03

06

07

viernes 4 | diciembre, 2015 | 1.00 PesO

www. habanafi lmfestival .com

Sector InduStrIa en el 37. FeStIval

exposición«cInegraFISmo» en la Sala Saúl Yelín

PresentaciónrevIStanuevo cinelatinoamericano

Luciano castiLLo

Desde su mismo debut detrás de las cámaras, a los veintiséis años, con Los puños en el bolsillo (I pugni in tas-ca, 1965), Marco Bellocchio, nacido en Piacenza en 1939, desató emo-ciones que oscilaron de la fascina-ción –al considerarse este filme una de las mejores óperas primas en la historia del cine italiano–, al recha-zo en el Parlamento italiano –más de cuarenta diputados demócrata-cristianos clamaron por su prohi-bición– y a la controversia entre la crítica más conservadora, reacia a valorar en su justa dimensión aquel magistral retrato de la rebeldía ju-venil contra lo establecido.

Bellocchio, uno de los directores más relevantes del cine contemporá-neo –a quien el Festival de La Haba-na rinde homenaje con una muestra de su sólida filmografía en el cine 23 y 12, del 4 al 8 de diciembre–, aban-donó la Facultad de Filosofía de la Universidad Católica de Milán para matricular en el Centro Sperimenta-le di Cinematografía en Roma. Pero si la institución familiar estuvo pri-mero en el centro de su atención, con el propósito de dinamitar sus pilares, su siguiente película, La China está cerca (La Cina è vicina, 1967) repre-sentó un giro al incorporar elemen-tos de la comedia que confrontaban la falsedad burguesa y las veleidades de algunos falsos revolucionarios. En las siguientes no cesó de arreme-ter contra otras instituciones: los in-ternados católicos, en En el nombre del padre (Nel nome del padre, 1971); la prensa, en El monstruo en primera plana (Sbatti il mostri in prima pagina, 1972); el manicomio, en el documen-tal Matti da slegare (1974); y el ejerci-cio del poder militar al interior de los cuarteles, en Marcha triunfal (Mar-cha trionfale, 1976).

«Me atrae la locura, y sobre todo, la locura de los “sanos” –declaró en una reveladora entrevista de 1979–; es

||Homenajes

Marco Bellocchio en primera planadecir, del hombre “institucionalizado”. Si te detienes a pensarlo, ese ha sido el verdadero hilo conductor de mi cine. Por ello, un poco superficial y apresu-radamente, algún crítico me ha defini-do como “rabioso”, por haber tratado de desaunar los mecanismos de todas esas instituciones que, hasta ahora, sembraron la locura en mi vida, y no solo en mi vida, sino en la familia, la es-cuela, el ejército».

cuela de la Iglesia Católica. Los ojos, la boca (Gli occhi, la bocca, 1982) nos acerca al regreso de un veterano ac-tor al funeral de su hermano gemelo, quien dejó una nota con las causas de su suicidio, si bien su madre prefiere decir que ha sido un accidente. En el tercero, Bella durmiente (Bella addor-mentata, 2012), se convoca a un gru-po de personajes que cuestionan el significado de la vida y la esperanza, a lo largo de los seis últimos días de una joven que vivió diecisiete años en estado vegetativo, un caso real que estremeció a la opinión pública ita-liana. Bella durmiente recibió galar-dones del Festival de Bari al Mejor Director, Partitura y Edición; el pre-mio Marcello Mastroianni a Fabrizio Falco en el de Venecia; el premio Da-vid di Donatello a la Mejor Actriz Se-cundaria (Maya Sansa) y el premio especial Nastro di Argento al actor Toni Servillo.

Enrique IV (Enrico IV, 1984), pro-ducida originalmente para la televi-sión italiana, pero estrenada en los cines, ilustra la inquietud de Belloc-chio durante un momento de su carre-ra en que se aproximó al teatro con el rodaje de una versión de La gavio-ta, de Chéjov. Aquí adaptó la pieza homónima del siciliano Luigi Piran-dello, cuyo personaje central es un no-ble a quien una caída de su caballo le hace creerse Enrique IV.

Sirvan estos largometrajes como preámbulo a la amplia retrospectiva que, al concluir el Festival, ha pro-gramado la Cinemateca de Cuba del 16 al 25 de diciembre sobre la obra de Marco Bellocchio. Este, al ser distin-guido con el premio especial David di Donatello en el 2014, tras haber recibido pocos años antes el León de Oro por su carrera en el 68. Festival de Venecia, no claudicó al expresar: «Este premio no es una reconcilia-ción institucional, pues a mí no me gustan el poder, ni las instituciones, y es justo que ellos me paguen con la misma moneda».

«Me atrae la locura, y sobre todo, la locura de los “sanos”; es decir, del hombre “institucionalizado”. Si te detienes a pensarlo, ese ha sido el verdadero hilo conductor de mi cine».

Aunque es consciente de que una película no puede cambiar nin-guna situación política, Bellocchio defiende su absoluta necesidad de filmarlas: «Mi naturaleza me obli-ga a provocar y a criticar a la cla-se dominante». Sangre de mi sangre (Sangue del mio sangue, 2015), copro-ducción entre Italia, Francia y Sui-za, la más reciente realización de Bellocchio, exhibida en el Festival de Venecia, inaugura esta muestra de cinco títulos. En ella se narran dos historias situadas en tiempos dife-rentes, con dos protagonistas llama-dos Federico. En la primera este es un hombre de armas seducido por la hermana Benedetta, quien será con-denada a cadena perpetua por su pecado; mientras que en la segun-da, siglos más tarde, es un inspector ministerial que retorna al mismo lu-gar: un antiguo convento-prisión ha-bitado por un misterioso noble de hábitos nocturnos.

De los otros cuatro títulos, tres constituyen también estrenos abso-lutos en Cuba, rodados a partir de guiones originales del realizador. En el nombre del padre aborda los tem-pranos conflictos de un muchacho rebelde que entra en 1958 en una es-

||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 aM - 8:00 PM / cuBa LiBRE / CUBA / DIR.

JORGE LUIS SÁNCHEZ GONZÁLEZ / sinoPsis: Cuba, 1898. Samuel y Simón son dos niños que, tras la derrota y salida de España al final de la Guerra de Independencia, viven intensa-mente el momento en que los norteamericanos se comportan como un ejército de ocupación.

CHARLES CHAPLIN HoY LaRgoMEtRajEs dE ficción

3:00 PM - 10:30 PM / La MEMoRia dEL agua / CHILE, ESPAÑA, ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. MA-

TÍAS BIZE GARCÍA / sinoPsis: Un trágico accidente obliga a la joven pareja de Javier y Amanda a cuestionarse sus vidas y su relación. Cuando aparece una nueva oportuni-dad para los dos, comprenden que el pasado que com-parten no debe ser olvidado.

12:30 PM - 5:30 PM / caMPo gRandE / BRA-

SIL, FRANCIA / DIR. SANDRA KOGUT / sinoPsis: Ygor (8 años) y Rayane (6 años) son dejados por su madre en la puerta de Regina (Ipanema, Río de Janeiro), sin otra explicación que un pedazo de papel con el nombre y la dirección de esta. Nunca las criaturas dudan del regreso de su madre. ¿Pero volverá realmente?

02 jurados / agenda04DIC2015 | 37. Festival Internacional del nuevo Cine Latinoamericano

agenda

Destacada actriz, hija del genial Charles Chaplin, debutó bajo a las ór-denes de este en Limelight (1952) y a mediados de los 60’s obtuvo su primer triunfo en el cine con Dr. Zhivago (D. Lean, 1965). Su carrera experimentó un giro decisivo tras unirse sentimental y profesional-

mente a Carlos Saura, para quien rodaría nueve de los más relevantes largometrajes del llamado Nuevo Cine Español, entre los que se destacan Peppermint frappé (1967), Ana y los lobos (1973), Cría cuervos (1976), Elisa, vida mía (1977) y Mamá cumple cien años (1979). Más adelante, su presencia se haría sentir en el cine suizo, francés, inglés y estadounidense, al intervenir en filmes de renombrados directores como Richard Les-ter (The Three Musketeers, 1973), Robert Altman (A Wedding, 1977), Alain Resnais (La

Prominente realizador galo que con solo siete filmes ha conseguido ubicarse entre los más destacados autores del cine contemporáneo. Luego de cursar Fotografía en la Universidad de Provence, estudió Cine en el IDHEC de París. Realizó más adelante dos cortometrajes

antes de consagrarse en el festival de San Sebastián con Ressources humaines (2000), donde conquistó el Premio Nuevos Directores, al que seguirían varios César de la Aca-demia Francesa en la misma categoría. Un año después, L’Emploi du temps ratificó su valía al obtener el León del Año (sección Cine del Presente) en Venecia y el Premio de

Estudió las carreras de Diseño de Imagen y Sonido (Universidad de Buenos Aries) y Dramaturgia (Escuela Municipal de Arte Dra-mático). Hasta el momento ha dirigido cuatro largometrajes, de los cuales también es coguionista y productor. Esas películas

han sido reconocidas y premiadas en los festivales más importantes del mundo, y estrenadas comercialmente no solo en Latinoamérica, sino también en Euro-pa, Norteamérica y Asia. Debutó en el largometraje con Tan de repente (2002), Premio Coral en La Habana y Leopardo de Plata en Locarno, festival que también programó sus mediometrajes La Guerra de los gimnasios (2005) y Servicios pres-tados (2007), ambos en su apartado Cineastas del Presente. En 2006 rodó su

Director y guionista, fundador del ICAIC en 1959. Fue asistente de Cesare Zavattini en el guion de El joven rebelde y realizador de docu-mentales y cortometrajes de ficción en la década de los 60’s. Dirigió además 34 ediciones semanales del Noticiero ICAIC Latinoamerica-

no. En 1973 realizó su primer largo de ficción, El hombre de Maisinicú, al que siguieron Río Negro (1977), La segunda hora de Esteban Zayas (1984) y Páginas del diario de Mauricio (2006). De 1973 a 1978 ocupó el cargo de Presidente de la Sección de Cine, Radio y Televisión de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Fue uno de los fundadores del Comité de Cineastas de América Latina, constituido en Caracas en

Galardonado cineasta, diseñador gráfico y fundador del Festival In-ternacional de Cine de Chicago, el evento competitivo más antiguo de su tipo en América del Norte. De 1979 a 1991 trabajó como corres-ponsal de cine en Estados Unidos para la revista italiana II Tempo.

Participó en renombrados festivales cinematográficos como los de Taormina, Tehe-rán, Moscú, Manila, Bogotá, Los Ángeles, Cannes, Berlín y Jerusalén. Además, sirvió en los jurados de Moscú (1977), Cannes (Cámara de Oro, 1987) y Berlín (1995). Ha

geraldine chaplin gran bretaña

laurent cantet francia

diego lerman argentina

manuel pérez paredes cuba

michael J. Kutza estados unidos

vie est un roman, 1983), Alan Rudolph (The Moderns, 1988), Daniel Schmid (Hors saison, 1992), Richard Attenborough (Chaplin, 1992) y Martin Scorsese (The Age of Innocence, 1993). Durante la década de 1990 espacía sus interpretaciones y trabaja más en televi-sión, pero a comienzos de 2000 vuelve con nuevos bríos al cine español y recibe el Goya de Mejor Actriz de Reparto por En la ciudad sin límites (Antonio Hernández, 2002). En ese periodo rueda también Hable con ella para Pedro Almodóvar. En 2004, el Festival de Málaga le rinde homenaje por toda su carrera y dos años después recibe la Meda-lla de Oro de la Academia de Cine de España en reconocimiento a su trayectoria. En América Latina se recuerdan sus intervenciones en Para recibir el canto de los pájaros (J. Sanjinés, 1995), Las caras de la luna (Guita Schyfter, 2001) y Dólares de arena (Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas, 2014), que le valiera el Coral de Mejor Interpretación Femenina en el pasado Festival del Nuevo Cine Latinoamericano.

la FIPRESCI en la Viennale. Le seguirían Vers le sud (2005, Premio de Mejor Actor para Menothy César en Venecia) y Entre les murs (2008), recompensada con la Palma de Oro en Cannes. En Cuba ha rodado el segmento «La fuente», del largometraje colectivo 7 jours à La Havane (2012) y Retour à Ithaque (2014), esta ultima premiada en Venecia (Venice Days) y Biarritz, donde recibió el premio Abrazo de Mejor Filme, además de ser presentada en Toronto y San Sebastián. Los títulos que componen su filmografía han indagado en temas como las relaciones de poder, la desigualdad, la incomunicación, las carencias afectivas o la diversidad cultural. Pero, por encima de todo, sus obras han conseguido erigirse como auténticos tratados sobre la fragilidad del ser humano en el mundo de hoy.

tercer largo, Mientras tanto, seleccionada por Venice Days, al que cuatro años más tarde siguió La mirada invisible, mostrada en la Quincena de los Realizadores de Cannes, donde luego se presentó su último trabajo hasta la fecha, Refugiado (2014). Junto a Nicolás Avruj creó la productora Campo Cine, donde ha dirigido varias series para TV, tanto de ficción como documentales, entre las que desta-ca La Casa (2014). Además de realizador, cuenta con una importante trayectoria como director de teatro. Al respecto, es fundador de una compañía teatral junto a María Merlino, con quien ha realizado diversos espectáculos consagrados en el circuito independiente del teatro argentino. En la actualidad se desempeña, además, como guionista de cine, script doctor y docente, este último en el que ha acumulado una larga trayectoria dentro y fuera de Argentina. Fue presidente del jurado de Venice Days en 2014.

1974. A partir de esa fecha ha trabajado en la asesoría artística de documentales e im-partido seminarios y cursos de Apreciación Cinematográfica en diversos organismos e instituciones culturales. Colaboró además en la revista Cine Cubano. Entre 1988 y 1992 fue responsable de uno de los grupos de creación del ICAIC. Bajo su coordina-ción se realizaron filmes como La bella del Alhambra, Alicia en el pueblo de Maravillas, Adorables mentiras, Hello, Hemingway y Madagascar. Fue guionista de Operación Fan-gio, Pata negra y El cazador de dragones, y de los documentales La mafia en La Habana y Del otro lado del cristal. Ha sido analista y consultor de la Fundación Toscano en México y de otros laboratorios de guion. En 2013 se le concedió el Premio Nacional de Cine. Actualmente se desempeña como asesor artístico de la casa productora Au-diovisuales ICAIC.

recibido numerosos premios y reconocimientos por sus contribuciones a la cultura, entre los que se cuentan: León de Plata, Festival de Venecia (1973); Contribución Ex-cepcional a Chicago, del diario Chicago Sun-Times (1978); Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, otorgada en el Festival de Cannes por el ministro de Cultura Jack Lang (1985); Monumento Histórico Legendario, del Consejo para la Preservación de Monumentos de Illinois (2009); Premio Sydney Pollack, de la Cinemateca Americana (2012) y Orden Caballero de la Legión de Honor, entregada por el Presidente de la Re-pública Francesa, por sus logros en el cine y el diseño, así como por su trabajo al frente del Festival Internacional de Cine de Chicago.

9:00 aMInauguración Taller de GuionesHoTeL FLorIda

9:00 aMPitching de fondo noruego en apoyo al cine cubanosaLa LuIs BuÑueL, Casa deL FesTIVaL

10:00 aMDerechos de los creadores en todo el mundo SGAE-SAG/AFTRAsaLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

11:30 aMConferencia de prensa de El Clan, de Pablo TraperoBar VIsTa aL goLFo, HoTeL naCIonaL

12:00 MPresentación de la Revista Nuevo Cine Latinoamericano N.º 17saLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

2:00 PMProyección de Cortos asociados al cinegrafismosaLa LuIs BuÑueL, Casa deL FesTIVaL

2:30 PMClase magistral «El cine entendido como arte», por Luis Miñarro (España)saLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

4:00 PMPanel de escritura creativa «El arte de la escritura de guiones», (Instituto Sundance)saLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

4:00 PMProyección de Cortos asociados al cinegrafismosaLa LuIs BuÑueL, Casa deL FesTIVaL

5:00 PMHomenaje a la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano Casa de Las aMÉrICas

5:30 PMInauguración de la muestra del Festival de Cine de Trinidad y Tobago, Show Me Your Motion: Caribbean Film Festivals / Muéstrame tu movimiento: festivales de cine caribeños, de Bruce PaddingtonMuLTICIne InFanTa, saLa 4

7:00 PMInauguración de la exposición «Cinegrafismo»saLa YeLÍn, Casa deL FesTIVaL

8:00 PMInauguración de la muestra de cine alemán. Victoria, de Sebastian SchipperCIne rIVIera

8:00 PMInauguración de la retrospectiva de Marco Bellocchio. Proyección del filmeSangre de mi sangreCIne 23 Y 12

VIernes 4 DE DICIEMBRE 11:00 PM

ConCIerTo de TELMARY DÍAZ

BAR ESPERANZACALLE 17 Y J, VEDADO

4vie

Jurados de Ficción

7:30 PM / La gRan VICTORIa / BRASIL /

HD / COLOR / FIC. / 88’ / 2014 / SInOPSIS: Max Trombini fue un joven de origen humilde, abandonado por el padre y criado por la madre y el abuelo. A través del aprendizaje de las artes marciales, en especial del judo, logró estabilizarse emocionalmente y construir una carrera que lo convirtió en uno de los principales técnicos de este deporte en Brasil.

PanTaLLa MÓVILVIERNES 4 DE DICIEMBRE. CaLLe FranCos, esQ. sITIos, MunICIPIo CenTro HaBana

entrevistasector industria

37. Festival internacional del nuevo cine Latinoamericano | 04dic2015 03||Sector Industria

fílmame como soyDiálogo con Lía Rodríguez Nieto

jaiME Masó toRREs

Contribuir al desarrollo de la In-dustria, en términos de producción de películas y sus profesionales, es el objetivo fundamental para to-dos los que laboran en el Sector In-dustria durante nuestro Festival de Cine habanero. Existen otros 37 propósitos, «pero este es el princi-pal» así lo confirma Lía Rodríguez Nieto, Directora de la sección. Para buscarla –como Marlin Francisco a Nemo– explotamos todas las vías: e-mails, llamadas telefónicas…. Fi-nalmente hace un espacio en su apretada agenda y nos comenta las novedades de la presente edición.

Toma 37: después del maquillaje. ¡Acción!El Taller Latinoamericano de Guio-

nes vuelve a ocupar uno de los puestos principales del evento. Bajo la dirección académica de Arturo Arango y la coor-dinación de Xenia Rivery, cuenta con la asesoría este año de Arturo Arango, el español José Ángel Esteban y el argenti-no Hernán Musaluppi.

¿Cuántos proyectos se presentan este año?

Exactamente ocho. Uno de Re-pública Dominicana, «Miriam Mien-te» de Natalia Cabral; otro del joven uruguayo y residente en Argentina, Alex Piperno, bajo el título «Chico ventana también quisiera tener un submarino», entre otros de Colom-bia, Cuba y Chile.

¿Vuelven las conferencias y las clases magistrales?

¡Claro! Cada año el Sector Indus-tria diseña un programa de conferen-cias y clases magistrales, conforme tanto a los intereses y objetivos de la sección como de todo el Festival.

¿Por ejemplo?Es un programa concebido

para satisfacer a casi todos, es de-cir, es muy diverso en cuanto a las temáticas que se abordan. Pode-mos resaltar la conferencia «El cine entendido como arte», que será impartida por el español Luis Mi-ñarro, todo un conocedor del sép-timo arte y quien además ha sido jurado en numerosos festivales y ponente en distintas universidades y filmotecas. Importantísimo resul-tará el Panel de Escritura Creativa «El arte de la escritura de guiones», a cargo de importantes creadores y cineastas invitados gracias a la co-laboración del Festival y el Institu-to de Sundance, relevante centro de enseñanza para jóvenes cineas-

tas, fundado en 1980 por Robert Red ford.

¿Quiénes participarán específica-mente?

El panel tendrá como modera-dora a Michelle Satter, directora y fundadora del Programa de Lar-gometrajes del Sundance Institu-te y participarán Scott Burns, Erin Cressida Wilson, Ethan Hawke y Se-bastián Silva. Otras de las propues-tas del propio Instituto es la Clase Magistral de edición de documental «La estructura de la historia y el de-sarrollo de los personajes en el cine documental», impartida por la edi-tora Carla Gutiérrez. Los produc-tores o conocedores de producción cinematográfica recibirán una Cla-se Magistral a través de Christine Vachon, y otra de música para cine, impartida por Peter Golub.

Contribuir al desarrollo de la Industria, en términos de producción de películas y sus profesionales, es el objetivo fundamental para todos los que laboran en el Sector Industria durante nuestro festival de cine habanero. Existen otros 37 propósitos, «pero este es el principal»

También se reserva un conversato-rio con el italiano Marco Bellocchio…

Sí y será conducido por Lu-ciano Castillo, director de la Cine-mateca de Cuba. Recordemos que Marco Bellocchio es una de las figu-ras más conocidas del cine italiano y su presencia en Cuba es de gran im-portancia. Renombrado guionista, productor y realizador cinematográ-fico, estudió cine en el Centro Speri-mentale di Cinematografia. Algunas de sus obras, como Bella addormenta-ta, son muy admiradas hoy.

También tendremos nuestro Día de la Crítica, coordinado por Mario Naíto y se discutirá sobre la ética en la crítica cinematográfica. Otros conversatorios serán sumamente especiales, como el que se dedicará al proceso creativo y el panorama de los medios en Estados Unidos, con la participación de importantes eje-cutivos del prestigioso canal HBO y la destacada productora Sheila Nevins, entre otras propuestas, in-cluidos nuestros Premios Corales Post-Producción.

ruedan créditos. música por debajo de…Cinco películas optan por el

Premio Coral de Post Producción, tres de ficción y dos documenta-les. El jurado lo integran Artu-ro Infante (Cuba), Luciano Sovena

(Italia), Delfina Catalá (Venezuela), Eric Schnedecker (Francia) y Ja-vier Martín (España). Lo anuncia Lía y no pone punto final. Termi-na la «pausa» para la entrevista-da y vuelve a caminar. Ahora va de un salón a otro en el Hotel Nacional de Cuba, para coordinar y verificar cada una de las actividades progra-madas. Avanza la industria, el cine no para. Sería un pecado capital.

12:00 MPRESENTACIÓN DE LA REVISTA NUEVO CINE LATINOAMERICANO Nº 17saLÓn Vedado

HoteL nacionaL

2:30 PMCLASE MAGISTRAL «EL CINE ENTENDIDO COMO ARTE» POR LUIS MIÑARRO (ESPAÑA)saLÓn Vedado

HoteL nacionaL

4:00 PMPANEL DE ESCRITURA CREATIVA «EL ARTE DE LA ESCRITURA DE GUIONES» (INSTITUTO SUNDANCE)saLÓn Vedado / HoteL nacionaL de cuBa

10:00 aMDERECHOS DE LOS CREADORES EN TODO EL MUNDO SGAE-SAG/AFTRA- saLÓn Vedado

HoteL nacionaL

9:00 aM - 5:00PMTALLER LATINOAMERICANO DE GUIONES HoteL FLorida

(actiVidad no aBierta aL PÚBLico)

ViERnEs 4 dE diciEMBRE dE 2015

© alexis rodríguez

04 CARTELERA04DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

HOYVIERNES4

En los siguientes cines de 10:00 AM 8:00 PMPAyrEt / AcAPAulco / city HAll / cinEcito / MulticinE infAntA / lA rAMPA / 23 y 12 / yArA / riviErA / cHArlEs cHAPlin

En las siguientes videotecas de 9:00 AM a 5:00 PMvidEotEcA 23 y 12 / vidEotEcA MulticinE infAntA / vidEotEcA cinE yArA

A lA ventA los pAsAportes (10.00 mn)CAsA del FestivAl (calle 2, e/ 17 y 19, vedado)de 9:00 Am a 5:30 pm

cHArlEs cHAPlin7831-1101||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM - 8:00 PM / CUBA LIBRE / CUBA / DIR. JORGE LUIS SÁNCHEZ GONZÁLEZ / FIC. / 120 MIN. / 2015

12:30 PM / CAMPO GRANDE / BRASIL, FRAN-CIA / DIR. SANDRA KOGUT / FIC. / 108 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

3:00 PM / SAN CRISTÓBAL / CHILE / DIR. OMAR ZÚÑIGA HIDALGO / FIC. / 29 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS3:00 PM / LA MEMORIA DEL AGUA / CHILE, ESPAÑA, ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. MATÍAS BIZE GAR-CÍA / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

5:30 PM / ANFIBIO / VENEZUELA / DIR. HÉCTOR SILVA NÚÑEZ / FIC. / 16 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS5:30 PM / CAMPO GRANDE / BRASIL, FRANCIA / DIR. SANDRA KOGUT / FIC. / 108 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

10:30 PM / LA MEMORIA DEL AGUA / CHILE, ESPAÑA, ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. MATÍAS BIZE GAR-CÍA / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

lA rAMPA7836-6146||ConCUrso de ÓperAs primAs

10:00 AM - 5:30 PM / EL INCENDIO / ARGEN-TINA / DIR. JUAN SCHNITMAN / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

12:30 PM - 8:00 PM / LO QUE LLEVA EL RÍO / VENEZUELA / DIR. MARIO CRESPO / FIC. / 104 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

3:00 PM - 10:30 PM / PARA MI AMADA MUERTA / BRASIL / DIR. ALY MURITIBA / FIC. / 113 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

23 y 127833-6906||ConCUrso de ÓperAs primAs

10:00 AM / SIEMPREVIVA / COLOMBIA / DIR. KLYCH LÓPEZ / FIC. / 111 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||pAnorAmA ContemporÁneo internACionAl12:30 PM - 10:30 PM / EL IDEALISTA / RU-SIA / DIR. YURY BYKOV / FIC. / 116 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

||ConCUrso de ÓperAs primAs3:00 PM / MÁTAME POR FAVOR / BRASIL, AR-GENTINA / DIR. ANITA ROCHA DA SILVEIRA / FIC. / 101 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

5:30 PM / DISTANCIAS CORTAS / MÉXICO / DIR. ALEJANDRO GUZMÁN ÁLVAREZ / FIC. / 100 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||retrospeCtivA mArCo BelloCCHio8:00 PM / SANGRE DE MI SANGRE / ITALIA, FRANCIA, SUIZA / DIR. MARCO BELLOCCHIO / FIC. / 106 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

riviErA7830-9564||mUestrA de Cine AlemÁn

8:00 PM / VICTORIA / ALEMANIA / DIR. SEBASTIAN SCHIPPER / FIC. / 138 MIN. / 2015

||pAnorAmA ContemporÁneo internACionAl10:30 PM / UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA A REFLEXIONAR SOBRE LA EXISTENCIA / SUECIA, NORUEGA, FRANCIA, ALEMA-NIA / DIR. ROY ANDERSSON / FIC. / 100 MIN. / 2014

AcAPulco7833-9573||A sAlA llenA

10:00 AM - 5:30 PM / HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE / VENEZUELA / DIR. ABRAHAM PULIDO / FIC. / 110 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

12:30 PM - 8:00 PM / TOKIO / ARGENTINA / DIR. MAXIMILIANO GUTIÉRREZ / FIC. / 83 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

3:00 PM - 10:30 PM / CARMÍN TROPICAL / MÉXICO / DIR. RIGOBERTO PEREZCANO / FIC. / 80 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

yArA7832-9430||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM / EVA NO DUERME / ARGENTINA, FRANCIA, ESPAÑA / DIR. PABLO AGÜERO / FIC. / 85 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||A sAlA llenA12:30 PM - 8:00 PM / FRANCISCO. EL PADRE JORGE / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. BEDA DOCAMPO FEIJÓO / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno3:00 PM / AUSENCIA / BRASIL, CHILE, FRANCIA / DIR. CHICO TEIXEIRA / FIC. / 87 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

5:30 PM - 10:30 PM / DESDE ALLÁ / VENEZUE-LA, MÉXICO / DIR. LORENZO VIGAS / FIC. / 93 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

GlAuBEr rocHA (fundAciÓn)7271-8967||ConCUrso de ÓperAs primAs

10:00 AM - 4:45 PM / DISTANCIAS COR-TAS / MÉXICO / DIR. ALEJANDRO GUZMÁN ÁLVAREZ / FIC. / 100 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

12:15 PM - 7:00 PM / CARMÍN TROPICAL / MÉXICO / DIR. RIGOBERTO PEREZCANO / FIC. / 80 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno2:30 PM / INVASIÓN / PANAMÁ, ARGENTINA / DIR. ABNER BENAIM / DOC. / 90 MIN. / 2014

c.c.c. icAic7833-9278||vAnGUArdiA

3:00 PM / LA FIESTA Y LOS PERROS / BRASIL / DIR. LEONARDO MOURAMATEUS / DOC. / 25 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

3:00 PM / GENERACIÓN ARTIFICIAL / AR-GENTINA / DIR. FEDERICO PINTOS / FIC. / 62 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||mUestrA de Cine eXperimentAl5:00 PM / CINE EXPERIMENTAL - PRO-GRAMA Nº 5 / ESTADOS UNIDOS / DIR. KARISSA HAHN, DOMINIC ANGERAME, MARK WILSON, PAT O’NEILL, BEN RUSSELL / / 86 MIN. /

cArAcol - unEAc7832-8114||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

3:00 PM / CARTA A UNA SOMBRA / CO-LOMBIA / DIR. DANIELA ABAD, MIGUEL SALAZAR / DOC. / 70 MIN. / 2015

infAntA sAlA 17878-9323||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM / RONKO / ARGENTINA / DIR. CARLOS MONTOYA / ANIM. / 7 MIN. / 2015

10:00 AM / FUEGO / ARGENTINA / DIR. PABLO PEN-CHANSKY / ANIM. / 12 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS10:00 AM / MARAVILLAS / ARGENTINA / DIR. MA-RÍA CELESTIAL BRIZUELA / ANIM. / 15 MIN. / 201510:00 AM / AUTOMATIC FITNESS / ALEMA-NIA, ARGENTINA / DIR. ALEJANDRA TOMEI, ALBERTO COU-CERIO / ANIM. / 21 MIN. / 201510:00 AM / EL VIAJE DE GAIA / ARGENTINA / DIR. PABLO RODRÍGUEZ JÁUREGUI / ANIM. / 55 MIN. / 2015

||lA HorA del Corto12:30 PM / LA PRIMERIZA / PUERTO RICO / DIR. EMMANUEL LOGROÑO MOLINA / FIC. / 7 MIN. / 201412:30 PM / ARRIBA / PERÚ / DIR. ADRIÁN RICARDO HARTILL MONTALVO / FIC. / 8 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / GENTE BUENA / PUERTO RICO / DIR. DAVID NORRIS AGOSTO / FIC. / 10 MIN. / 201312:30 PM / CRIADA / VENEZUELA / DIR. FABIÁN RO-DRÍGUEZ / FIC. / 13 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / EL RESORT / TRINIDAD Y TOBAGO, ES-TADOS UNIDOS / DIR. SHADAE LAMAR SMITH / FIC. / 15 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL12:30 PM / ANIMALES / PERÚ / DIR. MARICELLA VILCA VARGAS / FIC. / 23 MIN. / 2015

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno3:00 PM / INFERNO / BRASIL / DIR. THIAGO MOULIN / DOC. / 24 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL3:00 PM / RÉCORD MUNDIAL / MÉXICO / DIR. EDUARDO LUCATERO / DOC. / 75 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

5:30 PM / LA BUENA VIDA / COLOMBIA, ALEMA-NIA, SUIZA / DIR. JENS SCHANZE / DOC. / 97 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

8:00 PM / EL CASO BOLIVIANO / BOLIVIA, AUSTRALIA, COLOMBIA / DIR. VIOLETA AYALA / DOC. / 80 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||A mediAnoCHe10:30 PM / HOJA SANTA / MÉXICO / DIR. CÉSAR SALGADO ALEMÁN / FIC. / 21 MIN. / 201410:30 PM / CORAZÓN MUERTO / ARGENTI-NA / DIR. MARIANO EMANUEL CATTANEO / FIC. / 75 MIN. / 2015

infAntA sAlA 27878-9323||A sAlA llenA

10:00 AM / EL COMIENZO DEL TIEMPO / MÉXICO / DIR. BERNARDO ARELLANO / FIC. / 110 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||Cine de CentroAmÉriCA12:30 PM / LA PANTALLA DESNUDA / NI-CARAGUA / DIR. FLORENCE JAUGEY / FIC. / 93 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||CinemAteCA lAtinoAmeriCAnA3:00 PM / REFLEJO NARCISA / ARGENTINA / DIR. SILVINA SZPERLING / DOC. / 67 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||CUltUrA5:30 PM / VICTORIA / ARGENTINA / DIR. JUAN VI-LLEGAS / DOC. / 70 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||mUestrA de Cine espAÑol8:00 PM / STELLA CADENTE / ESPAÑA / DIR. LUIS MIÑARRO / FIC. / 105 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

infAntA sAlA 37878-9323||Cine de CentroAmÉriCA

10:00 AM / MADE IN HONDURAS / HONDU-RAS, MÉXICO / DIR. MATEO CROSSA NIELL / DOC. / 64 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||pUeBlos Y CUltUrAs oriGinArios12:30 PM / HÉROE TRANSPARENTE / PA-NAMÁ / DIR. ORGUN WAGUA / DOC. / 52 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / TERRITORIO SAGRADO, POR LA DEFENSA DE KINTUANTE / CHILE / DIR. CARLOS ALBERTO ROJAS HURTADO, LÉSTER VALENTINO ROJAS ROMERO / DOC. / 46 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||en soCiedAd3:00 PM / TIERRA GOLPEADA / ARGENTINA / DIR. CELESTE HELMET / DOC. / 80 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||memoriA5:30 PM / TABICADA / ARGENTINA / DIR. JULIÁN CANEVA / DOC. / 8 MIN. / 20145:30 PM / CIUDADANA / PUERTO RICO / DIR. LLAI-MA SANFIORENZO / FIC. / 14 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS5:30 PM / LA CASITA / ARGENTINA / DIR. BALTA-SAR ALBRECHT / DOC. / 42 MIN. / 2014

8:00 PM / DEL COLOR DE LA NOCHE / REP. DOMINICANA / DIR. AGLIBERTO MELÉNDEZ JIMÉNEZ / FIC. / 94 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

infAntA sAlA 47878-9323||pAnorAmA doCUmentAl

10:00 AM / OLMO Y LA GAVIOTA / DINA-MARCA, BRASIL, FRANCIA, PORTUGAL, SUECIA / DIR. PE-TRA COSTA, LEA GLOB / DOC. / 87 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||memoriA12:30 PM / DESPERTAR / MÉXICO / DIR. JOAQUÍN GUZMÁN LUNA / DOC. / 70 MIN. / 2015

||deportivAmente3:00 PM / ROMPIENDO LA OLA / PANAMÁ, BRASIL / DIR. ANNIE CANAVAGGIO / DOC. / 77 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||desde otros FestivAles: trinidAd Y toBAGo5:30 PM / MUÉSTRAME TU MOVIMIEN-TO: FESTIVALES DE CINE CARIBEÑOS / TRINIDAD Y TOBAGO / DIR. BRUCE PADDINGTON / DOC. / 22 MIN. / 20155:30 PM / STEELPAN: NUESTRA ODISEA MUSICAL / TRINIDAD Y TOBAGO / DIR. JEROME GUIOT / DOC. / 80 MIN. / 2014

||pAnorAmA doCUmentAl8:00 PM / LA RECONQUISTA DE LO INÚTIL / ESTADOS UNIDOS / DIR. SAM PRESSMAN / DOC. / 79 MIN. / 2015

PABEllÓn cuBA||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

1:00 PM / MAREA DE TIERRA / CHILE, FRANCIA / DIR. MANUELA MARTELLI SALAMOVICH, AMIRAH TAJDIN / FIC. / 13 MIN. / 20151:00 PM / ANFIBIO / VENEZUELA / DIR. HÉCTOR SIL-VA NÚÑEZ / FIC. / 16 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS1:00 PM / TRÉMULO / MÉXICO / DIR. ROBERTO FIESCO / FIC. / 20 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS1:00 PM / SAN CRISTÓBAL / CHILE / DIR. OMAR ZÚÑIGA HIDALGO / FIC. / 29 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||CinemAteCA lAtinoAmeriCAnA3:00 PM / PIEDRAS Y ALMAS / CUBA / DIR. CARLOS MANUEL COLLAZO HERNÁNDEZ / DOC. / 53 MIN. / 2015

||A sAlA llenA8:00 PM / LA EMBOSCADA / CUBA / DIR. ALE-JANDRO GIL ÁLVAREZ / FIC. / 96 MIN. / 2014

MirAMAr7203-7676||A sAlA llenA

2:00 PM - 5:00 PM - 8:00 PM / ORACIÓN DE AMOR SALVAJE / BRASIL / DIR. CHICO FAGANELLO / FIC. / 86 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

sAlA «WAlfrEdo PiÑEirA»7862-6989||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM - 3:00 PM / LA LUZ INCIDENTE / ARGENTINA, FRANCIA, URUGUAY / DIR. ARIEL ROTTER / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso de ÓperAs primAs12:30 PM - 5:30 PM / CAMINO A LA PAZ / ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. FRANCISCO VARONE / FIC. / 94 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

AMÉricA||ConCUrso de ÓperAs primAs

12:30 PM - 8:00 PM / CLEVER / URUGUAY / DIR. FEDERICO BORGIA, GUILLERMO MADEIRO / FIC. / 83 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||pAnorAmA ContemporÁneo internACionAl3:00 PM - 10:30 PM / 3 CORAZONES / FRAN-CIA, ALEMANIA, BÉLGICA / DIR. BENOÎT JACQUOT / FIC. / 106 MIN. / 2014 / DOBLADA EN ESPAÑOL

||los Colores de lA diversidAd5:30 PM / CÁSSIA ELLER / BRASIL / DIR. PAULO HENRIQUE FONTENELLE / DOC. / 120 MIN. / 2014

CARTELERA 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | 04DIC2015 05

MAÑANASÁBADO5cHArlEs cHAPlin7831-1101||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM / MAREA DE TIERRA / CHILE, FRAN-CIA / DIR. MANUELA MARTELLI SALAMOVICH, AMIRAH TAJ-DIN / FIC. / 13 MIN. / 201510:00 AM / EL CLUB / CHILE / DIR. PABLO LARRAÍN / FIC. / 98 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

12:30 PM / NN / PERÚ, COLOMBIA, FRANCIA, ALEMA-NIA / DIR. HÉCTOR GÁLVEZ / FIC. / 90 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

3:00 PM / TRÉMULO / MÉXICO / DIR. ROBERTO FIESCO / FIC. / 20 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS3:00 PM / TE PROMETO ANARQUÍA / MÉXI-CO, ALEMANIA / DIR. JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

5:30 PM / LA HUIDA SILENCIOSA / PERÚ / DIR. HERNÁN VELIT, JOSÉ CARLOS GARCÍA / FIC. / 15 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS5:30 PM / NN / PERÚ, COLOMBIA, FRANCIA, ALEMA-NIA / DIR. HÉCTOR GÁLVEZ / FIC. / 90 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

8:00 PM / EL CLUB / CHILE / DIR. PABLO LARRAÍN / FIC. / 98 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

10:30 PM / TE PROMETO ANARQUÍA / MÉ-XICO, ALEMANIA / DIR. JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

lA rAMPA7836-6146||pAnorAmA ContemporÁneo internACionAl

10:00 AM - 10:30 PM / FRENCH DIRTY / ESTADOS UNIDOS / DIR. JESSE ALLAIN-MARCUS, WADE ALLAIN-MARCUS / FIC. / 72 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||A sAlA llenA12:30 PM - 8:00 PM / EL DESERTOR / VENE-ZUELA / DIR. RAÚL CHAMORRO / FIC. / 95 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso de ÓperAs primAs3:00 PM / CAMINO A LA PAZ / ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. FRANCISCO VARONE / FIC. / 94 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

5:30 PM / SIEMPREVIVA / COLOMBIA / DIR. KLYCH LÓPEZ / FIC. / 111 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

23 y 127833-6906||ConCUrso de ÓperAs primAs

10:00 PM / ESPEJUELOS OSCUROS / CUBA, ESPAÑA / DIR. JESSICA RODRÍGUEZ SÁNCHEZ / FIC. / 94 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||A sAlA llenA12:30 PM - 10:30 PM / ORACIÓN DE AMOR SALVAJE / BRASIL / DIR. CHICO FAGANELLO / FIC. / 86 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||ConCUrso de ÓperAs primAs3:00 PM / EL INCENDIO / ARGENTINA / DIR. JUAN SCHNITMAN / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

5:30 PM / MAGALLANES / PERÚ, ARGENTINA, COLOMBIA, ESPAÑA / DIR. SALVADOR DEL SOLAR / FIC. / 109 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||retrospeCtivA mArCo BelloCCHio8:00 PM / BELLA DURMIENTE / ITALIA, FRAN-CIA / DIR. MARCO BELLOCCHIO / FIC. / 115 MIN. / 2012 / SUB. EN ESPAÑOL

riviErA7830-9564||pArA todAs lAs edAdes

10:00 AM / BRUJERÍAS / ESPAÑA, BRASIL / DIR. VIRGINIA CURIÁ / ANIM. / 78 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||A sAlA llenA12:30 PM / UN AMOR EN TIEMPOS DE SELFIES / ARGENTINA / DIR. EMILIO TAMER / FIC. / 119 MIN. / 2014

3:00 PM / LA GUNGUNA / REPÚBLICA DOMINI-CANA / DIR. ERNESTO ALEMANY / FIC. / 90 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||mUestrA de Cine espAÑol5:30 PM / LA NOVIA / ESPAÑA, ALEMANIA / DIR. PAULA ORTIZ / FIC. / 95 MIN. / 2015

||mUestrA de Cine AlemÁn8:00 PM / FACK JU GÖHTE / ALEMANIA / DIR. BORA DAGTEKIN / FIC. / 118 MIN. / 2013 / SUB. EN ESPAÑOL

||FilmAdo en CUBA10:30 PM / FUI BANQUERO / FRANCIA / DIR. PATRICK GRANDPERRET, ÉMILIE GRANDPERRET / FIC. / 120 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

AcAPulco7833-9573||A sAlA llenA

10:00 AM - 5:30 PM / ABZURDAH / ARGENTINA / DIR. DANIELA GOGGI / FIC. / 90 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

12:30 PM - 8:00 PM / EL BOSQUE QUE SE MUEVE / BRASIL, URUGUAY / DIR. VINÍCIUS COIMBRA / FIC. / 93 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

3:00 PM - 10:30 PM / TRES ESCAPULA-RIOS / COLOMBIA / DIR. DAVID FELIPE ALJURE SALAME / FIC. / 118 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

yArA7832-9430||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM - 3:00 PM / LAS ELEGIDAS / MÉXI-CO, FRANCIA / DIR. DAVID PABLOS / FIC. / 105 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso de ÓperAs primAs12:30 PM / PAULINA / ARGENTINA, BRASIL, FRANCIA / DIR. SANTIAGO MITRE / FIC. / 103 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno5:30 PM / EL ACOMPAÑANTE / CUBA, VENE-ZUELA, COLOMBIA, FRANCIA, PANAMÁ / DIR. PAVEL GIROUD EIREA / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||FilmAdo en CUBA8:00 PM / PAPA / CUBA, ESTADOS UNIDOS / DIR. BOB YARI / FIC. / 107 MIN. / 2014

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno10:30 PM / EL CLAN / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. PABLO TRAPERO / FIC. / 108 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

GlAuBEr rocHA (fundAciÓn)7271-8967||A sAlA llenA

10:00 AM - 4:45 PM / PRESOS / COSTA RICA / DIR. ESTEBAN RAMÍREZ JIMÉNEZ / FIC. / 98 MIN. / 2014

12:15 PM - 7:00 PM / PLACER Y MARTIRIO / ARGENTINA / DIR. JOSÉ CELESTINO CAMPUSANO / FIC. / 101 MIN. / 2015

||CinemAteCA lAtinoAmeriCAnA2:30 PM / GABO, EL CINE / CUBA / COLOMBIA / DIR. LISANDRO DUQUE NARANJO / DOC. / 52 MIN. / 2015

cinEcito||pArA todAs lAs edAdes

10:00 AM / EL INVENTOR DE JUEGOS / ARGENTINA, CANADÁ, ITALIA / DIR. JUAN PABLO BUSCARINI / FIC. / 110 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

12:30 PM / AMICUS / MÉXICO / DIR. RAÚL «ROBIN» MORALES REYES / ANIM. / 5 MIN. / 201412:30 PM / OLLÍN Y LOS TLALOQUES / MÉ-XICO / DIR. BENJAMÍN ALFARO GONZÁLEZ / ANIM. / 5 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / EL JEREMÍAS / MÉXICO / DIR. ANWAR SAFA / FIC. / 99 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||A sAlA llenA3:00 PM - 5:30 PM - 8:00 PM / EN LA QUE-BRADA / BRASIL / DIR. FERNANDO GROSTEIN ANDRADE / FIC. / 92 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

c.c.c. icAic7833-9278||vAnGUArdiA

10:00 AM / LA FIESTA Y LOS PERROS / BRASIL / DIR. LEONARDO MOURAMATEUS / DOC. / 25 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL10:00 AM / GENERACIÓN ARTIFICIAL / ARGENTINA / DIR. FEDERICO PINTOS / FIC. / 62 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

3:00 PM / FILM SONORO / BRASIL / DIR. CESAR GANANIAN, ALEXANDRE MOURA / FIC. / 9 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL3:00 PM / BRASIL S/A / BRASIL / DIR. MARCELO PEDROSO / FIC. / 71 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

||mUestrA de Cine eXperimentAl5:00 PM / CINE EXPERIMENTAL - PRO-GRAMA Nº 4 / ESTADOS UNIDOS / DIR. ROBERT FULTON / / 104 MIN.

infAntA sAlA 17878-9323||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

10:00 AM / GUIDA / BRASIL / DIR. ROSANA URBES / ANIM. / 12 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL10:00 AM / VIAJE EN LA LLUVIA / BRASIL / DIR. WESLEY RODRIGUES / ANIM. / 14 MIN. / 201510:00 AM / HASTA CHINA / BRASIL / DIR. MAR-CELO MARãO / ANIM. / 15 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL10:00 AM / HISTORIA ANTES DE UNA HISTORIA / BRASIL / DIR. WILSON ANTONIO LAZARET-TI / ANIM. / 78 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

||lA HorA del Corto12:30 PM / VAIVÉN / CHILE / DIR. SEBASTIÁN ARAN-CIBIA MONTES / FIC. / 14 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / PARTIR / CUBA / DIR. ESTELA MARÍA MARTÍNEZ CHAVIANO / FIC. / 17 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / SARA / COLOMBIA / DIR. INGRID PÉREZ LÓPEZ / FIC. / 19 MIN. / 201512:30 PM / POLSKI / CUBA / DIR. RUBÉN ROJAS CUAUHTÉMOC / FIC. / 21 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno3:00 PM / DE VIDA Y DE MUERTE, TESTI-MONIOS DE LA OPERACIÓN CÓNDOR / CHILE / DIR. PEDRO CHASKEL / DOC. / 45 MIN. / 20153:00 PM / TRIPIDO / COLOMBIA / DIR. MÓNICA MOYA / DOC. / 52 MIN. / 2015

5:30 PM / SURIRE / CHILE, ALEMANIA / DIR. BET-TINA PERUT, IVÁN OSNOVIKOFF / DOC. / 80 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

8:00 PM / LA HORA DEL LOBO / ARGENTINA / DIR. NATALIA FERREYRA / DOC. / 28 MIN. / 20148:00 PM / RETRATOS DE IDENTIFICA-CIÓN / BRASIL / DIR. ANITA LEANDRO / DOC. / 72 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

||A mediAnoCHe10:30 PM / OVNIS EN ZACAPA / GUATEMALA / DIR. MARCOS MACHADO / FIC. / 90 MIN. / 2014

infAntA sAlA 27878-9323||A sAlA llenA

10:00 AM - 12:30 PM / UNA ÚLTIMA Y NOS VAMOS / MÉXICO / DIR. NOÉ SANTILLÁN-LÓPEZ / FIC. / 111 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||CinemAteCA lAtinoAmeriCAnA3:00PM / TRAS NAZARÍN: EL ECO DE UNA TIERRA EN OTRA TIERRA / ESPAÑA, MÉXICO / DIR. JAVIER ESPADA / DOC. / 75 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||CUltUrA5:30 PM / EL RUISEÑOR Y LA NOCHE. CHAVELA VARGAS CANTA A LORCA / MÉXICO, ESPAÑA, COLOMBIA / DIR. RUBÉN ROJO / DOC. / 73 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||mUestrA de doCUmentAles de HBo8:00 PM / SINATRA: TODO O NADA / ESTA-DOS UNIDOS / DIR. ALEX GIBNEY / DOC. / 240 MIN. / 2015

10:30 PM / SINATRA: TODO O NADA / ES-TADOS UNIDOS / DIR. ALEX GIBNEY / DOC. / 240 MIN. / 2015

infAntA sAlA 37878-9323||Cine de CentroAmÉriCA

10:00 AM / BESO DE BALA / PUERTO RICO, NI-CARAGUA / DIR. DIEGO DE LA TEXERA / FIC. / 12 MIN. / 201510:00 AM / ALBORADA / EL SALVADOR / DIR. PAU-LA HEREDIA / DOC. / 55 MIN. / 2015

||pUeBlos Y CUltUrAs oriGinArios12:30 PM / KOME URUE. LOS NIÑOS DE LA SELVA / COLOMBIA / DIR. CARLOS FELIPE MONTOYA / DOC. / 52 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS12:30 PM / LA SELVA INFLADA / COLOMBIA, ESPAÑA / DIR. ALEJANDRO NARANJO GUTIÉRREZ / DOC. / 70 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||en soCiedAd3:00 PM / DEL OTRO LADO DEL ATLÁN-TICO / BRASIL / DIR. DANIELE ELLERY, MÁRCIO CâMARA / DOC. / 90 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||memoriA5:30 PM / LUMI VIDELA / CHILE / DIR. PAZ AHU-MADA MUÑOZ / DOC. / 32 MIN. / 20155:30 PM / NUESTRA HAYDÉE / CUBA / DIR. ESTHER BARROSO SOSA / DOC. / 57 MIN. / 2015

||mUestrA de Cine AlemÁn8:00 PM / LA MUJER CON LA CÁMARA-RETRATO DE LA FOTÓGRAFA ABISAG TÜLLMANN / ALEMANIA / DIR. CLAUDIA VON ALE-MANN / DOC. / 92 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

infAntA sAlA 47878-9323||pAnorAmA doCUmentAl

10:00 AM / JIA ZHANG-KE, UN HOMBRE DE FENYANG / BRASIL / DIR. WALTER SALLES JR. / DOC. / 105 MIN. / 2014

||A sAlA llenA12:30 PM / CARGA SELLADA / BOLIVIA, VE-NEZUELA, MÉXICO, FRANCIA / DIR. JULIA VARGAS / FIC. / 107 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||deportivAmente3:00 PM / ORO, SUDOR Y LÁGRIMAS / BRASIL / DIR. HELENA FURIATI SROULEVICH / DOC. / 93 MIN. / 2014

||desde otros FestivAles: trinidAd Y toBAGo5:30 PM / PAPA MACHETE / HAITÍ, ESTADOS UNIDOS, BARBADOS / DIR. JONATHAN DAVID KANE / DOC. / 10 MIN. / 20145:30 PM / HISTORIA DE DREADLOCKS / JAMAICA, INDIA, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS / DIR. LINDA AïNOUCHE / DOC. / 83 MIN. / 2014

||pAnorAmA doCUmentAl8:00 PM / EL GRAN DÍA / FRANCIA / DIR. PASCAL PLISSON / DOC. / 88 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

PABEllÓn cuBA||ConCUrso lAtinoAmeriCAno

11:00 AM / LA INCREÍBLE HISTORIA DEL NIÑO DE PIEDRA / MÉXICO / DIR. PABLO ALDRETE, JAIME ROMANDÍA, MIGUEL BONILLA SCHNAAS, MIGUEL ÁNGEL URIEGAS / ANIM. / 70 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||ConCUrso lAtinoAmeriCAno1:00 PM / EN DEFENSA PROPIA / MÉXICO / DIR. MARIANA ARRIAGA / FIC. / 14 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS1:00 PM / LA HUIDA SILENCIOSA / PERÚ / DIR. HERNÁN VELIT, JOSÉ CARLOS GARCÍA / FIC. / 15 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS1:00 PM / COMPLETO / COLOMBIA / DIR. IVÁN D. GAONA / FIC. / 16 MIN. / 20141:00 PM / MASACRE EN SAN JOSÉ / MÉXICO / DIR. EDGAR NITO / FIC. / 24 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

3:00 PM / ELLOS SOMOS NOSOTROS / CUBA, SIERRA LEONA, AUSTRALIA / DIR. EMMA CHRISTO-PHER, SERGIO LEYVA SEIGLIE / DOC. / 78 MIN. / 2014

||ConCUrso de ÓperAs primAs8:00 PM / MANOS SUCIAS / COLOMBIA, ESTA-DOS UNIDOS / DIR. JOSEF WLADYKA / FIC. / 84 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

MirAMAr7203-7676||A sAlA llenA

2:00 PM - 5:00 PM - 8:00 PM / LA GRAN VICTORIA / BRASIL / DIR. STEFANO CAPUZZI LAPIE-TRA / FIC. / 88 MIN. / 2014 / SUB. EN ESPAÑOL

sAlA «WAlfrEdo PiÑEirA»7862-6989||pAnorAmA ContemporÁneo internACionAl

10:00 AM - 3:00 PM / THE FALLING / GRAN BRETAÑA / DIR. CAROL MORLEY / FIC. / 102 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||mUestrA de Cine espAÑol12:30 PM - 5:30 PM / FELICES 140 / ESPAÑA / DIR. GRACIA QUEREJETA / FIC. / 97 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

AMÉricA||A sAlA llenA

12:30 PM - 8:00 PM / LA DEUDA / PERÚ, ES-TADOS UNIDOS, ESPAÑA / DIR. BARNEY ELLIOTT / FIC. / 99 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOL

||los Colores de lA diversidAd3:00 PM / LA CABEZA DENTRO DEL AGUA / CUBA / DIR. VIOLENA AMPUDIA RODRÍGUEZ / FIC. / 21 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS3:00 PM / LA LUCIÉRNAGA / COLOMBIA / DIR. ANA MARÍA HERMIDA / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUB. EN INGLÉS

||deportivAmente5:30 PM / HAVANA MOTOR CLUB / ESTADOS UNIDOS, CUBA / DIR. BENT-JORGEN PERLMUTT / DOC. / 84 MIN. / 2014 / SUB. EN INGLÉS

||A sAlA llenA10:30 PM / LA LUCIÉRNAGA / COLOMBIA / DIR. ANA MARÍA HERMIDA / FIC. / 88 MIN. / 2015

06 ProPuestaentornos

04dic2015 | 37. Festival internacional del nuevo cine Latinoamericano

EstRELLa díaz

La sala Saúl Yelín, de la Casa del Festival, acoge a partir de este vier-nes 4 un particular proyecto que, con el título de «Cinegrafismo», agrupa el quehacer de 12 diseñado-res que han realizado un total de 24 carteles; en otras palabras: 6 dise-ñadores cubanos y 6 canadienses –desde sus particulares estéticas y visiones– han interpretado 12 cor-tos y documentales realizados por cineastas de ambas naciones.

Según explicó, en entrevista exclusiva con el Diario del Festival, el reconocido diseñador Pepe Me-néndez, coordinador del proyecto por la parte cubana y creador jun-to con la también diseñadora Lyly Díaz de toda la imagen de la 37 edi-ción de la cita cinematográfica, «los carteles tienen algunos pun-tos de coincidencia y lo interesan-te es apreciar cómo se dan –para un mismo cortometraje– dos in-terpretaciones totalmente diferen-tes a partir de miradas que poseen distintos referentes sobre una mis-ma temática».

«Cinegrafismo» –auspiciada, en la parte canadiense, por Valérie Yobé, investigadora, curadora y profeso-ra de diseño gráfico de la Escuela Multidisciplinaria de la Imagen de la Universidad de Quebec, en Ottawa– significa, según las palabras que componen el término, «síntesis de dos elementos que son claves en este proyecto: el grafismo y el cine, que se codean en forma de carteles ori-ginales». La propia Valérie Yobé in-dicó que esta iniciativa «es más que una experiencia creativa, es una ex-periencia humana y, en todos los ca-sos, la prueba irrefutable de que la creatividad constituye el núcleo de la innovación, siempre y cuando deposi-temos nuestra confianza en aquellos que saben usarla».

Algo muy interesante de este proyecto conjunto, según Menén-dez, es apreciar «cómo se puede tra-

ducir un cortometraje o documental de cine a un cartel, es decir, llevar a un plano bidimensional –de 60 x 90 centímetros– la tesis de cada uno de estos cortos y documentales». Reve-ló además que los materiales audio-visuales fueron distribuidos al azar «tanto del lado de Quebec como del lado cubano, sin previo conocimien-to del contenido de los cortometra-jes». En el caso de Cuba se trata de obras de realizadores de la Escuela de Cine de San Antonio de los Ba-ños y, obviamente, son hechos por cineastas jóvenes.

Interrogado sobre los aportes que en lo personal le dio «Cinegra-fismo», Menéndez reconoció que no es común para un diseñador traba-jar simultáneamente en una misma obra cinematográfica: «hacer nues-tros diseños y saber que, luego, íba-mos a ver cómo los interpretaba otra persona de mirada canadien-

se; lo que para mí puede ser esencial en un cortometraje, quizás, para otro diseñador es secundario. Ese esfuerzo impli-có para los cubanos el descubri-miento de una cinematografía y una cartelística de las que tene-mos poca información. Quebec es una región de Canadá fran-cófona en la que se está pro-duciendo una cartelística muy interesante, porque son jóvenes

muy actualizados y con una estéti-ca diferente a la nuestra –atracti-va, por supuesto– y confrontar con ellos fue interesante. Esta expe-riencia demostró cuán diferentes y similares somos a la vez».

Los participantes en la muestra, que puede ser visitada por el público hasta los días finales del Festival, son: por Cuba, Giselle Monzón, Edel Ro-dríguez (Mola), Fabián Muñoz, Tinti Nodarse, Lyly Díaz y la dupla integra-da por Pepe Menéndez y Laura Lló-piz; y por Canadá, Laurent Pinebel, Vincent Arnold, Charlotte Demes-Labrecque, Élizabeth Laferriere, Da-niel Leblanc y Kulien Ponton.

||Exposiciones

«cinegrafismo» en la Yelín

«Cinegrafismo» significa, según las palabras que componen el término, «síntesis de dos elementos que son claves en este proyecto: el grafismo y el cine, que se codean en forma de carteles originales»

revistaPresentaciones

37. Festival internacional del nuevo cine Latinoamericano | 04dic2015 07

daniELa caMacHo

La entrega número 17 de la revis-ta Nuevo Cine Latinoamericano (NCL) llega durante las primeras jorna-das del Festival con un sumario que anuncia, entre otras lecturas posi-bles, un dossier sobre algunas de las principales intervenciones ocurri-das durante el seminario que, en la edición pasada, dedicara el evento a la serie televisiva en la actualidad.

Abre el dossier un texto en el que el periodista y analista de me-dios Ignacio Ramonet se refiere a los nuevos paradigmas de la re-cepción televisiva y al papel que Internet está jugando en la trans-formación del consumo audiovisual. A continuación, este apartado de la publicación ofrece versiones de las conferencias de André y Maria Jac-quemetton y Diego Lerman en torno a la concepción y el proceso creati-vo de las series Mad Men y La casa, respectivamente. Cerrando ese es-pacio se transcribe el intercambio de Dan Halsted, quien ha represen-tado a importantes guionistas esta-dounidenses, con los asistentes a su conferencia en el contexto del pasa-do Festival.

La edición 17 de NCL inicia con una serie de textos reunidos bajo el título «Ellas cuentan historias», en la que Jorge Ruffinelli, Marianela Gon-zález y Kiki Álvarez se refieren, en ese orden, a los tabúes sobre la inti-midad desmontados en los últimos años por el cine realizado por muje-res; al nuevo mapa de la producción cinematográfica latinoamericana y el protagonismo que en ese ámbito tie-nen las mujeres; y a la más reciente promoción de realizadoras cubanas.

A continuación, la revista abre un paréntesis a un grupo de entre-vistas. Las dos primeras, de la au-toría de Antonio Enrique González, publicadas originalmente en los espacios digitales de La Jiribilla y Circuito Líquido, tienen como prota-

gonistas a Iván Giroud, presidente del Festival, y a Lía Rodríguez, abo-gada, productora y gestora del es-pacio dedicado a la Industria en el evento. El primer texto se centra en la economía del Festival, mientras el segundo recorre aspectos esen-ciales de la producción audiovisual en el contexto cubano, así como el impacto que en ese entorno tendría la aprobación de una ley de cine.

La tercera entrevista nos pre-senta a Jayro Bustamante, director de la cinta guatemalteca Ixcanul, que ha conseguido importantes premios en los festivales de Berlín, San Sebastián, Cartagena y Gua-dalajara. De la mano de Jaime Gó-mez-Triana, director del Programa de estudios sobre las Culturas Ori-ginarias de nuestra América, de la Casa de las Américas, Bustaman-te nos revela las motivaciones, in-fluencias e ideologías detrás de la concepción de su obra, que refleja, desde el interior, el mundo de una mujer, una familia en el contexto de una comunidad maya kakchikel.

Dos textos de los ensayistas y críticos Norge Espinosa Mendoza y Joel del Río complementan el apar-tado que la revista consagra a la se-rie televisiva. El primero propone un análisis sobre el tema queer en el audiovisual de las últimas décadas,

||Nuevo Cine Latinoamericano

Lecturas fieles al festival que somos

mientras el segundo realiza una in-mersión histórica en la relación te-lenovela-cine en Brasil. Con este último se abre el espacio dedicado en este número al análisis de la his-toria en el cine latinoamericano des-de diversas perspectivas. El artículo en que el crítico Dean Luis Reyes se adentra en «la pregunta por lo polí-tico en el documental» de la región despertará inquietudes en torno a la pertinencia o no de los argumen-tos que, a propósito de este asunto, han venido circulando desde la úl-tima década, ante la emergencia de un «nuevo documental» que parece alejarse de ciertos tópicos.

Entretanto, el estudioso brasi-leño Miguel Pereira nos permitirá descubrir los orígenes de una ini-ciativa que tuvo como centro a Ita-lia y como principal eje a la figura del padre Angelo Arpa, y que en los inicios de la década de los 70's rea-lizó un aporte importante a la pro-

moción en Europa del cine nuevo que se realizaba en América Latina entonces.

En las páginas que la revista de-dica a la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL) se repro-ducen varios documentos incluidos originalmente en el libro que la ins-titución editara en ocasión de su vi-gésimo aniversario. Ahora, al llegar a las tres décadas, resulta intere-sante releer el «Acta de fundación», firmada en abril de 1985 por los miembros del Comité de Cineastas de América Latina, y recordar las motivaciones de la Fundación y de su primer gran aporte al cine de la región: la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (EICTV).

Se incluyen también en este blo-que el texto con el que el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez presentó a todos la sede de la institución que presidió has-ta su muerte el pasado año; el dis-curso con el que Fernando Birri, primer director de la EICTV, reci-bió a los primeros visitantes de ese singular centro docente, el 15 de di-ciembre de 1986; así como la histo-ria de la sede de la FNCL, recreada por el arquitecto Oscar Ruiz de la Tejera, también gran colaborador de este Festival, fallecido en 2013.

Una vez más, NCL recupera, para quienes no tuvieron el privilegio de asistir o para quienes quieren re-cordar aquellas jornadas teóricas en el contexto del pasado Festival, tres conferencias magistrales de diverso signo: el británico Robin Baker ofre-ce un exhaustivo recorrido por la res-tauración de nueve obras silentes del genial Alfred Hitchcock; la produc-tora Mia Bays aporta «trece reglas» para involucrarse en un proyecto au-diovisual e invita, además, a romper-las; y, como colofón, el experimentado sonidista Christopher Newman –con una impresionante trayectoria que incluye, entre otros títulos, El exorcis-ta, Amadeus, El Padrino y El silencio de los corderos– recuerda a sus cole-gas de profesión que «los micrófonos no piensan, pero los sonidistas sí», y ofrece jugosas anécdotas basadas en su experiencia del oficio.

Con estos contenidos que cu-bren lo que el Festival ha sido y lo que busca ser en el presente para seguir siendo un festival del futuro, llega en estos días la entrega anual de su revista, que será presentada este viernes 4, a las 12 del día, en el Hotel Nacional de Cuba, y a la que tendrá acceso cualquier lector in-teresado, por el precio de 20 pesos moneda nacional.

¡Están invitados!

Abre el dossier un texto en el que el periodista y analista de medios Ignacio Ramonet se refiere a los nuevos paradigmas de la recepción televisiva y al papel que Internet está jugando en la transformación del consumo audiovisual.

10:00 aM / siEMPREViVa / COLOMBIA / DIR. KLyCH

LóPEZ / sinoPsis: La economía no va bien y en pocos meses Lucía perderá la casa donde vive con cuatro inquilinos y sus dos hijos. Julieta, la menor, la salvación de la familia, acaba de graduarse como abogada. En la mañana del 6 de noviembre de 1985 partirá hacia su nuevo trabajo en el Palacio de Justicia. Nunca retornará. Apoyándose en testigos que la vieron salir con vida del edificio tras el atentado guerrillero que redujo el lugar a cenizas, Lucía comienza la inútil y eterna búsqueda de su hija desaparecida.

3:00 PM / MÁtaME PoR faVoR / BRASIL, ARGENTI-

NA / DIR. ANITA ROCHA DA SILvEIRA / sinoPsis: Una ola de ase-sinatos invade Barra de Tijuca, zona oeste en Río de Janeiro. Lo que comienza como una curiosidad mórbida, lentamente se apodera de los jóvenes, entre ellos Bia (15 años). Después de un encuentro con la muerte, ella hará cualquier cosa para asegurarse de que está viva.

23 y 12 HoY En concuRso / óPERas PRiMas

5:30 PM / distancias coRtas / MéxICO / DIR. ALEJANDRO GUZMÁN ÁLvAREZ / sinoPsis: Un cuento de hadas urbano acerca de Fede, un hombre de 200 kg al que le cuesta trabajo desplazarse dentro de su propia casa, que un día encuentra un viejo rollo fotográfico y decide salir de su encierro para revelarlo. En la tienda conoce a Paulo, un chico solitario amante de los cómics que le venderá una cámara usada. Junto a su cuñado Ramón, Fede encuentra en la fotografía algo más que un hobby. Entre los tres crecerá una amistad que cambiará sus vidas para siempre.

Fidel Castro, Fernando Birri, Armando Hart, Gabriel García Márquez y Edmundo Aray en las palabras de inauguración de la sede de la FNCL

08 HoMenajes04DIC2015 | 37. Festival Internacional del nuevo Cine Latinoamericano

04DI

C201

5 | N

o.2

Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano

Ya lo decía Gabriel García Márquez, la promoción del cine latinoamericano es una tarea desmesurada, pero tam-bién es una apasionante y per-manente necesidad. Bajo esas premisas labora la Fundación del Nuevo Cine Latinoameri-cano, institución que este 4 de diciembre celebra sus 30 años de vida.

Desde la Quinta Santa Bárbara, una antigua caso-na situada en las afueras de la ciudad, la Fundación traba-ja incansablemente para esti-mular el desarrollo del cine de América Latina. Con tan no-ble objetivo vela por la perma-nencia de proyectos como la Escuela Internacional de Cine y Televisión, el Portal del Cine y el Audiovisual Latinoameri-cano y Caribeño o la Bibliote-ca Digital.

Impulsar el cine de la re-gión, conservar el patrimonio

fílmico creado por nuestros ci-neastas y articular los nexos en-tre las diferentes generaciones de realizadores son algunos de los principios que rigen la misión que le encomendara el Comité de Ci-neastas de América Latina, reu-nido en la Casa de las Américas durante las jornadas del Festival de Cine de 1985.

Junto a Armando Hart, en-tonces Ministro de Cultura, y del pintor Mariano Rodríguez, direc-tor de la Casa en aquellos días, se encontraban el novelista Gabriel García Márquez y los cineastas Nelson Pereira Dos Santos, Fer-nando Birri, Edgardo Pallero, Cosme Alves Netto, Geraldo Sar-no, Silvio Tendler, Carlos Álvarez, Lisandro Duque, Julio García Es-pinosa, Alfredo Guevara Valdés, Daniel Díaz Torres, Manuel Pé-rez Paredes, Miguel Littin, Sergio Trabucco, Pedro Chaskel, Uli-ses Estrella, Jesús Treviño, Ana María García, José García, Paul

30 años de sueños compartidos

de en su laberinto, que narra el úl-timo día del presidente Salvador Allende. Se exhibirá además el primer capítulo de la serie docu-mental El mundo de Gabo, dirigi-da por el realizador colombiano Lisandro Duque. Pero el gran festejo es la constatación de que el cine latinoamericano goza de buena salud, que crece el nú-mero de realizadores y que se multiplican las cifras de espec-tadores.

La Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, a treinta años de su creación, seguirá de-fendiendo la posibilidad del en-cuentro de nuestro cine con su público.

||Coral especial

Marilyn Garbey

puBL

ICAC

IóN o

FICIA

L DE: o

ficina

del Fe

stiva

l Inter

nacio

nal d

el nu

evo C

ine La

tinoa

meric

ano /

Calle

2 no

. 411,

e/ 17

y 19 V

edad

o, Cp

1040

0 La H

aban

a, Cu

ba /

TEL.:

(53)

7838

2841

/ 783

8 284

9 / EM

AIL: f

estiv

al@fes

tival.

icaic.

cu / w

EB: w

ww.ha

bana

filmfes

tival.

com

DIR

ECCI

óN gE

NERA

L: Ivá

n giro

ud / D

IREC

CIóN

: Yoe

l Lug

ones

/ EDI

CIóN

: gus

tavo H

errera

díaz

/ CoR

RECC

IóN:

jacq

uelin

e garc

ía / pR

oDuC

CIóN

: enriq

ue Ve

rdecia

/ DIS

Eño g

RáFIC

o Y M

AquE

TACI

óN: jo

rge M

énde

z / 10

k / DI

SEño

E IM

AgEN

DEL F

ESTIV

AL: P

epe M

enén

dez /

Lyly

díaz

/ ISS

N: 15

60-9

359 /

IMpR

IME: P

oligrá

fico g

ranma

4:00 PM

PEñA 3 tAZAS conduce: SILVIo ALEJANDRo

PABELLóN CuBALA PéRgOLA VIernes 4 DE DICIEMBRECaLLe 23, enTre M Y n, Vedado

Leduc, Jorge Sánchez, Ramiro Lacayo, Alberto Durant, Nora de Izcue, Walter Achugar, Edmun-do Aray y Tarik Souki. Ese fue el núcleo fundador que eligió como presidente al autor de Cien años de soledad. Basta leer sus nom-bres para recordar títulos memo-rables como Memorias de la cárcel, Tire die, El coronel Delmiro Gou-veia, Rey y reina, El hombre de Mai-sinicú, Frida naturaleza viva, entre muchos otros que engrosan nues-tro patrimonio fílmico.

Durante la presente edición del Festival, volverá a La Habana Ruy Guerra, el cineasta brasileño, pilar del cinema novo, para parti-cipar en las celebraciones por las tres décadas de la Fundación. El chileno Miguel Littin, uno de sus fundadores, traerá el filme Allen-

SecuenciaS del FeStival Noticiero del 37. Festival Internacional del Nuevo Cine LatinoamericanoTodos Los dÍas, a Las 9:00 PM Por canal Habana