t. 10MTRA. CONSUELO DEL R• :. ' • NZALEZ JIMENEZ UC. JUAN SA • OR

fitA tCIADIREC • , r NEL DIREC O- • E LTESTIGOS

4_( arICO CoC467sLIC. MELPNEA LEONOR OROZCO LLAMAS LIC. OLIVA DE LOSS GELES ORNELAS TORRES

SUBDIRECOION GENERAL DE PLANEACION DIRECTORA DED RROLLO COMUNITARIOY FORTALECIMIENTO MUNICIPAL DIF LISCO"

DIF JALISCO"

IIr A. Alcalde No. 1210. C.ol. Miraflores. C.1. 44220

JALISCOGuadalajam,: alnw. Mexico 9

01 l33) 3030 3800/ 4600• 01 800 3000 343oema• vo Dr: liSIAIMJ stemadif.jaliseo.gco.mx