²Ùë³·ÇñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2012

www.emporium.am

#2

²Ø²Üàð. îáÝ, áñÁ

ÙÇßï ù»½ Ñ»ï ¿

¾ç 8ª ÆÝï»ñÝ»ï Ù³ñù»ÃÇÝ·

¾ç 16ª §æ³½ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù¦ ȨáÝ Ø³É˳ëÛ³Ý

¾ç 26ª ²Ù³ÝáñÇ ·ÇÝÁª ûç³ËÇó ØáõÉ»Ý èáõÅ

¾ç 2

² Ù³ Ýá ñÇ Ñ»ï ϳå í³Í ³ Ù»Ý ³½· áõ ÝÇ Çñ §ï³ ñû ñÇ Ý³ Ïáõà Ûáõ­ÝÁ¦: Üáñ ï³ñ í³ ³ é³ çÇÝ í³ÛñÏ­Û³Ý Ý» ñÇó ׳ åá ݳ óÇ Ý» ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ÍÇ Í³ Õ»É, ù³ ÝÇ áñ ѳ Ùá½ í³Í »Ý, áñ ÍÇ Í³ ÕÁ Ýáñ ï³ ñáõÙ Ç ñ»Ýó ѳ çá Õáõà ÛáõÝ Ïµ» ñÇ: ¾ë ïá Ýdz­ÛáõÙ, ²íëï ñdz ÛáõÙ ¨ Þáï ɳݭ¹Ç³ ÛáõÙ »ñ ç³Ý Ïáõà ÛáõÝ ¿ ËáñÑñ­¹³Ý ßáõÙ ÷á Õá óáõÙ Ñ³Ý ¹Ç å³Í ÍËÝ» ÉáõÛ½ Ù³ù ñá ÕÁ: Þí» ¹³ Ï³Ý ïÝ» ñáõÙ ² Ù³ Ýá ñÇ ïá ݳ ϳ ï³­ñáõà Ûáõ ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ ÝÇó, áñ Ñ³Û ñÇÏ Ý» ñÁ ïÝÇó ¹áõñë »Ý ï³­ÝáõÙ ³Õ µÁ ¨ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ÒÙ»é å³ åÇ Ï»ñ å³ ñ³Ý ùáí: Ðñ»³ Ý»­ñÁ Üáñ ï³ ñí³Ý ݳ Ëáñ ¹áÕ áÕç ³ ÙÇë ³ Ù»Ý ³ é³ íáï ϳñ ¹áõÙ »Ý §êÉÇ Ëá æª ѳ ïáõÏ ³ ÕáÃù, á ñÁ Ý» ñáõÙ ¿ Ñ³Û óáõÙ ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó­ùáõÙ ·áñ Í³Í Ù»Õ ù» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Æë­å³ ݳ óÇ Ý» ñÁ ïá ݳ Ï³Ý ·Ç ß» ñÁ ßï³ åáõÙ »Ý Ï»Ýï ñá ݳ Ï³Ý Ññ³­å³ ñ³Ïª ·É˳ íáñ ïá ݳ ͳ éÇ Ùáï ² Ù³ Ýá ñÁ ¹Ç Ù³ íá ñ» Éáõ ¨ ˳ ÕáÕ áõ ï» Éáõ: ij Ù³ óáõÛ óÇ Õá Õ³Ýç Ý»­ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ññ³ å³ ñ³ Ïáõ٠ѳ­í³ù í³Í Ý» ñÁ ÷áñ ÓáõÙ »Ý ѳëó Ý»É áõ ï»É ˳ Õá ÕÇ 12 ·Ç ɳ, áñ å»ë ½Ç »ñ ç³ ÝÇÏ ÉÇ Ý»Ý ·³ ÉÇù ï³ñ í³ µá­Éáñ ³ ÙÇë Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ: г Û»ñÝ ³ã ùÇ ã»Ý ÁÝÏ ÝáõÙ ¿Ï ½á ïÇÏ ¹ñë¨á­ñáõÙ Ý» ñáí: Ð³Û û ñÇáñ¹ Ý» ñÇ ßñç³­ÝáõÙ ï³ ñ³Í í³Í ·áõ ß³ Ïáõà ÛáõÝ ¿ ÙÇÝã Ï»ë ·Ç ß»ñ ³ã ù» ñÁ ÷³Ï ïݳ­ÛÇÝ Ñá Õ³ ó ÷Á ¹é³Ý áõÕ Õáõà ۳ٵ ßåñï» ÉÁ. » û Ñá Õ³ ó ÷Ç ùÇ ÃÁ ¹» åÇ ¹áõñë ÉÇ ÝÇ, ݳ ³Ý å³Û Ù³Ý Ï³ Ùáõë ݳ ݳ ³Û¹ ï³ ñÇ:

ܲ ʲ ¶² ÐÆ º ÈàôÚ ²Ýó ÝáÕ ï³ñ í³ í»ñ çÇÝ ñá å»­

Ý» ñÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ ëá íá ñ³ µ³ñ ¹Ç ÙáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇÝ: ´³ ñÇ Ï³Ù ùÇ ÝÙ³Ý ¹ñë ̈ á ñáõ ÙÁ Ïáã íáõÙ ¿ §² Ù³ Ýá ñÇ ßÝáñ ѳ íá­ñ³ Ï³Ý áõ Õ»ñ Ó¦: êá íá ñ³ µ³ñ ³ÛÝ ÉÇ ÝáõÙ ¿ áõ ñ³Ë ¨ ãÇ å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ³· ñ» ëdz: ºñÏ ñÇ Õ» ϳ í³ ñÁ »ñ­Ï³ñ ³Ù ÷á ÷áõÙ ¿ ³Ýó ÝáÕ ï³ñ í³ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÁ, Ãí³ñ Ïáõ٠ѳխó Ý³Ï Ý» ñÁ: ºí í»ñ çáõÙ, áñ å»ë å³ñ ï³ ¹Çñ ï³ññ, ·³ ÉÇù ï³ñ­í³ ѳ Ù³ñ µ³½ Ù³ ÃÇí Ñáõ ë³¹ ñáÕ Ëáë ïáõÙ Ý»ñ ¿ ï³ ÉÇë: ²Ûë ³ Ù»ÝÝ ³ ÝáõÙ »Ý ³ß ˳ñ ÑÇ µá Éáñ »ñÏñ Ý»­ñÇ µá Éáñ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇ µá Éáñ ݳ­Ë³ ·³Ñ Ý» ñÁ:

Òغè ä²ä ºì ÒÚàô ܲ Üàô ÞÆÎ

øã» ñÁ ·Ç ï»Ý, áñ ÒÙ»é å³åÝ Ç ëϽµ³ Ý» » Õ»É ¿ Ñ» ó Ýá ë³­Ï³Ý ³ëï í³Í` ë³é ó» ó ·³ íá­ñáõÃ Û³Ý ïÇ ñ³ ϳÉ, ÓÛ³Ý, ÙññÇ ÏÇ áõ Ù³ é³ Ëáõ ÕÇ ³ñ ù³: ê³ Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ¿É 黵 ñ»Ý ¹ÇÝ· ³ ñ» óÇÝ: 1930­³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ ëá í» ï³ Ï³Ý ÏÇ Ýá ·áñ ÍÇã Ý» ñÁ ÒÙ»é å³ åÇ Ýáñ Ï»ñ å³ñ ëï»Õ Í» Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý áõÕ­Õ³ ÏÇ Ó ̈ ³ ÷á Ë» óÇÝ ÑÇ ÝÁ. ³ÛÅÙ ³ñ ¹»Ý ݳ áã û ½á ѳ µ» ñáõà ÛáõÝ ¿ñ å³ Ñ³Ý çáõÙ Ù³ñ¹ Ï³Ý óÇó, ³ÛÉ ÇÝùÝ ¿ñ Ýí»ñ Ý»ñ ï³ ÉÇë, áã û ·á Õ³ ÝáõÙ ³Ý ϳñ· » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ¨ Çñ å³ñ ÏÇ Ù»ç ï³ ÝáõÙ ß³ï Ñ» éáõ, ³ÛÉ, ѳ ϳ é³ ÏÁ, ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ñ­ÏÇó Ýñ³Ýó Ýí»ñ Ý»ñ ¿ñ ï³ ÉÇë, ³ÛÝ ¿É` Ý³Ë Ý³ Ï³Ý Ý³ Ù³ ÏáõÙ ³é ϳ

å³ Ñ³Ý çÇÝ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ: ² í» ÉÇÝ, ßáõ ïáí ÒÙ»é å³ åÇÝ Ïó» óÇÝ Ý³¨ Ãáé ÝÇÏ` ÃÇ Ãǽ áõ ³Ý Ñá· ÒÛáõ ݳ­Ýáõ ßÇÝ: ²Ûë »ñ Ïáõ Ï»ñ å³ñ Ý»ñÝ ¿É Ç ñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ Ïóí» óÇÝ Ù»½` ³Ý­Ï³Ë ï³ ñÇ ùÇó áõ ëá ódz ɳ Ï³Ý ¹Çñ ùÇó: λó ó»՛ 黵 ñ»Ý ¹ÇÝ ·Á:

îà ܲ ̲èì³ñ Ï³Í Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Ñ³ Ù³­

Ó³ÛÝ, »Õ¨ÝÇÝ Ïáõéù ë³ñ ù» óÇÝ ³Ý ï³ é³ å³ßï ¨ ͳ é³ å³ßï ¹ñá õǹ Ý» ñÁ, áí ù»ñ ѳ í³ ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ͳ é» ñÇ Ù»ç ³å ñáõÙ »Ý µ»ñ ù³ï­íáõÃ Û³Ý ³ Ù» ݳ ½áñ á ·Ç Ý» ñÁ: Øáï »ñ Ïáõ ѳ ½³ñ ï³ ñÇ ³ é³ç, »ñµ Ù»Í ¿ñ ѳ í³ï ùÁ ͳ é» ñÇ Ï³ ˳ñ ¹³­Ï³Ý áõ ÅÇ Ýϳï ٳٵ, ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇ í»ñ ç» ñÇÝ Ù³ñ ¹ÇÏ ½³ñ ¹³ ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ý ï³ éÇ ³ Ù» ݳ µ³ñÓñ »Õ¨ÝÇÝ µ³½ Ù³ ½³Ý Ýí»ñ Ý» ñáíª á ·Ç Ý» ñÇÝ ¹» åÇ Ç ñ»Ýó ɳí ïñ³ Ù³¹ ñ» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí: г Ù³ñ íáõÙ ¿ñ, áñ ½³ñ ¹³ñ í³Í »Õ¨ÝÇ Ý» ñÁ í³ ÝáõÙ »Ý ã³ñ á ·Ç Ý» ñÇÝ: ²ÛÅÙ ã³ñ áõ­Å» ñÇ Ù³ ëÇÝ ·ñ» û Ùá é³ ó»É »Ýù, µ³Ûó ³ é³Ýó »Õ¨Ýáõ ϳ٠·á Ý» Ýñ³ ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³Ý ÏñÏÝû ñÇ Ý³ ÏÇ áã ÙÇ Üáñ ï³ ñÇ ãÇ ³Ýó ÝáõÙ:

ºÕ¨ÝÇÝ, Ç Ñ³ñ Ï», »ñ µ»ù Ùñó³­ÏÇó ͳé ãÇ áõ Ý» ó»É, ë³ Ï³ÛÝ Ýñ³ ϳ Û³ó Ù³Ý áõ ÕÇÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ³ ݳÙå ãÇ » Õ»É: л Õ³ ÷á Ëáõà Ûáõ­ÝÇó Ñ» ïá ïá ݳ Í³é ½³ñ ¹³ ñ» Éáõ ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÁ ų Ù³ ݳ ϳ íá ñ³­å»ë ϳ ë»ó í»ó, ù³ ÝÇ áñ §å³Û­Í³é áõ Õ»Õ Ý» ñÁ¦ á ñá ß» óÇÝ, áñ ½³ñ ¹³ñ í³Í ïá ݳ ͳ éÁ êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïá ÝÇ Ëáñ Ñáõñ¹Ý áõ ÝÇ, ѻ勉 µ³ñ ¹ñ³ ¹»Ù å»ïù ¿ å³Û­ù³ ñ»É: îá ݳ ͳ é» ñÁ ÙÇÝ㨠1935 Ã. å³ß ïá ݳ å»ë ³ñ ·»É í» óÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÇ áõÅÝ ³ í» ÉÇ Ñ½áñ ¿ñ: ¸ñá õǹ Ý» ñÁ, ѳ í³ Ý³­µ³ñ, ÙÇ µ³Ý ·Ç ï»ÇÝ:

îà ܲ ̲ èÆ ¼²ð ̧ ºðº Ï» Õ» óÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ ïá ݳ­

ͳ éÁ ½³ñ ¹³ ñ» Éáõ ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÁ ϳå í³Í ¿ ¹ñ³Ë ïÇ` ËÝÓáñ Ý» ñáí ½³ñ ¹³ñ í³Í ͳ éÇ Ñ»ï: âѳ߭í³Í ¹ñá õǹ Ý» ñÇ í³ñ ϳ ÍÁ, ù³ ÝÇ ¹»é ³ÛÉ ï³ñ µ» ñ³Ï ãÇ ßñç³ Ý³é­íáõÙ, ëïÇå í³Í »Ýù ѳ í³ ï³É: êϽµáõÙ µá Õá ù³ Ï³Ý Ø³ñ ÃÇÝ ÈÛáõ û ñÇ Ùï³Ñ Õ³ó ٳٵ, ïá­Ý³ ͳ éÇ íñ³ Ùá Ù»ñ ¿ÇÝ í³ éáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ í³ Ý³ µ³ñ Ññ¹» ÑÇ ¹»å ù» ñÁ ëïÇ å» óÇÝ í» ñ³ ݳ Û»É ³Ûë å³Û Í³é ·³ Õ³ ÷³ ñÁ: ²Ý·­Édz óÇ Ñ» é³ Ëá ë³ í³ñ è³Éý Øá­ñÇëÝ ³ í» ÉÇ Ñݳ ñ³ ÙÇï ·ïÝí»ó, Ñ» é³ Ëá ë³ ÛÇÝ µ³ß ËÇã í³ Ñ³­Ý³Ï Ý» ñáõÙ ¿ É»Ïï ñ³ Ï³Ý É³Ù å»­ñÁ Ýñ³Ý Ñáõ ß» óÇÝ Éáõ ë³ßÕ Ã³­Ý» ñÇ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ: ¾ É»Ïï ñ³ Ï³Ý Éáõ ë³ßÕ Ã³ Ý» ñáí ³ é³ çÇÝ ïá­Ý³ ͳ é» ñÁ ѳÛïÝ í» óÇÝ 1906Ã.: ¸ñ³Ýù ½³ñ ¹³ñ í³Í ¿ÇÝ µÝ³­Ï³Ý ͳ ÕÇÏ Ý» ñáí, ù³Õó ñ³ í»­ÝÇ ùáí, ÁÝ ÏáõÛ ½áí ¨ Ùñ·» ñáí, áõ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³ Ñ»É, áñ ë³ ÝáõÛÝ å»ë ³ Ù» ݳ³Ï ïá õ³É á ñá ßáõ ÙÁ ã¿ñ: ºñµ ³Ûë ³ Ù» ÝÇÝ ³ í» É³ ó³Ý ݳ¨ ïá­Ý³ Ï³Ý Ùá Ù»ñÝ áõ Éáõ ë³ßÕ Ã³ Ý» ñÁ, Ë»Õ× ïá ݳ ͳ éÁ Ïù»ó µ» éÇ ï³Ï: ¸ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É ·»ñ Ù³ ݳ óÇ ³ å³­ÏÇ ÷ãáÕ µ³Ý íáñ Ý» ñÁ ëÏë» óÇÝ ³ñ ï³¹ ñ»É ëݳ Ù»ç ³ å³ Ï» ˳­

² ز Üàð. îàÜ, à ðÀ ØÆÞî øº¼ Ðºî ¾È³í û í³ï, áõ ñ³Ë û ïËáõñ, óÝÏ Ã» Ù³ï ã» ÉǪ ³ Ù³ Ýá ñÁ ÁÝ ï³­ÝÇ ùÇ í» ñ³ Ùdz­íáñ Ù³Ý, ÑÇÝ áõ Ýáñ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ §Ç ñ³ñ ·ÉáõË Ñ³ í³ ù» Éá õ¦, ³Ýó Û³ÉÝ ³Ù ÷á ÷»­Éáõ ¨ ³ å³ ·³Ý í» ñ³ñŨá ñ» Éáõ ų Ù³ ݳÏÝ ¿

2

Õ³ ÉÇù Ý»ñ ïá ݳ ͳ éÇ Ñ³ Ù³ñ, á ñáÝù ÷á ˳ ñÇ Ý» óÇÝ Ùñ·» ñÇÝ ¨ ³ÛÉ Í³Ýñ ½³ñ ¹³ ñ³Ýù Ý» ñÇÝ: ºí՛ ïá ݳ ͳ éÁ ·áÑ Ùݳó, ՛̈ ³ñ ï³¹ ñá ÕÁ, ՛̈ · Ýáñ ¹Á:

Üìºð ܺð² Ù³ Ýá ñÇÝ Ýí»ñ ï³ Éáõ ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÇ

Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ Ç ñ³ íáõÝ ùÁ å³ï ϳ­ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñéá Ù»³ óÇ Ý» ñÇÝ: ij Ù³­Ý³ ÏÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ Ù»Ý ³½· ³Ûë ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÁ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý»ó­ñ»ó Çñ Ù»Ý Ã³ ÉÇ ï» ïÇÝ: Æ ï³ É³ óÇ Ý»­ñÇ Ùáï ÁÝ ¹áõÝ í³Í ¿ ÙÇÙ Û³Ýó ÝíÇ ñ»É ϳñ ÙÇñ Ý»ñù ݳ½ ·»ëï: Ð³ß í»Ý Ï³ï ·»ñ Ù³ ݳ óÇ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ ÁÝ ¹áõÝ­í³Í ¿ ÝíÇ ñ»É ·³Ý Ó³ ݳÏ` ³ é³ çÇ Ï³ ï³ ñáõÙ ÷áÕ Ïáõ ï³ Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ, ÇëÏ ìÇ»ï ݳ ÙáõÙ, Îá ñ»³ ÛáõÙ, ØáÝ­Õá Édz ÛáõÙ µ³ ñÇ Ï³Ù ùÇ ¹ñë ̈ á ñáõÙ ¿ ·» Õ» óÇÏ ½³ñ ¹³ñ í³Í ÷áóË ÝíÇ ñ» ÉÁ: Ø»½ Ùáï ² Ù³ Ýá ñÇ Ýí»ñ Ý» ñÁ ëá íá­ñ³ µ³ñ ½áõï Ó ̈ ³ Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ` ËÙÇãù ¨ ù³Õó ñ³ í» ÝÇù (Ù» Í Ù³ ë³Ùµ` §µ³Ý µ³ Ý»ñ ϳ¦): г Û³ë ï³ ÝáõÙ, ѳ­í³ ݳ µ³ñ, áñ¨¿ óÝÏ Çñ ÝíÇ ñ» Éáõ ³ í³Ý ¹áõÛà ³Û¹ å»ë ¿É ãÇ ½³ñ ·³ ݳ, ù³ ÝÇ áñ, Ç ï³ñ µ» ñáõà ÛáõÝ ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ ²Ù³ Ýá­ñÇ Ñëϳ Û³ Ï³Ý ½»Õ ã» ñÇ, Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ï³ñ í³ ³Ûë ų Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ÍÝ ³ã ùÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ·Ý» ñÇ ÏïñáõÏ` ·ñ» û ÏñÏݳ ÏÇ µ³ñÓ ñ³ó ٳٵ: î³ñ í³ Áݭóó ùáõÙ Ïáõ ï³ Ï³Í Ëݳ Ûá Õáõà ÛáõÝ Ý»­ñÁ Ù»Ï û ñáõÙ Ñû¹ë »Ý óݹáõÙ:

²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ÇÝã å»ë г­Û³ë ï³ ÝáõÙ, ³ÛÝ å»ë ¿É ³ñ ï»ñÏ­ñáõÙ, ²Ù³ Ýá ñÇÝ ëÇ ñ³Í ¿³ ÏÇó Ýí»ñ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »Ý µá Éá ñÁ, ³ÛÉ Ñ³ñó, û áí ÇÝã Ýí»ñ ¿ ëï³ ÝáõÙ: ÆÝ㨿, Ýí»ñ ëï³ Ý³ Éáõ ËݹÇñ ѳë ï³ï ãáõ­Ý»Ý ýñ³Ý ëáõ ÑÇ Ý» ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¿É Ç ñ³ íáõÝù ãáõ Ý»Ý áñ å»ë ²Ù³­Ýá ñÇ Ýí»ñ û ͳ Ý» ÉÇù ëï³ Ý³É ³ÛÉ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõó: ²Ûë Ýí» ñÇ Ù» ݳ߭Ýáñ ÑÁ å³ï ϳ ÝáõÙ ¿ µ³ ó³ é³ å»ë ³ Ùáõë ÝáõÝ, ³Û ɳ å»ë ¹³ Ï¹Ç ï³ñÏ íÇ áñ å»ë ¹³ í³ ×³ Ýáõà ÛáõÝ: Æ ï³ É³ óÇ ³ Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÁ, áñ å»ë ³Û¹ åÇ ëÇÝ, ÙÇÙ­Û³Ýó Ýí»ñ ã»Ý ¿É Ù³ ïáõ óáõÙ: гÛï ÝÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ùáï ³ í³Ý ¹áõÛà ϳ Üáñ ï³ ñí³Ý ÁÝ ¹³ é³ç ¹áõñë Ý» ï»É ÑÇÝ Ï³ ÑáõÛ ùÁ: л勉 µ³ñ, áñ å»ë Ýí»ñ ¹Ç ï³ñÏ íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ýáñ ϳ ÑáõÛ ùÁ, áñÝ ³ Ùáõ ëÇÝÝ áõ ÏÇ ÝÁ Ó»éù »Ý µ» ñ»É ѳ­Ù³ ï»Õ ç³Ý ù» ñáí:

àâ ²Þ Ê² î²Ü ø² ÚÆÜ ú ðº ðÆ Þ² ð²Ü

Üáñ ï³ ñÇÝ Ñ» ùdzà ݻ ñÇ ÙÇ­çÇ Ñ³ñ ë³ ÝÇ ùÇ å»ë ¿` ÛáÃÝ ûñ, Ûáà ·Ç ß»ñ: ê³ Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿ ³Ûë å»ë » Õ»É: Îá Ùáõ ÝÇëï Ý»ñÝ ² Ù³ Ýá ñÇ Ù»ç » Ï» Õ» ó³ Ï³Ý ï³ñ ñ»ñ ¿ÇÝ ï»ë ÝáõÙ ¨ ½·áõ ßáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ³ñ ·» ÉáõÙ ³ÛÝ Ýß»É: ºí ÙdzÛÝ » é³Ý ¹áõÝ ç³Ý ù» ñÇ ¨ Ýå³ ï³ Ï³ë ɳ óáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ­ùáõÙ ³Ûë ·» Õ» óÇÏ ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÁ ¹áõñë » ϳí ï³ µáõ Ý» ñÇ ß³ñ ùÇó ¨ å³ß­ïá ݳ å»ë Ý» ñ³é í»ó ïá Ý» ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ: 1947 Ã. ÑáõÝ í³ ñÇ 1­Á ¹³ñ Ó³í §û ñ³ óáõÛ óÇ Ï³ñ ÙÇñ û ñ¦, ³Û ëÇÝùÝ` áã ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ: л ï³ ·³ ÛáõÙ, Ç Ñ³ñ Ï», ¹ñ³Ý ·áõ Ù³ñ í»óÇÝ ¨ë í»ó áã ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ûñ»ñ, ÇëÏ á ñáß µ³ ñ» ·áõà ·áñ ͳ ïáõ Ý»ñ ³Û¹ ÃÇ­íÁ ѳëó ñ» óÇÝ ï³ë Ý»ñ Ïáõ ëÇ: ØÇ Ëáë ùáí, ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇ ùë³ ÝÇÝ ÝÇó ëÏë³Í Ç ñ³ ñ³Ý óáõ ÙÁ í»ñç ݳ ϳ ݳ­

å»ë Ñ³Ý ·áõ ó³ ÉáõÍ íáõÙ ¿ ÑáõÝ í³ ñÇ ï³ëÝ ãáñ ëÇÝ: ȳ í³ ·áõÛÝ ¹»å ùáõÙ:

ܺð êàôØ, º± ¸ðêàôظ»é Ù»Ï ï³ë Ý³Ù Û³Ï ³ é³ç Üáñ

ï³ ñÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ³Ýó ¿ñ ϳó­íáõÙ ï³ ÝÁ` ï» Õ³ Ï³Ý Ï³Ù éáõ ë³­Ï³Ý Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõÃ Û³Ý Ñ³ Õáñ­¹áõÙ Ý» ñÇ áõ Õ»Ï óáõà ۳ٵ:

ê³ Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ å³ï Ï»ñÝ ³ÛÉ ¿` ÁÝ­ï³ ÝÇ ùáí ÑÇÝ ï³ ñÇÝ ×³ ݳ å³ñ ÑáõÙ ¨ Ýáñ ï³ ñáõÝ µ³ ñáí ·³ë »Ý Ù³Õ­ÃáõÙ é»ë ïá ñ³Ý Ý» ñáõ٠ϳ٠½í³ñ­×³Ý ùÇ ³ÛÉ í³Û ñ» ñáõÙ: ² í» ÉÇÝ, ² Ù³ ÝáñÝ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ³Ýó­Ï³ó Ý»É ó³Ý ϳ óáÕ Ý» ñÇ ÃÇíÝ ¿ ³ ×áõÙ: ä³ï ׳ éÁ å³ñ½ ¿` º ·Çå ïá­ëáõÙ 4 ³ëï Õ³ ÝÇ ÑÛáõ ñ³ Ýá óÇ (Ý» ñ³é­Û³É ïá ݳ Ï³Ý Íñ³· ñ»ñÝ áõ ÙÇ çá é³­óáõÙ Ý» ñÁ) Ù»Ï ûñ í³ ·Ç ÝÁ 150 ¹á ɳñ ¿, ÙÇÝã ¹»é ÝáõÛÝ ù³Ý ³ñ Å» ݳ¨ Ù»Ï û ñÁ ºñ¨³ ÝÇó 60 ÏÙ Ñ» é³ íá ñáõÃ Û³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Ì³Õ Ï³ Óá ñÇ ÑÛáõ ñ³­Ýáó Ý» ñáõÙ: г Û³ë ï³Ý óÇ Ý» ñÇ ëÇñ­í³Í í³Û ñ» ñÇó »Ý ݳ¨ Âáõñ ùÇ³Ý ¨ ² ؾ–Ý: ºí » û Âáõñ ùdz ÛÇ áõ Õ» ·ÇñÝ º ·Çå ïá ëÇó ¿ Å³Ý ¿ (÷³ ûà ݻ ñáõÙ ¿É §³ Ù»Ý ÇÝã Ý» ñ³é í³Í ¿¦), ³ å³ ² ؾ­áõÙ ïá ݳ Ï³Ý Ñ³Ý·ë ïÇ ÙÇ çÇÝ ·ÇÝÝ û ñ³ Ï³Ý 170 ¹á ɳñ ¿: øÇã û ß³ï Ë» ɳ ÙÇï Ñ³ß í³ñ ÏÁ óáõÛó Ïï³, áñ ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý ï³ ùáõÏ û ç³ ËáõÙ ²Ù³ Ýá ñÁ Ýß»ÉÝ ³ í» ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ ³ñ Å»­Ý³ Éáõ, ãÑ³ß í³Í §¿ ÷»É– ó ÷» ÉÁ¦:

в ز î² ð²Ì ¼ºÔ âºð

Üá Û»Ù µ» ñÇó Ù»Ï Ý³ñ Ï³Í §² Ù³ Ýáñ Û³ ½»Õ ã» ñ¦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ Ñá· Ý»ó Ýáõ٠û՛ ³ã ùÁ, û՛ ³ Ï³Ý çÁ, ¨ û՛ Ù³ñÙ ÝÇ ÙÛáõë ½·³­ÛáõÝ ûñ ·³Ý Ý» ñÁ, áñ Ïáñ ãáõÙ ¿ ÇÝã­áñ µ³Ý ·Ý» Éáõ áñ¨¿ ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ: гï­Ï³ å»ë, » û Ñ³ß íÇ ³é Ý»Ýù, áñ ½»Õ ã»­ñÁ, Ù»ÕÙ ³ ë³Í, µá Éá ñá íÇÝ ¿É ½»Õ ã»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³å ñ³Ý ùÇ ·» ñ³· ݳ ѳï í³Í ·ÝÇ ùÇã û ß³ï ÁÝ­¹áõ Ý» ÉÇ Ýí³ ½» óáõÙ: ¼·áÝ » Õ»ù, ÏáõÉ ÙÇ ·Ý³ ó»ù ѳ Ù³ ï³ ñ³Í §½»Õ ã³ Ùá Éáõí۳ ÝÁ¦: ²é¨ïáõñ ³ ñ»ù µ³ ó³ é³ å»ë ݳ Ëû ñáù ϳ½ Ù³Í óáõ ó³ ÏÇÝ Ñ³ Ù³­å³ ï³ë ˳Ý, ³Û ɳ å»ë ³Ù µáÕç ÑáõÝ­í³ñ áõ ³Ý ·³Ù ÷»ïñ í³ ñÇ ³ é³ çÇÝ Ñ³ï í³ ÍÁ å³ñï ù»ñ »ù ÷³ Ï» Éáõ:

ܲ زΠÒغè ä² äÆÜл é³ íáñ ³Ýó Û³ ÉáõÙ Ùݳ óÇÝ ³ÛÝ

ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÁ, »ñµ » ñ» ˳ Ý» ñÁ ÒÙ»é å³ åÇ ÏÇó ËݹñáõÙ ¿ÇÝ ³Ý­Ù»Õ, ³ Ù» ݳ ϳñ¨á ñÁ` ¿ Å³Ý Ýí»ñ­Ý»ñ, ³ ë»Ýù` ·Ý¹³Ï, Ù³ ïÇï, ë³Ñ­Ý³Ï áõ ïÇÏ ÝÇÏ, ³ Ù» ݳ ã³ ñ³× ×Ç Ý»ñÝ ¿É` ³ïñ ׳ ݳÏ: îÝï» ë³ Ï³Ý »ñÏ ÝÇß ³ ×ÇÝ ½áõ ·³ Ñ»é ³ í» É³ ó»É »Ý Ù»ñ Ù³ ÝáõÏ Ý» ñÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ, áõ ÒÙ»é å³ åÇÝ áõÕÕ í³Í ݳ Ù³Ï Ý» ñáõÙ ³ÛÅÙ ³ñ ¹»Ý Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ý µçç³ ÛÇÝ Ý»ñÝ áõ Ýááõà µáõ ù» ñÁ: Àݹ á ñáõÙ, » ñ» Ë³Ý Ñëï³Ï ·Ç ïÇ, û ÏáÝÏ ñ»ï áñ ï» ë³­ÏÇ ¨ Ùá ¹» ÉÇ ï»Ë ÝÇ Ï³ ËݹñÇ: ÆëÏ §³ Ù» ݳ Ñá ·³ ï³ñ µ³ ÉÇÏ Ý»ñ ݦ ¿É å³ Ñ³Ý çáõÙ »Ý ³ Ù³Ý Éí³ óáÕ ë³ñù, áñ Ù³ Ù³Ý ¹³ ¹³ ñÇ ÷ÝÃ÷ÝóÉ: àõ ·Ý³ Éáí å³ Ï³ ëáõÙ »Ý áñ å»ë Ýí»ñ ùáõÛ ñÇÏ áõ ³ å» ñÇÏ ëï³ Ý³­Éáõ Ëݹñ³Ýù Ý» ñÁª Ç Ñ³ ϳ¹ ñáõà ÛáõÝ Ýáñ ÃáõË §³Û­÷³¹ Ý» ñǦ:

¾ É»Ý ´³ µ³É Û³Ý

3

4 îÜîºêàôÂÚàôÜ

ܳ ˳ µ³ÝÐ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõà Ûáõ ÝÁ, ³Ý­

Ëáë, ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ïÝï» ëáõÃ­Û³Ý ³ é³ç ݳ ÛÇÝ ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý Ï³ñ¨á ñ³ ·áõÛÝ ×Ûáõ Õ» ñÇó ¿: ¼³ñ ·³­ó³Í ïÝï» ëáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ »ñÏñ­Ý» ñáõÙ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý ²íëï ñ³ ÉdzÝ, Üáñ í» ·Ç³Ý ¨ γ ݳ ¹³Ý, Ñ³Ý ù³ñ¹­Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý ï» ë³ Ï³ ñ³ñ ÏßÇ­éÁ ³Ù µáÕç ³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõà Ûáõ Ýáõ٠ϳ½ ÙáõÙ ¿ 15­20%, ÇëÏ ³Ý óáõ Ù³ ÛÇÝ ïÝï» ëáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ »ñÏñ Ý» ñáõÙ ª 8­10%1: г Û³ë ï³ ÝáõÙ 2011 Ãí³ Ï³­ÝÇÝ ³Ûë óáõ ó³ ÝÇ ßÁ ϳ½ Ù»É ¿ 13.9%:

ƱÝã ï» ë³ ÏÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñ»ñ áõ­ÝÇ Ù»ñ »ñ ÏÇ ñÁ: Ø» Íáõà ۳ٵ ³ é³ í»É ³ã ùÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ø³ ç³ ñ³ ÝÇ åÕÝÓ³­Ùá Éǵ ¹» ݳ ÛÇÝ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÁ, á ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ åÕÇÝÓ, Ùá Éǵ ¹»Ý, áë ÏÇ ¨ ³ñ ͳÃ: ²ÛÝ ³ß ˳ñ ÑÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ åÕÝÓ³­Ùá Éǵ ¹» ݳ ÛÇÝ Ñ³Ý ù³ í³Û ñ» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ Ùá Éǵ ¹» ÝÇ Ñ³­Ù³ß ˳ñ ѳ ÛÇÝ å³ ß³ñ Ý» ñÇ 6.8%­Á: ²ñ ÃÇ ÏÇ ïáõ ýÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÁ ¨ë г Û³ë ï³ ÝÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ Ý» ñÇó ¿, áõñ Ï»Ýï ñá ݳ ó³Í ¿ ïáõ ýÇ Ñ³ Û³ë­ï³Ý Û³Ý å³ ß³ ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ: Ø»ñ »ñÏ ñáõÙ ³ñ¹ Ûáõ ݳ Ñ³Ý íáõÙ ¿ ݳ¨ »ñ ϳÃ, óÇÝÏ, ϳ å³ñ, ù³ ñ³ ÍáõË, ïáñý, ÇëÏ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë »ñÏ ñ³ µ³ ݳ­Ñ» ï³ Ëáõ ½³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ »Ý Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½áõÙ, áõñ ѳÛï ݳ µ»ñ í»É ¿ áõ ñ³Ý:

îÝï» ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñл ï³ùñ ùÇñ ¿ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳÉ

á Éáñ ïÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý»­ñÇÝ: ²Ûë å»ë, Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ­Û³Ý ï» ë³ Ï³ ñ³ñ ÏßÇ éÁ 2000­2011ÃÃ. Ðܲ­áõ٠ϳ½ Ù»É ¿ ÙÇ çÇ ÝáõÙ 2%, ÇëÏ 2012­Ç ³ é³ çÇÝ ÏÇ ë³Ù Û³ ÏÇ ïíÛ³É Ý»­ñáí` 3.6%: Ð³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý Ù»ç ³ é³ í»É Ù»Í ï» ë³ Ï³ ñ³ñ ÏßÇé áõ Ý»Ý åÕÇÝ ÓÇ, Ùá Éǵ ¹» ÝÇ Ñ³Ý ù³ ù³­ñ» ñÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ ѳ Ýáõ ÙÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨

áë ÏÇÝ, á ñáÝù ÑÇ Ùݳ ϳ ÝáõÙ ³ñ ï³­Ñ³Ý íáõÙ »Ý: à Éáñ ïÁ ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí 3­ñ¹ ï» ÕáõÙ ¿ª ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ñ³ï í³ ÍÇó ¨ ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ á Éáñ ïÇó Ñ» ïá: 2012Ã. ÑáõÝ í³ñ­Ñáõ­ÉÇ ëÇÝ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý á Éáñ­ïáõÙ ÙÇ çÇÝ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÁ ϳ½ Ù»É ¿ 250,422 ¹ñ³Ù (ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ýϳï ٳٵ Ýí³ ½»É ¿ 34.4%­áí, ÇÝ ãÁ ÑÇ٠ݳ ϳ­ÝáõÙ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ³ñ ï³¹ ñ³Ý­

ùÇ Ãá Õ³ñÏ Ù³Ý ¨ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³­í³É Ý» ñÇ Ïñ׳ï ٳٵ):

ì»ñ çÇÝ 5 ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñ³Ý ù³ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ Ùûñù Ý» ñÇ ³ñ ï³­Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ ÏñÏݳ å³ïÏ í»É »Ý ¨ 2011­ÇÝ Ï³½ Ù»É ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý 30.3%­Á: äÕÝÓÇ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÁ ̈ Ëï³Ý­Ûáõ ÃÁ 2011­Ç ïíÛ³É Ý» ñáí ÑÇ٠ݳ­Ï³ ÝáõÙ ³ñ ï³ Ñ³Ý í»É ¿ ´áõÉ Õ³ ñdz, Æë å³ Ýdz ¨ Þí»Û ó³ ñdz, Ùá Éǵ ¹» ÝÇ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÁ ¨ Ëï³Ý Ûáõ ÃÁ` ÜÇ ¹»ñ­É³Ý¹ Ý»ñ: Ü»ñ ÙáõÍ Ù³Ý Ù»ç ·» ñ³Ïß é»É »Ý ݳí ÃÁ ¨ ݳíóÙûñù Á: Ð³Ý ù³­ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ Ùûñù Ý» ñÇ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ï» ë³ Ï³ ñ³ñ ÏßÇ éÁ Áݹ ѳ Ýáõñ Ý»ñ­ÙáõÍ Ù³Ý Ù»ç ϳ½ Ù»É ¿ ßáõñç 20%:

à Éáñ ïÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ óáõ ó³ ÝÇß ¿ û ï³ ñ»ñÏñ Û³ áõÕ­Õ³ ÏÇ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇ (úàôÜ) Ý»ñ Ñáë­ùÁ: Ð³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý á Éáñ­ïáõÙ úàôÜ­Ç ï³ ñ» Ï³Ý Ý»ñ Ñáë ùÇ Í³ í³ ÉÁ 2011­ÇÝ Ï³½ Ù»É ¿ ßáõñç 37 ÙÉÝ ¹á ɳñ, ÇÝ ãÁ Áݹ ѳ Ýáõñ úàôÜ­Ç ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 5.8%­Ý ¿: Ü»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñáí ³ é³ í»É ³ã ùÇ »Ý ÁÝ Ï»É 2005 ¨ 2007 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÁ, ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳­Ý³ µ³ñ` 98.4 ¨ 80.9 ÙÉÝ ²ØÜ ¹á­É³ñ, á ñáÝù ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ëï³ó í»É ¿ ¶»ñ Ù³ Ýdz ÛÇó ¨ ²íëï ñ³ Édz ÛÇó: 2005­ÇÝ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý á Éáñ ïáõÙ Ç ñ³ ϳ ݳó í³Í Ý»ñ¹ ñáõÙ­Ý» ñÁ ϳ½ Ù»É »Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ úàôÜ­Ç 40.3%:

ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏ ñÇó ³ñ ï³ Ñ³Ý íáÕ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù» ï³Õ Ý»­ñÇ` åÕÝÓÇ ¨ Ùá Éǵ ¹» ÝÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ­Ñ³ ÛÇÝ ·Ý» ñÇÝ, ³ å³ ¹ñ³Ýù ÙÇ ç³½­·³ ÛÇÝ ßáõ ϳ Ý» ñáõÙ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý µ³ñÓñ ÙݳÉ, ÇÝ ãÁ Ýå³ë ïáõÙ ¿ ѳݭù³ ù³ ñÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³ ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ Ëá ßáñ ѳñ ϳ ïáõ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏáõÙ »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ ³ é³ çÇÝ ï» ÕáõÙ ¿ñ ¼³Ý ·» ½áõ ñÇ åÕÝÓ³ Ùá Éǵ­¹» ݳ ÛÇÝ ÏáÙ µÇ ݳ ïÁ, á ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ, 2012­Ç 3 » é³Ùë Û³Ï Ý» ñÇ ïíÛ³É Ý» ñáí ½Ç ç»É ¿ Çñ ï» ÕÁ §Ð³Û éáõë ·³ ½ ³ñ¹¦ ­ÇÝ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏ ñáñ¹ ï» ÕáõÙ: ÀÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ½áõï ß³ ÑáõÛ ÃÁ 2011­ÇÝ Ýí³ ½»É ¿ 31%­áí ¨ ϳ½ Ù»É 15 ÙÉñ¹ ¹ ñ³Ù:

ÐÐ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý á Éáñ­ïáõÙ ·áñ ÍáÕ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ÑÇ٭ݳ ϳ ÝáõÙ û ï³ ñ»ñÏñ Û³ ϳ½ Ù³ Ï»ñ­åáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ë» ÷³ ϳ Ýáõà ÛáõÝ »Ý: ²Ûë å»ë, ¼³Ý ·» ½áõ ñÇ åÕÝÓ³ Ùá Éǵ­¹» ݳ ÛÇÝ ÏáÙ µÇ ݳ ïÇ µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ 60%­Á å³ï ϳ ÝáõÙ ¿ Cronimet Min­ing ·»ñ Ù³ ݳ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ۳ ÝÁ, ÇëÏ ² ·³ ñ³ ÏÇ åÕÝÓ³ Ùá Éǵ ¹» ݳ ÛÇÝ ÏáÙ­µÇ ݳ ïÇ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñÁ éáõ ë³ Ï³Ý GeoProMining (GPM) ϳ½ Ù³ Ï»ñ­åáõà ÛáõÝÝ ¿:

² å³ ·³ åÉ³Ý Ý»ñ Ü»ñ ϳ ÛáõÙë Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ »Ý ÙÇ

ß³ñù Ñ³Ý ù³ í³Û ñ» ñÇ »ñÏ ñ³ µ³ ݳ­Ñ» ï³ Ëáõ ½³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ: Armenian Copper Program (ACP) ÁÝ­Ï» ñáõà ÛáõÝÁ ëï³ ó»É ¿ » Õáõ ïÇ Ñ³Ý­

Ð³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõà ÛáõÝ. ¿ Ïá Éá ·Ç³ Ï³Ý ³ Õ»ï, û± µ³ ñ» Ï» óáõÃ Û³Ý ·ñ³ í³ Ï³Ý

Ð³Ý ù³ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ¨ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ¹Ç ݳ ÙÇ Ï³Ý 1996-2011 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ, ï³ ñ» Ï³Ý (ÙÉÝ ²ØÜ ¹á ɳñ)

*²Õµ Ûáõñ` ÐÐ ³½ ·³ ÛÇÝ íÇ ×³ ϳ· ñ³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ

5îÜîºêàôÂÚàôÜ

ù³ í³Û ñÇ ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý ÉÇ ó»Ý ½Ç³, á ñÁ ѳ ñáõëï ¿ åÕÝÓáí ¨ Ùá Éǵ ¹» Ýáí (Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ å³ ß³ ñÁ ϳ½ ÙáõÙ ¿ 450 ÙÉÝ ïáÝ Ý³, ÇÝ ãÁ 2.2 ³Ý ·³Ù ÷áùñ ¿ ø³ ç³ ñ³ ÝÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇó):

ÈÇó»Ý½Ç³ ¿ ïñí»É ¨ë Ù»Ï Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ ² ÙáõÉ ë³ ñÇ áë Ïáõ Ñ³Ý ù³ í³ÛñÝ ¿, á ñáõÙ áë Ïáõ Ù³ ùáõñ å³ ß³ñ Ý» ñÁ ϳ½ ÙáõÙ »Ý 40 ïáÝ Ý³: Ðñ³½ ¹³ ÝáõÙ å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý »ñ ϳ ó Ñ³Ý ùÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ Ñ³Ý Ù³Ý áõ »ñ ϳ ó Óáõ ɳ­ñ³ ÝÇ ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý, Ð³Ý ù³ í³ ÝáõÙ` Ùá Éǵ ¹» ÝÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ Ñ³Ý Ù³Ý ¨ áë Ïáõ ÙÇ ù³ ÝÇ Ýáñ Ñ³Ý ù» ñÇ ß³ ѳ ·áñÍ­Ù³Ý, êí³ ñ³Ýó ·Ûáõ ÕáõÙ` »ñ ϳ ó­Ñ³Ý ùÇ, »ñ ϳ ó Óáõ ɳ ñ³ ÝÇ ß³ ѳ­·áñÍ Ù³Ý: êÛáõ ÝÇ ùáõ٠ѳÛï ݳ µ»ñ í»É »Ý áõ ñ³ ÝÇ Ñ³Ý ù»ñ ¨ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ³ ç³Ï óáõà ۳ٵ Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ »Ý »ñÏ ñ³ µ³ ݳ Ñ» ï³ Ëáõ ½³ Ï³Ý ³ß ˳­ï³Ýù Ý»ñ, á ñÇó Ñ» ïá »Ý Ã³¹ñ íáõÙ ¿ ëÏë»É áõ ñ³ ÝÇ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ­Ñ³ ÝáõÙ:

¾ Ïá Éá ·Ç³ Ï³Ý Ñ»ï¨³Ýù Ý»ñгÛï ÝÇ ¿, áñ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ»­

ñáõà Ûáõ ÝÁ Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ ¿ ¿ Ïá Éá ·Ç³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý» ñÇ: ¼³ñ ·³ ó³Í »ñÏñ Ý»­ñáõÙ ·áñ ÍáõÙ »Ý µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ËÇëï ϳ ÝáÝ Ý»ñ ³Ûë á Éáñ ïáõÙ, ÇëÏ ·áñ­Íáõ Ý»áõà Ûáõ ÝÁ »Ý óñÏ íáõÙ ¿ ËÇëï ѳñÏ Ù³Ý: г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³Ûë ѳñ­óáõÙ Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñ Ý»ñ Ñ³Ý ù³ í³Û­ñ» ñÇ ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý ÉÇ ó»Ý ½Ç³ Ý» ñÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý, ¿ Ïá Éá ·Ç³ Ï³Ý Ýáñ­Ù» ñÇ å³Ñ å³Ý Ù³Ý, Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ­µ» ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ·áñ Íáõ­Ý»áõÃ Û³Ý í» ñ³ÑëÏ Ù³Ý, ÇÝã å»ë ݳ¨ í»ñ çÇÝ Ý» ñÇë ѳñÏ Ù³Ý Ñ³ñ óáõÙ:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ñ³­Ù³ñ íáÕ Ù» ï³Õ Ý» ñÇ` åÕÝÓÇ ¨ Ùá Éǵ­¹» ÝÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ ѳ Ýáõ ÙÁ ϳå í³Í ¿ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ Í³ í³É Ý» ñÇ ³ ÝÁݹ Ñ³ï ³ í» É³ó Ù³Ý Ñ»ï: Èáõñç íï³Ý· »Ý Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ åá ã³Ù µ³ñ Ý» ñÁ, á ñáÝó ù³ ݳ ÏÁ ¨ á ñ³ ÏÁ г Û³ë ï³ ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áùñ »ñÏ ñáõÙ ãÇ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳­ÝáõÙ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ýáñ Ù» ñÇÝ2: »­Õáõ ïÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇ ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý ¹»å ùáõ٠ϳ í» É³ ݳ ¨ë Ù»Ï åá ã³Ù­µ³ñª 7.5 Ù »ñ ϳ ñáõà ۳ٵ ¨ 500 ÙÉÝ Ë٠ͳ í³ Éáí: ÆëÏ Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáí, áñ ³Û¹ åá ã³Ù µ³ ñÁ Ï·ïÝíÇ ³Ï ïÇí ë»Ûë ÙÇÏ ·á ïáõÙ, ³ í» É³ ÝáõÙ ¿ ßñç³ Ï³ ÙÇ ç³ í³Û ñÁ ¨ ËÙ» Éáõ çáõ ñÁ Ãáõ ݳ íáñ ó ÷áÝ Ý» ñáí í³ ñ³ Ï» Éáõ íï³Ý ·Á: Àݹ á ñáõÙ, ËݹÇñ Ý»ñ ³ é³ ç³ Ý³ Éáõ ¹»å ùáõÙ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ÏÉÇ ÝÇ í» ñ³ó­Ý»É áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏ ñÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ³Õ ïáï Ù³Ý Ñ»ï¨³Ýù Ý» ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳñ¨³Ý ìñ³ë ï³ ÝáõÙ ¹ñ³ ѻ勉ݭùáí ³ é³ ç³ ó³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ: â»Ýù Ëá ëáõÙ ³ñ ¹»Ý ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ åá ã³Ù­µ³ñ Ý» ñÇ Ñ» ï³ ·³ å³Ñ å³ ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ѳñ ϳ íáñ »Ý ³Ñ é» ÉÇ ÙÇ çáó­Ý»ñ, ÇÝ ãÁ µ³ í³ Ï³Ý Í³Ýñ µ»é Ïѳݭ¹Ç ë³ Ý³ Ù»ñ »ñÏ ñÇ µÛáõ ç»Ç ѳ Ù³ñ:

Ø»Ï ³ÛÉ íï³Ý· ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ »ñ ϳ ó ѳÝù Ý» ñÇ ß³ ѳ ·áñ Íáõ ÙÁ: Ðñ³½ ¹³ ÝÇ »ñ ϳ ÃÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇ ß³­Ñ³ ·áñ Íáõ ÙÇó ³ñ ï³ Ý»ï íáÕ ÷á ßÇÝ Ïµ» ñÇ û ¹áõ٠ͳÝñ Ù» ï³Õ Ý» ñÇ ÏáÝ­

ó»Ýï ñ³ ódz ÛÇ ³ í» É³ó Ù³ ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ÏÑ³Ý ·»ó ÝÇ ËÙ» Éáõ çñÇ ³Õ ïáï­Ù³Ý íï³Ý ·ÇÝ: ²Û¹ ï³ ñ³Í ùáõ٠ϳ µÝ³ Ï» ÉÇ 12 ·Ûáõ Õ, á ñáÝù ëÝáõó íáõÙ »Ý ï» ÕÇ çñ³ ÛÇÝ å³ ß³ñ Ý» ñáí: ê³ Ð³­Û³ë ï³ ÝÇ ³ Ù» ݳ Ù»Í çñÇ å³ ß³ñ Ý»ñ áõ Ý» óáÕ í³ÛñÝ ¿ ѳ Ù³ñ íáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ëÝáõ óáõÙ ¿ â³ ñ»Ý ó³ í³Ý, Ðñ³½ ¹³Ý áõ ² µáí Û³Ý ù³ Õ³ù Ý»ñÝ áõ ºñ¨³ ÝÇ ² ñ³µ ÏÇñ ѳ Ù³ÛÝ ùÁ: ÜáõÛÝ íï³Ý ·Á ëå³é ÝáõÙ ¿ ݳ¨ êÛáõ ÝÇ ùÇ êí³ ñ³Ýó ·Ûáõ ÕÇÝ ¨ ¹ñ³Ý ѳ ñáÕ ï³ ñ³Íù Ý»­ñÇݪ ï» ÕÇ »ñ ϳ ÃÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇ ß³­Ñ³ ·áñÍ Ù³Ý ¹»å ùáõÙ:

² é³ í»É Éáõñç Ùï³ Ñá ·áõà ÛáõÝ »Ý ³ é³ ç³ó ÝáõÙ êÛáõ ÝÇ ùáõÙ áõ ñ³­ÝÇ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ Ñ³Ý Ù³Ý åÉ³Ý Ý» ñÁ, ù³ ÝÇ áñ ÙdzÛÝ »ñÏ ñ³ µ³­Ý³ Ñ» ï³ Ëáõ ½³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ Ñ»ï¨³Ý ùáí ϳ é³ ç³ Ý³Ý Ù»Í Í³ í³ ÉÇ Ãáõ ݳ íáñ é³ ¹Çá³Ï ïÇí ó ÷áÝ Ý»ñ: ´³ óÇ ³Û¹, áõ ñ³ ÝÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ ѳ ÝáõÙ Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ ¿ ³Ý Ù³ñ ¹³µ Ý³Ï í³Û ñ» ñáõÙ, á ñáÝ óÇó Ùá ï³ Ï³ µÝ³ ϳ­í³Û ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ñ Ûáõñ ÏÇ­Éá Ù»ïñ Ñ» é³ íá ñáõÃ Û³Ý íñ³: Üß»Ýù, áñ, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ åñ³Ï ïÇ Ï³ ÛáõÙ ãÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ù»ñ »ñÏ ñÇ ÝÙ³Ý ÷áùñ ï³ ñ³Íù áõ Ý» óáÕ »ñ ÏÇñ, áñ ï»Õ ³ñ¹­Ûáõ ݳ Ñ³Ý íáõÙ ¿ áõ ñ³Ý:

º½ ñ³ ϳ óáõà ÛáõݲÛë ѳ ÏÇñ× ³Ï ݳñ ÏÇó ϳ ñ» ÉÇ

¿ »½ ñ³ ϳó Ý»É, áñ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ­µ» ñáõà Ûáõ ÝÁ ÐÐ ïÝ ï» ëáõÃ Û³Ý Ñ³­Ù³ñ Ï»Ý ë³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý, ÇÝã å»ë ݳ¨ ѳñ Ï» ñÇ Ñ³ í³ù Ù³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó, ë³ Ï³ÛÝ áã Ðܲ ëï»ÕÍ Ù³Ý ³ éáõ Ùáí: ²Û¹ å³ï­×³ éáí Ç Ù³ëï áõ ÝÇ ³ë ïÇ ×³ ݳ µ³ñ Ýí³ ½»ó Ý»É Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ` Ý³Ë ¨ ³ é³ç ¹Ç í»ñ ëÇ ýÇ Ï³ó Ý» Éáí ³ñ ï³­Ñ³Ý Ù³Ý Ï³ éáõó í³Í ùÁ: ²ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ Ýå³ë ï»É ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Ù»ç Ùß³­ÏáÕ ³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ Û³Ý ï» ë³ Ï³­ñ³ñ ÏßéÇ ³ í» É³ó Ù³ ÝÁ ¨ Ãáõ ɳó Ý»É Ù»ñ »ñÏ ñÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ Ï³Ë í³ Íáõà Ûáõ ÝÁ:

ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó, Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ­µ» ñáõÃ Û³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ» é³Ý ϳñ­Ý» ñÁ ³ í³ñï íáõÙ »Ý ³ÛÝ ï»Õ, áõñ ³ í³ñï íáõÙ ¿ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ å³ ñáõ­Ý³ Ïáõà Ûáõ ÝÁ Ñá ÕáõÙ, ÇÝ ãÁ íϳ ÛáõÙ ¿ á Éáñ ïÇ áã ëïñ³ ï» ·Ç³ Ï³Ý ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ´³ óÇ ³Û¹, ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ëÝ Û³Ï ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ á Éáñ ïÇ Ñ³ëó­ñ³Í íݳ ëÁ ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É ³ ÝáõÕ Õ» ÉÇ ¨ Ëá ãÁÝ ¹á ï»É ÐÐ ïÝ ï» ëáõÃ Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ëáë ïáõ٠ݳ ÉÇó ×Ûáõ­Õ» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý ½µá ë³ßñ çáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï»­ëáõà Ûáõ ÝÁ: ÖÇßï ¿, á Éáñ ïÁ Ù»Í ù³­Ý³ ÏÇ ³ß ˳ ï³ ï» Õ»ñ ¿ ëï»Õ ÍáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ » ϳ Ùáõï Ý» ñÇ í» ñ³ µ³ßË Ù³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó ½Ç çáõÙ ¿ ïÝï» ëáõÃ Û³Ý ³ÛÉ ×Ûáõ Õ» ñÇÝ, ù³ ÝÇ áñ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ­Ý³ µ» ñáõà Ûáõ ÝÇó ½·³ ÉÇ » ϳ Ùáõï Ý» ñÁ Ï»Ýï ñá ݳ ÝáõÙ »Ý ÙÇ ËáõÙµ ³Ý Ó³Ýó Ó»é ùáõÙ:

ÈÇ ÉÇà º ½»Ï Û³Ý

г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ï»É »Ý ݳíóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ

ÐРϳ é³ í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ ѳë ï³-ï»É ¿ ÁÝ ¹»ñ ùÁ ݳí ÃÇ ¨ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç »ñÏ ñ³ µ³ ݳ Ï³Ý áõ ëáõ٠ݳ ëÇ-ñáõÃ Û³Ý Ýå³ ï³ Ïáí ïñ³ Ù³¹ ñ» Éáõ ϳñ ·Á, á ñáí ϳñ ·³ íáñ íáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ñ»ï ϳå í³Í ѳ ñ³-µ» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ѳë-ï³ ï»É ¿ ݳí ÃÇ ¨ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ µ³ Å³Ý Ù³Ý å³Û Ù³-ݳ· ñÇ û ñÇ Ý³ Ï» ÉÇ Ó ̈ Á:

ä³Û Ù³ ݳ· ñáí ϳ é³ÝÓ Ý³ó í»Ý å³Û Ù³ ݳ Ï³Ý ï³ ñ³Íù Ý» ñáõ٠ݳí ÃÇ ¨ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç »ñÏ ñ³ µ³ ݳ Ï³Ý áõ­ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ¨ ³ñ¹ Ûáõ ݳ Ñ³Ý Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Å³Ù Ï»ï Ý» ñÁ, Ïë³Ñ­Ù³Ý í»Ý ¹ñ³Ýó Ýí³ ½³ ·áõÛÝ Í³ í³ ÉÁ, ³ñ Å» ùÁ, ݳí ÃÇ ¨ ·³ ½Ç ßáõ ϳ Û³ Ï³Ý ³ñ Å» ùÇ á ñáß Ù³Ý » Õ³ ݳ ÏÁ ¨ ³ÛÉÝ:

²ÛÝ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÁ, á ñáÝù ݳí ó ÛÇÝ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý Ç ñ³ íáõÝù Ïëï³ Ý³Ý, ϳ ñáÕ »Ý ѳÛï ݳ µ»ñ í³Í ³ñ¹ Ûáõ­Ý³ µ» ñ³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ Ý³í ÃÇ ¨ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç å³ ß³ñ Ý»­ñÇ ·Ý³ ѳ ïáõ ÙÇó Ñ» ïá ¹Ç Ù»É Édz ½áñ Ù³ñÙ ÝÇÝ` ³ñ¹ Ûáõ ݳ Ñ³Ý Ù³Ý Ç ñ³ íáõÝù ëï³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ:

ܳí ó ÛÇÝ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý Ç ñ³­íáõÝ ùÁ ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ ¿ 5 ï³ ñÇÝ ã·»­ñ³ ½³Ý óáÕ Å³Ù Ï» ïáí, Ç ñ³ íáõÝù Ïñá­ÕÇ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í ¹Ç Ùáõ ÙÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ ³ÛÝ Ï³ ñáÕ ¿ »ñ ϳ ñ³Ó· í»É ÙÇÙ Û³Ýó ѳ çáñ ¹áÕ 2 ų Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ñ³­Ù³ñ` Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ³Ý ·³Ù 2 ï³ ñáõó áã ³ í» ÉÇ Å³Ù Ï» ïáí:

Epress.am

Doing Business 2013. г۳ëï³ÝÁ 32-ñ¹Ý ¿

г Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ µ³Ý ÏÁ (World Bank) ¨ ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³-Ï³Ý Ïáñ åá ñ³ óÇ³Ý (IFC) ѳ Ù³-ï»Õ Ññ³ å³ ñ³ Ï»É »Ý Doing Business (§¶áñ ͳ ñ³ ñáõà ۳ٵ ½µ³Õ í» ÉÁ¦) ³ Ù» ݳ٠۳ ½» ÏáõÛ óÇ ³Ûë ï³ñ í³ §Doing Business 2013¦ Ãá Õ³ñ Ïáõ ÙÁ:

¶áñ ͳ ñ³ ñáõà ۳ٵ ½µ³Õ í» Éáõ ѻ߭ïáõÃ Û³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó 185 »ñÏñ Ý» ñÇ ³ é³ í» Éáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ û ñáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ ³Ù ÷á ÷áÕ ³Ûë ½» ÏáõÛ óáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ µ³ ñ» ɳ í»É ¿ 18 Ï» ïáí ¨ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ 50­ñ¹ ï» ÕÇó ѳÛïÝ­í»É ¿ 32­ñ¹ ï» ÕáõÙ:

²Õ Ûáõ ë³ ÏÁ, ÇÝã å»ë ¨ ݳ Ëáñ¹ ï³­ñÇ, ·É˳ íá ñáõÙ ¿ êÇÝ ·³ åáõ ñÁ, »ñÏ ñáñ¹ ï» ÕáõÙ ÏñÏÇÝ ÐáÝÏáÝ·Ý ¿, ÇëÏ É³ í³­·áõÛÝ »é Û³ ÏÁ »½ ñ³ ÷³ ÏáõÙ ¿ Ù»Ï Ï» ïáí í»ñ µ³ñÓ ñ³ ó³Í Üáñ ¼» É³Ý ¹Ç³Ý:

гï Ï³Ý ß³ Ï³Ý ¿, áñ ɳ í³ ·áõÛÝ ï³ëÝ Û³ ÏáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É Ù»ñ ѳñ¨³Ý ìñ³ë ï³ ÝÁª ½µ³ Õ»ó Ý» Éáí 9­ñ¹ Ñá ñÇ ½á­Ý³ ϳ ÝÁ: ìñ³ë ï³ ÝÁ Ù»Ï ï³ñ í³ Áݭóó ùáõÙ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ µ³ ñ» ɳ í»É ¿ 3 Ï»­ïáí. ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ ³ÛÝ 12­ñ¹Ý ¿ñ, ÇÝ ãÁ ¨ë µ³ í³ Ï³Ý µ³ñÓñ óáõ ó³ ÝÇß ¿:

Ø»ñ ÙÛáõë ѳñ¨³Ý ²¹ñ µ» ç³ ÝÁ ݳ­Ñ³Ý ç»É ¿ 1 Ï» ïáí ¨ ³ÛÅÙ 67­ñ¹ ï» ÕáõÙ ¿: èáõ ë³ë ï³ ÝÁ ï»Õ ¿ ½µ³ Õ»ó ñ»É 112­ñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝáõÙ ª µ³ ñ» ɳ í» Éáí Çñ ¹Çñ ù» ñÁ 6 Ï» ïáí:

Üß»Ýù, áñ Doing Business ½» ÏáõÛ­óÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, û áñ ù³ Ýáí ¿ Ñ»ßï ϳ٠¹Åí³ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏ ñáõÙ ëÏë»É ÷áùñ ϳ٠ÙÇ çÇÝ µÇ½ Ý»ëª 11 ï³ñ µ»ñ ã³ ÷á ñá ßÇã Ý» ñÇ ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó:

¸ñ³Ýù »Ýª §´Ç½ Ý» ëÇ Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ¦, §ÞÇ Ý³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý ÃáõÛÉï íáõÃ Û³Ý ïñ³­Ù³¹ ñáõ ÙÁ¦, §¾ É»Ïï ñ³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ­Ù³Ý ³ å³ Ñá íáõ ÙÁ¦, §ê» ÷³ ϳ ÝáõÃ Û³Ý ·ñ³Ý óáõ ÙÁ¦, §ì³ñ Ï» ñÇ ëï³ óáõ ÙÁ¦, §Ü»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇ å³ßï å³Ý í³ Íáõà Ûáõ­ÝÁ¦, §Ð³ñ Ï» ñÇ í׳ ñáõ ÙÁ¦, §²ñ ï³­ùÇÝ ³é¨ïáõ ñÁ¦, §ä³Û Ù³ ݳ· ñ» ñÇ ÏÇ­ñ³ñ Ïáõ ÙÁ¦ ¨ §êÝ³Ý ÏáõÃ Û³Ý ·áñ Í» ñáí á ñá ßáõÙ Ý» ñÇ Ï³ Û³ óáõ ÙÁ¦:

Üßí³Í Ý» ñÇó ³ Ù» ݳ Ù»Í ³ é³ çÁÝ Ã³­óÁ, áñ ù³Ý ¿É ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿, г Û³ë ï³ ÝÁ ·ñ³Ý ó»É ¿ §Ü»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇ å³ßï å³Ý­í³ Íáõà Ûáõ ݦ óáõ ó³ ÝÇ ßáíª í»ñ µ³ñÓ ñ³­Ý³ Éáí ÙÇ³Ý ·³ ÙÇó 73 ï» Õáí ¨ 98­ñ¹ ï» ÕÇó ѳÛïÝ í» Éáí 25­ñ¹ ï» ÕáõÙ:

г çáñ¹ ³ Ù» ݳ Ù»Í ³ é³ çÁÝ Ã³ó ·ñ³Ý ó³Í á Éáñ ïÁ §Ð³ñ Ï» ñÇ í׳­ñáõ٠ݦ ¿ (Ç Ýϳ ïÇ ¿ ³éÝ íáõ٠ѳñ Ï» ñÇ í׳ñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ Ñ»ß ïáõíÛáõ ÝÁ): ²Ûë ï»Õ Ù»ñ »ñÏ ñÇ ³ é³ çÁÝ Ã³­óÁ 44 Ï» ïáí ¿, ãݳ Û³Í ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É í³ ï³ ·áõÛÝ Ï» ëáõÙ ª 108­ñ¹ ï»­ÕáõÙ: ¶ñ» û ÝáõÛÝ ù³Ýª 42 Ï» ï³ Ýáó ³ é³ çÁÝ Ã³ó ¿ ·ñ³Ýó í»É §¾ É»Ïï ñ³­Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ù³Ý ³ å³ Ñáí Ù³ ݦ á Éáñ­ïáõÙ. 101­ñ¹ ï»Õª ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ 143­ñ¹Ç ѳ Ù» Ù³ï:

ØÛáõë á Éáñ ïÁ, áñ ï»Õ ÷áùñª 3 Ï»­ï³ Ýáó ³ é³ çÁÝ Ã³ó ϳ, §ÞÇ Ý³ ñ³­

ñáõÃ Û³Ý ÃáõÛÉï íáõÃ Û³Ý ïñ³ Ù³¹­ñáõ٠ݦ ¿, á ñÇ Ïïñí³Í ùáí г Û³ë ï³ ÝÁ 46­ñ¹ ï» ÕáõÙ ¿: 2 Ï» ï³ Ýáó Ñ» ïÁÝ Ã³ó ¿ ·ñ³Ýó í»É §ì³ñ Ï» ñÇ ëï³ó Ù³ ݦ Ù³ ëáí. 40­ñ¹ ï» ÕÇóª 38­ñ¹ ï»Õ: 1­³­Ï³Ý Ï» ïáí ¿É íÇ ×³ ÏÁ í³ï ó ñ³ ó»É ¿ §²ñ ï³ ùÇÝ ³é¨ïñǦ á Éáñ ïáõÙ ª 107­Çóª 106­ñ¹ ï»Õ ¨ §´Ç½ Ý» ëÇ Ù»Ï Ý³ñ Ϧ á Éáñ ïáõÙ, áñ ï»Õ г Û³ë ï³ ÝÁ µ³ í³­Ï³Ý µ³ñÓñ ¹Çñ ù» ñáõÙ ¿ª 11­ñ¹ ï»Õª ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ 10­ñ¹Ç ÷á ˳ ñ»Ý:

Àݹ ѳ Ýáõñ ³é ٳٵ, ³Ý ó³Í ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ ѳëó ñ»É ¿ µ³­ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñ Ç ñ³ ϳ ݳó Ý»É 2 áõÕ Õáõí۳ٵ: ²Ý ó³Í ï³ñ í³ ½» ÏáõÛ óáõÙ ³Û¹ áõÕ­Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ 5­Ý ¿ÇÝ, ÇÝ ãÇ Ïïñí³Í ùáí г Û³ë ï³ÝÝ ³ é³ ç³ ï³ñ ¿ñ: ²Ûë ï³ ñÇ ³ é³ ç³ ï³ñÝ ³Ûë ³ éáõ Ùáí ìñ³ë ï³ÝÝ ¿, áñÝ Ç ñ³ ϳ ݳó ñ»É ¿ 6 µ³ ñ» ÷á ËáõÙ:

Æ ¹»å, ìñ³ë ï³ÝÝ ³ é³ ç³ ï³ñ ¿ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ óáõ ó³ ÝÇ ßáí. 2005Ã.­Çó ëÏë³Í ·ñ³Ý ó³Í ³ é³ çÁÝ Ã³ óÇ ÙÇ çÇÝ óáõ ó³ ÝÇ ßáí: г Û³ë ï³ÝÝ ³Û¹ ³ éáõ Ùáí 19­ñ¹Ý ¿, ÇëÏ ²¹ñ µ» ç³ ÝÁª 13­ñ¹Á:

Doing Business ½» ÏáõÛ óÁ ϳñ¨áñ­íáõÙ ¿ û ï³ ñ»ñÏñ Û³ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇ ·ñ³í ãáõÃ Û³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó, ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ µ³ í³ Ï³Ý Ñ³ ÙÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ §áõ Õ»­óáõÛ ó¦ ¿ û ï³ ñ»ñÏñ Û³ Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏ ñáõÙ Ý»ñ¹ ñáõÙ­Ý»ñ ϳ ï³ ñ» Éáõ ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó:

Tert.am

1 §Ãîðíîäîáûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü: çà è ïðîòèâ¦, §Ãîëîñ Àðìåíèè¦, 3 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 2012Ã.2 г Ù³ Ó³ÛÝ µÝ³ å³Ñ å³ ÝáõÃ Û³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ ½» ÏáõÛ óǪ г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ñ³Ý ù³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõíÛáõÝ Ý» ñÇÝ ïñ³ Ù³¹ñ í³Í ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ Ù³ Ï» ñ» ëÁ ϳ½ ÙáõÙ ¿ 9700 ѳ, á ñÇó 8725 ѳ íݳë í³Í ¿, ÇëÏ 1400 ѳ íñ³ ·ïÝíáõÙ »Ý åá ã³Ù µ³ñ Ý»ñ:

6

1. ²ß˳ñÑáõÙ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ̈ Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý µáõñ·Á 1960­³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í Madoff Investment Securities­Ý ¿ñ: ²í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Ûí»ó 2008­ÇÝ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ·ïÝ»É ãѳçáÕí»ó, áõëïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í í׳ñ»É ÑÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ §ß³ÑáõÛÃÁ¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ïáõÅ»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Ýѳï Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ áõ Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÁ` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ 1,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñ³Í ýñ³ÝëdzóÇ ÙÇ Ý»ñ¹ñáÕ, ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í:

2. ØÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Enron ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëݳÝϳóáõÙÝ áõ ÉáõͳñáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ï³ë ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ, ù³Ý Ø»¹áýý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝÁ: Enron ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` 47,3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ ջϳí³ñÝ»ñ êùÇÉÇÝ·Ç áõ Ֆ³ëïáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 40 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ íݳë Ïñ»ó: ä³ï׳éÁ íݳëáí ³ß˳ïáÕ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝáõÙÝ ¿ñ: Üßí³Í »ñÏáõ Ù³ñ¹ÇÏ áñáᯐ ¿ÇÝ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇó óùóÝ»É ³Û¹ ÷³ëïÁ:

3. лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ WorldCom ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó íݳë Ïñ»ó ¨ ëݳÝϳó³í, »ñµ ¹ñ³ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ¾µµ»ñëÝ áõ ê³ÉÉÇí³ÝÁ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïù ¿, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï×³é ¹³éݳñ: Üáñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ýí»ñç ÏÝùíáÕ ·áñͳñùÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñÅ»ùÁ Ñ³×³Ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ WorldCom–ÇÝÁ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³ íÇ׳ÏÇ íñ³:

4. Stanford Financial Group ­Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáµ»ñï ²É»Ý êûÝýáñ¹Á Ó»ñµ³Ï³Éí»ó 2009Ã.` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 21 Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûó»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ä³ñ½í»ó, áñ ϳéáõÛóÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý µáõñ· ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã¿ñ ϳï³ñáõÙ, å³ñ½³å»ë Ýáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ §ß³ÑáõÛÃݦ ¿ñ í׳ñáõÙ ÑÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ëݳÝϳó³í 2008­ÇÝ` ãϳñáճݳÉáí Ýáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ·ïÝ»É:

5. ºé³ÙÛ³ ã³ñïáÝí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Societe Generale µ³ÝÏÇ Ãñ»Û¹»ñ Ä»ñá٠λñíÛ»ÉÁ ѳëóñ»É ¿ñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñÝ»ñÇ íݳë ѳëóÝ»É µ³ÝÏÇÝ, û¨ Çñ Ù»ÕùÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÁݹáõÝ»ó` åݹ»Éáí, áñ ·áñͳñùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É µ³ÝÏÇ

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýùáí ¨ µ³ÝÏÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áã ѳÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý:

6. ºíë Ù»Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý µáõñ· ¿ñ 2000Ã. γ½áõïëáõ·Ç ܳÙÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í L&G ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý 7 ï³ñÇÝ»ñÇÝ 128,5 ÙÉñ¹ Ç»Ý ¿ñ Ý»ñ·ñ³í»É` Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ 36 ïáÏáë ß³ÑáõÛà Ëáëï³Ý³Éáí: ܳÙÇÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 2007Ã. L&G–Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ß³ÑáõÛà í׳ñ»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ:

7. Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý UBS µ³ÝÏÇ Ãñ»Û¹»ñ` ͳ·áõÙáí ·³Ý³óÇ Îí»Ï ²¹áµáÉÇÇÝ 2011Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»ó µñÇï³Ý³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý` µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ Ñ»ï ã³ñïáÝí³Í ·áñͳñùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ·áñÍÁ, çñÇ »ñÏáõ ϳÃÇÉÇ å»ë, ÝÙ³Ý ¿ñ Ä»ñá٠γñíÛ»ÉÇ ·áñÍÇÝ:

8. ²ØÜ­áõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ 3­ñ¹ ¹»Õ³ïݳÛÇÝ ó³ÝóǪ Rite Aid–Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý سñïÇÝ ¶ñ³ëÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ 1,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ß³ÑáõÛà ¿ñ í»ñ³·ñ»É, áñå»ë½Ç Ñëϳ۳ϳÝ

µáÝáõëÝ»ñ` å³ñ·¨³í׳ñÝ»ñ

ëï³Ý³: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ãá÷­

ٻݻç»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ

Ï»ÕÍáõÙ ¿ñ í³ñϳÛÇÝ å³ñïù»ñÇ

Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

9. ̧ »ÝÇë Îá½ÉáíëÏáõ ̈ Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý

سñÏ Þí³ñóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ

´»ñÙáõ¹Ý»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Tyco

Industrial ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏɳÝÙ³Ý

·áñͳñùÝ»ñÇ ³éáõÙáí ã»ÙåÇáÝ ¿ñ

¹³ñӻɪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ϳéáõÛóÇ

ϳ½ÙáõÙ ßáõñç 1000 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¿ÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»É: лïá ÙdzÛÝ

å³ñ½í»ó, áñ ·áõÙ³ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ

ͳËëí»É µÇ½Ý»ëÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Îá½ÉáíëÏÇÝ` Þí³ñóÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ,

Ûáõñ³óñ»É ¿ñ Ùáï 600 ÙÉÝ ¹áɳñ:

10. ì³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÇ

»ïݳå³ÑÁ ÜÇù ÈÇëáÝÝ ¿` ³Ý·ÉdzϳÝ

Barings µ³ÝÏÇ ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý

Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³í³· Ãñ»Û¹»ñÁ, áñÁ

éÇëϳÛÇÝ ýÛáõã»ñë³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñ

Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí` µ³ÝÏÁ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý

ѳëóñ»ó: ÈÇëáÝÁ µ³ÝÏÇÝ Ñ³ëóñ»É

¿ñ ¹ñ³ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ã³÷áí

íݳë, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí µ³ÝÏÁ

í³×³éí»ó ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý 1 ýáõÝï

·áõÙ³ñáí:

Þáõß³ÝÇÏ ØÇñ½áÛ³Ý

¸²ðÆ ØºøºÜ²ÚàôÂÚàôÜܺðԸ

Forbes–Á ÁÝïñ»լ áõ í»ñջ»ñë հñ³պ³ñ³Ï»լ ¿ í»ñջÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³շխ³ñհÁ ցÝց³Í ֆÇݳÝë³Ï³Ý խ³ñդ³խáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ց³ÝÏÁ: ²ÛÝ խ³ñդ³խáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝք ϳñáÕ³ց»լ »Ý ցÝց»լ ³շխ³ñհÁ: ԵñÏáõ ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ և 5 ÙլÝ դáլ³ñ ïáõ·³Ýք՝ ֆÇݳÝë³Ï³Ý Ù»ք»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ և ÇÝë³Ûդ»ñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³×³éքÇ հ³Ù³ñ. ՆÛáõ ՅáñքÇ շñջ³Ý³ÛÇÝ դ³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇց Goldman Sachs ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý և éáõë³Ï³Ý Խݳ۵³ÝÏÇ ïÝօñ»ÝÝ»ñÇ խáñհñդÇ ³Ýդ³Ù Ռ³ջ³Ã ԳáõպïáõÇ Ýϳïٳٵ ë³հÙ³Ýí³Í ³Ûë պ³ïÇժÁ դ»é ³Ù»Ý³խÇëïÁ չ¿: Ձ»ñ ժ³Ù³Ý³ÏÁ և հ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ չչ³ñ³շ³հ»լáõ հ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳ցÝáõÙ »Ýք խ³ñդ³խáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §լ³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ¦:

EMPORIUM ³Ùë³·Çñ

ØÑ»ñ Þ³ñáÛ³Ý, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ²ñ÷Ç Ø³Õ³ùÛ³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñܳñ»Ï ²í»ïÇëÛ³Ý, ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ­¿ç³¹ñáÕ²ëïÕÇÏ ¸³ÉɳùÛ³Ý, ÏáÙ»ñóÇáÝ ïÝûñ»Ý

ԽÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ª ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 21, µÝ. 13лé.ª (+374 10) 56­22­33¿É. ÷áëïª info@emporium.amwww.emporium.am

ػ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë ÑÕáõÙÁ EMPORIUM ³Ùë³Ã»ñÃÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿:²Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ áñ¨¿ ¼ÈØ­áõ٠ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõó Ñ»ïá: ¶áí³½¹Ç ¨ ѳïáõÏ ÝßáõÙáí ·áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

غՐ ÀܺՐՑàՂܺՐÆÜEMPORIUM ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ ݳٳÏÝ»ñ ³ÝѳïÝ»ñÇó ¨ ß³Ñ³·ñ·Çé ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸ñ³ÝóáõÙ å»ïù ¿ Ýßí³Í ÉÇÝÇ áõÕ³ñÏáÕÇ ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ, ѳëó»Ý ¨ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: ÜÛáõûñÝ áõÕ³ñÏ»É info@emporium.am ¿É. ѳëó»áí, ÇëÏ ÷áëïáí áõÕ³ñÏ»ÉÇëª ÐÐ, ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 21, µÝ. 13 ѳëó»áí: ԽÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ËÙµ³·ñ»É ëï³óí³Í ÝÛáõûñÁ:

²Ûó»É»ù ݳ¨ Ù»ñ www.emporium.am ϳÛùÁ, áñÝ ³Ù»Ý ûñ óñÙ³óíáõÙ ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·ÇÝ, ·áí³½¹ÇÝ, PR­ÇÝ ¨ µÇ½Ý»ëÇ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: Ø»ñ ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ý³¨ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý, Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¨ ëåáñïÇ Ù³ëÇÝ Ã³ñÙ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

TOP 10

8 زðøºÂÆܶ ²é³çÙÕáõÙ

êË³É 1. ø³Û ÉáõÙ »Ýù ÇÝ ï»ñ-Ý» ïáõÙ ª ³ é³Ýó á ñá ß³ ÏÇ Ýå³ ï³ ÏÇ

Î³Û ùÁ, áñ å»ë µÇ½ Ý» ëÇ ËÃ³Ý Ù³Ý ·áñ ÍÇù, å»ïù ¿ ͳ­é³ ÛÇ ÁÝ Ï» ñáõà ۳ ÝÁ ¨ ÏáÝÏ ñ»ï ïÝï» ë³ Ï³Ý û ·áõï Ý»ñ ï³ µÇ½ Ý» ëÇÝ: ²ñ¹ Ûá±ù ÁÝ Ï» ñáõíÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ éáõ óáõÙ »Ý µÇ½ Ý» ëÇ ¨ í»µ Ï³Û ùÇ í»ñ Éáõ ͳ Ï³Ý Ùá­¹» ÉÁ` Ç Ù³ ݳ Éáõ, û áñ ù³Ý ѳ­çá Õ³Ï ¿ Ï³Û ùÁ, ù³ ÝÇ áñ ÖÇßï Ó ̈ ³ Ï»ñå í³Í Ýå³ ï³Ï Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ÙÇ ÉÇá ݳ íáñ ¹ñ³Ù­Ý» ñÇ û ·áõï µ» ñ»É Ç ñ»Ýó µÇ½­Ý» ëÇÝ:

ì»ñ Éáõ ͳ Ï³Ý Ùá ¹»É ϳ­éáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ ѳñ ϳ íáñ ¿ Ñ³ß íÇ ³é Ý»É Ñ»ï¨Û³É óáõ ó³­ÝÇß Ý» ñÁ.

²Û ó» Éáõ Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÁ ¨ µá­í³Ý ¹³ ÏáõÃ Û³Ý µ³½ Ù³ ½³ ÝáõíÛáõ ÝÁ, á ñÇ Ñ³ Ù³ñ ѳñ ϳ íáñ ¿ Ñ³ß í³ñ Ï»É Ù»Ï ³Ù ëáõ٠ϳ ï³­ñ³Í ·ñ³ éáõÙ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ, ϳ ï»­·á ñdz Ý» ñÇ µ³½ Ù³ ½³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ ¨ Ù»Ï Ý³ µ³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ: ²Ûë å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ Ñ»ï¨á Õ³ ϳ Ýáõà Ûáõ ÝÁ:

î³ ñ³Í Ù³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ²Û ëÇÝùݪ û áñ ù³±Ý ÁÝ Ï»ñ Ý»ñ áõ ÝÇ ïíÛ³É ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ Çñ µÝ³ ·³ í³ éáõÙ, áí ù»ñ ÑÕáõÙ Ý»ñ

»Ý ϳ ï³ ñáõÙ Çñ µÉá ·ÇÝ ¨ ¹ñ³ ³ é³Ý ÓÇÝ ·ñ³ éáõÙ Ý» ñÇÝ:

ú ·áõï Ý» ñÁ: ²Ûë óáõ ó³ ÝÇ­ßÁ Ñ³ß í³ñÏ íáõÙ ¿ ï³ñ µ»ñ ³ ݳ ÉÇ ïÇÏ Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñáõÙ` óáõÛó ï³ Éáí ³ÛÝ ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ, áñ û’ µÉá ·Á, û’ Ýñ³ Ûáõ ñ³­ù³Ýã Ûáõñ ·ñ³ éáõ ÙÁ µ» ñáõÙ ¿ ÁÝ­Ï» ñáõà ۳ ÝÁ:

êË³É 2. §üÉ» ßÁ¦ µ³ó íáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³ ׳ Ëáñ ¹Á ëå³ ëáõÙ

ê³ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ ÛÇ ë˳ ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ù» ñÁ: ²ñ¹ Ûá±ù ¹³Ý ¹³Õ µ³ó íáÕ ³ ÝÇ Ù³ëï §ýÉ» ß»­ñÁ¦ ³ í» É³ó ÝáõÙ »Ý µÇ½ Ý» ëÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý û ·áõï Ý» ñÁ: ºñ¨Ç á Ù³Ýù »Ý ó¹ ñáõÙ »Ý, û ϳۭùÁ Ñ» éáõë ï³ óáõÛ óÇ ¿Ï ñ³Ý ¿, ¨ ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÁ ·³ ÉÇë »Ý ÉáõÛ ë»ñ, óñ ÃáõÙ Ý»ñ ¨ ·áõÛ Ý»­ñÇ Ë³Õ Ý³ Û» Éáõ: ²Û¹ ·» Õ» óÇÏ ¿ ý»Ïï Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý §ëå³­Ý» ɦ ïíÛ³É µÇ½ Ý» ëÁ:

êË³É 3. âáõ Ý»Ýù ѳ ׳ Ëáñ-¹Ç É»½ íáí ѳ ׳ Ëáñ ¹Ç Ñ»ï Ëá ëáÕ, ѳ Õáñ ¹³Ïó íáÕ µÉá·

²Û ëûñ µÉá ·Á ѳ ׳ Ëáñ ¹Ç ³éç¨ å³ñ ï³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿: ¸³ Ýñ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ÁÝ Ó»­éáõÙ ³ñ ï³ Ñ³Ûï í» Éáõ, Ëá ë» Éáõ, µá Õá ù» Éáõ, ϳ٠·á Ñáõ ݳ Ïáõí

ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý» Éáõ: ´Éá ·Ç ³Ý ϳ߭ϳݹ ÙÇ ç³ í³Û ñáõÙ Ù»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù ËáñÑñ ¹³Ï ó»É, ϳñ ÍÇù Ý»ñ ÷á ˳ ݳ Ï»É, ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï ó»É, ÙÇÙ Û³Ýó ·á í³½ ¹»É: ÀÝ ¹³ Ù»­ÝÁ ѳñ ϳ íáñ ¿ ß³ ñáõ ݳ ϳ­Ï³Ý ϳå å³Ñ å³ Ý»É ÁÝ Ã»ñ­óá ÕÇ Ñ»ï, Éë»É Ýñ³ ¹ñ³ Ï³Ý Ï³Ù µ³ ó³ë³ Ï³Ý Ï³ñ ÍÇ ùÁ, á ñÁ ݳ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ÃáÕ ÝáõÙ ¿ Ù»Ï Ý³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ï»ë ùáí, ¨ Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ßáõï å³ ï³ë­Ë³Ý Ù»Ï Ý³ µ³ Ýáõà ÛáõÝ ÃáÕ Ý»É: ²Ûë å³ ñ³ ·³ Ûáõ٠ϳñ¨áñ ¿ áã û ѳ ϳ ׳ é»É ³Û ó» Éá õÇÝ, ³ÛÉ ËݹñÇ ³é ϳ ÛáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ ÷áñ Ó»É ³Û ÉÁÝï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ Éáõ­ÍáõÙ ³ é³ ç³ñ Ï»É: î»ë Ý» Éáí, áñ Ç ñ»Ýó Ù»Ï Ý³ µ³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ å³ ï³ë Ë³Ý »Ý ëï³ ÝáõÙ, ѳ­×³ Ëáñ¹ Ý» ñÁ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ¨ë Ï³Û ó» É»Ý ïíÛ³É µÉá·:

êË³É 4. ´Õ³ íáõÙ »Ýù Face-book-áõ٠ϳ٠³ÛÉ ëá ódz ɳ-Ï³Ý Ï³Û ù» ñáõÙ

§´³ ó»É »Ýù Ýáñ ˳ ÝáõÃ, ѳ Ù» ó»’ù¦: §Ü³ Û»’ù ³Ûë Ñá¹ í³ ÍÁ Ù»ñ Ù³ ëÇ Ý¦: §Üáñ ͳ é³ Ûáõà ÛáõÝ Ù»ñ ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕÙÇó¦: §Ø»ñ ÁÝ Ï» ñáõíÛáõ ÝÁ ³Û ëûñ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëáõÙ ¿¦: §Ø³ï ã» ÉÇ ÑÛáõ ñ³ Ýáó, ѳ­

׳ϳﳷñ³Ï³Ýë˳ÉÝ»ñ7

²Ûëûñ µáÉáñë ¿É ëÏë»É »Ýù ëï»ÕÍ»É í»µ ϳÛù»ñ, ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ɳí í»µ ϳÛù Ùß³ÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ï ϳÝ:

àñáß ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõóáõÙ »Ý §µñáßÛáõñ ϳÛù»ñ¦, ÇëÏ áÙ³Ýù ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ¹ñ³ÙÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ ·ñ³íÇã, ¹ÇݳÙÇÏ, í»ñçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ϳÛù»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ´áÉáñÇë Ó·ïáõÙÝ ¿ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí Ý»ñÏ³Û³Ý³É ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ß³Ñ»É ³é³çÇÝ ï»ÕÁ, áõÝ»Ý³É Ñ³çáÕ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë:ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù µáÕç Ùñó³ í³½ùÝ ³ í³ñï íáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ ÑÇÝ, »ñµ ϳ éáõó íáÕ Ï³Û ùÇ ¿ ç»ñ ¿ Ý»ñ ÙáõÍ íáõÙ µá í³Ý ¹³ Ïáõà Ûáõ ÝÁ: ²Û Ýáõ Ñ»ï¨ Ï³Û ùÇ Ñ³ë ó»Ý ·ñíáõÙ ¿ µñáß Ûáõñ Ý» ñÇ ¨ µÇ½ Ý»ë ù³ñ ï» ñÇ, ïå³·ñ íáõÙ µ³ Ý»ñ Ý» ñÇ ¨ ·á í³½­¹³ ÛÇÝ å³ë ï³é Ý» ñÇ íñ³: ºí ·á Ñáõ ݳ Ïáõí۳ٵ ÝßáõÙ »Ýù. §Ø»Ýù áõ Ý»Ýù Ýáñ í»µ Ï³Û ù¦: ²Ýó ÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ ³ ÙÇë, ëÏëíáõÙ »Ý ¹Åí³­ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, ·É˳ ó³ í³Ýù Ý»ñ` ¿ çÁ §Ï³Ë­í» ó¦, §ýáñ Ù³ ݦ ãÇ µ³ó íáõÙ, Ýϳñ Ý» ñÁ ÷ã³­ó»É »Ý, Ù»Ý ÛáõÝ å»ïù ¿ ÷á Ë»É...ºí Ï³Û ùÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ áã û µÇ½ Ý» ëÇÝ û Å³Ý ¹³­ÏáÕ ·áñ ÍÇù, ³Ûɪ ͳËë: ÀÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ³ë ïÇ ×³ ݳ µ³ñ §ÉùáõÙ » ݦ Ç ñ»Ýó Ï³Û ùÁ ¨ ѳñó Ý» ÉÇë ÙdzÛÝ ³ ëáõÙ. §Î³Ûù áõ Ý»Ýù, µ³Ûó ¹» å»ïù ¿ ÷á Ë» ɦ:²Ûë íÇ ×³ ÏÇó Ñݳ ñ³ íáñ ¿ Ëáõ ë³ ÷»É ¨ Ï³Û ùÁ ¹³ñÓ Ý»É ß³ Ñ» Ï³Ý ÙÇ çáó` ·áõ Ù³ñ Ý»ñ ³ß ˳­ï» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²Ûë Ñá¹ í³ Íáõ٠ϳݹ ñ³ ¹³é­Ý³Ýù Ûáà ׳ ϳ ï³· ñ³ Ï³Ý ëË³É Ç, á ñáÝù áõÕ­Õ» Éáí` ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ýù Ëó Ý»É Ç ñ»Ýó ·áñ Íáõ Ý»áõà ÛáõÝÝ ÇÝ ï»ñ Ý» ïáõÙ:

ÆÝï»ñÝ»ïÙ³ñù»ÃÇÝ·.

9زðøºÂÆܶ

Ù» ó»’ù¦: §Ø»ñ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ³ é³ çÇÝ ï» Õáõ Ù¦...

Ð³Û ï³ ñ³ ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, Ññ³­Ù³Ý Ý»ñª ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ å³ë­ï³é Ý» ñÇ ÝÙ³Ý: ²Ûë ³ Ù» ÝÁ ãÇ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ëá ódz­É³ Ï³Ý ÙÇ ç³ í³Û ñ» ñÇ Ï³ ÝáÝ­Ý» ñÇÝ: º û ã»Ýù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ Ù³ë Ý³Ï ó»É Ù»ñ ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛó Ý» ñÇÝ, §Ýñ³Ýó Ñ»ï ëáõñ× ËÙ» ɦ, ³ í» ÉÇ ×Çßï ÏÉÇ ÝÇ ãÙïÝ»É ³Û¹ Ï³Û ù» ñÁ. ³Ûë Ù»­¹Ç³ ÛáõÙ ³Û¹ » Õ³ ݳ Ïáí ß÷í» ÉÁ ѳ çá Õáõà ÛáõÝ ãÇ µ» ñÇ:

êË³É 5. à ñáÝ Ù³Ý Ù» ˳ ÝǽÙ-Ý» ñÇ ûå ïÇ Ù³ ɳó Ù³Ý (SEO) ³Ý ï» ëáõÙ

²Û ëûñ ÇÝ ï»ñ Ý» ïÇ ³ß ˳ñ­ÑáõÙ Google­Á, Bing­Á, Yandex­Ý »Ý á ñá ßáõÙ ª áõÙ §áõ Õ³ñ Ï» ݦ Ù»½ Ùáï: §Ðñ³ Ù» ó»’ù, ³ ѳ Ò»ñ áõ­½³Í ³å ñ³Ý ùÁ, ͳ é³ Ûáõà Ûáõ­ÝÁ, ï» Õ» Ïáõà Ûáõ ÝÁ¦,­ ³ ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù á ñá Ýáõ٠ϳ ï³ ñáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó: Üñ³Ýó å»ïù ¿ §ï»Õ­Û³Ï å³ Ñ» ɦ Ò»ñ Ï³Û ùÇ Ù³ ëÇÝ. ·Ç ï» Ý³É, û ÇÝã å»ë »Ý Ýñ³Ýù ÇÝ ¹»ù ë³ íá ñáõÙ ¿ ç» ñÁ, ÇÝã ëϽµáõÝ ùáí »Ý ³Û¹ ¿ ç» ñÁ Ý»ñ­Ï³ Û³ó Ýáõ٠ѳ Ù³ ó³Ý óáõÙ ï» Õ»­Ïáõà ÛáõÝ ÷ÝïñáÕ Ý» ñÇÝ:

êË³É 6. γ éáõ óáõÙ »Ýù ·áñ ÍÇù, ¨ áõ ½áõÙ »Ýù ³ é³Ýó Ù³ñ ¹áõ ³Û¹ ·áñ ÍÇ ùÁ Ññ³ßù Ý»ñ ·áñ ÍÇ

î»Ë ÝÇ Ï³Ý Ù³ñ ¹áõó Ç Ù³ë­ïáõÝ ã¿. Ù»Ýù å»ïù ¿ áõ Ý» ݳÝù Ù³ë ݳ ·»ï Ý»ñ, áí ù»ñ Ë» ɳ­óÇ Ó ̈ áí ÏÏÇ ñ³ é»Ý ³Û¹ ·áñ ÍÇ ùÁ ϳ٠·áñ ÍÇù Ý» ñÁ: ¶á Ûáõà ÛáõÝ áõ­ÝÇ 20/80 û ñ»Ý ùÁ: º û 20 ¹ñ³Ù Í³Ë ëáõÙ »Ýù ·áñ ÍÇ ùÇ íñ³, 80 ¹ñ³Ù å»ïù ¿ Í³Ë ë»Ýù ɳ í³­·áõÛÝ Ù³ë ݳ ·»ï Ý»ñ áõ Ý» ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ: Üñ³Ýù »Ý Ù»½ ï³­ÝáõÙ ¹» åÇ Ñ³ çá Õáõà ÛáõÝ: Þ³­ñáõ ݳ ϳ Ï³Ý Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ÏñÃáõà Ûáõ ÝÁ ÇÝ ï»ñ Ý»ï µÇ½ Ý» ëÇ Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý 80 ïá ÏáëÝ ¿:

êË³É 7. î» ÕáõÙ ¹á ÷»É

ì»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù »±ñµ »ù óñ­Ù³ó ñ»É Ó»ñ Ï³Û ùÁ, »±ñµ »ù í»­ñ³ ݳ Û»É ÑÇÝ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÁ, ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É Ï³Û ùÇ ¨ µÇ½ Ý» ëÇ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇÝ, ùÝݳñ Ï»É µ»­ñ³Í û ·áõï Ý»ñÝ áõ Ýáñ ù³Û É»ñ Ó»é ݳñ Ï»É Ï³Û ùÇ ËÃ³Ý Ù³Ý áõÕ­Õáõà ۳ٵ: ²Ûë ¹³Ý ¹³ Õ³ ß³ñ­Åáõà Ûáõ ÝÁ Ù³Ñ ¿ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ ÛÇ ³ ñ³· ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ûë ų Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝáõÙ:

º Ï»ù ϳݷ ã³é Ý»Ýù ¨ ³Û ëûñ ¨»Ã ù³Û É»ñ Ó»é ݳñ Ï»Ýù, áñ å»ë­½Ç Ù»ñ ÇÝ ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ ·áñ ÍÇ ùÁ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï ÉÇ ÝÇ:

¶³ Û³ Ý» ¸³É ɳù Û³ÝInternet-marketing.am

§² Ù» ñdz¦ ö´À-Ý ëÏ ë»É ¿ Ù» ͳ ͳ í³É Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ§² Ù» ñdz¦ ö´À­Ý ëÏ ë»É ¿ Ç ñ³ ϳ ݳó Ý»É ÐÐ ïÝ ï» ëáõÃ Û³Ý ï³ñ µ»ñ á Éáñï Ý» ñÇ É³Û Ý³ ͳ í³É Ñ» ï³ ½á­ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ: ÀÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý Ñ³ Õáñ¹ ٳٵ, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ åñ³Ï ïÇ Ï³ ÛáõÙ ÏÇ ñ³é­íáÕ ³ é³ ç³ ¹»Ù Ù» Ãá¹ Ý» ñáí ϳ ï³ñ íáõÙ »Ý Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý í»ñ Éáõ Íáõà ÛáõÝ Ý»ñ, µ³ ó³ Ñ³Û ïáõÙ Ý»ñ, Ùdz ų Ù³ Ý³Ï ïñíáõÙ »Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý»ñ ¨ ݳ ˳Ýß íáõÙ ïÝï» ëáõÃ Û³Ý ï³ñ­µ»ñ ×Ûáõ Õ» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ÙÇ ïáõÙ Ý» ñÁ:

² é³ çÇÝ Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝÝ Ç ñ³ ϳ­Ý³ó í»É ¿ ºñ¨³ ÝáõÙ ëÝݹ³Ù ûñ ùÇ ¨ ³ÛÉ ³ ñ³· ëå³é Ù³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ù³Ý­ñ³ Í³Ë ³é¨ïñÇ, µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý Ý³ ˳­ëÇ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ, ϳ ï³ñ íáÕ Í³Ë ë» ñÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É, Ùdz ų Ù³ Ý³Ï ïñí»É »Ý ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý»ñ Áëï ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï­Ý» ñÇ ¨ ³ÛÉ ³é¨ïñÇ Ï» ï» ñÇ:

ÜÙ³Ý Ù³Ý ñ³Ïñ ÏÇï Ñ» ï³ ½á ïáõíÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ û· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»É Ù³Ý ñ³­Í³Ë/Ù» ͳ Í³Ë ³é¨ïñÇ á Éáñ ïÇ Ý»ñ ϳ­Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ` Ç ñ»Ýó µÇ½ Ý»ëÝ ³ é³ í»É ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ, ÃáõÛÉ ¨ áõ Å»Õ ÏáÕ Ù» ñÁ ·Ý³ ѳ ï» Éáõ, µÝ³Ï ãáõÃ­Û³Ý å³ Ñ³Ýç ÙáõÝù Ý» ñÁ ɳ í³ ·áõÛÝ Ó ̈ áí ÁÝ Ï³ É» Éáõ ѳ Ù³ñ: л ï³ ½á ïáõà Ûáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ï» Õ» ϳï íáõíÛáõÝ ïñ³ Ù³¹ ñ»É ݳ¨ µ³Ý Ï» ñÇÝ ¨ ³ÛÉ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ, å» ï³ Ï³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇÝ, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³ é³Ý ÓÇÝ Ñ»­ï³ ½á ïáÕ Ý» ñÇÝ ¨ ·Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÇÝ:

л ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÇ Ñ³­Ù³ Ó³ÛÝ` ëÝݹ³Ù ûñ ùÇ, ËÙÇã ùÇ, Í˳­Ëá ïÇ ¨ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï Ý» ñÇ ï» ë³ Ï³­ñ³ñ ÏßÇ éÁ ·Ý³ ѳï í»É ¿ Ùáï 39%, Áݹ á ñáõÙ ÙdzÛÝ 30%­Á ϳ½ ÙáõÙ »Ý ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ 4 ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï­Ý» ñÁ: гï Ï³Ý ß³ Ï³Ý ¿, áñ ëáõ å»ñ Ù³ñ­Ï»ï Ý»ñÝ ³ é³ í»É Ù»Í ï» ë³ Ï³ ñ³ñ ÏßÇé áõ Ý»Ý ºñ¨³ ÝáõÙ ³É Ïá Ñá ɳ ÛÇÝ ËÙÇãù Ý»­ñÇ Ó»éù µ»ñ Ù³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ, Ýñ³Ýó µ³­ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ³Û¹ ßáõ ϳ ÛÇ 63.1%­Á: Àëï ³å ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ ¹Ç ï³ñ Ï» ÉÇë ·Ûáõ­Õ³ïÝ ï» ë³ Ï³Ý ßáõ ϳ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ­ÝáõÙ û· ï³ ·áñÍ íáõÙ »Ý Ùñ·Ç ¨ µ³Ý ç³ ñ»­Õ» ÝÇ ·ÝáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, á ñáÝó µ³ ÅÇÝ ¿

ÁÝÏ ÝáõÙ ³Ûë ³å ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ Ù³Ý­ñ³ Í³Ë ³é¨ïñÇ ³Ù µáÕç ͳ í³ ÉÇ 28.0%­Á: г óÁ ¨ Í˳ Ëá ïÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ í³­×³é íáõÙ »Ý ÷áùñ ˳ Ýáõà ݻ ñáõÙ, á ñáÝó µ³ ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ³Û¹ ³å ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï­Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ µ³ñ` 30.3%­Á ¨ 29.7%­Á:

² Ù» ݳÛÝ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ýáõà ۳ٵ áõ ëáõ٭ݳ ëÇñ í»É »Ý Áëï í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³Ý Ý» ñÇ ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï Ý» ñÇ Ñ³ ׳ Ë» ÉÇáõà Ûáõ ÝÁ, ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ëáõ å»ñ Ù³ñ­Ï»ï Ý» ñÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ã³­÷³ ÝÇß Ý» ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ødz ų Ù³ ݳÏ, áõ­ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï Ý» ñÁ ¹³ ë³ Ï³ñ· í»É »Ý Áëï ï³ñ µ»ñ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇ` ·ÇÝ­á ñ³Ï, ëå³ ë³ñ ÏáõÙ, ï» ë³ Ï³ ÝÇ ¨ ³ÛÉÝ:

àõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó å³ñ½ í»É ¿, áñ µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý 42.3%­Á ³ Ù» Ýûñ Û³ ·ÝáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ѳ ׳ ËáõÙ ¿ ëáõ­å»ñ Ù³ñ Ï»ï, ÇëÏ 41%­Á ÝáõÛÝ Ñ³ ׳­Ë³ ϳ Ýáõà ۳ٵ û·ï íáõÙ ¿ ÷áùñ ˳­Ýáõà ݻ ñÇó: ²é¨ïñÇ ÙÛáõë Ï» ï»ñÝ, Áëï ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ ³ Ù» Ýûñ Û³ ³Û ó» Éáõà ÛáõÝ­Ý» ñÇ, áõ Ý»Ý ³Ûë åÇ ëÇ Ñ»ñ ó ϳ Ýáõà ÛáõÝ` Ù»Í Ùû ñ³ ÛÇÝ Ë³ Ýáõà ݻñ, Ïñå³Ï Ý»ñ, ÷á Õá ó³ ÛÇÝ ³é¨ïñÇ Ï» ï»ñ, ßáõ ϳ Ý»ñ, Ù»Í ïÝï» ë³ Ï³Ý Ë³ Ýáõà ݻñ, ³é¨ïñÇ Ï»Ýï ñáÝ Ý»ñ:

êáõ å»ñ Ù³ñ Ï» ïÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨á ñ³ ·áõÛÝ ·áñ ÍáÝ Ý»ñÝ »Ý Áëï ³ é³ç ݳ Ñ»ñ Ãáõà ۳Ý` ï» ë³ Ï³­ÝÇÝ, ëå³ ë³ñÏ Ù³Ý á ñ³ ÏÁ, íëï³ ÑáõíÛáõ ÝÁ ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï» ïÇ Ýϳï ٳٵ, ï» Õ³ Ï³Û í³ ÍáõÃ Û³Ý Ñ³ñ Ù³ ñ³ í»­ïáõà Ûáõ ÝÁ: êÝݹ³Ù ûñ ùÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý » ñ»ù ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ·áñ ÍáÝ Ý»ñÝ »Ý Áëï Ñ»ñ ó ϳ Ýáõà ۳ݪ á ñ³ ÏÁ, ³å ñ³Ýù­

Ý» ñÇ Ã³ñ Ùáõà Ûáõ ÝÁ, ·Ç ÝÁ, ÇëÏ ïÝï»­

ë³ Ï³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñª á ñ³­

ÏÁ, ·Ç ÝÁ, Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ÷áñÓ í³Í ÉÇ Ý» ÉÁ:

§² Ù» ñdz¦ ö´À ϳ é³ í³ñ Ù³Ý ËáñÑñ­

¹³ï í³ Ï³Ý Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý Õ» ϳ í³ ñÇ

ï» Õ³ Ï³É Î³ ñ»Ý سñ ïÇ ñáë Û³ ÝÁ ٻϭ

ݳ µ³ Ý»É ¿. §² ñ³· ëå³é Ù³Ý ³å ñ³Ýù­

Ý» ñÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ Ùñó³Ï óáõà Ûáõ ÝÁ Ï»Ýï­

ñá ݳ ÝáõÙ ¿ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ó³Ý ó³ ÛÇÝ

ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï Ý» ñÇ ë»· Ù»Ý ïáõÙ: ²Û¹

³ éáõ Ùáí Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿, áñ ó³Ý ó³­

ÛÇÝ Ù³Ý ñ³ Í³Ë ³é¨ïñÇ ûµ Û»Ïï Ý» ñÇ Ç

ѳÛï ·³ ÉÁ ݳ¨ ¿³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ­

Ý»ñ ³ é³ ç³ó ñ»ó µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó

·ÝáõÙ Ý» ñÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃáõÙ ̈ ëå³é Ù³Ý í³ñ­

ù³· ÍáõÙ: ¸³ ÙÇ ÏáÕ ÙÇó ϳ ñáÕ ¿ ¹ñ³­

Ï³Ý ³½ ¹» óáõà ÛáõÝ áõ Ý» Ý³É ëå³ éáÕ Ý»­

ñÇ ß³ Ñ» ñÇ ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó` ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ

á ñ³Ï, óñ Ùáõà ÛáõÝ, å³Ñ å³Ý Ù³Ý å³Û­

Ù³Ý Ý»ñ, ·ÝáõÙ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ

³ é³ í»É ѳ ×» ÉÇ ÙÇ ç³ í³Ûñ ¨ ³ÛÉÝ, ÙÛáõë

ÏáÕ ÙÇó ϳ ñáÕ ¿ ³½ ¹»É ëå³ éá Õ³ ϳÝ

³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ·Ý³ ×Ç íñ³¦:

л ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù Ý»ñÝ

³ é³ í»É Ëá ñáõà ۳ٵ ¨ ³ñ ¹»Ý Áëï

ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ³é¨ïñÇ Ï» ï» ñÇ

ÏÝ»ñ ϳ Û³ó í»Ý Ùáï ³ å³ ·³ Ûáõ٠ݳ­

˳ ï»ë íáÕ ÏÉáñ ë» Õ³ ÝÇ ùÝݳñÏ Ù³Ý

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ, á ñÇÝ ÏÙ³ë Ý³Ï ó»Ý á Éáñ ïÇ

Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, ýÇ­

Ý³Ý ë³ µ³Ý ϳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç Ý»ñ ϳ­

Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ, á Éáñ ïÇ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ

¨ ³ÛÉÝ: Ց³Ý ϳ óáÕ Ý» ñÁ Ù³ë Ý³Ï óáõí

Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ϳ ñáÕ »Ý ¹Ç Ù»É §² Ù» ñdz¦

ö´À:

²Õµ Ûáõñ` Panorama.am

10 زðøºÂÆܶ ²åñ³Ýù

î» ë³ Ï³ Ýáõ ¿³ Ï³Ý µ³ ñ» ÷áË Ù³Ý (Ýá ñ³ ñ³ ñáõà ÛáõÝ) ï³Ï ѳë ϳó íáõÙ ¿ Ýáñ ³ñ ï³¹ ñ³Ýù Ç (³å ñ³Ýù Ý»ñ, ͳ­é³ Ûáõà ÛáõÝ Ý»ñ) Ãá Õ³ñ ÏáõÙ, á ñáÝù ï»Ë­Ýá Éá ·Ç³ Ï³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó Ç ñ»Ýó Ù»ç å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý ëϽµáõÝ ù³ ÛÇÝ Ýá ñáõÛà ϳ٠Ïáã í³Í »Ý ßáõ ϳ ÛÇ Ýáñ (Ýá ñÇó Ç Ñ³Ûï » ϳÍ) ϳ ñÇù Ý» ñÇ µ³ í³ ñ³ñ Ù³ ÝÁ: êϽµáõÝ ùá ñ»Ý Ýáñ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ` ßáõ ϳ­ÛáõÙ ³ é³ç ˳ Õ³ óáõ ÙÁ ¨ í³ ×³é ùÁ Ñݳ­ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ »Ý ï³ ÉÇë ·áñÍ Ý³ ϳ ÝáõÙ ·Ý³ ѳ ï»Éáõ ¹ñ³Ýó ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳­Ýáõà Ûáõ ÝÁ ßáõ ϳ ÛÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ: Àݹ á ñáõÙ, Ýáñ ³å ñ³Ý ùÇ Ùß³ ÏáõÙÝ Çñ Ñ»ï

ϵ» ñÇ Ãá Õ³ñÏ íáÕ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ï» ë³­Ï³ Ýáõ í» ñ³ ݳ ÛáõÙ, ù³ ÝÇ áñ µ³ ñá Û³ å»ë Ñݳ ó³Í ³ñ ï³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇ Ñ» é³ óáõ ÙÁ ³ñ ï³¹ ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñÇó Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ¿ ³ñ ï³¹ ñ³ –Ç ñ³ó Ù³Ý ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ýÇñ Ù³ ÛÇ é³½ Ù³ í³ ñáõÃ­Û³Ý µ³Õ ϳ óáõ óÇã Ù³ ëÁ:

Üáñ ³åñ³ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿íáÉÛáõódzÝ

1. ²ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Ýá ñ³ó Ù³Ý ÇÝ-ï»Ý ëÇ íáõà Ûáõ ÝÁ: Þáõ ϳ Û³ Ï³Ý ÏáÕÙ­Ýá ñáß Ù³Ý ëϽµáõÝ ùÁ ûµ Û»Ï ïÇ íá ñ»Ý å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ Ó»é ݳñ ÏáõÃ Û³Ý ³ñ ï³¹­ñ³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ñ Ù³ ñ»­óáõÙ Ç ñ³ó Ù³Ý ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý ËݹÇñ­Ý» ñÇÝ: Æ ï³ñ µ» ñáõà ÛáõÝ ³ñ ï³¹ñ í³Í ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ` ßáõ ϳ ÛáõÙ §³ é³çÙ Õ» Éá õ¦ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ë Ý³Ù Û³Ï Ý» ñÇ Ñ³Ûï ÝÇ ÷áñ­ÓÇ` ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ó»é ݳñ Ïáõà ÛáõÝ Ý»­ñÁ, ѻ層 Éáí Ýáñ ßáõ ϳ Û³ Ï³Ý é³½ Ù³­í³ ñáõÃ Û³Ý Ëáñ Ñáõñ¹ Ý» ñÇÝ, ÷áñ ÓáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó ³ñ ï³¹ ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñáõÙ ³ é³ í» É³ ·áõÛÝë Ñ³ß íÇ ³é Ý»É å³ Ñ³Ý­ç³ñ ÏÇ Ûáõ ñ³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, ë»ñ ïá ñ»Ý ϳ å³Ï ó»É ëï³ó í³Í Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ­Ý» ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ýáñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý­ùÁ: ij Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ó»é ݳñ Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ç³Ý ù» ñÁ ·É˳ íá ñ³ å»ë Ï»Ýï ñá­Ý³ó ÝáõÙ »Ý áã û ÑÇÝ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ßáõ­Ï³ Ý» ñÇ ·ñ³í Ù³Ý íñ³, ³ÛÉ Ýá ñáõÛà ݻ ñÇ Ãá Õ³ñÏ Ù³Ý íñ³, á ñáÝù ÍÝáõÙ »Ý Ýáñ 峭ѳÝç ³ñÏ Ý»ñ: ² é³ í» Éáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ßáõ ϳ ¹áõñë µ»ñ í³Í Ýá ñáõÛ ÃÇó ÙÇßï ÏñáõÙ »Ý ų Ù³ ݳ ϳ íáñ µÝáõÛÃ: à ñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó ³Ý å³Û Ù³Ý Ï·á Û³ Ý³Ý Ýáñ Ùñó³­ÏÇó Ý»ñ, á ñáÝù Ó»éù ϵ» ñ»Ý Ýáñ ï»Ë Ýá­

Éá ·Ç³ Ý»ñ ¨ ßáõ ϳ ¹áõñë ϵ» ñ»Ý Ç ñ»Ýó Ùñóáõ Ý³Ï ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ: ²Û¹ Ùñó³Ï óáõí۳ ÝÁ ¹Ç Ù³ ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ Ó»é ݳñ Ïáõà ÛáõÝ­Ý» ñÁ å»ïù ¿ ³ ÝÁݹ ѳï Ùß³ Ï»Ý ßáõ ϳ­ÛáõÙ å³Û ù³ ñÇ Ýáñ Ó ̈ »ñ áõ » Õ³ Ý³Ï Ý»ñ, ÷Ýïñ»Ý ³ñ ï³¹ ñ³ Ï³Ý Í³Ë ë» ñÇ Ç ç»ó­Ù³Ý Ñݳñù Ý»ñ, µ³ñÓ ñ³ó Ý»Ý ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ݳ ˳· Í» ñÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í» ïáõà Ûáõ ÝÁ:

¶Ç ïáõÃ Û³Ý Ýáñ Ýí³ ×áõÙ Ý» ñÇ` ßáõ­Ï³ ÛáõÙ Ý»ñ¹ñ Ù³Ý ³ ñ³ ·³ óáÕ ï»Ù å»­ñÁ óáõÛó ï³ Éáõ ѳ Ù³ñ µ» ñ»Ýù Ñ»ï¨Û³É ³Õ Ûáõ ë³ ÏÁ`

²å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ýá ñ³ó Ù³Ý Ù³ëß ï³µ­

Ý»ñÝ áõ ÇÝ ï»Ý ëÇ íáõà Ûáõ ÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, ¹Ç Ù»Ýù ²ØÜ­Ç ïÝï» ëáõÃ Û³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇÝ: ² Ù»Ý ï³ ñÇ ³Û¹ »ñÏ ñÇ ßáõ­Ï³ Ûáõ٠ѳÛïÝ íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý ÙÇÝ㨠30000 ³ñ ï³¹­ñ³Ýù: ²Ý ó³Í ¹³ ñÇ 70–90– ³ Ï³Ý ÃÃ. ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý í» ñ³Ù ß³ ÏáÕ ³ñ Ûáõ ݳ µ» ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ·Ýáñ¹ Ý» ñÇÝ ³ é³ ç³ñÏ íáÕ ³ñ ï³¹ ñ³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ 60%­Á Ýá ñ³ó í»É ¿, ³Û ëÇÝùÝ 90­³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ í³ ×³é íáÕ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ï» ëÁ ¹ñ³ ÝÇó 20 ï³ ñÇ ³ é³ç ·á Ûáõà ÛáõÝ ãáõ Ý»ÇÝ, ¨ ³Ûë óáõ ó³ ÝÇ­ßÇ ï»Ù å»ñÝ ³ ÝÁݹ Ñ³ï ³ ñ³ ·³ ÝáõÙ »Ý:

²Ûë ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý»ñÝ ³ í» ÉÇ ³ ñ³· »Ý ÁÝ Ã³ ÝáõÙ ³ÛÝ á Éáñï Ý» ñáõÙ, áñ ï»Õ áõ­Å»Õ ¿ ·Ç ï³ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ³ é³ çÁÝ Ã³ óÇ ³½ ¹» óáõà Ûáõ ÝÁ` ³ ídz ïÇ» ½» ñ³ Ï³Ý ³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõà ÛáõÝ, ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý»ñ, Ù» ù» ݳ ßÇ Ýáõà ÛáõÝ, ùÇ­Ùdz Ï³Ý ³ñ¹ Ûáõ ݳ µ» ñáõà ÛáõÝ: ú ñÇ Ý³Ïª ѳ Ù³ ϳñ ·Çã Ý» ñÇ ÙÇ ë»ñÝ ¹Ç µ³ ñá Û³ Ï³Ý Ù³ß í³ ÍáõÃ Û³Ý ÙÇ çÇÝ Å³Ù Ï» ïÁ ¹³ñ Ó»É ¿ 3­5 ï³ ñÇ: ÜáõÛ ÝÇëÏ ëÝÝ¹Ç ³ñ¹ Ûáõ ݳ­µ» ñáõà Ûáõ ÝÁ, á ñÁ å³ñ½ å³ï ׳é Ý» ñáí ³ é³ÝÓ Ý³ ÝáõÙ ¿ ϳ ÛáõÝ ï» ë³ Ï³ ÝÇáí, Ý»ñ· ñ³í íáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ù»ç ¨ ßáõ ϳ Ûáõ٠ѳÛïÝ íáõÙ »Ý ³Ýó Û³ ÉáõÙ ³Ý ѳÛï ³ ñ³· å³ï ñ³ëï íáÕ ¨ ³ ñ³· ë³ é»ó íáÕ áõ ï»ëï Ý»ñ:

Ðݳ ó³Í ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ÷á ˳ ñÇ­Ýáõ ÙÁ Ýá ñ» ñáí å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ݳ¨ ³å ñ³Ýù ³ñ ï³¹ ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇç¨ áõ Å»Õ Ùñó³Ï óáõà ۳ٵ: â¿ áñ Ýáñ ³å ñ³Ý ùÇ Ãá Õ³ñ Ïáõ ÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë, û Ïáõ½ ų­Ù³ ݳ ϳ íáñ, ßáõ ϳ ÛáõÙ ·ñ³ í»É ÙÇ³Ï Ù³­ï³ ϳ ñ³ ñÇ ¹Çñ ùÁ ¨ ëï³ Ý³É Ñ³ í»É Û³É » ϳ Ùáõï Ý»ñ: г ÝáõÝ » ϳ Ùáõï Ý» ñÇ` Ó»é­Ý³ñ Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³ ÝÁݹ ѳï

Ñݳ ñ»É Ýá ñáõÛà ݻ ñÇ` ßáõ ϳ Ý»ñ¹ñ Ù³Ý » Õ³ Ý³Ï Ý»ñ: Þ³ï ѳ ×³Ë ³ñ ï³¹ ñáÕ Ý»­ñÁ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Ù»ç ÙïóÝáõÙ »Ý á ñá ß³ ÏÇ ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¨ ¹ñ³Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ »Ý ·Ýáñ¹ Ý» ñÇÝ ÇÝã å»ë Ýá ñáõÛà ݻñ` ãݳ Û³Í ¹³ Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ Ó ̈ ³ ÷á Ëáõà ÛáõÝ ¿: ú ñÇ Ý³Ï, ³Ý· Édz Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý Ñëϳ Unile­ver­Á 11 ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠óñ Ù³ó ÝáõÙ ¿ñ Çñ ÏáÕ ÙÇó Ãá Õ³ñÏ íáÕ û ׳ éÇ ï³ ñ³­ï» ë³Ï Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: Øñó³ ÏÇó Ý» ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ³Û¹ ýÇñ Ù³Ý ëïÇå í³Í ¿ñ ¹Ç Ù»É Ñݳ­ñ³ íáñ µá Éáñ ÙÇ çáó Ý» ñÇ, áñ å»ë ½Ç å³ Ñ»ñ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ ³Û¹ ³å ñ³Ý ùÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ:

سñ ù» ÃÇÝ ·Ç ѳ Û» ó³ ϳñ ·Á ß³ï ѳ ×³Ë ÝáõÛ Ý³ó ÝáõÙ ¿ §Ýáñ ³å ñ³Ý ù¦ ѳë ϳ óáõà Ûáõ ÝÁ §³å ñ³Ýù, á ñÁ Ùß³Ï í»É ¿ ßáõ ϳ ÛÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éá í¦ Ñ³ë ϳ óáõÃ Û³Ý Ñ»ï, ÇëÏ í»ñ çÇÝë Çñ Ù»ç å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ Ýá ñáõÛà ݻ ñÇ Ù³ ϳñ ¹³Ï­Ý» ñÇ ÙÇ ³Ù µáÕ çáõà ÛáõÝ. ëϽµáõÝ ùá ñ»Ý Ýáñ ³å ñ³Ý ùÇó ÙÇÝ㨠߳ï ùÇã Ó ̈ ³­÷áË í³Í ³å ñ³Ýù: ²Ûë åÇ ëáí, ϳ ñ» ÉÇ ¿ »½ ñ³ ϳ óáõà ÛáõÝ ³ Ý»É. Ýáñ ³å ñ³ÝùÝ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ Ý» óá ÕÇ Ó ̈ ³ ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ï³Ù Ýá ñ³ Ùáõ Íáõà ÛáõÝ, á ñÁ ëå³ éá ÕÁ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ Ýß³ ݳ ϳ ÉÇ:

Ò ̈ ³ ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ Ç ñ»Ý óÇó Ý»ñ ϳ­Û³ó ÝáõÙ »Ý ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Ù»ç ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ý»ñ ̈ Ý» ñ³ éáõÙ »Ý Ýáñ Ùá ¹»É Ý»ñ, Ó ̈ »ñ, ·áõÛ Ý»ñ, µ³ ñ» ɳí í³Í ³å ñ³Ýù Ý»ñ ¨ ³å ñ³Ý ù³ ÛÇÝ Ù³Ï ÝÇß Ý»ñ: ²ÝÝ ß³Ý Ýá ñ³ Ùáõ Íáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ ³å ñ³Ýù­Ý»ñ »Ý, á ñáÝù Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ýÇñ Ù³ ÛÇ ÏáÕ­ÙÇó ã»Ý í³ ×³é í»É, ³ÛÉ Ç ñ³ó í»É »Ý áõ ñÇß ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó: سñ ù» ÃÇÝ ·Ç ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ³ ëá ódz ódz ÛÇ ïíÛ³É Ý» ñáíª ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý Ëá ßáñ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ýáñ ³ñ ï³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇ 70%­Á Ó ̈ ³ ÷á ËáõíÛáõÝ Ý»ñ »Ý, 20%­Á` ³ÝÝ ß³Ý Ýá ñ³ Ùáõ ÍáõíÛáõÝ Ý»ñ, 10%­Á` Ýß³ ݳ ϳ ÉÇ Ýá ñ³ Ùáõ­Íáõà ÛáõÝ Ý»ñ: Üáñ ³å ñ³Ýù Ý» ñÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ¹³ ë³ Ï³ñ ·»É ³Ûë å»ë`

1. Ýáñ Ùá ¹»É. ϳ ï³ ñ» ɳ ·áñÍ í³Í ³å ñ³Ýù ϳ٠³å ñ³Ýù Ó ̈ ³ ÷áË í³Í ï»ë ùáí, á ñÁ ëá íá ñ³ µ³ñ ³ é³ ç³ñÏ íáõÙ ¿ ëå³ éáÕ Ý» ñÇ ÝáõÛÝ ËÙµÇÝ ¨ ÝáõÛÝ Ýå³­ï³Ï Ý» ñáí, ÇÝã ÷á ˳ ñÇÝ í³Í ³å ñ³Ý ùÁ,

2. ³å ñ³Ýù, á ñÁ Ýáñ ¿ ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ Ù³ñ, µ³Ûó Ýáñ ã¿ ßáõ ϳ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ. ݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ Ùñó³ ÏÇó ýÇñ Ù³ ÛÇ ëå³­éáÕ Ý» ñÇÝ í³ ×³ é» Éáõ ѳ Ù³ñ,

3. ßáõ ϳ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ Ýáñ ³å ñ³Ýù, áñÝ áõ ÝÇ Ýáñ Ýå³ ï³Ï Ý»ñ, ÏÇ ñ³é Ù³Ý Ó ̈ »ñ ¨ ¹»é ãáõ ÝÇ Çñ ëå³ éáÕ Ý» ñÁ:

سñ ù» ÃÇÝ ·Ç ѳ Ù³ ï»ùë ïáõÙ ³å ñ³Ý ùÁ áã ÙdzÛÝ ýÇ ½Ç ϳ Ï³Ý Çñ ¿, ³Ûɨ ³ÛÝ åÇ ëÇ ï³ñ ñ» ñÇ ³Ù µáÕ çáõà ÛáõÝ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ýª ³ñ ï³ ùÇÝ Ó ̈ ³ íá ñáõ ÙÁ, ÷³ û ó íá ñáõ ÙÁ, ·Ç ÝÁ, ëå³ ë³ñ Ïáõ ÙÁ, ·á í³½ ¹Ç ¨ í³ ×³é ùÇ Ù» Ãá¹ Ý» ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó Ýá ñáõÛ ÃÇ ËÝ¹Ç ñÁ ¹Ç ï³ñÏ íáõÙ ¿ , » û ÷á ÷áË í³Í ¿ í» ñÁ Ýßí³Í ¿ É» Ù»Ýï Ý» ñÇó ·á Ý» Ù» ÏÁ, ¿É ã³­ë³Í, »ñµ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý Ùß³ ÏáõÙÝ ³ñ í»É ¿ ÏñÏÇÝ:

Usum.am

¶ÛáõïÇ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇç¨ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ

гÛïݳ·áñÍÙ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¶ÛáõïÇ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³ÝÙÇç¨ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ (ï³ñÇ)

1 Èáõë³Ýϳñ 112

2 лé³Ëáë 56

3 è³¹Çá 35

4 ²ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ 6

5 îñ³Ý½Çëïáñ 5

6 ÆÝï»·ñ³É ë˻ٳݻñ 3

7 ijٳݳϳÏÇó ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ 1.5­2

Üá ñ³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ·áñ ÍáÝ Ý» ñÁ Üáñ ·Ûáõï Üá ñ³ ñ³ ñáõà ۳Ý

µ³ñÓñ Ù³ ϳñ ¹³ÏÜá ñ³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý ÙÇ çÇÝ Ù³ ϳñ ¹³Ï

Üá ñ³ ñ³ ñáõà ۳Ýó³Íñ Ù³ ϳñ ¹³Ï

èÇë Ï»ñ Ì³Û ñ³ Ñ»Õ µ³ñÓñ ´³ñÓñ â³ ÷³ íáñ Ð³Ù»Ù³ï³ µ³ñ ó³Íñ

öáñ Ó³ ·Ç ï³ Ï³Ý ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Þ³ï µ³ñ¹ ´³ñ¹ ´³ í³ Ï³ ÝÇÝ µ³ñ¹ лßï

г í³ Ý³ Ï³Ý ß³ ÑáõÛÃ Þ³ï µ³ñÓñ ´³ñÓñ â³ ÷³ íáñ µ³ñÓñ Ð³Ù»Ù³ï³ µ³ñ ó³Íñ

Üáñ ³åñ³ÝùÇ Ù³ñù»ÃÇݷijٳݳϳÏÇó Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ·É˳íáñ ·áñͳéáõÛÃÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý (ýÇñÙ³, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) µáÉáñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ýáñ ³åñ³ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ÏáÙ»ñóÇáÝ Çñ³óáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ï»ËÝÇϳÛÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý óáõóÇãÁ ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ ¿. ½»ÏáõÛó

ÈáÝ ¹á ÝáõÙ ï» Õ³ Ï³Û í³Í §È»-·³ ïáõ Ù¦ í»ñ Éáõ ͳ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÁ ½» ÏáõÛó ¿ Ï³½ Ù»É, á ñÁ ·Ý³ ѳ ïáõÙ ¿ ï³ñ µ»ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ ³ ½³ ïáõà ۳Ý, ³ éáÕ ç³ å³ Ñáõà ۳Ý, ïÝï» ëáõÃ Û³Ý ¨ ·áñ ͳ ñ³ ñáõÃ Û³Ý íÇ ×³ ÏÁ:

ÆÝã å»ë ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ §² ½³ ïáõíÛáõ ݦ é³ ¹Çá ϳ Û³ ÝÁ, ³Ûë ï³ñ í³ ½» ÏáõÛ óáõÙ Áݹ·ñÏ í³Í ¿ 142 å» ïáõíÛáõÝ, áñ ï»Õ ³å ñáõÙ ¿ Ùá Éá ñ³ ÏÇ µÝ³Ï­ãáõÃ Û³Ý 96 ïá Ïá ëÁ ¨ ³ñ ï³¹ñ íáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ³ Ù³ ˳éÝ ³ñ¹ ÛáõÝ ùÇ 99 ïá Ïá ëÁ:

§È» ·³ ïáõ Ù¦­Ç í»ñ Éáõ ͳ µ³Ý Ý» ñÁ óáõ óÇ ãÁ ϳ½ Ù» ÉÇë Ñ³ß íÇ »Ý ³é ÝáõÙ 8 ·áñ ÍáÝ` ïÝï» ëáõà ÛáõÝ, ·áñ ͳ ñ³ ñáõíÛáõÝ, ϳ é³ í³ ñáõÙ, ÏñÃáõà ÛáõÝ, ³ éáÕ­ç³ å³ Ñáõà ÛáõÝ, ³Ýí ï³Ý ·áõà ÛáõÝ, ³Ýӭݳ Ï³Ý ³ ½³ ïáõà ÛáõÝ ¨ ëá ódz ɳ Ï³Ý Ï³ åÇ ï³É: ¼» ÏáõÛ óáõÙ å» ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ¹³ë í»É »Ý ãáñë ϳñ ·Ç` µ³ñ ·³ í³ ×Ù³Ý µ³ñÓñ, ÙÇ çÇ ÝÇó µ³ñÓñ, ÙÇ çÇ ÝÇó ó³Íñ ¨ ó³Íñ ³ë ïÇ ×³Ý:

г Û³ë ï³ ÝÁ ³Û¹ óáõ óÇ ãáí ÙÇ çÇ ÝÇó ó³Íñ ϳñ ·áõÙ ¿ ¨ 142 å» ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ó³Ý ÏáõÙ ·ñ³ í»É ¿ 98­ñ¹ ï» ÕÁ:

г Û³ë ï³ ÝÇ ïÝï» ëáõà ÛáõÝÝ ³ß ˳ñ ÑáõÙ 129­ñ¹Ý ¿: ê³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ 128 »ñÏ ñÝ» ñáõÙ ³ í» ÉÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ­í»ï Ù³Ï ñáïÝ ï» ë³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ­Ýáõà ÛáõÝ ¿, ½³ñ ·³ óáõÙ ¨ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ë»Ï ïá ñÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í» ïáõà ÛáõÝ:

¶áñ ͳ ñ³ ñáõÃ Û³Ý »Ý ó óáõ óÇ ãÁ §È» ·³ ïáõ Ù¦­Á ϳ½ ÙáõÙ ¿ª ÑÇÙù ³é Ý»­Éáí ·áñ ͳ ñ³ ñÇ Ñ³ Ù³ñ ëï»ÕÍ í³Í å³Û Ù³Ý Ý» ñÁ, Ýñ³Ý ïñíáÕ Ñݳ ñ³ íá­ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ: ²Ûë ѳñ óáõ٠г Û³ë ï³­ÝÁ 81­ñ¹Ý ¿:

γ é³ í³ ñáõ ÙÁ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿ å³­ï³ë ˳ ݳ ïáõ ϳ é³ í³ ñáõà ÛáõÝ, ³ñ­¹³ñ ÁÝï ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ù³ë Ý³Ï óáõà ÛáõÝ ¨ û ñ»Ý ùÇ ·» ñ³ ϳ­Ûáõà ÛáõÝ: ²Û¹ »Ý ó óáõ óÇ ãáí г Û³ë­ï³ÝÝ ³ß ˳ñ ÑáõÙ 97­ñ¹Ý ¿:

² éáÕ ç³ å³ Ñáõà ۳ٵ г Û³ë ï³ ÝÁ 98­ñ¹Ý ¿, ÙÇÝã ¹»é ÏñÃáõà ۳ٵ, á ñÁ ѳ߭íÇ ¿ ³é ÝáõÙ ÏñÃáõÃ Û³Ý Ù³ï ã» ÉÇáõà Ûáõ­ÝÁ, á ñ³ ÏÁ ¨ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ï³ åÇ ï³ ÉÁ, µ³ í³ Ï³Ý µ³ñÓñª 44­ñ¹ ï» ÕáõÙ ¿:

г Ù» Ù³ ï³ µ³ñ µ³ñ íáù ¿ ѳ­Ù³ñ í»É ݳ¨ ³Ýí ï³Ý ·áõà Ûáõ ÝÁ, á ñÁ á ñáß íáõÙ ¿ å» ïáõÃ Û³Ý ¨ ³Ý ÓÇ ³Ýí­ï³Ý ·áõà ۳ٵ: ²Û¹ »Ý ó óáõ óÇ ãáí г­Û³ë ï³ ÝÁ 61­ñ¹Ý ¿:

² Ù» ݳ í³ï óáõ óÇã Ý» ñÁ í» ñ³ µ» ñáõÙ »Ý ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ³ ½³ ïáõà ۳ ÝÁ ̈ ëá ódz­É³ Ï³Ý Ï³ åÇ ï³ ÉÇÝ. ³Û¹ µÝ³ ·³ í³é­Ý» ñáõÙ »ñ ÏÇ ñÁ ·ñ³ í»É ¿ 122­ñ¹ ¨ 124­ñ¹ ï» Õ» ñÁ:

²ÝÓ Ý³ Ï³Ý ³ ½³ ïáõÃ Û³Ý óáõ óÇ ãÁ á ñáß íáõÙ ¿ »ñ Ïáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùáíª ³Ý ÓÇ ³ ½³ ïáõà ÛáõÝ ¨ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ñ³Ý ¹áõñ Åá­Õ³ ϳ Ýáõà ÛáõÝ:

´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ éáõ Ùáí г­Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ñ¨³Ý Ý»ñ ²¹ñ µ» ç³ ÝÁ ¨ ìñ³ë ï³ ÝÁ ÷áùñ­ÇÝã ³ í» ÉÇ É³í íǭ׳ ÏáõÙ »Ý ¨ ½µ³ Õ»ó ÝáõÙ »Ý, ѳ Ù³ å³­ï³ë ˳ ݳ µ³ñ, 94­ñ¹ ¨ 95­ñ¹ ï» Õ» ñÁ, Âáõñ ùÇ³Ý 89­ñ¹Ý ¿, Æ ñ³ ÝÁ` 102­ñ¹Á:

´³ñ ·³ í³ ×áõÃ Û³Ý ³ë ïÇ ×³ Ýáí ³ Ù» ݳ í³ï íÇ ×³ ÏáõÙ »Ý ²ý Õ³Ýë ï³­ÝÁ, ÎáÝ ·áÝ ¨ λÝï ñá ݳ Ï³Ý ²ý ñÇÏ­Û³Ý Ð³Ý ñ³ å» ïáõà Ûáõ ÝÁ:

² Ù» ݳ µ³ñ ·³ í³× »ñÏñ Ý» ñÇ ³ é³­çÇÝ »é Û³ ÏáõÙ »Ý Üáñ í» ·Ç³Ý, ¸³ ÝÇ³Ý ¨ Þí» ¹Ç³Ý:

Press.am

www.pizza-hut.am

Տիգրան Մեծ 15Հյ�սիսային պող. 1

Առաք�մ` 501 503, 501 504, 521 252

ʲÜæÚ²Ü ÷áÕáó

îÇ·

ñ³Ý

غ

ÌÆ

åáÕ

.

²¶²Â²Ü¶ºÔàêÆ ÷.

زÜβì²ðIJβÜвزÈê²ð²Ü

вÜð²äºîàõÂ

Ú²Ü

Ññ³å

³ñ³

Ï

12 PR

Þá Õ³ Ï³Ã Ð³Ë í»ñ¹ Û³ ÝÁ ßáõñç ùë³Ý ï³ ñÇ ¿ ³å ñáõÙ ¿ ¸³ Ýdz ÛáõÙ ¨ Ùßï³ å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ñ³Û ³ñ í»ë ï³ ·»ï Ý» ñÇ Ù³ë­Ý³Ï óáõà ۳ٵ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ: Èë» Éáí ÎáÉ ¹ÇÝ ·áõ٠ϳ Û³ ݳ ÉÇù §Üá ñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ×³ ݳ å³ñ Ѧ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ Ù³ ëÇÝ` ßï³­å»É ¿ñ Ý»ñ ϳ ·ïÝí»É: ² ëáõÙ ¿, áñ Ñdz ó³Í ¿ñ Ýϳ ñÇã­Ùá ¹» ɳ íá ñáÕ Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³Ý­ùáí ¨ á·¨áñ í³Í` ï»ë Ý» Éáí Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ï³ñ ñ»ñ »í ñá å³ óÇ Ù³ë ݳ ÏÇó­Ý» ñÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõà ÛáõÝ Ý» ñáõÙ:

§ºí ñá å³ óÇ Ý» ñÁ` Ñ³Û Ï³ ϳÝ, ѳ Û»­ñÁ` »í ñá å³ Ï³Ý Ã» Ù³ Ý» ñáí ³ÛÝ åÇ ëÇ ÙÇ ³ÝÝ Ï³ ñ³· ñ» ÉÇ Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõà ÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»Õ Í»É, áñ ã¿ÇÝù ¹³ ¹³ ñáõÙ ¹» ï³É Ý» ñÁ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ýá ñ»Ý ½ÝÝ» Éáõó áõ µ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝ Ï³ñ ÍÇù Ý»ñ ѳÛï Ý» Éáõ ó¦,­³ ë³ó Þá Õ³ Ï³Ã Ð³Ë í»ñ¹ Û³ ÝÁ:

ú ·áë ïá ëÇ 17­ÇÝ ¸³ Ýdz ÛÇ ÎáÉ ¹ÇÝ· ù³ Õ³ ùÇ ³ Ù» ݳ٠۳ §Øß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ·Ç­ß» ñ¦ ÷³ é³ ïá ÝÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ Ý»ñ ϳ­Û³ó í»ó §Üá ñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ×³ ݳ å³ñ Ѧ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ:

² ÝÇ Æë Ï³Ý ¹³ñ Û³ÝÝ áõ Æ ¹³ ¶ñá øñÇë­

ïÇ³Ý ë» ÝÁ, Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáí ѳۭ¹³ Ýdz­Ï³Ý ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ½áõÛ ·Á, Ýϳ ï» óÇÝ, áñ §Üá ñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ×³ ݳ å³ñ Ѧ Íñ³ ·Ç ñÁ ÇÝù ݳ¹ñë¨áñ í» Éáõ ̈ ÷áñ ÓÇ ÷á ˳ Ý³Ï Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ÁÝ Ó» é»ó:

Ցáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ µ³ó Ù³ ÝÁ Ù³ë ݳϭóáõÙ ¿ÇÝ ¸³ Ýdz ÛÇ ¶Ç ïáõà ۳Ý, Ýá ñ³­ñ³ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõÃ­Û³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ Øáñ Ã»Ý Àë ûñ ·³ñ ¹Á ¨ ¸³ Ýdz Ûáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ ¹»ë å³Ý Ðñ³ã Û³ ² Õ³ ç³Ý Û³ ÝÁ:

§ºë ÏËñ³ Ëáõ ë»Ù µá Éá ñÇÝ ³Û ó» É»É §Üá­ñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ×³ ݳ å³ñ Ѧ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ: ²Û ó» É» Éáíª Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ Ïáõ Ý» ݳÝù áã ÙdzÛÝ µ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ç ñ³ ½»­Ïáõà Ûáõ ÝÁ, ëá íá ñ» Éáõ ÙÇçÙ ß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ñ³­Õáñ ¹³Ï óáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ, ³Ûɨ Ùáõïù ·áñ Í» Éáõ Ù»ñ ų Ù³ ݳ ÏÇ ³ Ù» ݳ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý ùÝݳñ­ÏáõÙ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ` ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ï»Ë Ýá­Éá ·Ç³ Ý» ñÇ ¨ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý Ùdz Óáõ Éáõ ÙÁ¦,­³ ë³ó Ðñ³ã Û³ ² Õ³ ç³Ý Û³ ÝÁ:

´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç ï» Õ» ϳ ·Çñ

§ºíñáå³óÇÝ»ñÁ` ѳÛϳϳÝ, ѳۻñÁ` »íñáå³Ï³Ý ûٳݻñáí ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»Õͻɦ

²¹ñ µ» ç³Ý óÇ ·ñáÕ ¾É-ãÇÝ ¶áõ ë»ÛÝ µ»Û ÉÇÝ Ñ³Û ï³-ñ³ ñáõà ÛáõÝ ¿ ï³ ñ³ Í»É ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ Ñ³Û ÏÇ Ýá Ù³-ïá·ñ³ý ÇëïÝ» ñÁ ·á Õ³ ó»É

»Ý Çñ §²ñ¨Ý ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ ¹»Ù-ùÇ Ý¦ å³ïÙ í³Í ùÇ ëÛáõ Å»Ý ̈ ¹ñ³ ÑÇ Ù³Ý íñ³ Ýϳ ñ³ ѳ-Ý»É »Ý §º û µá Éá ñÁ¦ ýÇÉ ÙÁ:

» ñ» ½³ ì³ñ ų å»ï Û³ ÝÇ ¨ ØÇ ù³ Û»É äá Õáë Û³ ÝÇ ëó»­Ý³ ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ Ýϳñ³Ñ³Ý­í³Í Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ýÇÉ ÙÇ ëÛáõ Å»Ý Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ýÇÉ ÙÇ Ñ» ñá ëÁ éáõë ½ÇÝ íá ñÇ ¨ ѳ Ûáõ Ñáõ ¹áõëïñ ¿, áõÙ Ù³Û ñÁ ëáõÙ ·³ÇÃ Û³Ý ç³ñ­¹» ñÇ ½áÑ ¿ ¹³ñ Ó»É ¨ ѳ ÝáõÝ á ñÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÇ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ ϳ­Ù³ íá ñ³·ñ í»É ¿ ³ñ ó³Ë Û³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ¨ ½áÑ­

í»É ³ÛÝ ï»Õ: ²Õ çÇ ÏÁ, Ñáñ ÁÝ­Ï» ñáç Ñ»ï ÷áñ Óáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ³ñ Ï³Í Ý» ñÇ ÙÇ çáí ³Ýó Ý»­Éáí, ѳë ÝáõÙ ¿ Ñáñª ² É»ù ë³Ý¹ñ سë É»Ý ÝÇ Ïá íÇ ·» ñ»½ Ù³ ÝÇÝ Í³é ïÝÏ» Éáõ ѳ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ» ñáë Ý» ñÁ ·» ñÇ »Ý ÁÝÏ ÝáõÙ: ̳é ïÝÏ» Éáõó Ýñ³Ýó ï»ë­ÝáõÙ ¿ ³¹ñ µ» ç³Ý óÇ Ñá íÇí: ä³ñ½ íáõÙ ¿ª ³Û¹ Ù³ñ ¹áõ áñ­¹ÇÝ ¿É Ղ³ ñ³ µ³ ÕáõÙ ¿ Ù³ ѳ­ó»É ³ ϳ ÝÇ å³Ûà Ûáõ ÝÇó: Ðá íÇ­íÁ ѳñó ÝáõÙ ¿ª áí ͳé ÏïÝÏÇ Çñ áñ ¹áõ ѳ Ù³ñ: л ñáë Ý» ñÁ, í» ñ³ ¹³é ݳ Éáí, ²ñ ó³ ËáõÙ

¿É Ýñ³ » ñ» ˳ ÛÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÇÝ Í³é »Ý ïÝÏáõÙ: Àëï ýÇÉ ÙÇ Ñ»­ÕÇ Ý³Ï Ý» ñǪ ͳ éÁ ÏÛ³Ý ùÇ, ѳ­Ù» ñ³ß ËáõÃ Û³Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿:

¶áõ ë»ÛÝ µ»Û ÉÇ ·ñùáõÙ å³ï Ùáõà Ûáõ ÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ³¹ñ µ» ç³Ý óÇ ÑÇ í³Ý¹ µÅÇß ÏÁ á ñá ßáõÙ ¿ ³Û ó» É»É Çñ Ñ³Û ñ»­ÝÇ ·Ûáõ ÕÁ, á ñÁ ÑÇ Ù³ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃ­Û³Ý ï³Ï, ¨ ïÝÏ»É §Ë³­Õ³ Õáõà ۳ ݦ ͳ éÁ Çñ Ñáñ ·» ñ»½ Ù³ ÝÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ·» ñÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ, ËݹñáõÙ ¿ ѳ Û» ñÇÝ ÃáõÛÉ ï³É Ù»é Ý»É Ñáñ ù³Ý¹­

í³Í ·» ñ»½ Ù³ ÝÇ Ùáï:Àëï ³¹ñ µ» ç³Ý óÇ ·ñá ÕǪ

ÇÝ ùÁ å³ïÙ í³Í ùÁ Ññ³ ï³ ñ³­Ï»É ¿ 2010Ã. ÷»ïñ í³ ñÇÝ, ÇëÏ ýÇÉ ÙÁ Ýϳ ñ³ Ñ³Ý í»É ¿ ³Ù é³­ÝÁ, áõë ïÇ Ñ³ Û» ñÁ ·á Õ³ ó»É »Ý áõ Çñ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ Ç ñ³ íáõÝù­Ý» ñÁ Ë³Ë ï»É:

§º û µá Éá ñÁ¦ ýÇÉ ÙÇ åñá¹ Ûáõ ë»ñ, ·³ Õ³ ÷³ ñÇ Ñ»­ÕÇ Ý³Ï ØÇ ù³ Û»É äá Õáë Û³ ÝÁ, Epress.am­Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ³¹ñ µ»­ç³Ý óÇ ·ñá ÕÇ Ù» Õ³¹ ñ³Ýù Ý»­ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ³Ý Ñ» û Ãáõà ÛáõÝ

ØÇù³Û»É äáÕáëÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ñáÕÇ Ñ»ï. §ºÃ» µáÉáñÁ¦ ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝ ã¿

13PR

´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇÏ Ý»ñ ³ñ ï³¹ ñáÕ Mattel ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ¨ Ketchum ѳݭñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ ·áñ ͳ ϳ Éáõà Ûáõ­ÝÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» óÇÝ ¨ ³Ýó ϳó ñ» óÇÝ ³ß ˳ñ ÑÇ ³ Ù» ݳ Ýá ñ³Ó¨ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ 40­ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÁ, á ñáÝù ³Û­ëûñ áõ ëáõ٠ݳ ëÇñ íáõÙ »Ý áñ å»ë Ñ³Ý ñ³­ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ á Éáñ ïáõÙ ³ñ ß³í Ý»ñ ϳ½ Ù³­Ï»ñ å» Éáõ û ñÇ Ý³Ï ¨ ã³ ÷³ ÝÇß:

ºñµ 1999 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ́ ³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÁ ¹³ñ Ó³í 40 ï³ ñ» ϳÝ, Mattel ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ë³ ¹³ñ Ó³í ï» ÕÇÝ áõ ɳí Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ` ³ é³ç ÙÕ» Éáõ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ í³ ×³é ùÇ Í³ í³É Ý»ñÝ áõ Ýá ñá íÇ Ý»ñ ϳ­Û³ ݳ Éáõ: гñ ϳ íáñ ¿ñ Áݹ· Í»É ´³ñ µÇÇ ¹» ñÁ áñ å»ë á·¨á ñÇã Ï»ñ å³ñ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, óñ Ù³ó Ý» Éáõ ý» ÙÇ ÝÇëï Ý» ñÇ ¨ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ѳ ׳ ˳ ÏÇ ùÝݳ­¹³ï íáÕ Ç ÙÇ çÁ ¨ ³å³Ñáí» Éáõ ´³ñ µÇÇ ³ñ ¹Ç³ ϳ Ýáõà Ûáõ ÝÁ ݳ¨ 21­ñ¹ ¹³ ñáõÙ:

ØÇÝ㨠PR ³ñ ß³ íÁ ݳ ˳· Í»ÉÝ ³Ýó­Ï³ó í»ó ´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ Ï»ñ å³ ñÇ ÁÝ­Ï³É Ù³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ: ² Ù» ñÇ Ï³ óÇ 500 ϳ ݳÝó ¨ 3­11 ï³ ñ» Ï³Ý ³Õ çÇÏ­Ý» ñÇ Ù³Û ñ» ñÇ ÙÇç¨ ³Ýó ϳó í³Í ѳñó­Ù³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ å³ñ½ ¹³ñ Ó³í, áñ Ù³Û ñ»ñÝ ³ í» ÉÇ ¹ñ³ Ï³Ý »Ý í» ñ³ µ» ñáõÙ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ ¹» ñÇÝ áõ Ýß³ ݳ Ïáõà ۳ÝÝ Ç ñ»Ýó » ñ» ˳ Ý» ñÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ, ù³Ý » ñ» ˳ ãáõ­Ý» óáÕ Ï³ ݳÛù: Üñ³Ýó ϳñ ÍÇ ùáí, û­å»ï ´³ñ µÇÝ Ññ³ åáõ ñÇã ¿ñ, ëåáñ ï³­ÛÇÝ ¨ ³Ý ϳË, ë³ Ï³ÛÝ ³ é³ í»É Ñ³Ï í³Í ÏÉÇ Ý»ÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ³ÛÝ áñ å»ë ¹» ñ³ ÛÇÝ Ï»ñ å³ñ Ç ñ»Ýó » ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, » û

ïÇÏ ÝÇÏÝ ³ñ ï³ óá É»ñ ݳ¨ ÇÝ ï» É»Ïï, Ýå³ ï³ Ï³ë ɳ óáõà ÛáõÝ ¨ ϳ ñ»Ï ó³Ýù ßñç³ å³ ïÇ Ýϳï ٳٵ: л ï³ ½á ïáõíÛáõ ÝÁ óáõÛó ïí»ó ݳ¨, áñ ϳ ݳÛù ùÇã »Ý ï»Õ Û³Ï µñ»Ý ¹Ç µ³ ñ» ·áñ ͳ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇ Ù³ ëÇÝ, á ñáÝù ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ »Ý ÷áù ñÇÏ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ ³ Ýáõ ÝÇó: س ÙáõÉÝ Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É µ³ ñ» Ñ³× ã¿ Éáõ ë³ µ³ Ý» Éáõ ´³ñ µÇÇ Ñ»ï ϳå í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÁ ¨ ùÇã ¿ ѳϭí³Í ïÇÏ ÝÇ ÏÇ Ï»ñ å³ ñÝ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ùá ¹»É ѳ Ù³ ñ» ÉáõÝ:

PR ³ñ ß³ íÇ åɳ ݳ íáñ Ù³Ý ÁÝ Ã³ó­ùáõÙ »ñ Ïáõ ËݹÇñ ¿ñ ³ é³ç ù³ß í»É` ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ µ³ñÓ ñ³ó Ý»É ´³ñ­µÇÇ ¹ñ³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ Ç ñ³­½» Ïáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ ɳí áõ á ñ³Ï Û³É Éáõ ë³ µ³ ÝáõÙ Ù³ Ùáõ ÉáõÙ: γ½Ù­íáõÙ ¿ ³ñ ß³ íÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý áõ Õ»ñ ÓÁ, ³ÛÝ ¿` ´³ñ µÇÝ, á ñÁ áã ÙdzÛÝ Ýá ñ³Ó¨ ¿, ³Ûɨ ·Ç ï³Ï áõ Ýå³ ï³ Ï³ë ɳó, ¹ñ³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõà ÛáõÝ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ ¨ ù³ ç³ É» ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳ í³­ï³É Ç ñ»Ýó » ñ³ ½³Ý ùÇÝ áõ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇ Ç ñ³ ·áñÍ Ù³ ÝÁ: ÐÇ٠ݳ Ï³Ý ÃÇ ñ³Ë ËáõÙ­µÁ ϳ ݳÛù ¿ÇÝ ¨ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÁ: ´Ûáõ ç»Ý ϳ½ ÙáõÙ ¿ñ 255 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ:

îá ݳ ϳ ï³ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ï ̈ »ÇÝ Ù»Ï ï³ ñÇ: êϽµÝ³ Ï³Ý ÷áõ ÉáõÙ áñ å»ë ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ ÁÝïñ í»ó Girls Inc ϳ½­Ù³ Ï»ñ åáõà Ûáõ ÝÁ, á ñÇ ³ é³ ù» Éáõà ÛáõÝÝ ¿` ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ ¹³ë ïdz ñ³ Ï»É áõ Å»Õ, Ë»­É³ óÇ ¨ ËÇ ½³Ë: ²Û¹ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ ÁÝïñ íáõÙ ¿ ï³ ëÁ Ýß³ ݳ­

íáñ ÏÇÝ, á ñáÝù å»ïù ¿ ¹³é ݳ ÛÇÝ §´³ñ­µÇÇ » ñ³ ½³Ý ùÇ ¹»ë å³Ý Ý» ñÁ¦: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ Õáñ ¹³ í³ ñáõ ÑÇ, Ù³ñ ½ÇÏ, ·Çï ݳ Ï³Ý ¨ Íñ³· ñ³ íá ñáÕ Ï³ ݳÛù:

PR ³ñ ß³ íÇ Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ ïñí»ó ÜÛáõ Úáñ ùÇ Ë³ Õ³ ÉÇù Ý» ñÇ ïá ݳ í³ ×³ éáõÙ, »ñµ Mattel ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ·áñ ͳ ¹Çñ ïÝû­ñ» ÝÁ å³ß ïá ݳ å»ë Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ´³ñ­µÇ µñ»Ý ¹ÇÝ ÝíÇñ í³Í ï³ñ í³ Ù³ ëÇÝ ¨ Girls Inc ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý Ï³ ñÇù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÝíÇ ñ³ µ» ñ»ó 1.5 ÙÉÝ ¹á ɳñ: ØÇ­çá ó³é Ù³ ÝÁ Ý»ñ ϳ ¿ÇÝ Ý³¨ §´³ñ µÇÇ » ñ³ ½³Ý ùÇ ¹»ë å³Ý Ý» ñÁ¦: ²Ûë ³ Ù» ÝÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ïí»ó µñ»Ý ¹Á ¹Çñ ù³­íá ñ»É áñ å»ë ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõà ÛáõÝ ³Õ çÇÏ­Ý» ñÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ:

г çáñ¹ ù³ÛÉÝ ¿ñ ´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É Ý³¨ ·áñÍ Ý³ Ï³Ý Ï»ñ å³­ñáí ¨ Ëá ë»É µÇ½ Ý»ë á Éáñ ïáõÙ ³Õ çÇÏ Ý»­ñÇ` ѳ çá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ë Ý» Éáõ Ñݳ ñ³­íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ²Ûë Ýå³ ï³ Ïáí Ketchum Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ ·áñ ͳ ϳ­Éáõà Ûáõ ÝÁ ѳ ïáõÏ ³Ï ódz ¿ ϳ½ Ù³ Ï»ñ­åáõÙ ÜÛáõ Úáñ ùÇ ýáÝ ¹³ ÛÇÝ µáñ ë³ ÛáõÙ: ´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÁ Ï»ñ ïá ÕÁ` èáõà гݹ­É» ñÁ, µ³ óáõÙ ¿ µáñ ë³ ÛÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ Ï³½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ ¿ ݳ ˳­×³ß, á ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ 30 ³Õ çÇÏ ¨ 30 ÏÇÝ­ýÇ Ý³Ý ëÇëï: Üñ³Ýù ݳ ˳ ׳ ßÇÝ Ù³ë ݳ ÏÇó ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ å³ï ÙáõÙ »Ý ýÇ­Ý³Ý ë³ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇ Ù³ ëÇÝ ¨ Ý»ñ ϳ­Û³ó ÝáõÙ ³Ûë á Éáñ ïáõ٠ϳ ñÇ» ñ³ ëï»Õ Í»­Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ:

ՖáÝ ¹³ ÛÇÝ µáñ ë³ Ûáõ٠ϳ Û³ ó³Í ÙÇ çá­

ó³ éáõ ÙÇó Ñ» ïá FAO Schwarz ˳ Ýáõ ÃáõÙ èáõà гݹ É» ñÁ ëïá ñ³· ñáõÙ ¿ 800 µ³ñ­µÇ ïÇÏ ÝÇÏ` Ïá É»Ï óÇá Ý»ñ Ý» ñÇ ¨ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ ëÇ ñ³ ѳñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

´á Éáñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÁ Éáõ ë³ µ³Ý íáõÙ »Ý Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñáí: àÕç ï³ñ í³ Áݭóó ùáõÙ ³Ï ïÇí ³ß Ë³ ï³Ýù ¿ ï³ñ íáõÙ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ñ»ï` Ýñ³Ýó ïñ³­Ù³¹ ñ» Éáí ÝÛáõ ûñ §´³ñ µÇÇ » ñ³ ½³Ý ùÇ ¹»ë å³Ý Ý» ñ¦­Ç Ù³ë Ý³Ï óáõà ۳ٵ ³Ï óÇ­³ Ý» ñÇ ¨ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ Ç ñ»Ýó Ýå³ ï³ ÏÇÝ Ñ³ë Ý» Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ ´³ñ µÇ µñ»Ý ¹Ç óáõ ó³ µ» ñ³Í ³ ç³Ï óáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ: Âá­Õ³ñÏ íáõÙ ¿ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ »ñ Ïáõ Ýáñ Ùá ¹»É` §ì³ñ ¹³ ·áõÛÝ ´³ñ µÇ¦ ¨ §¶áñ ÍáõÝ Û³ ´³ñ µÇ¦: www.barbie.com Ï³Û ùáõÙ ³Õ çÇÏ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ ¿ÇÝ Ï³ñ ¹³É ïÇÏ ÝÇ ÏÇ å³ï Ùáõà Ûáõ ÝÁ, Ýñ³ Ñ»ï ϳå í³Í Ñ»­ï³ùñ ùÇñ ÷³ë ï»ñ ¨ ͳ Ýá ó Ý³É Ï³½­Ù³ Ï»ñå íáÕ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ:

²ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É Ï³ ï³ ñ³Í Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó ïí» óÇÝ, áñ ³ñ ß³ íÇ ßÝáñ ÑÇí ´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ Ï»ñ­å³ñÝ ëÏëí»ó Ýá ñá íÇ ÁÝ Ï³É í»É` Ùݳ Éáí ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý ¨ ó³Ý ϳ ÉÇ ³ñ ï³¹ ñ³Ýù ݳ¨ Ýáñ ѳ ½³ ñ³Ù Û³ ÏáõÙ:

²Õµ Ûáõ ñÁ` ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇ հ³Ý ñ³ ÛÇÝ ÙÇáõÃ Û³Ý Ï³Ûք www.prsa.org և §Ñàìûå óñïåøíûå PR-êàìïàíèè â ìèðîâîé ïðàêòèêå¦ ·Çñք:

²ñ¨ÇÏ ´³ ¹³É Û³ÝÈáõ ë³Ý ϳ ñÁ` barbiecollector.com Ï³Û քÇց

Èáõ ë³Ý ϳ ñáõÙ պ³ï Ï»ñ í³Í ïÇÏ ÝÇ ÏÁ Ãá Õ³ñÏ í³Í ¿ հ³ ïáõÏ` §´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ 40-³Ù Û³ » ñ³ ½³Ý քÁ¦ ïá ݳ ϳ ï³ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ շñջ³ ݳ Ïá õÙ

²ØÜ –Ç Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý §Silver Anvil¦ Ùñó³ ݳ ÏÁ Ûáõ­ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ï³ ñÇ Ñ³ÝÓÝ íáõÙ ¿ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ á Éáñ ïáõÙ ³Ï ݳ­éáõ ¨ ³½ ¹» óÇÏ ³ñ ß³í Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇÝ` ë³Ñ Ù³ Ý» Éáí ɳ í³ ·áõÛÝ­Ý» ñÇÝ áõ ³ é³ ç³¹ ñ» Éáí ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý µ³ñÓñ ã³ ÷³ ÝÇß Ý»ñ: Ò»½ »Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ 2000 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ §Silver Anvil¦ Ùñó³ ݳ ÏÇ ³ñ ų ݳ ó³Í §îá Ý» Éáí ´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ 40­³Ù Û³ » ñ³ ½³Ý ùÁ¦ PR ³ñ ß³ íÇ Ýϳ ñ³ ·Ç ñÁ:

îá Ý» Éáí ´³ñ µÇ ïÇÏ ÝÇ ÏÇ 40-³Ù Û³ » ñ³ ½³Ý ùÁ

¿ á ñ³ Ï»É ¨ Ñ»ñ ó Ï³Ý ³Ï­ódz ѳ Ù³ ñ»É ýÇÉ ÙÇ ¹»Ù:

äá Õáë Û³ ÝÁ ÑÇ ß»ó ñ»É ¿, áñ ¹»é¨ë ë»å ï»Ù µ» ñÇÝ, »ñµ ýÇÉ­ÙÁ Ý»ñ· ñ³í í»É ¿ ² Ù» ñÇÏ Û³Ý ÏÇ Ý᳠ϳ ¹» Ùdz ÛÇ §úë ϳ ñ¦ Ùñó³ ݳ ϳ µ³ß ËáõÃ Û³Ý §È³­í³ ·áõÛÝ û ï³ ñ³ É» ½áõ ýÇÉ Ù¦ ³Ý í³ Ý³ ϳñ ·áõÙ, ³¹ñ µ» 糭ݳ Ï³Ý ¼ÈØ­ Ý» ñÁ å³ Ñ³Ýç­Ý»ñ ¿ÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É, û ýÇÉ ÙÁ ãÇ Ï³ ñáÕ úë ϳñ ëﳭݳÉ, ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ §û Ïáõ å³ó­í³Í ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿¦ ¨ §Ñ³Û ϳ Ï³Ý ù³ ñá½ ãáõÃ Û³Ý Ñ»ñ ó Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñ³ÝùÝ ¿¦:

§¶³ Õ³ ÷³ ñÁ ëï»ÕÍ­í»É ¿ ¨ í» ñ³Í í»É ¿ ëó» ݳ ñÇ 2010 Ãí³ Ï³ ÝÇ ÷»ïñ í³ ñÇÝ: гÛï ÝÇ ¿, áñ ýÇÉ ÙÁ »ñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï ¿ å³ Ñ³Ý çáõÙ, Ýϳ ñ³ ѳ ÝáõÙ Ý» ñÁ ëÏëí»É »Ý

³ í» ÉÇ áõߪ ·³ñ ݳ ÝÁ: ¶ñ³­·á ÕáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ Ëáëù ãÇ Ï³ ñáÕ ÉÇ Ý»É: ´á í³Ý ¹³ ϳ­ÛÇÝ ³ éáõ Ùáí ³ÛÝ ù³Ý ¿É ÝÙ³Ý ã»Ý Ù»ñ ýÇÉ ÙÁ ¨ ³Û¹ å³ïÙ­í³Í ùÁ: ²ñ ¹³ñ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ù áõ ³ ë»Ù, áñ åñá ý» ëÇá Ý³É ³ éáõ Ùáí É³í ¿ ·ñ»É, ë³ Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ·ñ³ ·á Õáõà ÛáõÝ »Ýù ³ ñ»É: ÜáõÛÝ ïñ³ Ù³ µ³ Ýáõà ۳ٵª Ù»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù Ýñ³Ýó Ù»­Õ³¹ ñ»É Ù»ñ §Î³ ñá ï¦ ýÇÉ ÙÇ ëó» ݳ ñÁ ·á Õ³ ݳ Éáõ Ù»ç, á ñÇ Ñ» ñá ëÝ ³Ýó ÝáõÙ ¿ ë³Ñ Ù³ÝÝ Çñ ÍÝݹ³ í³Û ñáõÙ Ù³ ѳ­Ý³ Éáõ: ´³ óÇ ¹³, » û »ñ Ïáõ ¹»å ùáõÙ ¿É ͳ éÁ ËáñÑñ ¹³Ý­ßáõÙ ¿ ˳ Õ³ Õáõà Ûáõ ÝÁ, ÇÝ ãá±õ íÇ ×»Ý ù¦, – ³ ë»É ¿ ØÇ ù³ Û»É äá Õáë Û³ ÝÁ:

Epress.am

14 ¶àì²¼¸ ¶áí³½¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ

SUCCESS.ÇÝã å»ë ëÏëí»ó,

³ÛÝ å»ë ¿É Ïí»ñ ç³ Ý³ §â»Ù ѳë ϳ ÝáõÙ ¿ë Ù³ñ ¹ÇÏ ÇÝ ãá±í »Ý Ùï³ Í»É ...¦

â¿, í³ï » ñ³Ý ·³ íá ñáõ ÙÁ ѳ Ý»ù, á ñáí Ñ»ï¨ ³Ûë ¹»å ùáõÙ Ëáë ùÁ ·ÝáõÙ ¿ ïå³ íá ñÇã ·á í³½¹ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ:

ºñ µ»ÙÝ ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý Ù³ë ݳ­·»ï Ý» ñÇ (³ÛÉ Ï»ñå ³ ë³Íª Ïñ»³ ïÇí­ßÇ ÏÇ) »ñ¨³ ϳ ÛáõÃ Û³Ý ÃéÇãùÝ áõ Ýñ³Ýó Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý áõ ݳ Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ѳë ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ µ³ñÓñ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ, áñ Ùá é³ ÝáõÙ »Ý µáõÝ ·á í³½ ¹Ç, ¹ñ³ ÝáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ³å ñ³Ý ùÇ ¨ ³ÛÉ §Ù³Ý­ñáõù Ý» ñÇ Ù³ ëÇ Ý¦ áõ ÷á ˳ ñ» ÝÁ Ï»Ýï ñá­Ý³ ÝáõÙ Ñ»Ýó ·³ Õ³ ÷³ ñÇ áõ ¹ñ³ ëï»ÕÍ­Ù³Ý íñ³:

àñ ù³Ý ¿É ÷áñ Ó»ù Ò»½ ½»ñÍ å³ Ñ»É ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ éá­Ù³Ý ïÇÏ Ï»ñ å³ñ Ý» ñÇó, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª í»ñ­çáõÙ ¹ñ³Ý »ù ѳë ÝáõÙ ª ×ÙñÃí³Í ÃÕûñ, ³É Ïá Ñá ÉÇ Ã»Ã¨ Ñáï áõ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ Ùáõ­ë³ áñ ë³ óáÕ Ñ³ Û³óù: êï»Õ ͳ ·áñ ͳ­Ï³Ý Ù³ë ݳ ·» ïÇ ëá ódz ɳ Ï³Ý Ï»ñ å³ñÝ ³Ûë åÇ ëÇÝ ¿ª óÇ ÝÇÏ, ·ñ» û ÙÇßï å³ ñ³å áõ ïñ³ ·Ç½ ÙÇ Ñ³ë ÝáÕ ï³ Õ³Ý ¹³ íáñ: Àëï Éñ³· ñáÕ æá ݳ È»Ñ ñ» ñǪ ë³ ÁÝ ¹³­Ù» ÝÁ ÙÇý ¿ áõ ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ·áñ ÍÁݭó óÁ ѳ ë³ Ý» ÉÇ ¿ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÇÝ, ³ÛÉ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ ϳÝó, áí ù»ñ §ÍÝí»É »Ý Ý»ñ ëáõÙ ÉáõÛ ëÇ å»ë ï³ Õ³Ý ¹á í¦:

Æ Ñ³ñ Ï», ÝÙ³Ý Ï»ñ å³ñ Ý» ñÇÝ Ñ³­í³ ï³ ÉÁ ÒÙ»é ä³ åÇ ÏÇÝ Ñ³ í³ ï³ Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: »՛ ³ é³ çÇÝ, û՛ »ñÏ ñáñ¹ ¹»å ùáõÙ ¿É ѳ í³ ï³ óá ÕÁ §Ýí»ñ ¿ ëï³­Ýáõ Ù¦ ï³ ñÇÝ Ù»Ï ³Ý ·³Ù, ÙÇÝã ¹»é §Ýí»ñ­

Ý» ñǦ ù³ ݳ ÏÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³í»É³ó Ý»É: γñ× ³ ë³Í, §99 ýñ³Ý Ϧ ýÇÉÙÇ Ñ»­

ñáë úÏ ï³í ä³ ñ³Ý ·á ÛÇ Ï»ñ å³ñÝ Ç ñ³­Ï³ Ýáõà ÛáõÝ µ» ñ» Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý ϳ ñ» ÉÇ ¿ áõÕ Õ³ ÏÇ ³ é³ÝÓ Ý³ó Ý»É Ýñ³ §Ùáõ ë³ áñ­ë³ Éá õ¦ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ÑÙïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ:

§SUCCESS¦ µ³ éÇ·áñÍ Ý³ Ï³Ý Ç Ù³ë ïÁ

êï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÇ ÷³Û ɳ ï³ ÏáõÙ Ý» ñÇÝ ëå³ ë»ÉÝ ³ ÝÇ Ù³ëï ¿.

³) ¹³ ÇÝù ݳ Ñá ëÇÝ ÃáÕ Ý» ÉÁ Ýß³ ݳ­ÏáõÙ ¿ Ùá é³ Ý³É ¹ñ³Ýó ѳ ×³Ë ÏñÏÝí»­Éáõ Ù³ ëÇÝ,

µ) ÷³Û ɳ ï³ ÏáõÙ Ý» ñÁ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ Ýí³ ½»Ý, » û ¹ñ³Ýù §ãí³ñ Å» ɦ,

·) §÷³Û ɳ ï³ ÏáõÙ Ý» ñÇ Ý¦ ëå³ ë»ÉÝ ÇÝù ÝÇÝ µ³ ó³ éáõÙ ¿ Ù»Í Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõíÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ÃÇ Ù» ñÇ Ñ»ï ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ:

§ì»ñ çÇÝ Ï» ïÁ ѳï ϳ å»ë ß³ï Ù»Í ËݹÇñ Ý»ñ ¿ å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ, ù³ ÝÇ áñ µ³ñ¹ ¿ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ Ñ³ Ùá ½»É §ëå³ ë»É Ò»ñ ³ß ˳ ï³Ï óÇ Ùáõ ë³ ÛÇ Ý¦: º û ³Ý ·³Ù ÷áñ Ó»ù ÝÙ³Ý Ï»ñå í³ñ í»É, áõÕ Õ³ ÏÇ ÏÏáñó Ý»ù Ò»ñ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ, ýÇ Ý³Ý­ë³ íá ñáõ ÙÁ ¨ í³ñ ϳ ÝÇ ßÁ...¦ (Snöb! ·áñ­Í³ ϳ Éáõà ÛáõÝ):

²Ûë ³ Ù» ÝÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ Ù»Ï µ³Ýª ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ÙÇë ïÇÏ ·áñ ÍÁÝ Ã³­óÇ å³ï ñ³Ý ùÁ Ãá Õ»ù ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ áõ å³ï íÇ ñ³ ïáõ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ÷á ˳ ñ» ÝÁ

Ò»½ §í»ñó ñ» ù¦ ËÇëï ·ñ³ ýÇÏÝ áõ ϳñ­·áõ ϳ Ýá ÝÁ: ì»ñ çÇ í»ñ çá, è»Ùµ ñ³ÝïÝ ¿É Çñ ï³ Õ³Ý ¹Á ãÏáñó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ û ñ³ Ï³Ý 20 ¿ë ùǽ ¿ñ ³ ÝáõÙ, ³ÛÝ å»ë áñ ¸áõù ¿É ÙÇ ½É³ ó»ù áõ ëÏë»ù ³ß ˳ ï»É ·áñÍ Ý³­Ï³Ý ϳ ñá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ å³Ñ å³Ý Ù³Ý áõ ½³ñ ·³ó Ù³Ý íñ³: Àëï Snöb! ·áñ ͳ ϳ­Éáõà ۳Ý, Ñ»ï¨Û³É Ï» ï» ñÁ Ïû· Ý»Ý §·áñ­ÍÇù Ý» ñÁ Ûáõ Õ³Í å³ Ñ» ɦ:

³) Ò»½ Ùáï Íá ó³ ï»ïñ å³ Ñ»ù áõ ·ñ»ù ÙïùÇÝ » Ï³Í Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ·³ Õ³ ÷³ñ: ìáõ ¹Ç ² É»ÝÝ ¿É ¿ ¹Ç ÙáõÙ ÝÙ³Ý Ù» Ãá ¹Ç ¨ ѳ ×³Ë ýÇÉ Ù» ñáõÙ ·áñ ͳ ÍáõÙ ÙïùÇÝ å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý » Ï³Í ï» ë³ ñ³Ý­Ý»ñ, ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

µ) à ñá ß³ ÏÇ å³ñ µ» ñ³ ϳ Ýáõí۳ٵ ·ñÇ ³éÝ í³Í ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÁ §Ùá­ÝÇ Ãá ñÇÝ ·Ç »Ý óñ Ï» ù¦ª ³ í» É³ó ñ»ù ϳ٠§ËÙµ³· ñ» ù¦ ¹ñ³Ýù: Ðݳ ñ³ íáñ ¿, áñ ¹ñ³Ý óÇó ÏÍÝíÇ ³ñ ¹»Ý í»ñç ݳ Ï³Ý ·³ Õ³ ÷³ñ, á ñÁ Ïϳ ñá Õ³ ݳù ÏÇ ñ³ é»É:

·) àñ ù³Ý ¿É ½µ³Õ í³Í ÉÇ Ý»ù, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ß ˳ ï»ù ã¹³ ¹³ ñ»É Ñ»­ï³ùñùñ í»É ³ÛÉ µ³ Ý» ñáíª ýÇÉ Ù»ñ ݳ­Û»ù, ϳñ ¹³ ó»ù ·ñù»ñ ϳ٠¿É ï³ñ µ»ñ Ù³ñ¹ ϳÝó µÉá ·»ñ, ÷áñ Ó»ù Ñݳ ñ³ íá­ñÇÝë §µ³½ Ù³ ß»ñ ï¦ ï» Õ» Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ ëï³ Ý³É:

¹) ØÇ՛ ¹³ ¹³ ñ»ù í»ñ Éáõ Í»É áõ ùÝݳ­¹³ ï»É ݳ Ëáñ¹ ·áñ Í» ñÁ. Ñݳ ñ³ íáñ ¿, áñ ¹» åÇ Ñ»ï ѳ Û³óù ·ó» Éáí ³ í» ÉÇ ß³ï µ³Ý Ýϳ ï»ù ¨ ëá íá ñ»ù:

») ØÇ ¹³ ¹³ ñ»ù ѳ ×áõÛù ëï³ Ý³É Ó»ñ ·áñ ÍÇó: ²Ý ·³Ù, » û å³ï í»ñ Ý»ñ ãáõ Ý»ù, ÇÝù Ý»ñ¹ Ò»½ ѳ Ù³ñ áñ¨¿ å³ï­í»ñ §Ùá ·á Ý» ù¦ª Ñá ñÇÝ í³Í µñ»Ý ¹Ç ѳ­Ù³ñ ϳñ ·³ Ëáë Ùï³ Í»ù, ÷áñ Ó»ù ß³ ñáõ­Ý³ Ï»É Ñ³Ûï ÝÇ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ³ñ ß³í Ý» ñÁ Ó»ñ á ×áí: ²ÛÉ Ï»ñå ³ ë³Íª ã¹³ ¹³ ñ»ù ³ß ˳ ï»É Ò»ñ íñ³:

Àëï Leo Barnett ·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ïÝû ñ»Ý ÈÇÝ ¹³ Èá Ï»­ÛǪ É³í ·á í³½ ¹Á å»ïù ¿ ѳ Ù³ å³ ï³ë­Ë³ ÝÇ Ñ»ï¨Û³É Ï» ï» ñÇó ·á Ý» Ù» ÏÇݪ

³) ÉÇ ÝÇ Ñ³ ë³ ñ³Ï,µ) ÉÇ ÝÇ ³Ýë å³ ë» ÉÇ,·) ÉÇ ÝÇ Ñëï³Ï,¹) ÉÇ ÝÇ íëï³ Ñ» ÉÇ,») ÉÇ ÝÇ ¿ Ùá óÇá ݳÉ,½) áõ Ý» ݳ å³ï Ùáõà ÛáõÝ:²Ûë Ï» ï» ñÁ ³Ý· É» ñ»Ý í» ñ³ñ ï³¹ ñ»­

ÉÇë ëï³ó íáõÙ ¿ SUCCESSª ³ÛÝ, ÇÝ ãÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ·áñÍ (Simple, Unexpected, Concrete, Credible, Emotion­al, StorieS):

²Ûë Ï» ï» ñÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã ÛáõñÝ Çñ ³½ ¹» óáõà ÛáõÝÝ ¿ ÃáÕ ÝáõÙ ëå³ éá ÕÇ íñ³, µ³Ûó ¹ñ³Ý óÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÇÝ Ñ³ë Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ å»ïù ¿ Ù»Í §µ³ ½³¦ Ïáõ ï³ Ï»É áõ ë³Ý Ó»É »ñ¨³ ϳ Ûáõà Ûáõ ÝÁ:

¾É ɳ γ Ý» ·³ñ Û³Ý

âÇ Ý³ë ï³ ÝÇ Çß Ë³ ÝáõÃ-ÛáõÝ Ý» ñÁ ѳ í³ Ýáõà ÛáõÝ »Ý ïí»É µñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Jaguar Land Rover ³í ïá ÏáÝ ó»é ÝÇ ¨ Chery ÁÝ Ï» ñáõà ۳ݪ ѳ Ù³ ï»Õ Ó»é ݳñ Ïáõà ÛáõÝ ëï»Õ Í» Éáõ Íñ³· ñÇÝ, ѳÛï ÝáõÙ ¿ BBC-Ý:

Àëï ³Û¹Ù ª Þ³Ý Ñ³ ÛÇ Ù»ñ­Ó³ Ï³Û ùáõ٠ϳ éáõó íáÕ ³í ïá­·áñ ͳ ñ³ ÝÁ 2015Ã.­Çó ÏëÏëÇ Ù» ù» ݳ Ý»ñ Ãá Õ³ñ Ï»É:

Àëï BBC­Çª µñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ³í ïá³ñ ï³¹ ñá ÕÁ ³Û¹ ù³Û ÉÇÝ ¿ ·Ý³ ó»Éª Ýϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáí ãÇ Ý³ Ï³Ý ßáõ ϳ ÛÇ ³ ×áÕ Ï³ñ¨á­ñáõà Ûáõ ÝÁ. 2012Ã.­ÇÝ Jaguar­Ç ¨ Land Rover­Ç í³ ×³éù Ý» ñÁ âÇ Ý³ë ï³ ÝáõÙ ³ ×»É »Ý 80 ïá­Ïá ëáíª ·» ñ³ ½³Ý ó» Éáí µñÇ ï³­Ý³ Ï³Ý ¨ ÑÛáõ ëÇ ë³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ßáõ ϳ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÝÇß Ý» ñÁ:

Jaguar/Land Rover­Ý ³ñ ¹»Ý

ÇëÏ Ù»Ï ·áñ ͳ ñ³Ý áõ ÝÇ Ðݹϳë­ï³ ÝáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ ï»Õ Ù» ù»­Ý³ Ý» ñÁ ÙdzÛÝ §Ñ³ í³ù íáõÙ » ݦ ´ñÇ ï³ Ýdz ÛÇó µ»ñ í³Í å³ï­ñ³ë ïÇ ÏáÙå É»Ïï Ý» ñÇó:

Tert.am

Jaguar-Ý»ñÝ áõ Land Rover-Ý» ñÁ ϳñ ï³¹ñ í»Ý âÇ Ý³ë ï³ ÝáõÙ

15¶àì²¼¸²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·áí³½¹

²Û ëûñ Ù³ñ¹ ϳÝó Ù»Í Ù³­ëÁ ãÇ ÁÝ Ï³ ÉáõÙ ·á í³½ ¹Á

áñ å»ë ÇÝ ýáñ Ù³ ódz ÛÇ ×ß·ñÇï ³Õµ Ûáõñ ¨ ãϳ ѳ Ù³ å³ ï³ë­Ë³Ý ¹ñ³ Ï³Ý í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝù ¹» åÇ ³ÛÝ: ºí ÇÝã å»±ë ³ Ý»É, áñ­å»ë ½Ç Ù»½ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ÇÝ ýáñ­Ù³ óÇ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ³ñ¹­Ûáõ ݳ í»ï ѳë ÝÇ ÃÇ ñ³ ˳ ÛÇÝ Éë³ ñ³ ÝÇÝ: ²Ûë ËÝ¹Ç ñÁ Éáõ Í» Éáõ ³ Ù» ݳ Ù³ï ã» ÉÇ, Ýá ñ³ ·áõÛÝ ¨ Ùdz ų Ù³ Ý³Ï ¹³ ñ» ñÇó » Ï³Í ÙÇ çáó ¿ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ íÇ ñáõ ë³­ÛÇÝ Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·Ç Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ­

ñÇó Ù» ÏÁ, á ñÁ ÉÇá íÇÝ ÑÇÙÝ í³Í ¿ ÙÇ ÙdzÛÝ ³ ë» Ïá ë» Ý» ñÇ íñ³, ù³ ÝÇ áñ Ù³ñ ¹ÇÏ ³ í» ÉÇ Ñ³Ï í³Í »Ý íëï³ Ñ»É Ç ñ»Ýó Ùï» ñÇÙ Ý» ñÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ýó, áõ٠ϳñ ÍÇ ùÝ Ç ñ»Ýó ѳ Ù³ñ ÏßÇé áõ ÝÇ, ù³Ý` ·á í³½­¹ÇÝ: ÜÙ³Ý ¹»å ùáõÙ ·á í³½ ¹³­ïá õÇ ËݹÇñÝ ¿ ÇÝ ýáñ Ù³ ódz ÛÇ ³Ûë »ñ Ïáõ ÏñÇã Ý» ñÇ Ùdz íá ñáõ­ÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó û· ï³ ·áñ ÍáõÙÝ Çñ ³å ñ³Ý ùÇ û· ïÇÝ: ê³ ñ³ ý³­Ý³ ÛÇÝ é³ ¹Çá ϳ٠§µ» ñ³ ÝÇó µ» ñ³ ݦ ·á í³½¹ Ïáã íáÕ ³Ûë Ù» ˳ Ýǽ ÙÁ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ³ß ˳ñ ÑÇ Ï³ñ¨á­ñ³ ·áõÛÝ ß³ñ ÅÇã Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿, á ñÇ ÑÇÙ ùáõÙ ÁÝ Ï³Í ¿ ëå³ éá ÕÇ Ùáï ¹ñ³ Ï³Ý ¨ ³é ѳ ë³ ñ³Ï ó³Ý ϳ ó³Í ïÇ åÇ ¿ Ùá ódz Ý» ñÇ ³ é³ ç³ óáõ ÙÁ ·á í³½¹ íáÕ ³å ñ³Ý ùÇ Ýϳïٳٵ:

´á Éáñë ¿É ·Ç ï»Ýù, û ÇÝã ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ ÕáõÙ Ù»ñ ÏÛ³Ý ùáõÙ ÇÝ ï»ñ Ý» ïÁ, ¨ ß³ ï»­ñÁ, áñ¨¿ Çñ ·Ý» ÉÇë ϳ٠ͳ é³­Ûáõà Ûáõ ÝÇó û·ï í» ÉÇë, ѳ ×³Ë ÷áñ ÓáõÙ »Ý Ýñ³ Ù³ ëÇÝ ï» Õ»­Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ ëï³ Ý³É ëá ódz­É³ Ï³Ý ó³Ý ó» ñÇó, ³ÛÉ Ï³Û ù»­ñÇó ¨ Ùݳ ó³Í ëå³ éáÕ Ý» ñÇ ³ñ Ó³ ·³Ýù Ý» ñÇó: ºí DZÝã »ù ϳñ ÍáõÙ ÇÝã ÏÙï³ Í»Ý Ýñ³Ýùª ã·ïÝ» Éáí ¨ áã ÙÇ ï» Õ» Ïáõà ÛáõÝ Ó»ñ ³å ñ³Ý ùÇ Ù³ ëÇÝ: Æ Ñ³ñ Ï»ª à âÆÜâ: ÆëÏ ¹³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ áõÕ Õ³ ÏÇ Ï³Ý ï»ë íÇ ëå³ éá ÕÇ ÏáÕ ÙÇó, ÇÝ ãÁ, ϳñ­

ÍáõÙ »Ù, Ïáñ ͳ ÝÇã ÏÉÇ ÝÇ: ² ѳ ÙÇ ù³ ÝÇ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ,

á ñáÝù ÏÝå³ë ï»Ý ëå³ éá ÕÇÝ Ó»ñ Ù³ ëÇÝ ï» Õ» ϳó Ý» Éáõ ¨ ¹ñ³ Ï³Ý Ï³ñ ÍÇù Ó ̈ ³ íá ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ:

º Õ»՛ù Ñ» ï³ùñ ùÇñ²Ûë ï»Õ ϳñ¨áñ Ñ³Ý ·³­

Ù³Ýù ¿ ï» Õ» ϳó í³ ÍáõÃ Û³Ý ³ë ïÇ ×³ ÝÁ. áñ ù³Ý Ñ» ï³ùñ­ùÇñ ÇÝ ýáñ Ù³ ódz »ù Ù³ ïáõ­óáõÙ ëå³ éá ÕÇÝ, ³ÛÝ ù³Ý ß³ï »Ý Ýñ³Ýù ùÝݳñ ÏáõÙ Ó»½ ¨ Ó»ñ

³å ñ³Ý ùÁ: ÆÝã å»ë ³ ëáõÙ »Ý, ϳñ¨áñ ã¿՛ ÇÝã »Ý Ëá ëáõÙ Ó»ñ Ù³ ëÇÝ, ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ó»½ ã»Ý Ùá é³ ó»É, ã»Ý ³ñ ѳ Ù³ñ­ÑáõÙ: ²Ûë ëϽµáõÝùÝ, Ç Ñ³ñ Ï», ³Ï ïáõ³É ¿ áã µá Éáñ ³å ñ³Ýù­Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ù³ ÝÇ áñ Ï³Ý ³å ñ³Ýù Ý»ñ, á ñáÝó ѳ Ù³ñ ³ é³ç ݳ ÛÇÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù ¿ ëå³ éá ÕÇ ¹ñ³ Ï³Ý í» ñ³ µ»ñ­ÙáõÝ ùÁ, ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ å»ë å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ß³ï ùÝݳñÏ íáÕ ¨ Ñ» ï³ùñ ùÇñ:

àã áù áõ ß³¹ ñáõà ÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓ ÝÇ ³ã ùÇ ãÁÝÏ ÝáÕ ³å ñ³Ý­ùÇ íñ³, á ñÇ Ù³ ëÇÝ ¹ñ³ Ï³Ý ¨ ³Ý ·³Ù µ³ ó³ ë³ Ï³Ý Ï³ñ ÍÇù­Ý»ñ ãϳÝ, ѻ勉 å»ë ϳñ¨áñ ¿ áñ å»ë ½Ç Ó»½ ùÝݳñ Ï»Ý µá Éá ñÁ:

Ð»ß ï³ó ñ»՛ù ï» Õ» ÏáõÃ Û³Ý Ù³ ïáõ óáõ ÙÁ ëå³ éá ÕÇÝ

²Ûë ï»Õ ï» ÕÇÝ ¿ Ýß»É Ù» ͳ­·áõÛÝ Ñ³Ý ×³ñ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ` êÃÇí æáµ ëÇ, Ñdz ݳ ÉÇ ù³Û É» ñÇó Ù» ÏÁ, á ñÁ ݳ Ó»é ݳñ Ï»ó 1996 Ãí³­Ï³ ÝÇݪ Apple í» ñ³ ¹³é ݳ Éáõó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá:

ºí Çݱ㠳 ñ»ó: à՛ã, ݳ ãËá ë»ó á՛ã Apple­Ç µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ï»Ë Ýá­Éá ·Ç³ Ý» ñÇ, á՛ã ¿É ³Ý ÷á ˳ ñÇ Ý»­ÉÇ Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇ Ù³ ëÇÝ: ² Ù»Ý ÇÝã ³ í» ÉÇ å³ñ½ ¿ñ. æáµ ëÁ Ñ³Û­ï³ ñ³ ñ»ó Ýáñ` í³ñ ¹³ ·áõÛÝ ¨ Ù³ Ýáõ ß³ ϳ ·áõÛÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Çã­

Ý» ñÇ Ãá Õ³ñÏ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ: ²Ûë ÷³ë ïÁ ëïÇ å»ó µá Éá­

ñÇÝ ùÝݳñ Ï»É Apple­Ç Ýáñ ·áõ­Ý³ íáñ ѳ Ù³ ϳñ ·Çã Ý» ñÁ: ÆÝã­å»ë ³ ëáõÙ »Ýª ³ Ù»Ý Ñ³Ý ×³ ñ»Õ µ³Ý å³ñ½ ¿:

ú· Ý»՛ù ëå³ éá ÕÇÝ ×Çßï û· ï³ ·áñ Í»É Ó»ñ ³å ñ³Ý ùÁ

öá ß» ÏáõÉ Ý» ñÇ ³ñ ï³¹ ñáõí۳ٵ ½µ³Õ íáÕ Dyson ÁÝ Ï»­ñáõà Ûáõ ÝÁ å³ñ µ» ñ³ µ³ñ Çñ

ëå³ éáÕ Ý» ñÇÝ ¿ É»Ïï ñá ݳ ÛÇÝ Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¿ áõ Õ³ñ­ÏáõÙ, áñ ï»Õ ÑÇ ß»ó ÝáõÙ ¿ ýÇÉï ñÇ Éí³ó Ù³Ý ¨ ÷á ß» Ïáõ ÉÇ ×Çßï û·­ï³ ·áñÍ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ, ѳ Ù³É ñ»­Éáí ³Ûë ³ Ù» ÝÁ ݳ¨ ³ÛÉ û· ﳭϳñ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý» ñáí:

Î³Ý Ý³¨ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, á ñáÝù Ç ñ»Ýó ³å ñ³Ý ùÇ û· ï³­·áñÍ Ù³Ý Ñ³ ïáõÏ Ï³ ÝáÝ Ý»ñ »Ý Ùß³ ÏáõÙ, ß³ï ѳ ×³Ë ³ÛÝ ·á í³½ ¹» Éáí ¨ ¹³ñÓ Ý» Éáí µñ»Ý­¹Ç ѳï ϳ ÝÇß Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, á ñÁ ÝáõÛÝ å»ë ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï íÇ ñáõ­ë³ ÛÇÝ ·á í³½ ¹Ç ï³ñ µ» ñ³Ï ¿:

Æ Ñ³ñ Ï», ë³ ñ³ ý³ ݳ ÛÇÝ ·á í³½ ¹Ý ³ í» ÉÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï ¿ ÏÇ ñ³ é»É, »ñµ áõ Ý»ë áõ Å»Õ ¨ Çñ á ñ³ ÏÇ Ù»ç ѳë ï³ï í³Í ³å ñ³Ýù, µ³Ûó Ï³Ý Ý³¨ ÇÝ­ýáñ Ù³ ódz ÛÇ ï³ ñ³Í Ù³Ý áã ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý»ñ ¨ ³Õµ­Ûáõñ Ý»ñ, á ñáÝù Ù»ñ û ñ» ñáõÙ ³ é³ í»É ³Ï ïá õ³É »Ý ѳ Ù³ñ íáõÙ:

ÜÙ³ ݳ ïÇå Ù» Ãá¹ Ý» ñÇó »Ý ³å ñ³Ý ùÇ ·á í³½ ¹áõ ÙÁ ¨ ë³­ñ³ ý³ ݳ ÛÇÝ é³ ¹Çá ÛÇ ÏÇ ñ³ éáõ­ÙÁ ëá ódz ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» ñáõÙ ¨ ³ÛÉ Ï³Û ù» ñáõÙ, áñ ï»Õ Ñ³Ý ñáõíÛáõ ÝÁ ¨, ³é ѳ ë³ ñ³Ï, ÃÇ ñ³­Ë³ ÛÇÝ Éë³ ñ³ ÝÁ ï» Õ» ϳ ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³å ñ³Ý ùÇ Ù³ ëÇÝ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ãÏé³ Ñ» Éáí, áñ Çñ ëï³ ó³Í ÇÝ ýáñ Ù³ óÇ³Ý áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ѳ ë³ ñ³Ï ·á í³½¹:

ê³ Ã» ÝÇÏ Ø³ñ ·³ñ Û³Ý

ê³ ñ³ ý³ ݳ ÛÇÝ é³ ¹Çá ϳ٠·á í³½¹ µ» ñ³ ÝÇó µ» ñ³Ý

² Ù³ Ýáñ Û³ ˳é Ý³ß ÷áÃ

ÆÝã ³ ñ³· ¿ ëɳ Ýáõ٠ų Ù³ ݳ­ÏÁ. ÃíáõÙ ¿, û ¹»é » ñ»Ï ³ Ù³é ¿ñ, ÇëÏ ³Û ëûñ ³ñ ¹»Ý Ùï³ ÍáõÙ »Ýù ³ Ù³ Ýáñ Û³ ݳ ˳ å³ï ñ³ë ïáõíÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ⿱ áñ, ÇÝã å»ë ¹Ç Ù³ íá ñ»ë ² Ù³ Ýá ñÁ, ³ÛÝ å»ë ¿É ϳÝó ÝÇ áÕç ï³ ñÇÝ: γñ ÍáõÙ »Ù, ³Ûë ³ ë³ó í³Í ùÇ ×ß·ñïáõà Ûáõ ÝÁ áã áù ãÇ ëïáõ ·»É, ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ë³Ë­ï»É ¿É áã áù ãÇ ó³Ý ϳ ݳ. ³Û¹ ÇëÏ å³ï ׳ éáí ² Ù³ Ýá ñÇÝ å»ïù ¿ å³ï ñ³ëï í»É ÇÝã å»ë ѳñÏÝ ¿` ÉÇ ë» Õ³ Ýáí ¨ µ³ó ëñïáí:

êá íá ñ³ µ³ñ ³ Ù³ Ýáñ Û³ ïá­Ý» ñÁ Ù³ñ¹ ϳÝó Ùáï ³ ëá ó³ó­íáõÙ »Ý ѳ ×» ÉÇ ½·³ óá ÕáõíÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï, ë³ Ï³ÛÝ »ñ µ»ÙÝ Ý³ ˳ ïá ݳ Ï³Ý å³ï ñ³ë­ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ݳ¨ ëÃñ» ëÇ ³ éÇÃ Ñ³Ý ¹Ç ë³ Ý³É: ÜÙ³Ý å³ Ñ» ñÇÝ Ùdz ˳éÝ­íáõÙ »Ý µ³ í³ Ï³Ý Ñ³ ϳ ¹Çñ ¨ ÙÇÙ Û³Ýó ѳ ϳ ëáÕ ¿ Ùá ódz Ý»ñ. ÙÇ ÏáÕ ÙÇó ³ Ù³ Ýáñ Û³ ѳ ×» ÉÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ëå³ ëáõÙ­Ý» ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇó` ݳ ˳­å³ï ñ³ë ï³ Ï³Ý ³Ý ѳݷë­ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ ˳é Ý³ß ÷á ÃÁ, á ñáÝù Ùdz ÓáõÉ í» Éáíª Ù³ñ¹ ϳÝó Ùáï ³ é³ ç³ó ÝáõÙ »Ý áõ Õ» ÕÇ Í³Ý ñ³ µ»éÝ í³ Íáõà ÛáõÝ, áñÝ ¿É ϳ ñáÕ ¿ ëÃñ» ëÇ ÑÇÙù Ñ³Ý ¹Ç­ë³ ݳÉ:

â³ ÷³ ½³Ýó ¿ Ùá óÇá Ý³É ³Ûë Ç ñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ³ ×³Ë ãÙï³Í í³Í á ñá ßáõÙ Ý»ñ »Ý ÁÝ­¹áõ Ýáõ٠ϳ٠㳠÷Çó ß³ï ·ÝáõÙ­Ý»ñ ϳ ï³ ñáõÙ ª Ùá é³ Ý³ Éáí ϳñ¨á ñÇ Ù³ ëÇÝ:

ÆëÏ ÇÝã å»±ë Ëáõ ë³ ÷»É ÝÙ³Ý Ç ñ³ íÇ ×³ Ïáõ٠ѳÛïÝ í» Éáõó, ÇÝã­å»±ë ã ¹³é Ý³É Ý³ ˳ ïá ݳ Ï³Ý ³Ûë ˳é Ý³ß ÷á ÃÇ ½á ÑÁ:

² ѳ ÙÇ ù³ ÝÇ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ, á ñáÝù Ïû· Ý»Ý Ó»½ ×Çßï ÏáÕÙ­Ýá ñáß í»É ·ÝáõÙ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» ÉÇë ¨ ã¹³é Ý³É Ý³ ˳ ïá ݳ Ï³Ý ½»Õ ã» ñÇ ¨ ·ÝáõÙ Ý» ñÇ ·» ñÇÝ:

• ¼»Õ չ» ñÇ ժ³ Ù³ Ý³Ï ÷áñ Ó»ք ·ÝáõÙ Ý»ñ ϳ ï³ ñ»լ ³ é³ ջÇÝ 2 շ³ µ³Ã Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ց-քáõÙ, ք³ ÝÇ áñ ·Ý³ լáí ³ÛÝ-ï»Õ ÏÙÝ³Ý ÙdzÛÝ áչ պÇ ï³ ÝÇ ³պ ñ³Ýք Ý»ñ, ÇëÏ í»ñ ջÇÝ օ ñ»-ñÇÝ ³ Ù»Ý ÇÝչ ³ í» լÇ ÏóÝ-ϳ ݳ, ք³ ÝÇ áñ քÇչ ï» ë³ Ï³ ÝÇ ÏÙݳ և ëïÇպ í³Í ÏլÇ Ý»ք ·Ý»լ ³ÛÝ, ÇÝչ ³é ϳ ¿՝ ³Ûլ ï³ñ µ»-ñ³Ï չáõ Ý» ݳ լáõ պ³ï ׳ éáí:

• àõ շ³դ ñáõà ÛáõÝ դ³ñÓ-ñ»ք ·Ý³ ցáõ ց³Ï Ý» ñÇ íñ³. »ñ µ»ÙÝ ³ÛÝ ï»Õ ³ÏÝ հ³Ûï ·ñí³Í »Ý ½»Õ չ» ñÁ, »ñ µ»ÙÝ ·ñí³Í չ»Ý, ÇëÏ »ñ µ»ÙÝ ¿լ ·ñí³Í

·Ç ÝÁ խ³µ ϳÝք ¿ ³ é³ ջ³ց ÝáõÙ, ք³ ÝÇ áñ ·ñí³Í ¿ Ù»Ï հ³ ïÇ Ï³Ù ¿լ ·ñ³ ÙÇ ·Ç ÝÁ. ³Ûդ պ³ï ׳ éáí áõ շ³ դÇñ ϳñ դ³ ց»ք, û ÇÝչ ¿ ·ñí³Í ·Ý³ պÇ ï³ ÏÇ íñ³, ÇëÏ » û ϳë Ï³Í Ý»ñ áõ Ý»ք, ³Ý պ³Û-Ù³Ý հ³ñց ñ»ք í³ ×³ éá ÕÇÝ, áñ-պ»ë ½Ç շ÷á ÃáõÃ Û³Ý Ù»ջ չÁÝÏ Ý»ք և ³ í» լáñդ ·áõ Ù³ñ չí׳ ñ»ք:

• Եñ µ»ÙÝ ½»Õ չ» ñÇ ժ³-Ù³ Ý³Ï խ³ Ýáõà ݻ ñáõÙ հ³ÛïÝ-íáõÙ »Ý ³ Ýá ñ³Ï ϳ٠á ñáշ դ» ֆ»Ïï Ý» ñáí ³պ ñ³Ýք Ý»ñ: ՆÙ³Ý ïհ³× ³ ݳÏÝ Ï³լ Ý» ñÇց խáõ ë³ ÷» լáõ հ³ Ù³ñ áõ շ³ դÇñ ½ÝÝ»ք ·ÝíáÕ ³պ ñ³Ý քÁ և ÙÇ շï³ պ»ք ³ÛÝ ³Ý ÙÇ ջ³ պ»ë ·Ý»լ` ¿ ժ³Ý ·Ýáí ·³Û óÏÕ í³Í:

• ²շ խ³ ï»ք ·ÝáõÙ Ý» ñÇ ·Ý³լ ³ é³ íáï Û³Ý ժ³ Ù» ñÇÝ, ք³-ÝÇ áñ ³Ûդ ժ³ Ù³ Ý³Ï խ³ Ýáõà ݻ-ñÁ ³Ûդ ք³Ý Í³Ý ñ³ µ»éÝ í³Í չ»Ý, ÇëÏ դáõք ¿լ µ³ í³ Ï³Ý ժ³ Ù³ Ý³Ï áõ Ý»ք ÁÝï ñáõÃ Û³Ý հ³ Ù³ñ:

• л ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý»-ñÁ պ³ñ ½»լ »Ý, áñ չݳ խ³ ï»ë-í³Í ϳ٠ÇÙ պáõլ ë³ ÛÇÝ ·ÝáõÙ-Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ ϳ ï³ñ íáõÙ ¿ » ñ» Ïá Û³Ý ժ³Ù»ñÇÝ, ք³ ÝÇ áñ ³é ϳ ¿ ³ ñ³ ·áõÃ Û³Ý և շï³ պá-ճϳÝáõÃ Û³Ý ½·³ ցáõ ÙÁ:

• ԳÝáõÙ Ý» ñÇ ·Ý³ ց»ք Ó»½ հ³ ×» լÇ Ù³ñ դáõ հ»ï, áí ϳ ñáÕ ¿ ³Ýհ ñ³ ժ»շï խáñ հáõñդ Ý»ñ ï³լ և »ï պ³ հ»լ Ó»½ ÇÙ պáõլ ë³ ÛÇÝ ·ÝáõÙ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» լáõց:

• ij Ù³ Ý³Ï խݳ Û» լáõ և չÍ³Ý ñ³ µ»éÝ í» լáõ հ³ Ù³ñ ·ÝáõÙ-Ý» ñÇ Ý³ խօ ñ»ÇÝ Ó»½ հ³ Ù³ñ ցáõ-ց³Ï ϳ½ Ù»ք և ÷áñ Ó»ք չշ»Õ í»լ դñ³ ÝÇց՝ ³ í» լáñդ ·áõ Ù³ñ չͳխ-ë» լáõ և ³ é³ջ ݳ ÛÇÝ ³Ýհ ñ³ ժ»շï ³պ ñ³Ýք Ý» ñÁ չÙá é³ Ý³ լáõ հ³-Ù³ñ:

• ԳÝáõÙ Ý»ñ ϳ ï³ ñ»-լÇë ÙÇ՛ Ùá é³ ց»ք Ó»ñ ëÇ ñ» լÇ Ý»-ñÇÝ հ³ ×» լÇ ³ ݳÏÝ Ï³լ Ý»ñ Ù³-ïáõ ց» լáõ Ù³ ëÇÝ, չ¿± áñ ·» Õ» ցÇÏ ½³ñ դ³ ñ³Ýք Ý» ñÁ, հ³ Ù»Õ áõ-ï»ëï Ý» ñÁ, խÙÇչք Ý» ñÁ և ³Ý-·³Ù ³ Ù³ Ýáñ Û³ ëպ³ ëáõÙ Ý»ñÝ áõ ïñ³ Ù³դ ñáõà Ûáõ ÝÁ á չÇÝչ »Ý, » û չ»ք ÏÇ ëáõÙ ³ÛÝ Ó»ñ հ³ ñ³-½³ï Ý» ñÇ հ»ï:

ºí ³ Ù» ݳ ϳñ¨á ñÁ, ѳ í³­ï³ ó»՛ù ³ Ù³ Ýáñ Û³ Ñ» ùdz ÃÇÝ ¨ í³ Û» É»՛ù ³ÛÝ, 㿱 áñ ² Ù³ Ýá ñÁ áã û ·ÝáõÙ Ý»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ ïñ³­Ù³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ, á ñÁ Ù»Ýù ÇÝù­Ý»ñë »Ýù ëï»Õ ÍáõÙ:

Ø³Õ ÃáõÙ »Ù Ó»½ áõ ñ³խ Նáñ ï³ ñÇ

ê³ Ã» ÝÇÏ Ø³ñ ·³ñ Û³Ý

î³ ëÁ ï³ ñ» ϳ ÝÇó ÙÇÝ㨠ÑÇ Ù³ ÇÝÓ Ø³É Ë³ë »Ý ³ ëáõÙ: ¸åñá óáõÙ, µ³ ÏáõÙ, ³ Ù» Ýáõñ ³Û¹ å»ë »Ý ¹Ç Ù»É: 67 ï³ ñ» Ï³Ý »Ù, 50 ï³ ñÇ Ýí³ ·áõÙ »Ù, ³Ûë ÁÝ Ã³ó ùáõÙ áã ÙÇ å³ß ïáÝ ã»Ù ½µ³ Õ»ó ñ»É: ÌÇ Í³ Õ» ÉÇ ¹³ñ Ó³í, »ñµ 5 ï³ ñÇ ³ é³ç ÏÇÝë ѳÛï ݳ µ» ñ»ó, áñ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ·ñùáõÛÏ ¿É ãáõ Ý»Ù. ³Ù µáÕç ÏÛ³Ý ùáõÙ µ³ñ, é»ë ïá ñ³Ý, ϳ ý» Ý» ñáõÙ »Ù ³ß ˳ ï»É:

ØÇßï Ýí³ ·»É »Ù, ѳ ×áõÛù ëï³ ó»É ÇÙ ³ß ˳ ï³Ý­ùÇó áõ »ñ µ»ù ã»Ù Ùï³ Í»É ëï³ ÅÇ Ù³ ëÇÝ: ºë » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ÏñÃáõà ÛáõÝ ãáõ Ý»Ù, » û Ýá ñÇó ÍÝí»Ç, ÝáõÛÝ Ï»ñå ϳå ñ»Ç` » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ÏñÃáõà ÛáõÝ ëï³ Ý³ Éáí: ²Õ çÇÏë ÏáÙ åá ½Ç ïáñ ¿, » ñ³ ÅÇßï, ³ÛÝ ³ Ù» ÝÝ ÇÝã áñ »ë ã»Ù ³ í³ñ ï»É, ÇÝùÝ ³ í³ñ ï»É ¿: ̧ ³ ë³ í³Ý ¹áõÙ ¿ ÏáÝ ë»ñ í³ ïá ñdz ÛáõÙ: ² í³ñ ï»É »Ù ́ ñÛáõ­ëá íÇ ³Ý í³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÁ, Ù³ë ݳ ·Ç ïáõà ۳ٵ µ³ ݳ ë»ñ »Ù: ´³Ûó ÙÇßï ½µ³Õ í»É »Ù » ñ³Åß ïáõà ۳ٵ: гÛñë Ղ³ñ ëÇó ¿, Ù³Ûñë ܳ ËÇ稳 ÝÇó: ºë ÍÝí»É »Ù ºñ¨³ ÝáõÙ:

ºñ¨³Ý ù³ Õ³ùÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ áã û » ñ³ ½³Ýù ¿, ³ÛÉ ÇÙ Ùßï³ Ï³Ý » ñ³ ½³ÝùÝ ¿. ÍÝí³Íë û ñÇó ÙÇÝ㨠¿ ëûñ: ²ÛÝ û ñÁ, áñ »ë ºñ¨³ ÝáõÙ ã»Ù ³å ñáõÙ, ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ Ïáñó ñ³Í ûñ ¿: 14­ñ¹ û ñÁ »ë ³Ù µáÕç ÏÛ³Ý ùáõÙë, å³ñ ï³ ¹Çñ í» ñ³ ¹³ñ Ó»É »Ù ºñ¨³Ý: 13 û ñÇó ³ í»É áñ¨¿ »ñÏ ñáõÙ Ùݳ ó³Í ãϳÙ` áñ ù³Ý ¿É áñ ·ñ³ íÇã ÉÇ Ý»ñ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ³ é³ ç³ñÏÝ áõ ½³ñ ·³­ó³Íª ù³ Õ³ ùÁ: ä³ ï³ë ˳Ýë Ù»ÏÝ ¿ » Õ»É` ³ Ù»Ý ÇÝã ß³ï É³í ¿, µ³Ûó ÇÙ Ñ»ï ¹³ñ ÓÇ ïáÙ ëÁ Ó»éùë ïí»ù: ÆÝÓ Ñ³ñó ÝáõÙ »ù §ºñ¨³ ÝÁ Ï³Ý ãáõ±Ù ¿ Ó» ½¦... ï ñ³ ý³ ñ» ï³ ÛÇÝ Ñ³ñó ¿... ¹³ Ï³Ý ã»É ãÇ, ¹³ ÙÇ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ, Éáõñç, ͳÝñ µ³Ý ¿, áñÝ ³Ý µ³ ó³ï ñ» ÉÇ ¿: ºñ¨³ ÝÁ §Ï³å ñǽ ÝǦ ù³ Õ³ù ¿ ¹³ñ Ó»É

ÎÛ³Ý ùÇ í³ñ å»ï` È ̈ áÝ Ø³É Ë³ë Û³Ý

§¼³½ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ÏÛ³Ý ù¦

º ñ³ ÝÇ ÇÙ µ³ é»ñÝ ¿É ³ÛÝ ù³Ý ѳ ñáõëï áõ Ëá ñÁ ÉÇ Ý»Ý, áñ ù³Ý

ëï»Õ Ý»ñÝ »Ý øá Ù³ï Ý» ñÇ ï³Ï, µ³Ûó ³ÝÑ Ý³ñ ¿: ́ ³ é» ñáí ¹Åí³ñ

¿ Ýϳ ñ³· ñ»É ¿Ý §Ï³Û ýÁ¦, áñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ëï³ Ý³É øá Ù³ï Ý» ñÇ ï³­

ÏÇó ÑÝãáÕ » ñ³Åß ïáõà Ûáõ ÝÇó: øá ³ Ýáõ ÝÁ ÏñáÕ ³ ÏáõÙ µáõ٠ѳ í³ù­

íáõÙ »Ý Ù³ñ ¹Çϭѳ ׳ Ëáñ¹ Ý»ñ, á ñáÝó ëñï³ µ³ óá ñ»Ý Ñݳ ñ³ íá­

ñáõà ÛáõÝ »ë ï³ ÉÇë ³å ñ» Éáõ ç³ ½áí:

§¼³½` Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ÏÛ³Ý ù¦, ­ëÇ ñáõÙ »ë ÏñÏÝ»É: Ð³Ý ×³ ñ»Õ

§ÏÛ³Ý ùá í¦ É» óáõÝ øá ³ ÏáõÙ µáõÙ, »ñµ ç³½ Ù»Ý Ý» ñÁ ÙÇ Ï»ë ųÙ

ѳݷë ï³ ÝáõÙ »Ý, Ééáõà Ûáõ ÝÁ ÉóíáõÙ ¿ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõà ۳ٵ, á ñáí­

Ñ»ï¨ ßáõñç¹ Ñ³ í³ù í³Í ç³½ Ù»Ý Ý»ñÝ ¿É ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ý»ñ »Ý:

§¸áõ Ù» ͳ ó»É »ë, ¹áõ ã»ë Í» ñ³ ó» ɦ, ­³ ëáõÙ ¿ ² ñ³ ÙáÝ ù»½, áõ

ݳ Ç ñ³ í³ óÇ ¿: ²Ù µáÕ ç³ó ݻ٠² ñ³ Ùá ÛÇ Ëáë ùÁ` ¹áõ Ç Ù³ë ï³ ó»É

»ë: ¸Åí³ñ ¿ ·ñ»É øá Ù³ ëÇÝ. Ø³É Ë³ ëÁ ù³Û ÉáÕ µñ»Ý¹ ¿, Ø³É Ë³ ëÁ

Ù» ݳ íáñ ÁÝ Ïáõ ½» ÝÇ ¿, Ø³É Ë³ ëÁ 67 ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ ·ñ³ íÇã ïÕ³­

Ù³ñ¹ ¿, Ø³É Ë³ ëÁ ï³ Õ³Ý¹ ¿` ݳ ÝáõÛ ÝÇëÏ » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ÏñÃáõí

ÛáõÝ ãáõ ÝÇ… Ø³É Ë³ ëÁ, Ø³É Ë³ ëÁ ºñ¨³ÝÝ ¿...

ÆÙ µ³ é»ñÝ áõ Ùïá ñáõÙ Ý» ñÁ øá Ù³ ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ³ í» Éáñ¹ »Ý áõ

Ë³Ý ·³ ñáÕ: Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ »ñ¨³Ý óÇ Çñ ÙïùáõÙ áõ ÝÇ Ñ³ ïáõÏ

ø»½ ѳ Ù³ñ å³Ñ í³Í µ³é áõ ï³ ùáõÏ ³ÝÏ ÛáõÝ` ëñïÇ Ëáñ ùáõÙ:

Ø»ñ ½ñáõÛóÝ Ç ñ³ñ Ñ»ï ï³ ÉÇë »Ù ÃÕÃÇݪ Esquire ³Ù ë³· ñÇ Ñ³Ûï­

ÝÇ §ÎÛ³Ý ùÇ Ï³ ÝáÝ Ý» ñ¦ Ëá ñ³· ñÇ ÝÙ³Ý, »ñµ ѳñ ó»ñ áõ Éñ³· ñáÕ

ãϳ, ÉáÏ ³ÝÓÝ ¿` Çñ ³ ë» ÉÇ ùáí, Ùïá ñáõÙ Ý» ñáí, ÏÛ³Ý ùáí:

16

ç³ ½Ç Ýϳï ٳٵ` ·Ç ïÇ á ñ³ ÏÁ áñÝ ¿: Ց³Ý ϳ ó³Í »ñ ÏÇñ Ï» ñ³ ½»ñ Ù»ñ ç³½ Ù»Ý Ý» ñÇ ÝÙ³Ý ç³½ Ù»Ý Ý»ñ áõ Ý» ݳÉ: ² Ù» ñÇÏ Û³Ý ç³ ½Á ï³ ñ³Í í»ó ³Ù µáÕç »ñÏ ñ³·Ý ¹áí: Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ³½· Ûáõ ñá íÇ ¿ ÁÝ Ï³ ÉáõÙ ç³ ½Á, ˳é ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ ³½ ·³ ÛÇ ÝÇ, Ùï³ Í» ɳ Ï»ñ åÇ, Ñá ·áõ Ñ»ï:

æ³ ½³ ÛÇÝ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõà Ûáõ ÝÁ Ýá ñÇó Ýí³ ·»É Ñݳ ñ³ íáñ ãÇ: àã ÙÇ » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ¹åñáó, áã ÙÇ ÏáÝ ë»ñ­í³ ïá ñdz ÇÙå ñá íÇ ½³ ódz ãÇ ëá íá ñ»ó ÝáõÙ: à ñáí Ñ»ï¨ ¹³ ùáÝÝ ¿: ² Ù»Ý ÇÝã ï» ÕáõÙ ¿ ϳ ï³ñ íáõÙ, ç³ ½Á Ñ»Ýó ³Û¹ ñá å»ÇÝ ¿, á ãÇÝã ãÇ ÏñÏÝíáõÙ: æ³ ½Ç óñ· Ù³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ life­Ý ¿` ÏÛ³Ýù: ÎÛ³Ý ùÁ ϳ ñá±Õ »ë Ýá ñÇó ³å ñ»É: â»՛ë ϳ ñáÕ:

ºë » ñ»ù » ñ³ ½³Ýù »Ù áõ Ý» ó»É, » ñ»ùÝ ¿É ϳ ï³ñ í»ó: Øáï 25 ï³ ñÇ ³ é³ç » ñ³ ½áõÙ ¿Ç Ù»Ï Ý»É Ødzó Û³É Ü³ ѳݷ Ý»ñ ¨ Ýí³ ·»É ³Ù» ñÇÏ Û³Ý ³ ÏáõÙµ Ý» ñáõÙ, ³ÛÝ ³ ÏáõÙµ Ý» ñáõÙ áñ ï»Õ ÍÝí»É, ½³ñ ·³ ó»É ¿ ç³ ½Á: Üí³ ·»É ɳí ç³½ Ù»Ý Ý» ñÇ Ñ»ï:

ºñÏ ñáñ¹ » ñ³ ½³Ýùë ¿ñ ºñ¨³ ÝáõÙ ³Ýó ϳó Ý»É ç³½-÷³ é³ ïáÝ, á ñÇÝ ÏÙ³ë Ý³Ï ó»ÇÝ ç³ ½Ç ѳ Ù³ß Ë³ñ­Ñ³ ÛÇÝ ³ëï Õ» ñÁ: ÆÝÓ Ñ³ çáÕ í»ó ÝÙ³Ý ÷³ é³ ïáÝ ³Ýó ϳó Ý»É 4 ³Ý ·³Ù: ² é³ çÇ ÝÁ 1998 ÃíÇÝ ¿ñ, Ñ» ïá 2001­ÇÝ, 2005­ÇÝ, 2006­ÇÝ, á ñáÝó Ý»ñ ϳ ¿ÇÝ ³ÛÝ åÇ ëÇ ç³½ ³ëï Õ»ñ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý âÇù Îá ñ»³Ý, ²É æ»ñáÝ, æáñç ´»Ý ëá ÝÁ, æá øá ù» ñÁ ¨ ³ÛÉ Ñ³Û ïÝÇ ç³½ Ù»Ý Ý»ñ áõ ËÙµ»ñ: ØÛáõë ï³ ñÇ Ïϳ Û³ ݳ ѳ çáñ¹ ç³½ ÷³ é³ ïá ÝÁ, á ñÇ ÝÙ³ ÝÁ ¹»é ãÇ » Õ»É ºñ¨³ ÝáõÙ:

ºñ ñáñ¹ » ñ³ ½³Ý ùÇë Ù³ ëÇÝ ¿É å³ï Ù»Ù` ¹³ ç³½ ³ ÏáõÙµÝ ¿ñ: ²Ûë » ñ»ù » ñ³ ½³Ýù Ý» ñÇë Ù³ ëÇÝ Ï³­ñáÕ »Ù ³Ýë å³é Ëá ë»É: ºñ ñáñ¹ » ñ³ ½³Ý ùÇë Ù³ ëÇÝ » ñ³ ½»É »Ù 40 ï³ ñÇ, áñ »ë ¨ ÁÝ Ï»ñ Ý»ñë áõ Ý» ݳÝù ç³½ ³ ÏáõÙµ: ÆëÏ ç³½ ³ ÏáõÙ µÁ ç³½ Ù» ÝÇ Ñ³ Ù³ñ áã é»ë ïá ñ³Ý ¿, á㠵ǽ Ý»ë. ¹³ ¿Ý ï»ÕÝ ¿, áñ ï»Õ ѳ í³ù íáõÙ »Ý ç³½ Ù»Ý Ý» ñÁ ¨ Ç ñ³ñ Ñ»ï » ñ³Åß ïáõà ۳ٵ ß÷íáõÙ »Ý, ³å ñáõÙ: àã ÙdzÛÝ ºñ¨³ ÝáõÙ, ³Ûɨ ó³Ý ϳ ó³Í »ñÏ­ñáõÙ. ç³½ ³ ÏáõÙ µÁ ÉñÇí áõ ñÇß Ñ³ë ϳ óáõà ÛáõÝ ¿: 30­40 »ñÏ ñáõÙ, áñ » Õ»É »Ù, ³ é³ çÇ ÝÁ ·Ý³ ó»É »Ù ç³½ ³ ÏáõÙµ, ͳ Ýá ó ó»É » ñ³ ÅÇßï Ý» ñÇ Ñ»ïª ï»ë Ý» Éáõ ÇÝã Ù³ ϳñ ¹³Ï ϳ, áõÙ Ñ»ï ϳ ñ» ÉÇ ¿ ß÷í»É, áõ٠ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ï³Ý ã»É:

§Ø³É ˳ ë¦ ³ ÏáõÙ µÁ ÑÇ٠ݳ¹ ñ»É »Ù »ñ Ïáõ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇë Ñ»ï Ùdz ëÇÝ, Ýñ³Ýù » ñ³ ÅÇßï ã»Ý, µ³Ûó ³ñ í»ë ïÇÝ ß³ï Ùáï »Ý Ï³Ý· ݳÍ, Ýñ³Ýó ïáõÝÝ ¿ñ ³ ÏáõÙ µÇ ï³ ñ³Í ùÁ: ¸»Ï ï»Ù µ» ñÇ 24­ÇÝ ÏÉñ³ ݳ ³ ÏáõÙ µÇ 7 ï³ ñÇÝ: г ׳ Ëáñ ¹Ç å³ Ï³ë »ñ µ»ù ã»Ýù ½·³ ó»É: àõ ݻ٠7 ËáõÙµ Ýí³ ·áÕ, ³ Ù»Ý ûñ ÙÇ ËáõÙµ ¿ Ýí³ ·áõÙ: ² ÏáõÙ µáõÙ ë» Õ³ ÝÇ ßáõñç Ýëï³Í ó³Ý ϳ ó³Í » ñ³ ÅÇßï ϳ ñáÕ ¿ µ³ñÓ ñ³ Ý³É ¨ Ýí³­·»É` jam session: ¸³ ÁÝ ¹áõÝ í³Í ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ µá Éáñ ç³½ ³ ÏáõÙµ Ý» ñáõÙ: Ց» ñ»Ï Ý» ñÁ §Ø³É ˳ ë¦ ³ ÏáõÙ µÁ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝÝ ¿` ÷áñ Ó»ñ »Ý ³ ÝáõÙ, ɳí ýÇÉ Ù» ñÇ ¹Ç ïáõÙ Ý»ñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ:

ÆÝÓ ïËñ»ó ÝáõÙ ¿ ³ñ ï³ ·³Õ ÃÁ, ß³ï ¿ ïËñ»ó ÝáõÙ: ´³Ûó ã»Ù ·ï»É ³ñ ï³ ·³Õ ÃÇ Ñ³ ϳ ÃáõÛ ÝÁ: ² í» ÉÇ ß³ï ó³ íáõÙ »Ù, »ñµ ³ñ í»ë ï³ ·»ï Ý»ñ »Ý Éùáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ:

´³ ó³ñ Ó³Ï Ñ» éáõ »Ù ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõà Ûáõ ÝÇó: Âáé ÝÇÏ Ý»ñ ãáõ Ý»Ù. ¹Åµ³Ë ï³ µ³ñ: ÆëÏ Ù³ ÑÇó ã»Ù í³ Ë» ÝáõÙ: س ÑÇó » Ã» í³ Ë» ݳ ÛÇ, û ñ³ Ï³Ý »ñ Ïáõ ïáõ÷ Ãáõݹ Í˳ Ëáï ã¿Ç ÍËÇ: â»Ù ¿É Ùï³ Íáõ٠ٳѭí³Ý Ù³ ëÇÝ, »ë ç³½ »Ù Ýí³ ·áõÙ, ÇëÏ ç³½` Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù:

²ñ ÷Ç Ø³ Õ³ù Û³Ý

17

Þí»Û ó³ ñdz ÛáõÙ §÷áõ ãÇÏ- µÝ³ ϳ ñ³ ݦ »Ý ëï»Õ Í»É

Þí»Û ó³ ñ³ Ï³Ý Micasa Lab ¹Ç ½³ÛÝ ëïáõ ¹Ç³Ý ÙÇ Ù»Í Ã³ ÷³Ý-óÇÏ ÷áõ ãÇÏ ¿ ëï»Õ Í»É, á ñÁ Ñ» ÕÇ-Ý³Ï Ý»ñÝ ÇÝù ݳ í³ñ µÝ³ ϳ ñ³Ý »Ý ѳ Ù³ ñáõÙ:

²Ûë Ù³ ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ The Daily Mail ûñ ÃÁ: §Cocoon 1¦ ³ Ýáõ ÝÁ ÏñáÕ §÷áõ­ãÇÏ­µÝ³ ϳ ñ³ ÝÁ¦ áõ ÝÇ 180 ëÙ ï ñ³ Ù³­·ÇÍ ¨ 97 Ï· ù³ß:

öáõ ãÇ ÏÁ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ ³Ù ñ³ó Ý»É ë»Ý­Û³ ÏÇ Ñ³ ï³ ÏÇÝ, ϳ Ë»É Í³ éÇó, ß»Ý ùÇ íñ³

ï» Õ³ íá­ñ»É ¨ ÝáõÛ­ÝÇëÏ çñÇ Ù»ç ¹Ý»É: Ðݳ ñ³­íáñ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ ³ ï á õ Ï ó³Ý óÇ û·­

Ýáõà ۳ٵ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Û¹ åÇ ëÇ §÷áõ ãÇ Ý» ñ¦ Ùdzó Ý»É Ç ñ³ñ: öáõ ãÇ ÏÇ §Ñ³ ï³ ÏÁ¦ ß³ï ÷³ ÷áõÏ ¿ ¨ µ³ñ Ó» ñÇ û· Ýáõà ۳ٵ µ³½ Ùá­óÇ Ï³Ù µ³½ ϳ Ãá éÇ ¿ í» ñ³Í íáõÙ:

§Cocoon 1¦ ­Á ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳ Ù³É ñ»É ѳ í»É Û³É Ç ñ» ñáí, û ñÇ Ý³Ïª ß³ñ ų Ï³Ý ¹³ ñ³Ï Ý» ñáí, ÷áù ñÇÏ å³ Ñ³ ñ³ Ýáí ¨ Éí³ ó³ ñ³Ý áõ Ý» óáÕ ÷áù ñÇÏ Ëá ѳ Ýá­óáí: ´³ óÇ ³Û¹, ÷áõ ãÇ ÏÇ Ý»ñ ëáõÙ WiFi­Ç ÙÇ çá óáí ÇÝ ï»ñ Ý»ï ϳå ϳ: öá Õá óáõÙ §ïáõ ÝÁ¦ û· ï³ ·áñ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ ·á ÛáõíÛáõÝ áõ ÝÇ Ñá ë³Ý ùÇ ëÝáõó Ù³Ý µÉáÏ, á ñÁ µ³ í³ ñ³ ñáõÙ ¿ 40 ų٠Éáõ ë³ íá ñ» Éáõ ¨ 30 ñá å» ëÝáõݹ å³ï ñ³ë ï» Éáõ ѳ Ù³ñ:

ºÝ ó¹ñ íáõÙ ¿, áñ §Cocoon 1¦ –Á í³ ×³é ùÇ ÏÑ³Ý íÇ 2012 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ:

Üñ³ ³ñ Å» ùÁ Ïϳ½ ÙÇ Ùáï 3000 ¹á­É³ñ: 2009 Ã. ѳÛï Ý»É ¿ÇÝ, áñ ׳ åá ݳ óÇ ¹Ç ½³Û Ý»ñ ¼» ܳ ·³ ë³ Ï³Ý, Schemata Architecture Office ׳ñ ï³ ñ³ å» ï³­Ï³Ý µÛáõ ñá ÛÇ Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ, ëï»Õ Í»É ¿ÇÝ Ëá ñ³ ݳñ ¹³Ó¨ ÙÇ ÝÇ­ïáõÝ (»ñ ϳ­ñáõà Ûáõ ÝÁ, É³Û Ýáõà Ûáõ ÝÁ ¨ µ³ñÓ ñáõà Ûáõ­ÝÁª 3 Ù»ïñ): îݳ ÏáõÙ ×á ׳ ݳÏ, ë» Õ³Ý, Éí³ ó³ ñ³Ý ¨ óÝóáõÕ ¿ñ ï» Õ³¹ñ í³Í:

Android-Á Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ µ³ó »Ý ÃáÕ»É ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ

Android 4.2-Ç û å» ñ³ óÇáÝ Ñ³ Ù³-ϳñ ·Ç §ÎáÝ ï³Ïï Ý» ñ¦ Ù³ ëáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í ë˳ ÉÇ å³ï ׳ éáí û ñ³ óáõÛ-óáõÙ µ³ ó³ ϳ ÛáõÙ ¿ ¹»Ï ï»Ù µ»ñ ³ ÙÇ-ëÁ, ·ñáõÙ ¿ Android Police µÉá ·Á:

Ìñ³· ñáõÙ Ýá Û»Ù µ» ñÇÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ѳ çáñ ¹áõÙ ¿ ÑáõÝ í³ ñÁ:

²Ûë å»ë, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ï³ ñÇ áõ­ÝÇ áã û 12, ³Ûɪ 11 ³ ÙÇë: ²Ûë ë˳ ÉÇ å³ï ׳ éáí Ñ» é³ Ëá ëÇ Ù»ç Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ Ýᯐ ³ÛÝ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý û ñ» ñÁ, áí ù»ñ ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇÝ »Ý ÍÝí»É:

ØǨÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï §ú ñ³ óáõÛ ó¦ ѳۭïáõÙ ëË³É Ý»ñ ãϳÝ, ï³ ñÇÝ áõ ÝÇ 12 ³ ÙÇë, ¨ Ýá Û»Ù µ» ñÇÝ ¹»Ï ï»Ù µ»ñÝ ¿ ѳ çáñ ¹áõÙ:

Android Police­Á ݳ¨ ÝßáõÙ ¿, áñ Android­Á Ùß³­ÏáÕ Ý» ñÁ ï»Õ Û³Ï »Ý ë˳ ÉÇ Ù³ ëÇÝ, ѻ勉 µ³ñ, ßáõ­

ïáí Android 4.2­Ç µ³ ų Ýáñ¹ Ý» ñÇÝ Ã³ñ­Ù³ óáõÙ Ïáõ Õ³ñÏ íÇ, á ñáí Ïí» ñ³ó íÇ ÃÛáõ­ñÇ Ù³ óáõà Ûáõ ÝÁ:

ÐáÏ ï»Ù µ» ñÇ 29­ÇÝ Google ÁÝ Ï»­ñáõà Ûáõ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ Android 4.2­Ç û å» ñ³ óÇáÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç Ù³ ëÇÝ, á ñÇ Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ ¹»é¨ë ³ß ˳ ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Nexus ëÙ³ñà ýáÝ Ý» ñÁ ¨ Nexus 7 ¨ Nexus 10 åÉ³Ý ß»ï Ý» ñÁ:

18 WWW.EMPORIUM.AM

¾É íÇ ëÁ ó ·³ íáñ ¿ñ, ÇëÏ »ë ó ·áõ ÑÇ »Ù: ºë Ó»½ ³ ë»±É »Ù, áñ ÇÙ ÍÝÝ¹Û³Ý û ñÁ ѳ ÙÁÝÏ ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ٳѭí³Ý ï³ ñ» ÉÇ óÇ Ñ»ï:

öáÕÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ¿³ Ï³Ý ã¿, áñ­ù³Ý ß³ï ÷áÕ áõ Ý»ë, ³ÛÝ ù³Ý åñᵭɻ٠ݻñ¹ ß³ï »Ý: ´³Ûó ³՛Û ÷³é ùÁ. ³ÛÝ ³ ë»ë ÃÙñ³ ¹»Õ ÉÇ ÝÇ, ³ÛÝ Ý»ñ ëǹ ¹³ ï³ñ Ïáõà ÛáõÝÝ ¿ ÉóÝáõÙ:

ºë ÇÝÓ »ñ ç³ ÝÇÏ ã»Ù ѳ Ù³ ñÇ, » û ÷³éùë ãѳ Ù» Ù³ï íÇ ²ëï Íá Ñ»ï:

²ñ ï³ ùÇ ÝÁ ß³ï ˳ µáõ ëÇÏ ¿: س ÝáõÏ Ñ³ ë³ ÏáõÙ »ë û ñÇ Ý³ Ï» ÉÇ ³ ß³ Ï»ñ ïáõ ÑÇ ¿Ç, å³ñ Ï»ßï » ñ» ˳: ÆëÏ Ñ» ï᪠30 ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ, ³ ë»ë Ãá­ÏÇó ÷³ ˳:

ƱÝã ëá íá ñ»ó ñ»ó ÇÝÓ ÏÛ³Ý ùÁ: ¼Ç­ç»É: ºí ¹³ ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ Ãáõ Éáõà ÛáõÝ óáõ ó³ µ» ñ»É, å³ñ ½³ å»ë »ë ѳë ϳ ó³, áñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ×Ýß»É Ù³ñ¹ ϳÝó, ï» éá ñÇ »Ý óñ Ï»É Ýñ³Ýó, ë³ Ï³ÛÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ݳ¨ áõ ½³ Íǹ ѳë Ý»É ³ í» ÉÇ Ù»ÕÙ Ù» Ãá¹ Ý» ñáí:

ºí ÙÇ µ³Ý ¿É ÇÝÓ ¹³ë » Õ³í. »ñ­µ»ù Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇÝ ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ ³ ë»É, áñ ²ñ ·»Ý ïÇ Ý³ ÛÇ åñ» ½Ç ¹»Ý ïÁ ݳ ÛáõÙ ¿ñ ùá ÏñÍϳ ÉÇÝ, Ù³ ݳ í³Ý¹ áñ ¹áõ ¹»é å³ï ñ³ëï íáõÙ »ë í» ñ³ ¹³é­Ý³É ²ñ ·»Ý ïÇ Ý³:

ºë ³ é³ç í³ å»ë ï³ Ý»É ã»Ù ϳ ñá-Õ³ ÝáõÙ ³Ûë å»ë Ïáã í³Í §×Çß ï¦ ÏÛ³Ý-ùÁ: º û ÇÝÓ ÝÇó ÇÝã­áñ µ³Ý »Ý å³ Ñ³Ý­çáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹ µ³ ÝÁ »ë ã»Ù áõ ½áõÙ ³ Ý»É:

Îáñó Ý»É Ïáõ ëáõà Ûáõ±ÝÁ: ¸³ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ϳ ñÇ» ñ³ ëï»Õ Í» Éáõ ÙÇ ÙÇ çáó ¿ñ:

Þ³ï Ù³ñ¹ ϳÝó ³ã ùÇÝ »ë ³ í»-ÉÇ ³ñ ų ݳ íáñ ¨ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¹³ñ Ó³ Ù³Û ñ³ ݳ Éáõó Ñ» ïá, ³Ûë å»ë ³ ë³Í, ³ í» ÉÇ Ñ³ñ Ù³ñ û· ï³ ·áñÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó, ã»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ » ñ» ˳ ÛÇ ÍÝݹÇó Ñ» ïá »ë ë»ù ëá õ³É ã»Ù: êÛáõ½Ý ê³ ñ³Ý ¹á ÝÁ, ØÇ ß»É äý³Û ý» ñÁ. Ýñ³Ýù ¹»é¨ë ë»ù ëá õ³É »Ý, ³ÛÝ å»ë 㿱: º û ¹áõ ë»ù ëá õ³É »ë, áõ ñ»ÙÝ ë»ù ëá õ³É »ëª ãáõ Ý»ë » ñ» ˳ Ý»ñ, û áõ Ý»ë ÑÇÝ ·Á:

² í» ÉÇ É³í ¿ Ù»Ï ï³ ñÇ í³· ñÇ ÏÛ³Ý ùáí ³å ñ»É, ù³Ý ѳñ Ûáõñ ï³ ñǪ áã ˳ ñÇ:

Ðáñë ѳë ϳ ݳÉÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ÙÇßï ¿É ¹Åí³ñ ¿ » Õ»É, ÙÇÝ㨠»ë ÇÙ ë»­÷³ Ï³Ý » ñ» ˳ Ý» ñÁ ãáõ Ý» ó³:

ÐáÉ ÉÇ íáõ ¹áõÙ Ù»Í Ù³ ë³Ùµ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý, áí ù»ñ ·Çñù ϳñ ¹áõÙ »Ý ÙdzÛÝ ýÇÉÙ Ýϳ ñ³ ѳ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ¸³ ÇÙ ²Ý· Édz ·³ Éáõ å³ï ׳é Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: â»Ù áõ ½áõÙ ÷Ýá í»É ² Ù» ñÇ Ï³Ý, µ³Ûó »ë, Ç ñáù, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, áñ ³Ý· Édz óÇ Ý»ñÝ ³ í» ÉÇ Ë» ɳ óÇ »Ý: ́ ³ óÇ ¹ñ³ ÝÇó, ÈáÝ ¹á ÝáõÙ »ë ÇÝÓ Ñ³Ý­·Çëï »Ù ½·áõÙ: ºë ³å ñáõÙ »Ù سñµÉ­³ñ ãáõÙ, ³Ûë ï»Õ ³ Ù» Ýáõñ ÷³ ñ³ ç³ Ý» ñáí ³ ñ³µ ϳ ݳÛù »Ý, µ³Ûó áñ¨¿ Ù»ÏÝ ÇÝÓ íñ³ áõ ß³¹ ñáõà ÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓ ÝáõÙ:

ºñµ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ Ý» Éáõó ³ é³ç »ë í³ Ë» ÝáõÙ »Ù, ¹³ ÇÝÓ Ñáõ ßáõÙ ¿, áñ »ë ³Ý å³Û Ù³Ý åÇ ïÇ ³ ݻ٠³Û¹ µ³ ÝÁ:

Þ³ï ѳ ×³Ë Ù³ñ ¹³ Ùáï Ù³ñ ¹ÇÏ Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ ã³ ÷³ ½³Ýó »ñÏ ãáï »Ý, Ù³ ݳ­í³Ý¹ ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ: ²ñ ï³ ùáõëï Çë ϳ­Ï³Ý Ñ» ñáë ¿, ÇëÏ Ý»ñ ùáõëïª ÇÝù ݳíë ï³­

Ñáõà ÛáõÝ ãϳ: ê³ ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ í³ñ Åáõà ۳Ý, áñ å»ïù ¿ ³ Ý»É, » û áõ ½áõÙ »ë ÷áË í»É:

ºë Çë ϳ Ï³Ý §³ß ˳ ï³ Ùá ɦ »Ù ¨ ÇÝÓ ã»Ù å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ ³ é³Ýó ³ß ˳­ï³Ý ùÇ: Æ Ñ³ñ Ï», »ë Ùï³ ¹Çñ »Ù ϳ­ï³ ñ» ɳ ·áñÍ í»É, ³ ×»É ¨ Ñ» ï³ùñùñí»É ½³ ݳ ½³Ý ³ÛÉ µ³ Ý» ñáí: ØdzÛÝ Ã» ѳݷë ïÇÝ ãïñí»Ù:

Ðá ·áõë Ù»ç »ë ¹»é ³ÛÝ ³Õç ݳÏÝ »Ù, áñ µÉÇà ݻñ ¿ñ í³ ×³ éáõÙ ëñ׳ ñ³ ÝáõÙ: лÝó ݳ, áõÙ Ñ» é³ó ñÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ Ë»É ùÇÝ ÙÇ ³Ý ·³Ù ÷ã»ó ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇÝ Éá Õ³ó Ý»É Ùáõ ñ³­µ³ Ûáí, á ñáí Éóá ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ µÉÇà ݻ ñÁ:

ÆÝã å»±ë å³ ï³ Ñ»ó, áñ »ë ³Ûë-ù³Ý ÷áË í» óÇ, ¹³ñ Ó³ س ¹áÝ Ý³ ³ Ýáõ Ýáí Ù» ÏÁ: ÆÝÓ ÝÇó ϳ٠ÏáõÛë ¹áõñë Ï·³ñ, ϳ٠¿É ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõñë » ϳí. áõ ñÇß ï³ñ µ» ñ³Ï ãϳñ:

§àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ã³ï ñá ݦ­Ç ˳­Õ³ßñ ç³ ÝÁ Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó àõ ë³ ÝáÕ Ý»­ñÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ïá ÝÇ û ñÁ` Ýá Û»Ù µ» ñÇ 17­ÇÝ`γ ñ»É â³ å» ÏÇ §Ø³Û ñÁ¦ Ý»ñ ϳ­Û³ó ٳٵ: §Ø³Û ñÁ¦ åÇ» ëÁ ÙÇ ÏÝáç Ù³­ëÇÝ ¿, áõÙ ³ Ùáõ ëÇÝÝ áõ ãáñë ½³ í³Ï Ý» ñÁ Ç ñ»Ýó ÏÛ³Ý ùÁ ½á ÑáõÙ »Ý ѳ ÝáõÝ Ñ³Û­ñ» ÝÇ ùÇ: §àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ã³ï ñá ݦ­Ç ˳ Õ³ßñ ç³ ÝÇ µ³ó Ù³Ý ÑÛáõ ñ» ñÇ ÃíáõÙ ³Ý ã³÷ Ñáõ ½Çã ¿ñ ï»ë Ý»É ²ñ ó³Ë Û³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ñ» ñáë ¸áõß Ù³Ý ì³ñ ¹³ ÝÇ Ùá ñÁ` ïÇÏÇÝ ¼³ñÇÏÇÝ:

§ä³ï í³ íáñ ¿ñ ïÇÏÇÝ ¼³ñÇÏÇ Ý»ñ ϳ Ûáõà Ûáõ ÝÁ µá Éá ñÇë ѳ Ù³ ñ¦, ­ Emporium.am­ÇÝ §Ø³Û ñÁ¦ Ý»ñ ϳ Û³­óáõ ÙÇó Ñ» ïá ³ ë³ó ºñ¨³ ÝÇ Ã³ï ñá­ÝÇ ¨ ÏÇ Ýá ÛÇ å» ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ §àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ã³ï ñá ݦ ­Ç ïÝû ñ»Ý ¾ ñÇÏ ´³ñ ë»Õ Û³ ÝÁ, Ýß» Éáí, áñ Ý»ñ ϳ­Û³ óáõ ÙÁ ÝíÇñ íáõÙ ¿ ѳ Ûáó ³½ ·³ ÛÇÝ µ³ ݳ ÏÇ Ï³½ Ù³ íáñ Ù³Ý 20 ³Ù Û³ ÏÇÝ: ³ï ñá ÝÇ Ë³ Õ³ ó³Ý ÏáõÙ Ï³Ý ï³ñ­µ»ñ Å³Ý ñ» ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý»ñ` ¶áÉ ¹á­ÝÇ §ºñ Ïáõ ïÇ ñáç ͳ 鳦 (é»Å.` ²Ý ïáÝ ² Õ³ Û³Ýó), Øáõ ß»Õ Æß Ë³Ý §ÎÇ ÉÇ ÏÇá ³ñ ù³¦ (é»Å .`г Ïáµ Ֆ³·ç Û³Ý), æ³­ÝÇ èá ¹³ ñÇ §âÇ åá ÉÇ ÝáÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ (é»Å.` îÇ· ñ³Ý ¶ ̈ áñ· Û³Ý) ¨ ³ÛÉ Ý»ñ­Ï³ Û³ óáõÙ Ý»ñ, á ñáÝó Ù³ ëÇÝ ó³Ý­Ï³ óáÕ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ï» Õ» ϳ Ý³É ï³ñ µ»ñ ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý å³ë ï³é­Ý» ñÇó, ÇëÏ ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ¨ ´àôÐ­Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó:

§§àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ã³ï ñá ݦ ­Á ºñ¨³ ÝÇ Ã³ï ñá ÝÇ ¨ ÏÇ Ýá ÛÇ å» ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ Ý»ñ ëáõÙ ·áñ ÍáÕ Ï³ éáõÛó ¿: ³ï ñá ÝÇ Ë³ Õ³ ó³Ý ÏÁ ѳ Ù³Éñ íáõÙ ¿ ¹Çå Éá Ù³ ÛÇÝ ¨ ³ í³ñ ï³ Ï³Ý Ïáõñ ë»­ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý» ñáí: ³ï ñáÝÝ áõ ÝÇ ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ¹` ϳ½Ù í³Í ó ï» ñ³ Ï³Ý á Éáñ ïÇ É³ í³ ·áõÛÝ Ù³ë ݳ­·»ï Ý» ñÇó, áí ù»ñ ¹Ç ïáõÙ »Ý Ûáõ ñ³ ù³Ýã­Ûáõñ ¹Çå Éá Ù³ ÛÇÝ Ï³Ù Ïáõñ ë³ ÛÇÝ Ý»ñ ϳ­Û³ óáõ Ù, ¨ » û í»ñ çÇÝ ë ѳ í³ ÝáõÃ Û³Ý ¿ ³ñ ų ݳ ÝáõÙ, ³ å³ Áݹ·ñÏ íáõÙ ¿ ˳­Õ³ ó³Ý ÏáõÙ¦, ­ ³ ëáõÙ ¿ ´³ñ ë»Õ Û³ÝÝ áõ ѳ í» ÉáõÙ, áñ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ëϽµáõÝ ùáí ¿ ÁÝïñ í»É ݳ¨ §Ø³Û ñÁ¦ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ­ÙÁ (é» ÅÇ ëáñ` ÐÐ ³ñ í»ë ïÇ í³ë ï³ Ï³­íáñ ³ñ ïÇëï ȳ ɳ Øݳ ó³ Ï³Ý Û³Ý): Emporium.am­Á ½ñáõ ó»ó ݳ¨ ȳ­É³ Øݳ ó³ Ï³Ý Û³ ÝÇ Ñ»ï, áí ݳ¨ Ùáñ ¹» ñ³ ϳ ï³ñÝ ¿:

§²Ûë Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙÝ ¿É ˳ Õ³ ó³ÝÏ ÙïÝ» Éáõó ³ é³ç ³Ý ó»É ¿ ùÝÝáõà ÛáõÝ, ³Ý ó»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³ Û³ë ï³Ý Û³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï» ëÇ ³éç¨, ³Ûɨª ´ñ»ë ïáõÙ: Ü»ñ ϳ Û³ óáõ ÙÁ Ù³ë Ý³Ï ó»É ¿ ´ñ»ë­ïáõ٠ϳ Û³ ó³Í §´» ɳ Û³ ì» Å³ 2012. Îɳ ëÇ Ï³ äÉÛáõ ë¦ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ã³­ï» ñ³ Ï³Ý ÷³ é³ ïá ÝÇÝ ¨ ³ñ ų ݳ ó»É §Ð³Ý ¹Ç ë³ ï» ëÇ Ñ³ Ù³Ï ñ³Ý ù¦ Ùñó³­Ý³ ÏÇÝ: Խ³ Õ³ßñ ç³ ÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë Ý»ñ­Ï³ Û³ óáõ Ùáí µ³ ó» ÉÁ Ù»ñ µá Éá ñÇ á ñá­

ßáõÙÝ ¿ñ, á ñáí Ñ»ï¨ ³Ûë Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙÝ ³ñ ¹»Ý ϳ Û³ ó³Í Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ ¿: àõ­ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ ¿É ß³ï É³í ³ÛÉ Ý»ñ ϳ Û³­óáõÙ Ý»ñ áõ Ý»Ý` Ù» ÏÁ ÙÛáõ ëÇó ɳ íÁ¦:

²ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³ñ¹ Ûáù ³Ûë óï ñá­ÝÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ¹» ñ³ ë³Ý Ý» ñÇ Ñ³Ù³ñ ɳ í³ ·áõÛÝ PR ÙÇ çáó ѳ Ù³­ñ»É, ȳ ɳ Øݳ ó³ Ï³Ý Û³ ÝÁ ÑÇ ß» Éáí Çñ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÁ, á·¨á­ñáõà ۳ٵ å³ ï³ë ˳ Ý»ó. §² é³ç ¿É ¿ñ ³Û¹ å»ë, ·³ ÉÇë ¿ÇÝ Ù»ñ Ý»ñ ϳ­Û³ óáõÙ Ý» ñÁ ݳ ÛáõÙ, Ç ñ»Ýó ѳ í³ Ý³Í ¹» ñ³ ë³Ý Ý» ñÇÝ ¹» ñ»ñ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ, óï ñá ÝáõÙ ³ß ˳ ï³Ýù ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ: ²Ûë ï» ÕÇó Ññ³ íÇñ í³Í ¹» ñ³ ë³Ý Ý» ñÁ ïíÛ³É Ã³ï ñá ÝÇ ëÛáõÝÝ ¿ÇÝ ¹³é ÝáõÙ: ÐÇ Ù³ Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ ëÏëí»É ¿, åÇ ïÇ ³ ë»Ù, áñ ß³ï ßÝáñ ѳ ÉÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ ϳÝ, áí­ù»ñ ³ å³ ·³ Ûáõ٠óï ñáÝ Ý» ñÝ Ç ñ»Ýó Ý»ñ ϳ Ûáõà ۳ٵ ¨ ï³ Õ³Ý ¹áí åÇ ïÇ ½³ñ ¹³ ñ»Ý: ÐÇ Ù³ ¿É ß³ï é» ÅÇ ëáñ Ý»ñ »Ý ·³ ÉÇë ÇÝë ïÇ ïáõï, áñ å»ë ½Ç Ç ñ»Ýó ýÇÉ Ù» ñÇ, ѳ Õáñ ¹áõÙ Ý» ñÇ, Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ­Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ï» ÕÇó ¹» ñ³ ë³Ý Ý»ñ ÁÝï ñ»Ý, ¨ Ù»Ýù ß³ ѳ·ñ·é í³Í »Ýù, áñ Ýñ³Ýù ß³ Ñ» Ï³Ý »ñ¨³Ý, Ïɳ ëÇÏ ¹» ñ»ñ ˳ Õ³Ý. Ç í»ñ çá ³ ï» ñ³ Ï³Ý ÆÝë­ïÇ ïáõ ïÁ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ ³Ù µáÕç г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõà ۳ ÝÁ¦:

¶³ Û³ Ý» ²ë É³Ý Û³Ý

س¹áÝݳ. ÏÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ

ºíë Ù»Ï Ã³ï ñáÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ`§àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ã³ï ñá ݦг Û³ë ï³ ÝáõÙ ³Ï ïÇí ·áñ Íáõ Ý»áõà ÛáõÝ Í³ í³ լáÕ Ã³ï ñáÝ Ý» ñÇ շ³ñ քáõÙ ³ í» լ³ ց³í ևë Ù» ÏÁ` Եñև³ ÝÇ Ã³ï ñá ÝÇ և ÏÇ Ýá ÛÇ պ» ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ §àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ã³ï ñá ݦ-Á :

19WWW.EMPORIUM.AM

Grandmagraffiti-Ç û ñ»Ýù Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ ·» ÉáõÙ ¿ï³ ñÇ Ý» ñáí å³ Ñ»É ·ñ³ý ýÇ ÃÇÝ áñ»õ¿ ûµ Û»Ï ïÇ íñ³

î³ ïÇ ÏÇ Ñáµ µÇ. ³Ûë å»ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³Ý í³ Ý»É 2004 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ëï»ÕÍ í³Í ³ñ í»ë ïÇ Ýáñ á ×Á, áñÝ ³Ûë ï³ ñÇ Ñ³ ë³í ݳ¨ ºñ¨³Ý` ² µáí Û³Ý ÷á Õáó:

Street art –Ç ³Ûë ï» ë³ ÏÁ Ïáã íáõÙ ¿ grandma graffiti (ï³ ïÇ ÏÇ ·ñ³ý ýÇ ÃÇ) ϳ٠graffiti knitting (·áñ Í³Í ·ñ³ý ýÇ ÃÇ): ²ÛÝ Ç ñ» ÝÇó Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ ·áõ­Ý³ íáñ û Éáí ÑÛáõë í³Íù, á ñáí å³ ïáõÙ »Ý ù³ Õ³ ùÇ ³ÛÝ Ç ñ» ñÁ, á ñáÝù ³Ý ѳ­í³ ï³ ÉÇ Ï³ ñáÕ »Ý Ãí³É ÑÛáõë í³Í ùÇ Ù»ç` Ñ» ͳ ÝÇí, ³ñ Ó³Ý, ³í ïá Ù» ù» ݳ, ³í ïá µáõë, ͳé: Grandma graffiti­Ç ϳ ÝáÝ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ ·» ÉáõÙ ¿ ï³ ñÇ Ý» ñáí å³ Ñ»É ·ñ³ý ýÇ ÃÇÝ áñ¨¿ ûµ Û»Ï ïÇ íñ³. ³ÛÝ ³Ý å³Û Ù³Ý å»ïù ¿ óñ Ù³ó Ý»É, Ï³Ù Ñ³Ý »Éª ÝáõÛ ÝÇëÏ » û û ÉÁ Ñݳ ó³Í áõ ³Õ ïáï í³Í ã¿:

Emporium.am­Ý áõ ½áõÙ ¿ ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»­ñÇ áõ ß³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ Ññ³ íÇ ñ»É ³Ûë ϳ Ýá ÝÇ íñ³, ù³ ÝÇ áñ ² µáí Û³Ý ÷á Õá óáõ٠ѳÛïÝ í³Í grandma graffiti­ÇÝ ³ ë»ë ã³Ù µáÕ ç³ ó³í. ÃíáõÙ ¿ñ, û å»ïù ¿ ÏáÕ­ùÇ Í³ é»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ Ï»ñå §Ñ³·Ý í»Ç ݦ: §ÎÇ ë³ ï¦­Ç ïå³ íá ñáõà ÛáõÝ ÃáÕ ÝáÕ ·áõ ݳ íáñ í³Í ͳ éÇ grandma graffiti­ÇÝ Ñݳ ÝáõÙ ¿, åñÝ. ¶³ ·³ ² Ù³ ïáõ ÝÇ (·ÉË. ¹Ç ½³Û Ý»ñ), ß³ ñáõ ݳ Ï»ù ·áñ Í» É:

20 îºê²Îºî

— ²ñ ¹»Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ 6-ñ¹ ºñ¨³Ý Û³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ÷³ é³ ïá ÝÁ, ÇÝã å»±ë ϳ٠÷á ÷»ù ³ÛÝ:

— Øáï Ù»Ï ³ ÙÇë ¿, ÇÝã ³ í³ñï í»É ¿ 6­ñ¹ ºñ¨³Ý Û³Ý ÙÇ­ç³½ ·³ ÛÇÝ ÷³ é³ ïá ÝÁ, á ñÁ ÉÇ ¿ñ µ³½ Ù³ ÃÇí ·» Õ» óÇÏ Ñ³ Ù»ñ·­Ý» ñáí, ÇÝã å»ë ݳ¨ Ñdz ݳ ÉÇ » ñ³ ÅÇßï Ý» ñÇ » ÉáõÛà ݻ ñáí: ºë áõ ñ³Ë »Ù, áñ Ù»ñ ÷³ é³ ïáÝÝ ³ñ ¹»Ý ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ¿ ¹³ñ Ó»É, Ù³ñ ¹ÇÏ ëå³ ëáõÙ »Ý, ß³ ï» ñÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ ëáõÙ »Ý, áñ ³Ù µáÕç ï³ ñÇÝ ³Ý ѳ٠µ»ñ ëå³ ëáõÙ »Ý ë»å ï»Ù µ» ñÇÝ` ÷³ é³ ïá ÝÇ Ù»Ï­Ý³ñ ÏÇÝ: ´³ óÇ ³Û¹, ՖÇÉ Ñ³ñ­Ùá ÝÇÏ Ýí³ ·³ ËáõÙµÝ ³Ù µáÕç ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ` ³ Ù»Ý áõñ­µ³Ã, áõ Ý» ÝáõÙ ¿ ѳ Ù»ñ· Ý»ñ, á ñáÝó ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ѳ ×³Ë Ñ³Ý­¹»ë »Ý ·³ ÉÇë û ï³ ñ»ñÏñ Û³ Ù»Í í³ë ï³Ï áõ Ý» óáÕ Ù» ݳ ϳ ï³ñ­Ý»ñ ¨ ¹Ç ñÇ Åáñ Ý»ñ. åÇ ïÇ Ýß»Ù, áñ Ù»Ýù ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¿É µ³½ Ù³ ÃÇí ѳ Ù»ñ· Ý»ñ »Ýù áõ­Ý» ÝáõÙ: ²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ÇÝÓ Ñ³ ×» ÉÇ ¿, áñ ÷³ é³ ïá ÝÁ ëÇñ­í³Í ¿: ²Ûë ï³ ñÇ ÷³ é³ ïá Ýáí Ñ» ï³ùñùñ íáÕ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ß³ï ³ í» ÉÇ Ù»Í ¿ñ, Ù»Ýù ¹³ ½·³­ó»É »Ýù, û ѳ Ù»ñ ·³ë ñ³Ñ­Ý» ñÇ É»÷– É» óáõÝ ÉÇ Ý» Éáõó, û ïáÙ ë» ñÇ í³ ×³é ùÇó, á ñÁ ¨ë ϳñ¨áñ óáõ ó³ ÝÇß ¿: ²Ûë ï³­ñÇ µ³ í³ Ï³Ý Ù»Í ³ñ Ó³ ·³Ýù áõ Ý» ó³í Ù»ñ ÷³ é³ ïá ÝÁ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³ñ ¹»Ý ·Ç ï»Ýù, û ÇÝã » ñ³ ÅÇßï Ý»ñ åÇ ïÇ Ù³ë Ý³Ï ó»Ý 7­ñ¹ ÷³ é³ ïá ÝÇÝ, å³ñ ½³ å»ë ¹»é ã»Ýù Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù ³ Ù» ݳ Ñ» ï³ùñ ùÇñ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ:

— л ÕÇ Ý³ ϳ íáñ » ñ³ ÅÇßï-Ý» ñÇó áõ±Ù Ù³ë Ý³Ï óáõà ÛáõÝÝ ¿ ³Ý ã³÷ ϳñ¨áñ » Õ»É Ò»½ ѳ Ù³ñ:

— ´á Éá ñÇ Ù³ë Ý³Ï óáõà ÛáõÝÝ ¿É ϳñ¨áñ ¿ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ: ²Ûë ï³ ñÇ ß³ï Ýß³ ݳ ϳ ÉÇó ¿ñ س­

ñÇá ´ñáõ Ý»É Éá ÛÇ Ù³ë Ý³Ï óáõà Ûáõ­ÝÁ, áí ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ¿ñ г­Û³ë ï³Ý ·³ ÉÇë, ß³ï ç³Ýù ¿ÇÝù ó ÷»É Ýñ³Ý µ» ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ, ݳ µ³ ó³ éÇÏ ¨ ÇÝù ݳ ïÇå » ñ³ ÅÇßï ¿:

Ց³Ý ϳ ó³Í Ã³Ý Ï³ñ Å»ù » ñ³Åß ïÇ ó³Ý ϳ ó³Í ų Ù³ Ý³Ï Ñݳ ñ³ íáñ ¿ Ññ³ íÇ ñ»É, » û µ³ í³ ñ³ñ ·áõ Ù³ñ áõ Ý»ë, µ³Ûó Ù»ñ ÷³ é³ ïá ÝÝ ³ é³ÝÓ Ý³ ÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ýáí, áñ Ù»Ýù ëÇÙ íá ÉÇÏ Ñá­Ýá ñ³ñ Ý» ñáí ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ù³ñ¹ ϳÝó Ññ³ íÇ ñ»É г­Û³ë ï³Ý: ºí »ñµ ·³ ÉÇë áõ Ýí³­·áõÙ »Ý Ù»½ Ñ»ï, ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù áõ ½áõÙ »Ý í» ñ³ ¹³é Ý³É Ð³ Û³ë­ï³Ý: ¸³ ¨ë ß³ï ϳñ¨áñ ¿:

— ÎÝß»±ù ³ ÝáõÝ Ý»ñ, áõÙ ß³ï »ù ó³Ý ϳ ÝáõÙ ï»ë Ý»É ·³ ÉÇù ÷³ é³ ïá Ý» ñÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ:

— ² Ûá, ϳÝ: Ø»Ýù ß³ï »Ýù áõ ½áõÙ, áñ سñ ï³ ²ñ ·» ñÇ­ËÁ, æá ßá õ³ ´» ÉÁ ¨ È»á ÝÇ­¹³ë γ í³ Ïá ëÁ Ù³ë Ý³Ï ó»Ý ÷³ é³ ïá ÝÇÝ Ï³Ù ³é ѳ ë³ ñ³Ï ·³Ý г Û³ë ï³Ý ¨ Ýí³ ·»Ý: γñ ÍáõÙ »Ù, Ýñ³Ýó г Û³ë ï³Ý ·³ ÉÁ ¨ë Ç ñ³ ϳ ݳ ݳ ÉÇù Íñ³­·Çñ ¿: öáñ ÓÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, áñ Ñ»ï½ Ñ» ï» Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ »Ýù Ññ³ íÇ ñ»É Ýñ³Ýó, áõÙ ó³Ý ϳ­ÝáõÙ »Ýù:

— г Û³ë ï³ ÝÇ ä» ï³ Ï³Ý ýÇÉ Ñ³ñ Ùá ÝÇÏ Ýí³ ·³ËÙµáõÙ Ýí³ ·áõÙ ¿ Çë å³ Ý³ óÇ » ñ³ ÅÇßï, ÇÝã å»±ë Ï· ݳ ѳ-ï»ù ³Û¹ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ-Ûáõ ÝÁ:

— ² Ûá, Æë å³ Ýdz ÛÇ Î³ ï³­Éá Ýdz ÛÇó ·³ ɳ ñ³ ÷á Õ³ ѳñ ¿ Ññ³ íÇñ í³Í, ݳ ³Ûë ï»Õ ¿ ³å ñáõÙ ¨ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ Ù»ñ Ýí³ ·³ËÙ µáõÙ: ²ñ ¹»Ý Ù»ñ Ýí³­·³ËÙ µÇ Édzñ Å»ù ³Ý ¹³Ù ¿, Ñdz ݳ ÉÇ ·³ ɳ ñ³ ÷á Õ³ ѳñ ¿: Üñ³ ³Ûë ï»Õ ·³ ÉÁ ϳñ¨á ñáõÙ »Ù áã ÙdzÛÝ Ýñ³ Ýáí, áñ ß³ï É³í ¿ Ýí³ ·áõÙ, ³Ûɨ ϳ ñá Õ³­ÝáõÙ ¿ ß³ï É³í µ³ ó³ï ñ»É, û

ÇÝã å»ë ¿ å»ïù ³ Ý»É ¹³: Ø»Ýù ·Ç ï»Ýù, áñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ·³ ɳ ñ³ ÷á Õ³ ѳñ Ý» ñÇ å³ Ï³ë ÙÇßï » Õ»É ¿, ¨ ϳñ ÍáõÙ »Ù ÑÇ­Ù³ Ñ»ï½ Ñ» ï» ³Û¹ µ³ óÁ Éñ³ó­ÝáõÙ »Ýù: ÐáõÝ í³ ñÇó Ù»ñ Ýí³­·³ËÙ µáõÙ áõ Ý» ݳ Éáõ »Ýù ݳ¨ ³ñ ï³ Ï³ñ· ÙÇ ýÉ»Û ï³ Ñ³ ñáõ ÑÇ, áí ݳ¨ åÇ Ïá Éá­ýÉ»Û ï³ ÛÇ Ù³ë­Ý³ ·»ï ¿: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Çë­Ï³ Ï³Ý åÇ Ïá Éá­ýÉ»Û ï³ Ýí³ ·áÕ Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ »ñ µ»ù ãÇ áõ Ý» ó»É, Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳ Ù³ñ Ùï³ Í» óÇ, áñ ³Ûë Ù³ë ݳ ·» ïÇÝ ¿É å»ïù ¿ ¹ñëÇó Ññ³ íÇ ñ»É:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ áõ Ý»Ýù Ññ³­ß³ ÉÇ ýÉ»Û ï³ Ñ³ñ Ý»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ëá íá ñ»É »Ý ÙdzÛÝ ýÉ»Û ï³, ¨, ³Ûë å»ë ³ ë³Í, Ó»é­ùÇ Ñ»ï Ýí³ ·áõÙ »Ý ݳ¨ åÇ Ïá­Éá: ÖÇßï ¿, åÇ Ïá ÉáÝ ýÉ»Û ï³ ÛÇ Ï³ éáõó í³ÍùÝ áõ ÝÇ, µ³Ûó, ³ Ù»Ý ¹»å ùáõÙ, ³ÛÝ ³ é³Ý ÓÇÝ ·áñ ÍÇù ¿, á ñÁ ѳñ ϳ íáñ ¿ Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñ»É: ²ÛÝ » ñ³ ÅÇß ïÁ, áõÙ åÇ ïÇ Ññ³ íÇ ñ»Ýù, ² Ù» ñÇ Ï³ ÛáõÙ ß³ï Éáõñç ÏñÃáõíÛáõÝ ¿ ëï³ ó»É, ݳ ¨ë åÇ ïÇ Ð³­Û³ë ï³ ÝáõÙ ³å ñÇ, ³ß ˳ ïÇ ¨ ¹³ ë³ í³Ý ¹Ç: Ց³Ý ϳ ÝáõÙ »Ù ÙÇ ûñ 11 ³Ûë åÇ ëÇ » ñ³ ÅÇßï ï»ë Ý»É Ù»ñ Ýí³ ·³ËÙ µáõÙ, ³Û ëÇÝùݪ ¨ë ÇÝÝ ³ í» É³ ݳÝ:

— ² ϳ ¹» Ùdz ëï»Õ Í» Éáõ Ò»ñ Ýå³ ï³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ Ïå³ï-Ù»±ù:

— ²Û¹ Íñ³ ·ÇñÝ ³ñ ¹»Ý » ñ»ù ï³ñ í³ Íñ³ ·Çñ ¿, ã»Ù ó³Ý ϳ­ÝáõÙ, áñ ýÇÉ Ñ³ñ Ùá ÝÇ ÏÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ñ» ïá íï³Ý· í³Í ÉÇ ÝÇ: г Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ù³ ϳñ ¹³Ï áõ Ý» óáÕ » ñ³ ÅÇßï Ý»ñ ãáõ Ý» ݳ Éáõ íï³Ý ·Á »ë ³ñ ¹»Ý ï»ë ÝáõÙ »Ù, ·áõ ó» ¹³ ÇÙ ëáõµ Û»Ï ïÇí ϳñ­ÍÇùÝ ¿, µ³Ûó »ë ¹ñ³ ÝáõÙ ³ í» ÉÇ ù³Ý íëï³Ñ »Ù, ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É ó³Ý ϳ ÝáõÙ »Ù Ù»ñ ·ÉËÇ ×³­ñÁ ï»ë Ý»É: ú ñÇ Ý³Ï, Ù»Ýù ï³­ñÇÝ » ñ»ù ·³ ɳ ñ³ ÷á Õ³ ѳñ »Ýù ÏñÃáõÙ, ³Û ëÇÝùݪ Ûáà ﳭñÇ Ñ» ïá Ýñ³Ýó ÃÇ íÁ ÏÉÇ ÝÇ 21, ¨ Ýñ³Ýù Ïϳ ñá Õ³ Ý³Ý Í³­é³ Û»É Ý³¨ г Û³ë ï³ ÝÇ ÙÛáõë Ýí³ ·³ËÙ µ» ñÇÝ: ì»ñ ç»ñë Éë»É »Ù §Ñ³Ý ׳ ñ» Õ¦ ÙÇ Ï³ñ ÍÇù, û ÇÝ ãáõ »Ý Ù»½ å»ïù ß³ï » ñ³ ÅÇßï Ý»ñ, » û Ù»Ýù ãáõ Ý»Ýù ß³ï ³ß Ë³ ï³ ï» Õ»ñ: ê³ ß³ï Ñ» ï³ùñ ùÇñ ϳñ ÍÇù ¿, »ë ¿É ³Û¹­å»ë ³ñ ï³ Ñ³Ûï íáÕ Ý» ñÇÝ áõ­

½áõÙ »Ù å³ ï³ë ˳ Ý»É, ³ ë» Éáí, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ß³ï ³ í» ÉÇÝ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ý, áñ å»ë ½Ç Ýñ³Ý óÇó ÙÇ ù³­ÝÇëÝ ³ñ ï³ Ï³ñ· Ù³ë ݳ ·»ï­Ý»ñ ¹³é ݳÝ:

ú ñÇ Ý³Ï ì» Ý» ëá õ» ɳÝ, ãÉÇ Ý»­Éáí ß³ï ½³ñ ·³ ó³Í, 600 ëÇÙ­ýá ÝÇÏ Ýí³ ·³ ËáõÙµ áõ ÝÇ: ºí ù³ ÝÇ áñ Ç ñ»Ýó ³éç¨ ËݹÇñ ¹ñ» óÇÝ Ç ñ»Ýó »ñÏ ñáõÙ ½³ñ ·³ó­Ý»É ¹³ ë³ Ï³Ý » ñ³Åß ïáõà Ûáõ ÝÁ, Ýñ³Ýù ϳ ñá Õ³ ó³Ý ¹³ ³ Ý»É:

— Ø»½ Ùáï ¹³ ë³ Ï³Ý » ñ³Åß ïáõà ÛáõÝÝ ³ í» ÉÇ Ù³ë-ë³ Û³ Ï³Ý ¹³ñÓ Ý» Éáõ, ·á í³½-¹» Éáõ ¨ åñá å³ ·³Ý ¹» Éáõ DZÝã ÙÇ çáó Ý» ñÇ »ù ¹Ç ÙáõÙ:

— º ñ» ˳ Ý» ñÇó åÇ ïÇ ëÏë»É: ÀÝ ï³ ÝÇù Ý» ñáõÙ ß³ ï» ñÁ ¹³ ã»Ý ëá íá ñáõÙ: âí³ Ë» ݳ Éáí û·­ï³ ·áñ Í»É §ëïÇ å» É¦ µ³éÝ, ³ ë»Ù, áñ ¹åñá óáõÙ å»ïù ¿ » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ëïÇ åá Õ³ µ³ñ ³ñ í»ëï ëá íá ñ»ó Ý»É: Ø»ñ ¹åñáó Ý» ñáõÙ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³­ñÇ Ý» ñÇó ëÏë³Í, ÑÇ Ù³ ѳ­Ù» Ù³ ï³ µ³ñ ³ í» ÉÇ ùÇã, ã·Ç­ï»ë û ÇÝã ³ é³ñ ϳ Ý»ñ »Ý ¹³ ë³ í³Ý¹ íáõÙ, µ³Ûó ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ëïÇ å»É, áñ ³ñ í»ëï Ç Ù³ ݳÝ:

Æ Ñ³ñ Ï», Ëáëùë ÙdzÛÝ » ñ³Åß ïáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ ã¿: ºñµ » ñ» ˳ Ý» ñÁ ³ñ í»ë ïÇ §Ñ³­ÙÁ¦ ³é Ý»Ý, µ³Ûó á ñá ß»Ý ¹³é­Ý³É µÅÇßÏ , ϳ٠ٳ û Ù³­ïÇ Ïáë , ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ç ñ»Ýù ã»Ý Ñ» é³ Ý³ ³ñ í»ë ïÇó: ºë ¹³ ë³ Ï³Ý » ñ³Åß ïáõà Ûáõ ÝÁ ã»Ù ³ é³ÝÓ Ý³ó ÝáõÙ Ýϳñ ãáõà Ûáõ­ÝÇó, ·ñ³ ϳ Ýáõà Ûáõ ÝÇó: Ðݳ ñ³­íáñ ã¿, áñ Ù» ÏÁ ëÇ ñÇ è³ í»É ¨ ¸»µ Ûáõ ëÇ ¨ ãó³Ý ϳ ݳ ï»ë Ý»É Øá Ý» Ï³Ù è» Ýá õ³ñ:

²Ýó Û³É ï³ ñÇ Ù»Ýù ß³ï ѳ Ù»ñ· Ý»ñ áõ Ý» ó³Ýù ¹åñá ó³­Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¨ ¿ ÉÇ Ï³Ý, »ë ³ ÝÁݹ ѳï Ùï³ ÍáõÙ »Ù ÇÝã å»ë ³ Ý»É, áñ » ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ³ í»­ÉÇ Ùáï ϳݷ Ý»ó Ý»Ýù ³ñ í»ë­ïÇÝ: ´³Ûó ÑáõÛ ëÁ ¹Ý»É, áñ ýÇÉ Ñ³ñ Ùá ÝÇ ÏÁ Ϸݳ ¨ ÏÏñÃÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ, ×Çßï ã¿, ù³­ÝÇ áñ ¹³ Ñݳ ñ³ íáñ ã¿, ýÇÉ Ñ³ñ­Ùá ÝÇ ÏÁ ·áõ ó» ϳ ñá Õ³ ݳ ÙdzÛÝ Ëó Ý»É: سñ¹ ϳÝó å»ïù ¿ í³ ñ³ Ï»É ³ñ í»ë ïáí, »ñµ Ù»Ýù ÉÇ Ý»Ýù Çë ϳ å»ë ³ñ í»ë ï³ ë»ñ Åá Õá íáõñ¹, ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ù»ñ íÇ ×³ ÏÁ ÏïñáõÏ Ïɳ í³ Ý³:

— â»±ù ϳñ ÍáõÙ, áñ å»ïù ¿ Ñ»ï¨»É ºí ñá å³ ÛÇ û ñÇ Ý³ ÏÇÝ ¨ ѳ ׳ ˳ ÏÇ µ³ óûà ۳ ѳ-Ù»ñ· Ý»ñ Ç ñ³ ϳ ݳó Ý»É` ³ÛÝ Ñ³ ëáõ ¹³ñÓ Ý» Éáí ëá íá ñ³-Ï³Ý ³Ý óáñ ¹ÇÝ:

— Ø»½ Ùáï ¿É ¿ ÉÇ ÝáõÙ: ¸³ Ñëϳ Û³ ϳÝ, ß³ï Éáõñç Í³Ë­ë» ñÇ ¨ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ Ñ»ï ¿ ϳå í³Í`µ»Ù, Ó³ÛÝ, ÉáõÛë ¨ ³ÛÉÝ: º Ï»ù ѳ Ù³ Ï»ñå í»Ýù, áñ Ù»Ýù ëá íá ñ³ Ï³Ý ³Ý óáñ ¹ÇÝ ³ñ ¹»Ý Ïáñó ñ»É »Ýù, ½áõñ ¿ Ùï³ Í»É, áñ ÷á Õá óáõÙ åå½³Í, ³ñ¨³ ͳ­ÕÇÏ áõ ïáÕ áõ Çñ ßáõñ çÁ Ï»Õ ïá­ïáÕ ïÕ³ ÛÇÝ Ï³ ñáÕ »Ýù ¹» åÇ äáõß ÏÇÝ ß» Õ»É, ݳ ³ñ ¹»Ý Ïá ñ³Í ¿: ä»ïù ¿ ëÏë»É » ñ» ˳ Ý» ñÇó: º û ëá íá ñ»ó Ý»É Ýñ³Ýó, ³Ý í»ñç ëá íá ñ»ó Ý»É, ³ å³ Ïѳë Ý»Ýù ÇÝã­áñ µ³ ÝÇ, ÇÝã å»ë, û ñÇ Ý³Ï, ¶»ñ Ù³ Ýdz ÛáõÙ ó³Ý ϳ ó³Í » ñ»­Ë³ ëá íá ñáõÙ ¿ ³ñ í»ë ïÇ Ñ»ï ϳå í³Í ³ Ù»Ý ÇÝã: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ¶»ñ Ù³ Ýdz ÛáõÙ, ²Ý· Édz­ÛáõÙ ¹³ ë³ Ï³Ý » ñ³Åß ïáõà ÛáõÝÝ ³ Ù» ݳ Ù»Í å³ Ñ³Ý ç³ñÏÝ áõ ÝÇ: ܳ Û»ù Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»ëÝ ³ÛÝ­ï»Õ ÇÝã å»ë ¿ ѳ·Ý íáõÙ, ë³ ¨ë ϳñ¨áñ ¿: Ø»Ýù ³ ÝÁݹ Ñ³ï ³ ëáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»ëÝ ³ Ù» ݳ ɳíÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ÇÝù­Ý³ ˳ µ»áõà ÛáõÝ ¿. åÇ ïÇ ï»ë­Ý»É, û ÇÝã åÇ ëÇÝ ¿ »í ñá å³ Ï³Ý Ï³Ù ×³ åá ݳ Ï³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»­ëÁ, Ù»Ýù ¹ñ³ ÝÇó ѳñ Ûáõ ñ³ íáñ ï³ ñÇ Ý»ñ Ñ»ï »Ýù: Ð³Ý ¹Ç ë³­ï» ëÁ å»ïù ¿ ÏÇñà ÉÇ ÝÇ:

— ƱÝã Ýáñ Íñ³· ñ»ñ áõ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý ýÇÉ-ѳñ Ùá ÝÇÏ Ýí³ ·³ ËáõÙ µÁ:

— ՖÇÉ Ñ³ñ Ùá ÝÇ ÏÇ Íñ³· ñ»ñÝ áõ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÁ, Áëï ¿áõà ۳Ý, ³Ý ÷á ÷áË »Ý: Ø»ñ ·»ñÝ å³­ï³ ÏÁ ï» ÕÇ Ñ³Ý ñáõà ۳ ÝÁ ¹» åÇ ¹³ ë³ Ï³Ý » ñ³Åß ïáõà ÛáõÝ ÏáÕÙ­Ýá ñá ß»ÉÝ ¿, ³ÛÝ ·Ý³ ѳ ï»É áõ ëÇ ñ»É ï³ ÉÁ: ²Û¹ ÇëÏ Ýå³ ï³­Ïáí ՖÇÉ Ñ³ñ Ùá ÝÇÏ Ýí³ ·³ ËáõÙ­µÝ ³ Ù»Ý áõñ µ³Ã áõ Ý» ÝáõÙ ¿ ѳ­Ù»ñ·: ºñ Ïáõ û å» ñ³ ÛÇÝ Íñ³ ·Çñ áõ Ý»Ýù, ÑáõÝ í³ ñÇ í»ñ çÇÝ å»ïù ¿ áõñ µ³ Ãûñ Û³ ѳ Ù»ñ· Ý» ñÇó Ù» Ïáõ٠ϳ ï³ ñ»Ýù سë ϳ ÝÇÇ §¶»Õç ϳ Ï³Ý å³ ïÇ í¦ û å»­ñ³Ý, å³ï ñ³ë ïáõÙ »Ýù ݳ¨ §îáë ϳ ݦ, á ñÁ ÏÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»Ýù ³Ù é³ ÝÁ:

¶³ Û³ Ý» ²ë É³Ý Û³Ý

¾ ¹á õ³ñ¹ Âá÷ã Û³Ý. ºñ¨³Ý Û³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÷³ é³ ïá ÝÁëÇñ í³Í ¨ ëå³ë í³Í ¿

22 DOING BUSINESS

γ ÉÇ ýáñ Ýdz Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇ ½á ÑÁ

²å ñÇ ÉÇ ¹ñáõà ۳ٵ, γ ÉÇ ýáñ­Ýdz ÛÇ ëå³ éáÕ Ý» ñÇ Ù»Ï »ñ ñáñ ¹ÇÝ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñáÕ Pacific Gas & Electric Company –Ç å³ñï ùÁ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ý» ñÇÝ Ñ³ ï»É ¿ñ 9 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñÇ ë³Ñ Ù³ ÝÁ: Àݹ ѳ­Ýáõñ å³ñï ùÁ 18,4 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ ¿ñ: ÀÝ­Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ã¿ñ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ Ù³ ñ»É

Çñ å³ñï ùÁ, á ñáí Ñ»ï¨ Ï³ ÉÇ ýáñ Ýdz­óÇ Ý» ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ãí׳ ñ»É ëï³ó í³Í ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ ¹ÇÙ³ó. ͳ é³­Ûáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ·Ý» ñÁ ³ ÝÁݹ Ñ³ï ³ ×áõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ » ϳ Ùáõ ïÁ` áã: ÜÙ³Ý µ³ñ¹ ϳ óáõÃ Û³Ý Ç ñ³ Ï³Ý å³ï ׳é Ý» ñÁ ³ í» ÉÇ Ëáñ ù³ ÛÇÝ ¿ÇÝ. ݳ Ñ³Ý ·³ ÛÇÝ û ñ»Ýë¹ ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, γ ÉÇ ýáñ­

Ýdz ÛáõÙ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ ë³ Ï³· ÝÇ í» ñÇÝ ß» ÙÁ ѳë ï³ ïáõÙ ¿ÇÝ Ý³ ѳݭ·³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇëÏ ¹ñ³ áÕç ï³ ñ³Í ùáõÙ ·áñ ÍáõÙ ¿ÇÝ » ñ»ù ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ Ý»ñ, á ñáÝù, µÝ³ ϳ­ÝáÝ ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ, å»ïù ¿ Ñá ë³Ý ùáí ³ å³ Ñá í»ÇÝ Ï³­ÉÇ ýáñ Ýdz óÇ Ý» ñÇ » ñ»ù– ù³ éáñ ¹ÇÝ: Æ ñ³ ϳ ÝáõÙ, ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ Ý» ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ µ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ³ñ ï³¹ ñ»É å³­Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ µ³ í³ ñ³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ¨, ëïÇå í³Í, ³ÛÉ ³ñ ï³¹ ñáÕ Ý» ñÇó ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ³ í» ÉÇ Ã³ÝÏ, ù³Ý í³ ×³ éáõÙ ¿ÇÝ ëå³ éáÕ Ý»­ñÇÝ` å³ñï ù»ñ Ïáõ ï³ Ï» Éáí: Ü³Ë ù³Ý ׷ݳ ų ÙÁ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ý» ñÁ ýÇ Ý³Ý ë³­Ï³Ý Éáõñç µ³ñ ¹áõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï ã¿ÇÝ µ³Ë íáõÙ, áõë ïÇ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ ³éù áõ í³ ×³é ùÇ ·Ý» ñÇ µ³ ó³ ë³ Ï³Ý ë³É ¹á ÛÇ Ù³ ëÇÝ ã¿ÇÝ Ëá ëáõÙ: ÈéáõíÛáõ ÝÁ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ Ý» ñÇ Õ» ϳ í³­ñáõÃ Û³Ý §ëñïá í¦ ¿ñ. áã áù ã¿ñ áõ ½áõÙ Ññ³ ųñ í»É Ñëϳ Û³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³­í³ñ Ó» ñÇó áõ Ñá Ýá ñ³ñ Ý» ñÇó:

²ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí ½ëå»É ë³ Ï³· Ý»­ñÇ ³ ×Á, ݳ Ñ³Ý ·³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõà ÛáõÝ­Ý» ñÁ` Ñ³Ý ÓÇÝë ݳ Ñ³Ý ·³ å»ï ¶ñ»Û ¸»Û íÇ ëÇ, ëåÇï í³Í ˳ ÕÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ. Ïß»é ùÇ Ýųñ Ý» ñÇó Ù» ÏÇÝ Î³­ÉÇ ýáñÝdz ÛÇ ¿ Ý»ñ ·³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ù³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ: 2001Ã. ï³ ñ»ëϽ µÇÝ Ý³ ѳݭ·³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ Pacific Gas & Electric Company­Ç Õ» ϳ í³ ñáõÃ­Û³Ý ÙÇç¨ µ³ Ý³Ï óáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ß³ ñáõ­Ý³Ï íáõÙ »Ý ãáñë ³ ÙÇë: Æß Ë³ Ýáõà ÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ ¿ÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ å»ë ³ ç³Ï ó»É ¿ Ý»ñ ·³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñÇÝ, » û ݳ ѳ Ù³ Ó³Û Ý»ñ Ù» ͳó Ý»É ³ñ ï³¹ñ­íáÕ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ Í³ í³ ÉÁ: 곭ϳÛÝ Pacific Gas & Electric Company­ÇÝ áã ÙdzÛÝ ãϳ ñá Õ³ ó³í Ç ñ³ ·áñ Í»É ³Û¹ å³ Ñ³Ý çÁ, ³Ûɨ ѳÛïÝ í»ó ³ í» ÉÇ

µ³ñ¹ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ: ²Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ýñ³ å³ñï ùÁ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ý» ñÇÝ ³ñ­¹»Ý 4 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ ¿ñ, ¨ Pacific Gas & Electric Company­Ç Õ» ϳ í³ ñáõíÛáõ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, û û· ÝáõÃ Û³Ý ³ é³ ç³ñÏÝ áõ ß³ ó³Í ¿:

êï»ÕÍ í³Í íÇ ×³ ÏÇó »É ùÁ Ù»ÏÝ ¿ñ ` ëÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÁ: лÝó ³Û¹ ¿ñ å³ï ׳­éÁ, áñ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ¹Ç Ù»ó ¹³ß Ý³ ÛÇÝ ¹³ ï³ ñ³Ý` Ëݹñ» Éáí Çñ Ýϳï ٳٵ ÏÇ ñ³ é»É 11­ñ¹ Ñá¹ í³ ÍÁ, ³ÛÝ ¿ª ëݳݭϳó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó, á ñÁ ãÇ »Ý ó¹­ñáõÙ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ ³Ý ѳ å³Õ ÷³ ÏáõÙ áõ ·áõÛ ùÇ ³ ×áõñ ¹³ ÛÇÝ í³ ×³éù: ² í» ÉÇÝ, ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ í» ñ³ ϳ éáõ ó»É å³ñï ùÁ ¨ Ù³ ñ»É á ñá ß³ ÏÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³­ÍáõÙ: àÕç ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ í» ñ³Ñë ÏáõÙ ¿ Ýß³ Ý³Ï í³Í ϳ é³ í³ ñÇ ãÁ:

º é³Ù Û³ ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý ·áñ ÍÁݭó óÁ µ³ ñ» ѳ çáÕ ³ í³ñï í»ó ÁÝ­Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ: ²ÛÝ í»ñëÏ ë»ó Çñ µÝ³ ϳ ÝáÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ 2004Ã` å³ñ ï³ ï» ñ» ñÇÝ í׳ ñ» Éáí 10,4 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë Pacific Gas & Electric Company­ÇÝ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ¿ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñáõÙ 15 ÙÉÝ ë å³ éá ÕÇ: ÆëÏ ¹ñ³ ³Ï ïÇí Ý»ñÝ ³ í» ÉÇ ù³Ý 36 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ »Ý ·Ý³ ѳï íáõÙ:

Þáõ ß³Ý ØÇñ ½á Û³Ý

2000­2001ÃÃ. ׷ݳ ų ÙÁ Éñçá ñ»Ý ³½ ¹»ó ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ïÝï» ëáõà ۳Ý` ³Û¹ ÃíáõÙ ¿ Ý»ñ ·³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç íñ³: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, 2001Ã. ³å ñÇ ÉÇ 6­ÇÝ Î³ ÉÇ ýáñÝdz ÛÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ¿ Ý»ñ ·³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Pacific Gas & Electric Company ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ¹Ç Ù»ó ¹³ß Ý³ ÛÇÝ ¹³ ï³ ñ³Ý ` Ëݹñ» Éáí Çñ Ýϳï ٳٵ ³Ý ѳ å³Õ ÷³ Ïáõ ÙÇó å³ßï å³ ÝáÕ ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó ÏÇ ñ³ é»É: ÜáõÛÝ û ñ» ñÇÝ ÝáõÛÝ åÇ ëÇ íÇ ×³­ÏáõÙ ¿ñ ݳ¨ ݳ Ñ³Ý ·Ç` Ù» Íáõà ۳ٵ »ñÏ ñáñ¹ ¿ Ý»ñ ·³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Edison International ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ:

¶ñ»

Û ¸

»ÛíÇ

ë

23DOING BUSINESS

²ß ˳ ï³Ï óÇ ×Çßï ÁÝï ñáõà Ûáõ ÝÁ ýÇ­Ý³Ý ë³ Ï³Ý É³í Ý»ñ¹ ñáõÙ ¿ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ¨ ·áñ ͳ ïá õÇ Ñ³ Ù³ñ:

²ß ˳ ï³Ý ùÇ ÁÝ ¹áõ Ý»É` Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ³Ý ͳ Ýá ÃÇÝ ï³É á ñá ß³ ÏÇ ·áñ ͳ éáõÛíݻñ ¨ å³ñ ï³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, á ñáÝù ϳ ñáÕ »Ý ³½ ¹»É ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ³ñ ï³¹­ñ³Ý ùÇ á ñ³ ÏÇ, Ý»ñ ùÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ù³­ÛÇÝ ÙÇ ç³ í³Û ñÇ, ÑÇ٠ݳñ ÏáõÃ Û³Ý Ç ÙÇ çÇ ¨ ÑÇ٠ݳñ ÏáõÃ Û³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý íñ³: ²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ß³ï ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõíÛáõÝ Ý»ñ ų Ù³ ݳ ÏÇ å³ Ï³ ëÇ Ï³Ù ³ÛÉ å³ï ׳é Ý» ñáí ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ÁÝ ¹áõÝ­

Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ »Ý ³ é³Ýó Ñëï³Ï ϳ éáõó í³Í ù³ ÛÇÝ Ù» Ãá¹­Ý» ñÇ` Ñ»Ý í» Éáí ½áõï ÇÝ ïá õÇ ódz ÛÇ íñ³:

² å³ ·³ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ¹Ç Ù» ÉÇë å»ïù ¿ Ëݳ٠ùáí ݳ ˳ å³ï­ñ³ëï íÇ ¨ ÷áñ ÓÇ µ³ í³ ñ³ ñ»É ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ ¨ ëå³ ë» ÉÇù Ý» ñÁ:

² å³ ·³ ³ß ˳ ï³Ï óÇ ÁÝï ñáõÃ-Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ý»-ñ³ éáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÷áõ É» ñÁ. 1. ÇÝù ݳ Ï»Ý ë³· ñáõÃ Û³Ý (CV) Ñ»ï ͳ­

Ýá ó óáõÙ,2. ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ¹»å ùáõÙ Ù³ë ݳ­

·Ç ï³ Ï³Ý ·ñ³ íáñ ûëï ϳ٠³ÝÑ­ñ³ Å»ßï ·Ç ï» ÉÇù Ý» ñÇ ¨ ÑÙïáõà ÛáõÝ­

Ý» ñÇ µ³ ݳ íáñ ëïáõ ·áõÙ, 3. í»ñç ݳ óáõ ó³ Ïáõ٠ѳÛïÝ í³Í ûϭ

ݳ Íáõ Ý» ñÇ Ñ»ï ѳñ ó³½ ñáõÛó, á ñÇ Ýå³ ï³ÏÝ ¿ Ñݳ ñ³ íáñ ³ß ˳­ï³Ï óÇ Ñ»ï ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý ß÷áõÙÝ áõ Ýñ³ ³ÝÓ Ý³ ÛÇÝ Ñ³ï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ³ é³ í»É ɳí å³ï Ï» ñ³óáõ ٠ϳ½ Ù»ÉÁ: ¶Ç ï» ÉÇù Ý» ñÁ ëïáõ ·» ÉÇë ÁÝ Ï» ñáõí

۳ݪ ùÝÝáõà ÛáõÝÝ ³Ýó ϳó ÝáÕ ³ß ˳ ï³­ÏÇ óÁ ϳ ñáÕ ¿ Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ ï³ñ µ»ñ Ç ñ³­íÇ ×³Ï Ý»ñ ³ é³ ç³¹ ñ»É ¨ Ëݹñ»É Ýñ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É Çñ Ùá ï» óáõ ÙÁ ϳ٠Éáõ Íáõ­

ÙÁ ïíÛ³É ¹»å ùÇ Ñ³ Ù³ñ (ѳÛï ݳ µ» ñ»É áõ Å»Õ ¨ ÃáõÛÉ ÏáÕ Ù» ñÁ):

ÜÙ³Ý Ç ñ³ íÇ ×³ ÏÇ û ñÇ Ý³Ï. Ðáñ¹ ³ÝÓñ¨ ¿ ï» ÕáõÙ, Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ Ù» ù» ݳ Ûáí ßï³ åáõÙ ¿ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ, Ï³Ý ·³ éáõÙ ï»ë ÝáõÙ ¿ 3 Ù³ñ¹` Í»ñ ÏÝáç, ÙÇ ·» Õ» óÇÏ ³Õ çÇÏ` ÷áù ñÇÏ » ñ» Ë³Ý Ó»é ùÇÝ ¨ Çñ Ùï» ñÇÙ ÁÝ Ï» ñáçÁ: ÆÝã å»±ë Ï í³ñ íÇ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ, ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ áõ±Ù Ï í»ñó ÝÇ: Â»Ï Ý³ Íá õÇ ÁÝï ñáõà Ûáõ ÝÁ µ³­ó³ Ñ³Û ïáõÙ ¿ Ýñ³ ˳éÝí³ÍùÇ ï³ñ µ»ñ ·Í» ñÁ:

Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó, áñ ·áñ ͳ ïáõÝ Ï³ ñáÕ ¿ ï³É Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ. ûñ í³ Ù»ç ù³ ÝDZ ³Ý­·³Ù »Ý ѳ ÙÁÝÏ Ýáõ٠ų Ù³ óáõÛ óÇ ëɳù­

Ý» ñÁ:ÆÝã å»±ë å³ ï³ë ˳ Ý»É, » û ïñí³Í

¿ 3 í³ÛñÏ Û³Ý Å³ Ù³ ݳÏ: ä»ïù ¿ ßáõï ÏáÕÙ Ýá ñáß í»É. Ñdz ݳ ÉÇ ÏÉÇ Ý»ñ §Ù³ û­Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ñ³ß í³ñ Ϧ ³ Ý» Éáõ ÷á ˳­ñ»Ý Ýáõñµ Ñáõ Ùá ñáí Ýß»É, áñ Ó»ñ ûñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ѳ ·» ó³Í ¿, ³ÛÝ ù³Ý Ñ» ï³ùñ ùÇñ ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í, áñ ã»ù ѳëó ÝáõÙ ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ų Ù³ óáõÛ óÇÝ Ý³ Û»É:

Þ³ï ѳ ×³Ë Ã»Ï Ý³ Íá õÇÝ Ñ³ñó­ÝáõÙ »Ý Çñ û ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ØïùÇ ×Ïáõ Ýáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ Çñ û ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ ¿ í» ñ³ Í»É

³ é³ í» Éáõà ۳Ý. ú ñÇ Ý³Ïª §ºë ѳ ×³Ë »Ù ³Ýíë ï³ ÑáõÃ Û³Ý ½·³ óáõÙ áõ Ý» ÝáõÙ, ³Û¹ å³ï ׳ éáí ¿É ÇÝÓ Ñ³ÝÓ Ý³ ñ³ñ í³Í µá­Éáñ ·áñ Í» ñÁ ¨ ÝÛáõ û ñÁ ëïáõ ·áõÙ »Ù ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³ Ù¦ ¨ ³ÛÉÝ:

¶áñ ͳ ïá õÇÝ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿, û áñ­ù³ Ýáí ¿ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ Í³ Ýáà ÁÝ Ï» ñáõà ۳­ÝÁ ¨ Ýñ³ ·áñ Íáõ Ý»áõà ۳ ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ³ÛÝ, û Çñ á ñ³ ϳ Ï³Ý Ñ³ï ϳ ÝÇß Ý»ñÝ ÇÝã å»ë ϳ ñáÕ ¿ û· ï³ ·áñ Í»É Ç Ýå³ëï ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý µ³ ñû ñáõà ۳Ý: ܳ¨ ï» Õ» ϳ ݳÉ, û ÇÝ ãáõ Ñ»Ýó Ç ñ»Ý å»ïù ¿ ÁÝï ñ»É:

ØÇ Ëáë ùáí, ·áñ ͳ ïá õÝ ÷áñÓáõÙ ¿ §Ñ³½ í³· Ûáõï Ù³ñ ·³ ñÇ ï¦ ·ïÝ» É:

¶áñ ͳ ïáõ Ý» ñÁ ã»Ý ëÇ ñáõÙ.1. Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ³Ýí× é³ Ï³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ,2. ѳ ׳ Ëáñ ¹Ç Ñ³Ý ¹»å ³Ý ï³ñ µ» ñáõí

Ûáõ ÝÁ,3. áã Ïá ÏÇÏ áõ áã Ý»ñ ϳ Û³ ݳ ÉÇ ï»ë ùÁ,4. §»ë ¹³ ·Ç ï» Ù¦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõà Ûáõ ÝÁ,5. û Ù³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ ³ Ýá ñáß, áã Ñëï³Ï Ëá­

ë» ÉÁ,6. ïå³ íá ñáõà ÛáõÝ, áñ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ Ùïá íÇ

³ÛÉ ï» ÕáõÙ ¿, áõ ß³ ¹Çñ ãÇ Éëáõ٠ѳñ ó» ñÁ,7. ³Ý ѳ í³ ë³ ñ³Ï ßÇé ÉÇ Ý» ÉÁ, ÷áË ½Ç çáõÙ­

Ý» ñÇ ã·Ý³ ÉÁ,8. Ù» ͳ٠ïáõà Ûáõ ÝÁ, ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõà ۳Ý

í» ñ³ ϳ éáõó Ù³Ý Ï³Ù ³ß ˳ ï³Ý­ùÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñå Ù³Ý ÉÇá íÇÝ ï³ñ µ»ñ » Õ³ ݳ ÏÇ Ù³ ëÇÝ ³ é³ ç³ñ Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ:²ß ˳ ï³Ýù ÷ÝïñáÕ Ã»Ï Ý³ Íáõ-

Ý» ñÇÝ ¨ Ýáñ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇÝ Ëáñ-Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ.1. Ëá ë» ÉÇë ÉÇ Ý»É Ñëï³Ï, ×ß·ñÇï, ɳ Ïá­

ÝÇϪ ³ é³Ýó Ù» ͳ٠ïáõà ۳Ý, ßÝáñ ѳ­Ï³É ÉÇ Ý»É ÁÝïñ í» Éáõ ѳ Ù³ñ,

2. ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í» ïáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ ñ³ó Ù³Ý Ï³Ù ³ñ ï³¹ ñ³Ý­ùÇ ³ ×Ç Ñ»ï ϳå í³Í Ñ» ï³ùñ ùÇñ ·³ Õ³ ÷³ñ Ý»ñ áõ Ý» ݳ Éáõ ¹»å ùáõÙª Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É ¹ñ³Ýù

3. å³ï ñ³ëï ÉÇ Ý»É ÃÇ Ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ,4. áõ Ý» Ý³É ëá íá ñ» Éáõ ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ, µ³ó áõ

ëáõñ ÙÇïù,5. ÉÇ Ý»É ×ÏáõÝ, ³ ¹³å ï³ó íáÕ, ãÏáñó Ý»É

ÇÝù ݳ ïÇ ñ³ å» ïáõ ÙÁ ¨ ÇÝù ݳ ϳ é³­í³ ñáõ ÙÁ,

6. áõ Ý³Ï ÉÇ Ý»É Éë» Éáõ ¹Ç Ù³ óÇ ÝÇÝ,7. áõ Ý» Ý³É Ëݳ٠í³Í ³ñ ï³ ùÇÝ, Ïñ»É

³ß ˳ ï³ í³Û ñÇÝ Ñ³ ñÇñ ѳ ·áõëï:Ø»Í Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ ³ÝÑ ñ³­

Å»ßï »Ý ·áñ ÍÇÝ ÝíÇñ í³Í áõ ÑÙáõï Ù³ë ݳ­·»ï Ý»ñ. ³Ûë ï»Õ ËÕ׳ ѳ ñáõà Ûáõ ÝÁ, ·áõ ÃÁ, ϳ ñ»Ï ó³Ý ùÁ ï»ÕÇÝ ã»Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝã å»ë Ϸݳ ѳ ïÇ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝÝ ³ß ˳­ï³Ï óÇ Ý»ñ¹ ñáõÙݪ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³Ýó Ý»­Éáõó Ñ» ïá: Խñ³ Ëáõë Ù³Ý » Õ³ Ý³Ï Ý» ñÁ ï³ñ µ»ñ »Ýª ëÏë³Í ×ÏáõÝ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Å³ Ù» ñÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÙÇó ¨ µá Ýáõë Ý» ñÇó, í»ñ ç³ó ñ³Í ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇ µ³ñÓ ñ³ó­Ù³Ùµ ¨ å³ß ïá ÝÇ ³ é³ç ˳ Õ³ó ٳٵ:

âݳ Û³Í µá Éáñ ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ ¨ Ñݳñù Ý» ñÇÝ, ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ÁÝ ¹áõ Ý»­ÉáõÃ Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ×ß·ñÇï ·Ç ïáõà Ûáõ ݦ ãÇ, ¨ Ñݳ ñ³ íáñ ¿, áñ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ Ù³ ëÇÝ ³ é³ çÇÝ ïå³ íá ñáõíÛáõ ÝÁ Ùá Éá ñ»ó ÝáÕ ÉÇ ÝÇ: ê³ Ï³ÛÝ ·áñ ͳ ïáõÝ å»ïù ¿ Ñ³ß íÇ ³é ÝÇ, áñ Çñ µá Éáñ ó³Ý­Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ëå³ ëáõÙ Ý»ñÝ Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ µ³ í³ ñ³ ñ»É Ñݳ ñ³ íáñ ãÇ ¨ Ç ¹»³ ɳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ ãϳ: ê³ Ï³ÛÝ Ï³ Éá Û³É ¨ ϳ ï³­ñ» ɳ ·áñÍ Ù³Ý ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ Ã»Ï­Ý³ Íáõ, á ñÇÝ ³ã ù³ µ³ó ·áñ ͳ ïáõÝ ãå»ïù ¿ µ³ó ÃáÕ ÝÇ:

¼³ñÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý

²ß ˳ ï³Ý ùÇ ßáõ ϳ. ÇÝã å»±ë ·ï Ý»É Ñ³½ í³· Ûáõï Ù³ñ ·³ ñÇï²ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ Ñ³ í³ ù³· ñáõ ÙÁ ¨ Ýáñ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ Ý»ñ· ñ³ íáõ ÙÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõí

Û³Ý Õ» ϳ í³ ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ù³ÛÉ ¿: ê³ ÑÇ٠ݳñ ÏáõÃ Û³Ý Ý»ñ ϳ ¨ ³ å³ ·³ ϳ ñÇù Ý» ñÁ Ñá ·³ Éáõ ³ é³Ýó ù³ ÛÇÝ ËݹÇñ Ý» ñÇó ¿: г í³ Ý³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ï óÇ ×Çßï Ã»Ï Ý³­Íáõ ÁÝï ñ» ÉÁ ѳ çá ÕáõÃ Û³Ý Ñ³ë Ý» Éáõ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõÙ ³ñ íáÕ ³ é³ç ݳ ÛÇÝ ù³Û É» ñÇó ¿:

24 DOING BUSINESS Ø»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ

²Û¹ í³ÛñÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 13 ³ß ˳ ïáÕ áõ Ý» óáÕ §Ø³ ñ³ ݦ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³ÝÝ ¿, áñ ï»Õ µ³ ñ» ѳ٠µáõÛñ ³ß ˳ ïáÕ Ý»­ñÁ, ß³ï ½µ³Õ í³Í ÉÇ Ý» Éáí Ñ³Ý ¹»ñÓ, ų Ù³ Ý³Ï »Ý ·ïÝáõÙ ·Ç Ýáõ Ù³ ëÇÝ Ñ»­ï³ùñ ùÇñ å³ï Ùáõà ÛáõÝ Ý»ñ å³ï Ù» Éáõª Ñ³Ë ×³ å³ Ï» ·³ í³Ã¹ Ùdz ų Ù³ Ý³Ï ·Ç Ýáí ÉóÝ» Éáí:

øë³ Ý»ñ Ïáõ ï³ ñ» Ï³Ý ²ñï Ûá٠ܳ­í³ ë³ñ¹ Û³ ÝÁ, óáõÛó ï³ Éáí Ù³ é³ ÝÇ Ñëϳ å³ ï» ñÁ, å³ï ÙáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³­éáõ ó»É »Ý Ð³Û ñ» ݳ Ï³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ·» ñÇ ÁÝ Ï³Í ·»ñ Ù³ ݳ óÇ Ý»­ñÁ: ²Ù ñ³ Ïáõé áõ ÑÇÝ å³ ï» ñÇó ¿՛É ³ í» ÉÇ ÑÇÝ å³ï Ùáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³­ÝÇ ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ, á ñÇ Ù³ ëÇÝ å³ï ÙáõÙ ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ·Ç Ý» ·áñÍ Ý» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ¨ §Ø³ ñ³ ݦ ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý ïÝû ñ»Ý ² í³· г ñáõà ÛáõÝ Û³ ÝÁ:

§1828Ã.­Çó Ù»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ Խá­ÛÇó ï» Õ³ ÷áË í»ó ì³ Ûáó Óáñ: Խá­ÛÇ í»ñ çÇÝ Çß Ë³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÇ ³Õ çÇÏÝ ¿ñ Ç٠ݳ ˳ ï³ ïÁ` س ñ³ ÝÁ, ¨ Ýñ³ ³ Ýáõ Ýáí Ù»ñ ³½ ·Á Ïáã í»ó س ñ³­Ý»Ýó ³½·: Æñ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ` Ç٠ݳ ˳­å³ åÁ, ˳ Õá ÕÇ Ù»Í ³Û ·Ç ïÝÏ»ó ¨

³Ý í³ Ý»ó ÏÝáç ³ Ýáõ Ýáí` س ñ³ Ý»Ýó ³Û ·Ç: ¸»é ÑÇÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇó ÁÝ­¹áõÝ í³Í ¿ ³Û ·Ç ïÝÏ»É ¨ ³Û ·áõÝ ï³É ÏÝáç ϳ٠³Õç ϳ ³ Ýáõ ÝÁ: ² ѳ ¨ Ù»ñ ݳ ˳ ï³ ïÇ ³ Ýáõ Ýáí ¿É ³Ý í³ Ý»É »Ýù Ù»ñ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ¦:

öáùñ ų Ù³ Ý³Ï Ù» Í» ñÇó Éë³Í §Ø³­ñ³ Ý»Ýó ³Û ·Ç ݦ ãÇ å³Ñ å³Ý í»É, ËáñÑñ­¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³ÛÝ ³½ ·³Û ݳó ñ»É »Ý` µ³ ų Ý» Éáí Åá Õáíñ ¹ÇÝ. §î» ÕÁ ·Ç­ï»Ù, »ñµ ÷áùñ ¿Ç, ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Û­·áõ ÏáÕ ùáí, Ù» ñáÝù ÙÇßï Ëá ëáõÙ ¿ÇÝ áõ ³÷ ëá ë³Ý ùáí ݳ ÛáõÙ ³Û¹ ³Û ·áõ ݦ: г ñáõà ÛáõÝ Û³ ÝÁ Ù» ͳ ݳ Éáí Çñ ³Û ·ÇÝ ¿ ïÝÏ»É. §² í» ÉÇ Ù»Í, ù³Ý ݳ ˳ å³­åáõë ïÝÏ³Í ³Û ·ÇÝ ¿ñ, á ñÁ 2­3 Ñ»Ï ï³­ñÇ ã³÷ ¿ñ (س ñ³ Ý»Ýó ³Û ·ÇÝ), ¨ ³ í» ÉÇ Ù»Í, ù³Ý å³ åáõë ïÝÏ³Í ³Û ·ÇÝ, á ñÁ Ï»ë Ñ»Ï ï³ ñÇ ã³÷ ¿ñ: ² Ù» ݳ Ù»ÍÝ ÇÙ ïÝϳÍÝ ¿` 20 Ñ»Ï ï³ ñ¦,­Ñå³ñ ï³ ÝáõÙ ¿ ·Ç Ý» ·áñ ÍÁ, Ýß» Éáí, áñ ³Ûë ï³ ñÇ 28% ù³Õó ñáõà ۳ٵ ˳ ÕáÕ »Ý ѳ í³ ù»É Ç ñ»Ýó ³Û ·áõó, á ñÇó å³ï ñ³ëï í³Í ·Ç­ÝÇÝ ³Ý Ù³ ѳ Ï³Ý ¿ ÉÇ Ý» Éáõ:

§ØÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ³ é³ç Ù»ñ ï³­ñ»ó ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÁ ß³ï å³­ï³ Ñ³ µ³ñ å³ï Ù»ó Ù»½, áñ §Ø³ ñ³­Ý»Ýó ³Û ·áõ Ù¦ 1880­³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ ÑÝÓ³Ý ¿ ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ Ý» ó»É` ÷áù ñÇÏ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³Ý, ³ÛÝ 1928Ã. ³Û ·Ç Ý» ñÇ Ñ»ï ³½ ·³Û ݳó í»É áõ ¹³ñ Ó»É ¿ ÏáÉ Ëá ½Ç ·Ç­Ýáõ ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ: ä³ ï» ñ³½ ÙÇ ï³ ñÇ Ý»­ñÇÝ ³Û¹ ·áñ ͳ ñ³ ÝáõÙ é³½ Ù³ ׳ ϳ ïÇ Ñ³ Ù³ñ ¹á ß³µ »Ý » ÷»É, ÇëÏ 1946Ã.­ÇÝ ³ÛÝ ù³Ý¹ í»É ¿: Øݳó ÑÇ ßá Õáõà ÛáõÝ` س ñ³ Ý»Ýó ÑÝÓ³Ý, س ñ³ Ý»Ýó ³Û ·Ç ...¦:

² í³· г ñáõà ÛáõÝ Û³ ÝÁ, ÙÇ ·áõ ó» »Ý Ã³ ·Ç ï³Ï ó³ µ³ñ, ݳËÝ Û³ó ³Û­

·ÇÝ áõ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ í» ñ³ ϻݭ¹³ ݳó ñ»É ¿: Ü»ñ ϳ ÛÇë ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ ß»Ý ùÁ 1991 Ã.­Çó í³ñ Ó³ ϳ É» Éáí` ³é ³Û ëûñ ÷áñ ÓáõÙ ¿ Ý»ñ¹ Ý»É Çñ µá Éáñ áõ­Å» ñÁª áã ÙdzÛÝ É³í µÇ½ Ý»ë ³ Ý» Éáõ, ³Ûɨ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·Ç ÝÇÝ ³ß ˳ñ ÑÇÝ Ýá ñá íÇ Ù³ ïáõ ó» Éáõ ¨ ·Ç Ýáõ Ýß³ ݳ­Ïáõà ÛáõÝÝ áõ ã³ ÷³ íáñ û· ï³ ·áñ Íáõ­ÙÁ Ëñ³ Ëáõ ë» Éáõ ѳ Ù³ñ:

г ñáõà ÛáõÝ Û³ ÝÁ íëï³ Ñ»ó ÝáõÙ ¿, áñ ·Ç ÝÇ å³ñ ï³ ¹Çñ ¿ ³ Ù»Ý ûñ ËÙ»É, ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ µáõ ų Ï³Ý ¨ û· ï³ Ï³ñ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇ. ³ñ Ûáõ ݳ ï³ñ ³ Ýáà ݻ ñÝ ¿ ɳë ïÇÏ ¿ ¹³ñÓ ÝáõÙ, Ñ»­é³ó ÝáõÙ Ëá É»ë ï» ñÇ ÝÁ, å³ßï å³ ÝáõÙ é³ ¹Çá³Ï ïÇí ׳ é³ ·³Û Ãáõ ÙÇó, ãÇ ÃáÕ ÝáõÙ, áñ ûñ ·³ Ýǽ ÙÁ ßáõï Í» ñ³ ݳ: ¶Ç ÝÇÝ Ñ³ ϳ ë»å ïÇÏ ¿, Ýñ³ Ù»ç Ù»é­ÝáõÙ »Ý µá Éáñ íݳ ë³ Ï³ñ ûñ ·³ Ýǽ٭ݻ ñÁ, ݳ¨ ѳ ϳëà ñ» ë³ ÛÇÝ ÙÇ çáó ¿ ¨, ³ é³Ýó ÏáÕ٠ݳ ÏÇ ¿ ý»Ïï Ý» ñÇ, ùݳ µ»ñ: ä³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿, áñ ѳ ٳ߭˳ñ ѳ ÛÇÝ µÅßÏáõÃ Û³Ý Ù»ç ϳ ·Ç­Ýáõ û ñ³ ådz: г Û³ë ï³ ÝÇ ·É˳ íáñ ·Ç Ý» ·áñ ÍÁ ѳ í³ë ïdzó ÝáõÙ ¿, áñ ϳ­Ý³Ûù ³ Ù»Ý ûñ å»ïù ¿ ËÙ»Ý 200­400 ·ñ³Ù ·Ç ÝÇ, » û ³ éáÕç »Ý, ÇëÏ ïÕ³­Ù³ñ ¹ÇϪ 400­600, Áݹ á ñáõÙ 2 ³Ý ·³Ù ª Ï» ëû ñÇÝ ¨ » ñ» Ïá Û³Ý:

¶Ç Ý» ·áñ ÍÝ Çñ ëÇ ñ» ÉÇ ÁÙ å» ÉÇ ùÇ Ù³­ëÇÝ ³ ëáõÙ ¿. §¶Ç Ýáõ Ù»ç ³Ù µáÕ ç³­ó³Í ¿ »ñÏ ñÇ Ñ³ Ùáõ Ñá ïÁ, ù³Ý ½Ç Ýñ³ Ù»ç Ëï³ó í³Í »Ý ³ÛÝ Ïá¹Ý áõ µ³ Õ³¹­ñÇã Ý» ñÁª û¹, çáõñ, ÑáÕ, Ù³ñ¹, Ñ» ùdzÃ, Ç ñ³ ϳ Ýáõà ÛáõÝ, á ñáÝù Ùdz ëÇÝ ÍÝáõÙ »Ý ·Ç ÝÇ Ý¦:

ê»ñÝ áõ Í³Ë ë³Í ùñïÇÝ ùÁ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³ ÝáõÙ ó³Ý ϳ ÉÇ ·áõ Ù³ ñ³ ÛÇÝ

ѳ í» ÉáõÙ Ý»ñ µ³Ý ϳ ÛÇÝ Ñ³ ßÇí Ý» ñáõÙ ã»Ý ³ ÝáõÙ. §ØÇ çÇÝ ³å ñáÕ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÝÙ³Ý »Ýù ³å ñáõÙ, ÙÇ ÉÇáÝ ¹ñ³ ÙÇ ß»­ÙÇÝ ãÇ Ñ³ë ÝáõÙ Ù»ñ » ϳ Ùáõ ïÁ, ³Û ÝÇÝã ³ß Ë³ ïáõÙ »Ýù û ñ³ Ï³Ý 18 ųÙ: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿: г Û³ë ï³ ÝáõÙ å» ïáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ³Ý µ³ ñ» ËÇÕ× í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝù, ß³ï ͳÝñ ѳñ ϳ ÛÇÝ µ»é ϳ: §ì» ¹Ç ³É Ïá ÛǦ, §²ñ Ù» Ýdz ÛǦ ïÇ åÇ Ñëϳ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ Ù»½ ÝÙ³Ý ÷áù ñÇÏ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ѳñ ϳ ÛÇÝ µ» éÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ê» É»Ï ïÇí í» ñ³ µ»ñ­ÙáõÝù ãϳ, û ñ»Ýù Ý»ñÝ áõ í³ñ ã³ ñ³­ñáõà Ûáõ ÝÁ ÝáõÛÝÝ » ݦ:

г ñáõà ÛáõÝ Û³ ÝÁ å³ï ÙáõÙ ¿, áñ Ç ñ»Ýó ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ íÇ ×³ÏÝ ³ í» ÉÇ Í³Ý­ñ³ ó³í ïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇó Ñ»­ïá. §ØÇÝã ׷ݳ ų ÙÁ Ù»Í ¨ ÷áùñ ·áñ­Í³ ñ³Ý Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ áõ Ý»ÇÝ, ÇëÏ ×·Ý³ ų ÙÇó Ñ» ïá Ù» Í» ñÁ ÷áñ ÓáõÙ »Ý ·ñ³ í»É ݳ¨ ÷áù ñ» ñÇ ßáõ ϳÝ: êÏë»­óÇÝ ³ñ ï³¹ ñ»É ³ Ù» ݳ¿ ų ÝÇó ÙÇÝ㨠³ Ù» ݳ óÝÏ ·Ç ÝÇ Ý»ñ, Ç ñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ »Ý ÉÇï ñá íÇó ÙÇÝ㨠ßßáí í³ ×³éù: Ø» Í»­ñÇÝ ã»Ù Ù» Õ³¹ ñáõÙ, Ù³ñ ¹ÇÏ Ç ñ»Ýó µÇ½­Ý» ëÇ ï»ñÝ »Ý, áõÕ Õ³ ÏÇ å» ïáõà Ûáõ ÝÁ å»ïù ¿ ϳ ñá Õ³ ݳ ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý û ñ»Ýù Ý»ñ ë³Ñ Ù³ Ý» ɦ:

ä» ïáõà Ûáõ ÝÁ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ÷áñ ÓáõÙ ¿ áõÕ Õ»É Ç ñ³ íÇ ×³ ÏÁ, ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ËÃ³Ý Ù³Ý Íñ³ ·Çñ ¿ Ùß³Ï í»É. §î»ë­Ý»Ýùª ÇÝã å»ë ÏÉÇ ÝǦ,­ÅåïáõÙ ¿ ·Ç Ý»­·áñ ÍÁ, íëï³ Ñ»ó Ý» Éáí, áñ ÇÝã ù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ÉÇ ÝǪ Çñ ïáÑ ÙÇ ³ Ýáõ Ýáí áõ å³ï Ùáõà ۳ٵ ÏÝùí³Í ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ ãÇ ÷³Ï í» Éáõ:

²ñ ÷Ç Ø³ Õ³ù Û³Ý

ºñµ » ñ³Ï Ý» ñáõÙ·Ç ÝÇ ¿ Ñá ëáõÙ

ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ ³Õ Ùáõ ÏÇó áã ß³ï Ñ» éáõ ϳ ·Ç Ýáõ ÙÇ Ù³ é³Ý, áñÝ ³Û ó» É» Éáõó Ñ» ïá ³ ÝÁݹ ѳï Ùïá íÇ Ñ»ï »ë ·ÝáõÙ` ïïÇå ·Ç Ýáõ ³Ý Ù³ ѳ Ï³Ý µáõÛ ñÁ ÏñÏÇÝ ßÝã» Éáõ, ³ Õáï Éáõ ë³ íá ñáõÃ Û³Ý Ù»ç ѳ í³ ë³ñ ß³ñ í³Í Ù»Í, ÷³Ûï Û³ ï³ Ï³é Ý» ñÁ ï»ë Ý» Éáõ áõ, ³ Ù» ݳ ϳñ¨á ñÁ, Ëáñ Ééáõà Ûáõ ÝÁ Éë» Éáõ ó³Ý Ïáõà ۳ٵ, á ñÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë ÙÇ å³Ñ Ï»Ýï ñá ݳ ݳÉ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ï³ñ µ»ñ ï³ Ï³é Ý» ñÇ ·Ç ÝÇÝ ÷áñ Ó» Éáí` ·áõ ß³ Ï»É ¹ñ³ ï³ ñÇùÝ áõ ˳ Õá ÕÇ ëáñ ïÁ:

25ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜ

²å ñ³Ýù Ý» ñÇ ³ñ ï³ Ñ³ Ýáõ ÙÁ 2012 Ãí³ Ï³ ÝÇ ÑáõÝ í³ñ­ë»å ï»Ù µ» ñÇÝ Ï³½ Ù»É ¿ 1,032.0 ÙÉÝ ²ØÜ ¹á ɳñ ̈ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ýϳï ٳٵ ³ ×»É ¿ 6.0%­áí: ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³ ÝÁ, ³ å³ ¹ñ³Ýó ³ ×Á ϳ½ Ù»É ¿ ÁÝ­¹³ Ù» ÝÁ 1.2%, ÇëÏ ¹á ɳ ñ³ ÛÇÝ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõà ۳ٵ 3 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹á ɳ ñÇó ÙÇ ÷áùñ ³ í»É:

²é¨ïñ³ ÛÇÝ Ñ³ß í»Ï ßÇ éÁ Ù»ñ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõà Ûáõ ÝáõÙ µ³ ó³ ë³ Ï³Ý ¿, ù³ ÝÇ áñ Ý»ñ­ÙáõÍ Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ ·ñ» û ÏñÏݳ ÏÇ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ »Ý ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ: ì»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ï³ é³ í³ ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó Ç ñ³ ϳ ݳó íáÕ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ËÃ³Ý­Ù³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ ÝáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ 2009­Çó ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ¨ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ×»Õù í³Í­ùÁ Ýí³ ½áõÙ ¿, ÇëÏ 2012­Ç » ñ»ù » é³Ùë Û³Ï Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ϳ½ Ù»É ¿ ßáõñç 2 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹á ɳñª ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ýϳï ٳٵ Ýí³ ½» Éáí 1.2%­áí:

²ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ³å ñ³Ý ù³ ÛÇÝ Ï³ éáõó í³Í ùÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ ¿, ·» ñ³Ïß éáõÙ »Ý åÕÝÓÇ, óÇÝ ÏÇ ¨ Ùá Éǵ ¹» ÝÇ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ý»ñ ñá Ùá Éǵ ¹» ÝÇ, ã½ïí³Í åÕÝÓÇ ¨ ³É Ûáõ ÙÇ Ý» ÷³Û ɳ ÃÇ Ã» ÕÇ ³ñ ï³ Ñ³ Ýáõ ÙÁ: ²ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ·ñ» û 50%­Á ϳ½­ÙáõÙ ¿ Ù» ï³ Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ³ñ ï³ Ñ³ Ýáõ ÙÁ, Áݹ á ñáõ٠ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ñ³ Ù» Ù³ï Ù» ï³ Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Ù³ë ݳ µ³ ÅÇ ÝÁ Áݹ ѳ­Ýáõñ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Ù»ç 56%­Çó Ýí³ ½»É ¿ 49%­Ç:

Ü»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ³å ñ³Ý ù³ ÛÇÝ Ï³ éáõó í³Í ùÁ ³ í» ÉÇ µ³½ Ù³ ½³Ý ¿, ³Û Ýá õ³ Ù» ݳۭÝÇí ³Ûë ï»Õ ¨ë ·» ñ³Ïß éáõÙ »Ý Ñ³Ý ù³ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ Ùûñù Ý» ñÁ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë Ù»Í Ù³ë ݳ µ³ ÅÇÝ áõ ÝÇ Ý³í ÃÇ ¨ ݳí ó٠ûñ ùÇ Ý»ñ Ùáõ Íáõ ÙÁ, á ñÇ Ù³ë ݳ µ³ ÅÇ ÝÁ Áݹ ѳ Ýáõñ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý Ù»ç ϳ½ ÙáõÙ ¿ ßáõñç 9%:

²ØÜ ¹á ɳ ñÇ ÙÇ çÇÝ ÷á ˳ñ Å» ùÁ ³ñŨáñ í»É ¿ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ » é³Ùë Û³ ÏÇ ÙÇ çÇ ÝÇ Ñ³ Ù» Ù³ï 11.4%­áí, ÇëÏ Ý³ Ëáñ¹ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ýϳï ٳٵ` 2.3%­áí:

ܳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ »ñ ñáñ¹ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ýϳï ٳٵ »í ñá ÛÇ ÙÇ çÇÝ ÷á ˳ñ Å» ùÁ ³ñ Å»½ñÏ í»É ¿ 1.5%­áí, ÇëÏ Ý³ Ëáñ¹ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ñ³ Ù» Ù³ïª 0.3%­áí:

ܳí ÃÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ·Ç ÝÁ ÑáÏ ï»Ù µ» ñÇÝ ÙÇ çÇ Ýáõ٠ϳ½ Ù»É ¿ 112 ¹á ɳñ 1 µ³ ñ» ÉÇ ¹Ç Ù³ó, ÇÝ ãÁ ݳ Ëáñ¹ ³Ùë í³ ÙÇ çÇ ÝÇ Ýϳï ٳٵ Ýí³ ½»É ¿ 1.2%­áí, ÇëÏ Ý³ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÑáÏ ï»Ù µ» ñÇ Ýϳï ٳٵ ³ ×»É ¿ 2.3%­áí: 2012­Ç 10 ³ ÙÇë Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýí³ ½³ ·áõÛ ÝÁ » Õ»É ¿ ݳí ÃǪ Ñáõ ÝÇ ëÇ ÙÇ çÇÝ ³Ù ë³ Ï³Ý ·Ç ÝÁ` 95.6 ¹á ɳñ:

γ½ Ù»óª ÈÇ ÉÇà º ½»Ï Û³ ÝÁ

2012 Ã. ³ é³ çÇÝ » ñ»ù » é³Ùë Û³Ï Ý» ñÇ á ñáß ïÝï» ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñ

ï³Ý û ç³ ËÇó Øáõ É»Ý èáõÅ

Emporium­Ç

§àñ ù³±Ý ·áõ Ù³ñ ¿

ÒÙ»é å³ åÁ Ó» ½³ ÝÇó

ËÉáõÙ ² Ù³ Ýá ñÇ Ý¦

ѳñ óÇÝ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ

»Ý ׳ ݳã í³Í Ù³ñ ¹ÇÏ:

Üñ³Ý óÇó á Ù³Ýù

ßñç³Ý ó» óÇÝ Ãí³ ÛÇÝ

ÏáÙ µÇ ݳ ódz Ý» ñÁ:Ðñ³ Ýáõß Ê³ é³ï Û³Ý ³½ ·³· ñ³ ·»ï

² Ù³ Ýáñ Û³ Ù»ñ ë» Õ³ ÝÁ ß³ï ×áË ¿ ¨ ËáñÑñ ¹³Ý ß³­

ϳÝ, µ³Ûó ϳñ ͻ٠߳ï Í³Ë­ë³ ï³ñ ã¿: â·Ç ï»Ù ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ

ͳËëÝ ÇÝã ù³Ý ¿, ù³ ÝÇ áñ ë» Õ³ ÝÇÝ ÑÛáõ ñ³ ëÇñ íáÕ µ³ ñÇù Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ ï³­

ÝÁ Ùßï³ å»ë ϳ` ÃÃí» Õ» ÝÁ, ãñ» Õ» ÝÁ, Éá µ³½ ·Ç Ý» ñÁ` ëÇ ë» éÁ, áë åÁ, ·³ ½³ ñÁ, ׳ÏÝ ¹» ÕÁ, ϳñ ïá ýÇ ÉÁ, Ó³ í³ ñ» Õ» ÝÁ, ÙÇñ ·Á, ÁÝ ÏáõÛ ½Á ¨ ³ÛÉÝ: ØÇßï ï³ÝÝ »Ù ÉÇ ÝáõÙ: Ø»ñ ï³Ý ¹áõ éÁ ãÇ ÷³Ï íáõÙ: ÐÇ Ù³ Ù»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ï³ ñ» óÁ »ë »Ù ¨ »ë »Ù ¹Ç Ù³ íá ñáõÙ ÑÛáõ ñ» ñÇÝ: º ñÇ­ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ ÑáõÝ í³ ñÇ Ù» ÏÇó ·ÝáõÙ »Ý Ùï» ñÇÙ Ý» ñÇÝ ßÝáñ ѳ íá­ñ» Éáõ, ³ÛÉ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ ·³ ÉÇë »Ý Ù»½ ßÝáñ ѳ íá ñ» Éáõ: سñ ¹ÇÏ Ï³Ý, á ñáÝó Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ù ² Ù³ Ýá ñÇó ² Ù³ Ýáñ: سñ ¹ÇÏ »Ý, áõÙ ëÇ ñáõÙ »Ýù, µ³Ûó ùÇã »Ýù Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ:

² ݳ ÑÇï ´³Ëß Û³Ýù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã

² Ù³ Ýá ñÇÝ Ù»Ï ÝáõÙ »Ù ²Øܪ ÇÙ ùáõÛ ñ» ñÇ ¨ »Õ µáñë Ùáï:

γ ñ»Ý ´³ µ³É Û³Ý Ç ñ³ í³ µ³Ý

² Ù³ ÝáñÝ ³ Ù»Ý ï³ ñÇ Ù»½ íñ³ §Ýëïáõ Ù¦ ¿ Ýí³­½³ ·áõÛ ÝÁ 300.000 ¹ñ³Ù, á ñÇó áõ ÕÇÕ Ï»­

ëÁ ͳËë íáõÙ ¿ áõ ï» ÉÇù Ý» ñÇ íñ³: Øݳ ó³Í ·áõ Ù³ñÝ áõÕÕ íáõÙ

¿ » ñ» ˳ Ý» ñÇ Ýí»ñ Ý» ñÇÝ, ËÙÇã ùÇÝ áõ ² Ù³ Ýá ñÇ ³ÛÉ

ѳï Ï³Ý ß³ Ï³Ý Ç ñ» ñÇݪ ïá ݳ ͳ éÇ Ë³ Õ³ ÉÇù, ÷³Û É»ñ, ÉáõÛ ë»ñ: êá íá­ñ³ µ³ñ Ýí»ñ Ý»ñ ·ÝáõÙ »Ýù áã µá Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñª ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñ, Ùá ïÇÏ ³½ ·³ Ï³Ý Ý»ñ, á ñáÝó ÃÇ íÁ, µ³ ñ»­µ³Ë ï³ µ³ñ, ß³ï ã¿:

л ï³ùñ ùÇñ ¿, áñ ³ Ù»Ý ï³ ñÇ åɳ ݳ íá ñáõÙ »Ýù

Í³Ë ë» ñÁ ï» Õ³ íá ñ»É ³Û¹ » ñ»ù ѳñ Ûáõñ ѳ ½³ ñÇ Ù»ç,

³Ý Ï»ÕÍ Ñ³ í³ ïáõÙ, áñ ¹³ Ù»½ Ïѳ çáÕ íÇ, µ³Ûó ÑáõÝ í³ ñÇ ï³ëÝ ÑÇÝ­

·ÇÝ ÙÇßï å³ñ½ íáõÙ ¿, áñ Ýß³ Óá ÕÁ ѳ ï»É »Ýù ³éÝ í³½Ý ÑÇ ëáõÝ­áõà ëáõÝ Ñ³ ½³ ñáí: ƱÝãÇ íñ³ ¿ ͳËë í»É ³Û¹ ·áõ Ù³ ñÁª ÙÝáõÙ ¿ ѳ Ý» ÉáõÏ:

¸³ íÇà ¶ñÇ ·áñ Û³ÝÐÐ ¶²² ¶Ç ï³Ïñ-

ó Ï³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñá ÝǪ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ¨ ßñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ Ñ»ï ï³ñ íáÕ ³ß ˳ ï³Ýù Ý»-ñÇ Ñ³ ïáõÏ Ù³ë ݳ ·»ï

ºñµ Ùá ï» ÝáõÙ ¿ ² Ù³ Ýá ñÁ, ß³ ï»ñë ëÏëáõÙ »Ýù ÷ÝÃ÷ÝóÉ,

µ³Ûó Ù»Í ëÇ ñáí Ù»ñ ѳ ñ³ ½³ï­Ý» ñÇÝ áõ Ùï» ñÇÙ Ý» ñÇÝ ÷áñ ÓáõÙ »Ýù

ÝíÇ ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ïó³Ý ϳ ݳ ÛÇÝù, áñ Ù»½ ÝíÇ ñ»ÇÝ: Ց³ í³ ÉÇ ¿, áñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³ß ˳ ï³­í³ñ Ó»ñÝ áõ ˳ Ýáõà ݻ ñáõÙ ·Ý» ñÇ Ã³Ý Ï³ óáõ ÙÁ Ñdzë ó ÷»ó ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ϳÝó, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ ¿, Üáñ ï³ ñÇÝ ¹³ë íáõÙ ¿ ÇÙ ëÇ ñ» ÉÇ ¨ ëå³ ë» ÉÇ ïá Ý» ñÇ ß³ñ ùÇÝ: Üáñ ï³ ñÇÝ ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý ïáÝ ¿, ¨ ϳñ¨áñ ¿, áñ ³ÛÝ ïá Ý»ë ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ áõ ëÇ ñ» ÉÇ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ßñç³ å³ ïáõÙ, ÇëÏ Ã» áñ ï»Õ Ý߻ɪ ϳñ ÍáõÙ »Ù »ñÏ­ñáñ ¹³ Ï³Ý Ñ³ñó ¿, ϳñ¨áñ ¿ Ùá é³ Ý³É ¨ Ù»ñ ÑÇ ßá­Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó çÝç»É ó³ í»ñÝ áõ Ñdzë ó ÷áõà ÛáõÝ Ý»­ñÁ, å³ñ ïáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ³Ý ѳ çá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ:

² Ù³ Ýá ñÇ ·Ç ÝÁ.

ê³Ù í»É ØÏñïãÛ³Ý Ã³ñ· Ù³ ÝÇã

ÆÙ ¹»å ùáõÙ ·É˳ íáñ ÒÙ»é å³ åÁ áñ ¹Çë ¿, ݳ ùñïݳ ç³Ý ³ß ˳ ïáõÙ ¿ ³Ù µáÕç ï³­ñÇÝ, ³ é³Ýó ѳݷëï Û³Ý û ñ» ñÇ (¹ñëáõÙ áõ ë³ ÝáÕ å³ Ñ» ÉÁ ³ Ù» Ýûñ Û³ ² Ù³ Ýáñ ¿): ÆëÏ » û ³ í» ÉÇ Éáõñçª »ë ëÇ ñáõÙ »Ù Í³Ë ë»É. ѳ í³ ï³ ó³Í »Ù, áñ ÷á ÕÁ Í³Ë ë» Éáõ ѳ Ù³ñ ¿: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ã¿, û áñ ù³Ý »ë Í³Ë ë»É. ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã áù ãÇ Ï³ ñáÕ ³ å³ óáõ ó»É, áñ ³ í³Ý ¹áõÛà »ë Ë³Ë ï»É:

î³ ñáÝ Ø³ñ ·³ñ Û³Ý ºñ¨³ ÝÇ

ù³ Õ³ ù³ å»ï

² Ù³ ÝáñÝ ³Ýó ϳó ÝáõÙ »Ù ï³ ÝÁ, ³ í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÁ ã»Ù Ë³Ë ïáõÙ, ù³ Õ³ ùÇó ã»Ù µ³ ó³ ϳ ÛáõÙ, ëÇ ñáõÙ »Ù ³Ûë ïáÝÝ ³Ýó­Ï³ó Ý»É µ³ ñ» ϳ٠ݻ ñáí ̈ ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñáí ßñç³­å³ï í³Í: Ø»Í ëÇ ñáí Ýí»ñ Ý»ñ »Ù ï³ ÉÇë:

²ñ Ãáõñ ² ½Ç½ Û³Ý §ê²ê ¶ñáõ å¦ êäԸ-Ç Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·Ç ¨ PR µ³Å ÝÇ ïÝû ñ»Ý

Øá ï³ íá ñ³ å»ë 800.000 ÐÐ ¹ ñ³Ù ¨ ³ í» ÉÇ: г ×áõÛ ùáí

»Ù Í³Ë ëáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ ×áõÛ ùÇ ¿Û ýá ñÇÏ íÇ ×³ ÏÇó Ñ»ï »Ù ·³ ÉÇë

ÑáõÝ í³ ñÇ 7­Ç ÏáÕ Ù» ñÁ, »ñµ ³ñ ¹»Ý áõß ¿ ÉÇ ÝáõÙ: г Ùá½ í³Í »Ù, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñë

Ñ» ïá ½ÕçáõÙ »Ýù ÇÙ åáõÉ ëÇí Í³Ë ë» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: سñ ¹áõ í³ñ ù³· ÍÇÝ µÝá ñáß ¿ Í³Ë ë» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ½Õç³ ÉÁ, ³Û¹ å³ï ׳ éáí í³ ×³é ùÇ ÑÙáõï Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÁ ѳ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ Éá Û³É ¹³ñÓ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ¨ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ §upselling¦ Ç ñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ³ß ˳ ïáõÙ »Ý ݳ¨ ѳ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ Ñ³ Ùá ½»É, áñ í»ñ çÇÝë Ç ½áõñ ãÇ Í³Ë ë»É Çñ ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ: ́ ³ óÇ ³Û¹, ѳ ×»­ÉÇ ¿, »ñµ ·ÝáõÙ Ý» ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ïá ÝÇ: êÇ ñáõÙ »Ù ² Ù³ Ýá ñÁ ï³ ÝÝ ³Ýó ϳó­Ý»É ÙÇÝ㨠ų ÙÁ 12:30, ÇëÏ Ñ» ïá ÙÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ï»Õ ÷³Ë ã»É, áñ ï»Õ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ËÙ»É §äî ïîòåðèè ïóëüñà¦:

γ ñ»Ý øá ã³ñ Û³Ý

ѳ Õáñ ¹³ í³ñ

² Ù³ Ýá ñÇÝ »ñ µ»ù ÇÝÓ Ùáï áñ å»ë ϳñ ·³ Ëáë ãÇ » Õ»É §Ï³ ÕÇ ÝÇ ̈ Ù³Ý ¹³ ñÇ ÝǦ Ù³ ëÇÝ ï³­

ñ³Í í³Í ϳ ï³Ï­ù³é Û³ ÏÁ: Üáñ ï³ ñÇÝ ï³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ Ý³Ï ¹Ç Ù³ íá ñ»É »Ù Áëï ³ í³Ý ¹áõÛ ÃǪ

ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇë ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ Ñ»ï, ï³ ÝÁ, É»÷­É» óáõÝ ë» Õ³Ý Ý» ñáí, Ç Ñ³ñ Ï», ³ Ù» ݳ ëÇñ í³Í ¨

³ Ù» ݳ ѳ Ù»Õ ×³ ß³ ï» ë³Ï Ý» ñáí áõ Ëáñ ïÇÏ Ý» ñáí: ØÇßï ¹³ ³ ñ»É »Ù ·» ñ³ ·áõÛÝ Ñ³ ×áõÛ ùáí:

àñ ù³Ý ·áõ Ù³ñ ¿ ͳËë íáõÙ, ¹Åí³ ñ³ ÝáõÙ »Ù ÝáõÛ ÝÇëÏ Ùá ï³ íáñ ³ ë»É: Î³Ë í³Í ¿, û

áÝó ¨ áñ ï»Õ »Ýù Ýß»É: ´Ý³ Ï³Ý ¿, 1998­Ç ² Ù³ Ýá ñÁ, áñÝ ³Ýó ϳó ñ» óÇ ö³ ñÇ ½Ç ÃÇí 1 ϳ µ³­

ñ»áõÙ ª §Øáõ É»Ý èáõ Åáõ Ù¦, ³ Ù» ݳ³Ý Ùá é³óÝ ¿ñ ÇÙ ÏÛ³Ý ùáõÙ: ²Û¹ ï³ñ í³ Í³Ë ë³Í ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ

ã»Ù ϳ ñáÕ Ñ³ Ù» Ù³ ï»É, ³ ë»Ýù, ³ÛÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ Ñ»ï, á ñáÝù ³Ýó ϳó ñ» óÇ ºñ¨³ ÝáõÙ:

º Õ»É »Ý ï³ ñÇ Ý»ñ, áñ ² Ù³ Ýá ñÇ ·Ç ß» ñÁ ³ß ˳ ï»É »Ù: ²Û¹ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ÏñÏÇÝ » Õ»É »Ù ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇë Ñ»ï: ÐÇ­

ß³ñ Å³Ý ¿ñ ݳ¨ 1990­1991­Ç ³ Ù³ Ýáñ Û³ ·Ç ß» ñÁ,»ñµ ÇÝÓ µ³Ëï íÇ ×³Ï í»ó áõ ÕÇÕ » û ñáõÙ ßÝáñ ѳ íá ñ»É Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç

² Ù³ Ýá ñÁ, ϳ٠Üáñ ¸³ ñÇ ßááõ Íñ³ ·Ç ñÁ, á ñÁ ÝáõÛÝ å»ë ÇÝÓ ¿ñ íëï³Ñ í³Í í³ ñ»É:

ì»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ¿É ÏñÏÇÝ Ñ³ë ϳ ó³Ýù, áñ ³ í» ÉÇ É³í ¿ Üáñ ï³ñ í³ Ï³ ˳ñ ¹³ Ï³Ý ·Ç ß»ñÝ ³Ýó ϳó Ý»É ÁÝ ï³­

ÝÇ ùÇ ßñç³ å³ ïáõÙ, µ³Ûó áã ï³ ÝÁ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, áõÕÇÝ Ù»½ »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ³ ÝÁݹ Ù»ç ï³ ÝáõÙ ¿ Ù»ñ г Û³ë ï³ ÝÇ Ññ³ßù

í³Û ñ» ñÇó Ù» ÏÁª Ì³Õ Ï³ Óáñ: Æ Ñ³ñ Ï», í» ñ³ ¹³ñ ÓÇó Ñ» ïá ³ÝÑ Ý³ñ ¿ Ëáõ ë³ ÷»É ÑÛáõñ ·Ý³ Éáõó ¨ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõó: ê³ Ï³ÛÝ

¹³ ¿É, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, Çñ ѳ ×áõÛùÝ áõ ÝÇ:

ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ Ýí»ñ Ý» ñÇÝ, ³ å³ ¹³ ÇÙ ³ Ù» ݳ ѳ ×» ÉÇ å³ñ ï³ Ï³ Ýáõà ÛáõÝÝ ¿` ѳ ×³Ë ÒÙ»é å³ åÇ ÏÇ Ñ³Ý ¹»ñ­

Ó³Ý ùáí: Üí»ñ Ý»ñ å»ïù ¿ ëï³ Ý³Ý ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇë µá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ, ¨ ¹³ åÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ ·Ç ß»ñ í³ 12­Çó Ñ» ïá:

²ñ ÷Ç Ø³ Õ³ù Û³ Ý

28 ²ÚÈ

ø³ç ·Ç ï³Ï ó» Éáí, áñ ß³ï Ñ³Û ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ý» ñÇ ëï»Õ­Í³ ·áñ Íáõà ÛáõÝ Ý»ñ ³ Ýáõ­ß³¹ ñáõÃ Û³Ý ¨ Ùá é³ óáõÃ Û³Ý »Ý Ù³ïÝ í³Í, ¿Ý ïáõ ½Ç³ëï » ñ³ ÅÇßï Ý» ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ áñ ¹»· ñ»ó ³ß ˳ñ Ñáí Ù»Ï Ñ³Û ÏáÙ åá ½Ç ïá ñ³ Ï³Ý ¹åñá óÇ Ýí³ ×áõÙ Ý» ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ

Ù³ñ ï³ í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ: àñ å»ë ·áñÍ Ý³ Ï³Ý ù³ÛÉ, á ñáß í»ó ³Ýó ϳó Ý»É Ñ³Û ÏáÙ åá ½Ç­ïá ñ³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇ ÷³ é³­ïáÝ ¨ ³ Ù»Ý ï³ ñÇ ¹ñ³ ³Ý í³Ý Ù³Ý Ù»ç ÷á ˳ ñÇ Ý³­µ³ñ ³ í» É³ó Ý»É ³ÛÝ Ù» Í» ñÇ ³ ÝáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝó Ñá µ»É Û³­ÝÁ ïáÝ íáõÙ ¿ ïíÛ³É ï³ ñáõÙ:

ö³ é³ ïá ÝÇ Ï³ñ¨á ñ³ ·áõÛÝ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇó ¿ ë» ñáõݹ­Ý» ñÇ ÙÇç¨ Ï³ åÇ ëï»Õ Íáõ­ÙÁ, Ñ³Û ÏáÙ åá ½Ç ïá ñ³ Ï³Ý ¹åñá óÇ` ³ å³ ·³ ë» ñáõݹ Ý»­ñÇ Ñ³ Ù³ñ ëï»Õ Í³Í Å³ é³Ý­·áõÃ Û³Ý ³ñŨá ñáõ ÙÁ ¨ ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ ß³ ñáõ ݳ ϳ ϳ­ÝáõÃ Û³Ý ³ å³ Ñá íáõ ÙÁ:

2010Ã. ÷³ é³ ïá ÝÁ Ïáã í»É ¿ñ §ê³ñ Û³Ý Ֆ»ë ï¦` ÝíÇñ­í³Í ԽáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃ Û³Ý ¨ г Û³ë ï³ ÝÇ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ³ñ ïÇëï, å» ï³ Ï³Ý Ùñó³­Ý³ ÏÇ ¹³÷ Ý» ÏÇñ, ѳ ë³ ñ³­Ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã ¨ Ù³Ý Ï³ í³ñÅ, Ñ³Û ³Ý í³ ÝÇ ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ղ³ ½³ ñáë ê³ñ Û³ ÝÇ 90­³Ù Û³ Ñá µ»É Û³ ÝÇÝ:

2011 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ýá Û»Ù µ»­ñÇ 21­Çó ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇ 19­Á ºñ¨³ ÝáõÙ ³Ýó ϳó í»ó Ð³Û ÏáÙ åá ½Ç ïá ñ³ Ï³Ý ³ñ í»ë­ïÇ §´³ µ³ ç³Ý Û³Ý Ֆ»ë ï¦ ÷³ é³ ïá ÝÁ` ÝíÇñ í³Í ѳÛ

Ù» ͳ ÝáõÝ ÏáÙ åá ½Ç ïáñ ²é­Ýá ´³ µ³ ç³Ý Û³ ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90­³Ù Û³ ÏÇÝ: ö³ é³ ïá ÝÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõ٠ݳ ˳ ï»ë­í³Í í»ó ѳ Ù»ñ· Ý» ñÇ Áݭóó ùáõÙ ÑÝã» óÇÝ áã ÙdzÛÝ ². ´³ µ³ ç³Ý Û³ ÝÇ, ³ÛÉ Ý³¨ ų­Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ý»­ñÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ:

²Ûë ï³ ñÇ ÷³ é³ ïáÝÝ ³Ýó ¿ Ï³ó íáõÙ Ýá Û»Ù µ»ñ­¹»Ï ï»Ù­µ»ñ ³ ÙÇë Ý» ñÇÝ: ¸ñ³ ßñç³­Ý³Ï Ý» ñáõ٠ݳ ˳ ï»ë íáõÙ ¿ áõà ѳ Ù»ñ·: ²Ûë ï³ñ í³ ÷³ é³ ïá ÝÁ Ïáã íáõÙ ¿ §âáõ­Ë³ç Û³Ý Ֆ»ë ï¦. ³ÛÝ ÝíÇñ­í³Í ¿ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ³ é³ çÇÝ û å» ñ³ ÛÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï îÇ· ñ³Ý âáõ ˳ç Û³ ÝÇ 175­³Ù Û³ ÏÇÝ: ö³ é³ ïá ÝÁ ÝíÇñ íáõÙ ¿ ݳ¨ г Û³ë ï³ ÝÇ ÏáÙ åá ½Ç ïáñ­Ý» ñÇ ¨ » ñ³Åß ï³ ·»ï Ý» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý 80­³Ù Û³ ÏÇÝ:

г Ù»ñ ·³ßñ ç³ ÝÇ Áݭóó ùáõ٠ϳ ï³ñ í»É ¨ ϳ­

ï³ñ í» Éáõ »Ý Ñ»ï¨Û³É ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ý» ñÇ ëï»Õ ͳ­·áñ Íáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ` îÇ· ñ³Ý âáõ ˳ç Û³Ý, ²é Ýá ´³ µ³­ç³Ý Û³Ý, ² ñ³Ù Խ³ ã³ïñ Û³Ý, ¾¹ í³ñ¹ ØÇñ ½á Û³Ý, ² ¹³Ù Խáõ ¹á Û³Ý, ¾ ¹á õ³ñ¹ Ð³Û ñ³­å»ï Û³Ý, êáõ ñ»Ý ¼³ ù³ñ Û³Ý, ² É»ù ë³Ý¹ñ êå»Ý ¹Ç³ñ Û³Ý, êÇ ÙáÝ Ðáí Ñ³Ý ÝÇë Û³Ý, ² ßáï ´³ µ³ Û³Ý, ¸³ íÇà ´³ ɳ ë³Ý­Û³Ý, ì³ñ¹ س ÝáõÏ Û³Ý, سñ­ïáõÝ Æë ñ³ Û»É Û³Ý, êï» ÷³Ý Þ³ ù³ñ Û³Ý, êí»ï ɳ ݳ ² É»ù­ë³Ý Û³Ý, ì³Ñ ñ³Ù ´³ µ³­Û³Ý, γ ñ»Ý ² Ý³Ý Û³Ý, ²ñ Ù»Ý äá Õáë Û³Ý, Ðáí Ñ³Ý Ý»ë س­ÝáõÏ Û³Ý, ¸³ íÇà ¶Ç É³Ý Û³Ý, ì³ñ ¹³Ý ² ×»Ù Û³Ý, èáõ µ»Ý ²É ÃáõÝ Û³Ý, ²ñ Ãáõñ ² ѳ ñáÝ­Û³Ý, ²ñ Ù»Ý êÙµ³ï Û³Ý, ¾ ¹á­õ³ñ¹ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³Ý, æáÝ î»ñ­Â³¹¨áë Û³Ý:

ÐäºÜ ѳ Õáñ ¹³ ·Çñ

ÐÇ ßáÕ ÉÇ Ý»Ýù.ÐäºÜ ­Á Ï»Ý ¹³ ÝÇ ¿ å³ ÑáõÙÑ³Û ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ý» ñÇ» ñ³Åß ïáõà Ûáõ ÝÁ

̳ Ýá Ãáõà ÛáõÝ. г Û³ë ï³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý » ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³Ý Ýí³ ·³ ËáõÙ µÁ ÑÇÙ Ý»É ¿ ¹Ç ñÇ­Åáñ ê»ñ ·»Û êÙµ³ï Û³ ÝÁ 2005Ã., áí í»ñ çÇ ÝÇë ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý Õ» ϳ í³ñÝ áõ ·É˳ íáñ ¹Ç ñÇ Åá­ñÝ ¿: Æñ ·á ÛáõÃ Û³Ý Ï³ñ× Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍáõÙ Ýí³ ·³ ËáõÙ µÁ ѳëó ñ»É ¿ Ñ³Ý ¹»ë ·³É µ³½ Ù³­ÃÇí ѳ Ù»ñ· Ý» ñáí г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ë³Ñ ٳݭݻ ñÇó ¹áõñë: ÐäºÜ­Á » ÉáõÛà ¿ áõ Ý» ó»É ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ³Ý ñ³ ѳÛï ѳ Ù»ñ ·³ë ñ³Ñ Ý» ñáõÙ` Opera Garnier (ö³ ñǽ), Konzerthaus (´»é ÉÇÝ), Dr. Anton Philip­szaal (г³ ·³), â³Û Ïáíë Ïáõ ³Ý í³Ý ýÇÉ Ñ³ñ Ùá­Ýdz ÛÇ ¨ ÎáÝ ë»ñ í³ ïá ñdz ÛÇ Ù»Í Ñ³ Ù»ñ ·³ë ñ³Ñ

(ØáëÏ í³), Palais des Beuax­Arts (´ñÛáõ ë»É) ¨ ³ÛÉÝ: Üí³ ·³ ËáõÙ µÁ ë»ñï ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý Ñ³ ñ³ µ»­ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇ µ» ÙÇ ³ß ˳ñ ѳÑé ã³Ï í³ñ å»ï­Ý» ñÇ Ñ»ï` ì³ É» ñÇ ¶»ñ ·Ç¨, ìɳ ¹Ç ÙÇñ êåÇ í³­Ïáí, سù ëÇÙ ì»Ý ·» ñáí, ì³ ¹ÇÙ è» åÇÝ ¨ ³Û Éáù: 2008Ã. ÐРϳ é³ í³ ñáõÃ Û³Ý á ñáß Ù³Ùµ Ýí³ ·³ ËáõÙ­µÁ ëï³ÝÓ Ý»ó å» ï³ Ï³Ý Ï³ñ ·³ íÇ ×³Ï: ÐäºÜ­Á Ùßï³ å»ë Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ ³ÛÝ åÇ ëÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÷³ é³ ïá Ý» ñÇÝ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý Øáë Ïáí Û³Ý ¼³ï ÏÇ ÷³ é³ ïáÝ (ØáëÏ í³), YOUNG EURO CLASSIC (´»é ÉÇÝ), ú ¹» ë³Ý ¹Ç Ù³ íá ñáõÙ ¿ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ (ú­¹» ë³), Kultursommer Nordhessen (γë ë»É), Young

Classic Wratislavia (ìñáó ɳí) ̈ ³ÛÉÝ: 2007Ã.­Çó ³ÛÝ

² ñ³Ù Խ³ ã³ïñ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÛ ÃÇ

å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ýí³ ·³ ËáõÙµÝ ¿: ÐÐ ³Ý ϳ Ëáõà ۳Ý

20­³Ù Û³ ÏÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ 2011Ã. ë»å ï»Ù µ»ñ­ÑáÏ­

ï»Ù µ»ñ ³ ÙÇë Ý» ñÇÝ Ýí³ ·³ ËáõÙ µÁ ÑÛáõ ñ³ ˳ Õ» ñáí

Ù»Ï Ý»É ¿ »í ñá å³ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñ Ý»ñ, Ý»ñ ϳ Û³ó­

ñ»É ѳÛ, éáõë ¨ ³ñ¨Ùï³»í ñá å³ Ï³Ý ÏáÙ åá ½Ç ïáñ­

Ý» ñÇ µ³½ Ù³ ųÝñ »ñ ϳ ó³ÝÏ` ³ñ ų ݳ ݳ Éáí ѳݭ

¹Ç ë³ ï» ëÇ µ³ñÓñ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ ÝǪ ϳ ï³ ñá Õ³ ϳÝ

µ³ñÓñ í³ñ å» ïáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ:

²ñ ¹»Ý »ñ ñáñ¹ ï³ ñÇÝ ³ ÝÁݹ Ù»çª 2010 Ã. Ç í»ñ, ÐРݳ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë Û³ ÝÇ µ³ñÓñ Ñá í³ Ýáõ Ý»ñ ùá ³Ýó ¿ Ï³ó íáõÙ Ñ³Û ÏáÙ åá ½Ç­ïá ñ³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇ ÷³ é³ ïáÝ, á ñÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ ¿ ÐÐ Ù ß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõà ۳Ý, г Û³ë ï³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý » ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³Ý Ýí³­·³ËÙ µÇ (·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý Õ» ϳ í³ñ ¨ ·É˳ íáñ ¹Ç ñÇ Åáñ ê»ñ ·»Û êÙµ³ï Û³Ý) ¨ г Û³ë ï³ ÝÇ ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ý» ñÇ ¨ » ñ³Åß ï³ ·»ï Ý» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý Ùdzó Û³É áõ Å» ñáí:

30 ÊàвÜàò

²Ô ò²Ü §ú ÈÆì Úº¦

19­ñ¹ ¹³ ñáõÙ ØáëÏ­í³ ÛáõÙ §¾ñ ÙÇ ï³ Å¦ é»ë ïá­

ñ³ ÝÇ ß»ý­Ëá ѳ ñ³ñ ýñ³Ý ëdz­óÇ ÈÛáõ ëÇ»Ý ú ÉÇí Û»Ý ÝáõÛ ÝÇëÏ ã¿ñ ¿É

ϳ ñáÕ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, áñ Çñ Ñá ñÇ­Ý³Í ëá íá ñ³ Ï³Ý ³Õ ó³ ÝÁ ï³ ñÇ Ý»ñ

³Ýó ³Ý µ³ Å³Ý ÏÉÇ ÝÇ ² Ù³ Ýá ñÇ ë»­Õ³Ý Ý» ñÇó: Üñ³ Ñá ñÇ Ý³Í µ³ Õ³¹­

ñ³ ïáÙëÝ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ëá ѳ ñ³­ñ³ Ï³Ý ·ñùáõÙ ·ñ³Ýó í»ó 1897Ã.: 2008Ã. ØáëÏ í³ ÛáõÙ í» ñ³ Ï³Ý·Ý í»ó ÙëÛá ú ÉÇí Û»Ç

·» ñ»½ Ù³ ÝÁ ¨ ¹³ñ Ó³í Çë ϳ Ï³Ý áõË ï³­ï» ÕÇ ·áõñ Ù³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Æ ¹»å, ³ÛÝ,

ÇÝã Ù»Ýù ³Ý í³ ÝáõÙ »Ýù ú ÉÇí Û», µá Éá ñá íÇÝ ¿É §û ÉÇí Û»¦ ã¿, ù³ ÝÇ áñ Çë ϳ Ï³Ý §û ÉÇí­

ۻǦ ·³Õï ÝÇùÝ ú ÉÇí Û»Ý Çñ Ñ»ï ·» ñ»½ Ù³Ý ï³ ñ³í: ÆÝ㨿, ³Ûë ³Õ ó³ÝÝ ³é ϳ ¿ ·ñ»­

û µá Éá ñÇ ë» Õ³Ý Ý» ñÇÝ: Æ ¹»å, §û ÉÇí Û» ݦ ѳ Û» ñÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ ³ í» ÉÇ Ñ³Ûï ÝÇ ¿ §Ù³Û­

ñ³ ù³ Õ³ ù³ ÛÇ Ý¦ ³Ý í³Ùµ` ¹ñ³ Ýáí á Ù³Ýó ßñç³ ÝáõÙ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ï³­

ñá ï³Ëï ³ é³ ç³ó Ý» Éáí: ÆëÏ ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý ßñç³Ý Ý» ñáõÙ

¹ñ³Ý §Ùëáí 볭ɳ æ »Ý ³ ëáõÙ:

§´ÈÆÜ âÆ Î¦§´ÉÇÝ ãÇ ÏÁ¦ éáõ ë³­

Ï³Ý Ñ³Ûï ÝÇ §µÉÇÝ Ý» ñǦ Ãá­éÁ ϳ٠ÍáéÝ ¿: ÐÝáõÙ ï³ù §µÉÇ­

ÝÁ¦ ³ñ¨³ å³ßï éáõë Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³ñ¨Ç ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿ñ, á ñÇ ³ é³ çÇÝ

ѳ ïÇ ÏÝ ³ í³Ý ¹áõÛ ÃÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ ï³­ÉÇë ¿ÇÝ ³Õ ù³ï Ý» ñÇÝ` Ç Ýß³Ý µ³ ñáõí

Û³Ý: ä³ï Ù³ µ³Ý Ý» ñÇ Ñ³ í³ëï ٳٵ 2006Ã. éáõ ë³ Ï³Ý §µÉÇ ÝÁ¦ ¹³ñ Ó³í ѳ­

½³ñ ï³ ñ» ϳÝ: Ø»½ ͳ Ýáà §µÉÇÝ ãÇ ÏÁ¦ Ýñ³ ѳñ Ûáõ ñ³ íáñ Ó ̈ ³ ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿`

³ é³ í»É ɳÛÝ ÏÇ ñ³ éáõÙ ëï³ ó³Í ѳï ϳ å»ë г Û³ë ï³ ÝáõÙ áõ ѳï ϳ å»ë ² Ù³ Ýá ñÇÝ: Æñ

Åá Õáíñ ¹³ ϳ Ýáõà ۳ٵ ³Ûë Ï» ñ³Ï ñ³ ï» ë³ ÏÁ ² Ù³ Ýá ñÇÝ Ï³ ñáÕ ¿ ½Ç ç»É ÙdzÛÝ í» ñÁ Ýßí³Í

³Õ ó³ ÝÇÝ: ØÇ Ýϳ ï³ éáõÙ. ù³ ÝÇ áñ §µÉÇÝ­ãÇ ÏÁ¦ Ù³ ïáõó íáõÙ ¿ ï³ù íÇ ×³ ÏáõÙ, ѳ ׳Ë

ï³Ý ïÇ ÏÇÝ Ý»ñÝ ³ÛÝ Ùá é³ ÝáõÙ »Ý áõ Ù»Ï ¿É` §í³Û, µÉÇÝ ãÇÏÝ »Ù Ùá é³ ó» ɦ µá í³Ý ¹³ Ïáõí

Û³Ùµ ×Çã ³ñ Ó³ Ï» Éáí` Ý»ï íáõÙ Ëá ѳ Ýáó: г ×³Ë ¹ñ³Ý ѳ çáñ ¹áõÙ ¿ ë» Õ³ ݳ­

ÏÇó Ý» ñÇ §È³í ¹» ¿ë ù³Ý µ³Ý ϳ, µÉÇÝ ãÇÏÝ á±í ³ áõ ï» Éá õ¦

ÏÇ ë³Ó¨³ Ï³Ý ³ñ ï³­Ñ³Û ïá õÃ Û á õ ÝÁ :

ȳ՛í ¿É áõ­ï á õ Ù

»Ý:

êä²ê ²Ûë áõ ï»ë ïÁ

·ñ» û é³½ Ù³ í³ ñ³­Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõà ÛáõÝ ¿ ëï³­

ÝáõÙ ÑáõÝ í³ ñÇ 4­5­Çó Ñ» ïá, »ñµ Ëá ½Ç µáõ ¹Á, ³É Ïá Ñá ÉÁ ¨ Ùdz ɳñ

ÏñÏÝíáÕ Ï» ݳó Ý» ñÁ áõñ í³·ÍáõÙ »Ý Áݹ Ñáõå ÙÇÝ㨠ëá õÇ óÇ ¹Ç

÷áñ Ó»ñ: êå³ëÝ ÁÝ Ï³É íáõÙ ¿ áã û áñ å»ë áõ ï»ëï, ³ÛÉ í»­

ñ³ Ï»Ý ¹³ ݳó ÝáÕ ëå» Õ³­ÝÇ: ÎïñáõÏ µ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ

¿ ѳ Ù» ÙÇ áõ Ïáñ Ïá ïÇ å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ, ÇëÏ ³ é³ í»É Ñ» é³ ï»ë

ϳ ݳÛù ¹ñ³Ý óáí Ç ñ»Ýó Ëáñ ¹³ Ýá óÁ

ѳ Ù³É ñáõÙ »Ý ݳ­Ë³ å»ë:

¸º ÈÆ-β îºê ܺðØá Åá ÅÁ áã ³ÛÝ ù³Ý

ï³ ñ³Í í³Í, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ñ·­í³Í ¹» ÉÇ Ï³ ï»ë ¿, áñÝ ³ Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ ϳ ñáÕ ¿ ë» Õ³ ÝÇÝ ¹ñí³Í ÉÇ Ý»É, ³ í» ÉÇݪ ùÇã »Ý ¹ñ³ ëÇ ñ³ ѳñ Ý» ñÁ: ÜáõÛ ÝÁ ã»ë ³ ëÇ ë¨ Ï³Ù Ï³ñ ÙÇñ ˳ ídz­ñÇ Ù³ ëÇÝ: ²ÛÝ ë» ÷³ Ï³Ý µ³ ñ» Ï» óáõà Ûáõ ÝÁ ϳ٠¿É ³Ý ó³Í ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó­ùáõÙ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ëá ódz ɳ Ï³Ý ³ é³ çÁÝ Ã³óÝ Ç óáõÛó ѳ Ý» Éáõ ɳ­í³ ·áõÛÝ ï³ñ µ» ñ³ÏÝ ¿: ØdzÛÝ Ã» áõ ï» Éáõó ã³ ÷³ íáñ » Õ»ù, ³Û ɳ å»ë

ï³Ý ïÇ ÏÇ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ϳà í³Í ëï³ Ý³É:

Þ²Ø ä²ÚÜâݳ Û³Í Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ ÏáÝ­

Û³ ÏÇ Ñ³Û ñ» ÝÇùÝ ¿, µ³Ûó ѳ Û» ñÁ ѳ½ í³ ¹»å »Ý ¹Ç ÙáõÙ ³Ûë ËÙÇã ùÇÝ

ïá ݳ Ï³Ý ³ éÇà ݻ ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ: ÎáÝ Û³­ÏÁ ¹»é »ñ ϳñ ÏÙݳ Ëݳ Ù³ Ëá ëÇ, µ³ ݳ­

ÏÇ ù» ýÇ ¨ Ç Ñ³ñ Ï», ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý Ýí»ñ áõ Õ³ñ Ï» Éáõ ɳ í³ ·áõÛÝ ï³ñ µ» ñ³ ÏÁ: ÆëÏ

² Ù³ Ýá ñÇ ë» Õ³ ÝÇ ½³ñ ¹Á ÑÝáõó Ç í»ñ ýñ³Ý ëdz Ï³Ý ß³Ù å³ÛÝÝ ¿: г Û»ñÝ ³ÛÝ

ËÙáõÙ »Ý ³ é³Ýó áñ¨¿ ϳ ÝáÝ å³Ñ å³­Ý» Éáõ, ѳ ×³Ë ·Ç Ýáõ µ³ Å³Ï Ý» ñÇ

Ù»ç, ѳ Ù³¹ ñ» Éáí ³ Ù»Ý ï» ë³Ï Ùë» Õ» ÝÇ ¨ ³ Õ³Ý ¹» ñÇ Ñ»ï

¨, µÝ³ ϳ ݳ µ³ñ, ³ é³Ýó » É³ ÏÇ áõ

ë³ éáõÛ óÇ:

´²ê îàôð ز Ð ³ Ý ñ ³ · Ç ï ³ ­

ñ³Ý Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ µ³ë ïáõñ Ù³Ý ëÏǽµ ¿ ³ é»É ÙÇ­

çÇ Ý³ ëdz Ï³Ý ¨, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ëá ѳ Ýá óáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ Û»ñÝ ³ÛÉ Ï³ñ ÍÇù áõ Ý»Ý, ³ í» ÉÇÝ` å³ï ñ³ëï

»Ý ÑÇ٠ݳ íá ñ»É ³ÛÝ: ÆÝ㨿, ÷³ëï ¿, áñ ³ Û ë Ùë³Ù ûñ ùÁ áãÝ ãáí ãÇ ÷á ˳ ñÇÝ íáõ٠ѳ Û» ñÇ Ùáï,

³ÛÝ ¿Éª ² Ù³ Ýá ñÇÝ: ²ÛÝ ·ÝíáõÙ ¿ ³ é³ç ݳ Ñ»ñÃ, µ³ óÇ ³Û¹` ³Ñ é» ÉÇ å³ ß³ñ Ý» ñáí: ́ ³ë ïáõñ Ù³ ÛÇ

·» Õ» óÇÏ Ù³ ïáõó Ù³Ý ·³Õï ÝÇùÝ ³ÛÝ Ñݳ ñ³­íá ñÇÝë µ³ ñ³Ï Ïïñ³ ï» Éáõ Ù»ç ¿: î³Ý ïÇ­

ÏÇÝ Ý» ñÁ É³í ·Ç ï»Ý, áñ ³Ý Ï³Ë ëå³é­Ù³Ý ï»Ù å» ñÇó, ÙÇ 10­15 ûñ Ñ» ïá

µ³ë ïáõñ Ù³ ÛÇ ãá ñ³ ó³Í Ïïáñ­Ý» ñÁ Óí³ Ó» ÕÇ É³í ³ï ñÇ­

µáõï »Ý ¹³é ݳ Éáõ:

Êà ¼Æ ´àô¸

´¹³ Ùá Éáõà Ûáõ ÝÁ ÙÇ ÑÇ­í³Ý ¹áõà ÛáõÝ ¿, á ñÁ ï³ ñ³Í­í³Í ¿ ÙÇ ÙdzÛÝ Ñ³ Û» ñÇ Ùáï` ³Ý Ï³Ë ·ïÝí» Éáõ í³Û ñÇó: ú ñÇ Ý³Ï, éáõë Ý» ñÇ ¨ áõ Ï³Ç Ý³ óÇ Ý» ñÇ Ùáï ³Ûë áõ ï»ë ïÇ Ù»ç Ëá ½ÇÝ Ñ»ß ïáõí۳ٵ ÷á ˳ ñÇ­ÝáõÙ »Ý áã ˳ñÝ áõ ³ñ çÁ: ´³Ûó Ù»Ýù ѳ í³­ï³ ñÇÙ »Ýù ÙÝáõÙ Ëá ½» ñÇÝ, ³ í» ÉÇÝ` ² Ù³ Ýá ñÇ ë» Õ³ ÝÇ ½³ñ­¹Á Ñ»Ýó ³Ûë áõ ï»ëïÝ ¿ ѳ Ù³ñ íáõÙ, ÇÝ ãÇó ³ Ù» ݳ ß³ ïÁ ß³ ÑáõÙ »Ý î³ íáõ ßÇ Ëá ½³ µáõÛÍ Ý» ñÁ: Æ ¹»å, ݳ ˳ ïá ݳ­Ï³Ý Ùñó³ í³½ ùÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ëá ½Ç ÙëÇ ·Ç ÝÁ ëá íá ñ³ µ³ñ µ³ñÓ ñ³­ÝáõÙ ¿: ÆëÏ Ñ» ï³ Ù³ Ýáñ Û³ û ñ» ñÇÝ ÁÝ ¹áõÝ í³Í ¿ ÑÇ ß»É,

û áõÙ ï³Ý µáõ¹Ý ¿ñ ³ Ù» ݳ ѳ çá ÕÁ:

îàÈ Ø² î á É Ù ³ Ý

· É Ë ³ ó ³ í ³ Ý ù ³ é³ ç³ó ÝáÕ, ù³­

Õ³ ù³ Ï³Ý »Ý ó­ï»ùë ïáí, µ³Ûó

ß³ï ѳ Ù»Õ áõ ï»ëï ¿: ²ÛÝ µ³ñ ¹áõà ÛáõÝ Ý»ñ ¿

³ é³ ç³ó ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ å³ï­ñ³ëï Ù³Ý ï» ë³ Ï» ïÇó, ³Ûɨ ѳ ñáõ­

óáõÙ µ³½ Ù³ ÃÇí µ³ ËáõÙ Ý»ñ ѳۭ³¹ñ µ»­ç³ ݳ­Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÏáÕ Ù» ñÇ ÙÇç¨: ²Ý í³Ý Ù³Ý ³ñ Ù³ ïÁ áõ ñ³ñ ï» ñ»Ý §ïá ÉǦ µ³éÝ ¿, á ñÁ

Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ˳ Õá ÕÇ ï»ñ¨: ´³Ûó, ÇÝã å»ë ÙÇßï, Ù»ñ ѳñ¨³Ý Ý»ñÝ ³ÛÉ µ³Ý »Ý åݹáõÙ,

ѳ Ù³ Ó³ÛÝ á ñÇ ³ÛÝ Í³ ·»É ¿ §dolmak¦ µ³ éÇó` Éóá Ý»É: Üñ³Ýó Ñ»ï µ³ ݳ íÇ ×»ÉÝ ³ ÝÇ Ù³ëï

¿, ÃáÕ ß³ ñáõ ݳ Ï»Ý Éóá Ý»É, ÇëÏ Ù»Ýù ëÏë»Ýù ÷³ ó Ã»É ïáÉ Ù³Ý ïá ݳ Ï³Ý ë» Õ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ:

Æ ¹»å, ѳ ïáõÏ ·áõñ Ù³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ. ¶á ñÇ ëáõÙ ¹»é¨ë å³Ñ å³Ý íáõÙ ¿ ïáÉ Ù³ ÛÇ ëϽµÝ³ ϳÝ

ï³ñ µ» ñ³ ÏÁ, »ñµ ¹»é ãϳ ÛÇÝ Ùë³ Õ³ó­Ý»ñ: ²ÛÝ Ïáã íáõÙ ¿ §Â³ Ï³Í Ùëáí

ïáÉ Ù³¦ ¨ í»ñç ݳ Ï³Ý ç³Ë­ç³ ËÇã ѳñ í³ ÍÁ ѳëó­

ÝáõÙ Ù»ñ ѳñ¨³Ý­Ý» ñÇÝ:

â² ð²¼âÇñ áõ ã³­

ÙÇã, åá åáù, åݹáõÏ, Ýáõß, ·»ï ݳ Ýáõߪ ¨

² Ù³ Ýá ñÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõà Ûáõ­ÝÁ ³ å³ Ñáí í³Í ¿: ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë

§ã³ ñ³ ½Á¦ å³Û Ãáõ ݳí ï³Ý· ¿. Ñ» ï³­Ù³ Ýáñ Û³ Ãáõ ݳ íá ñáõÙ Ý» ñÇ ·» ñ³Ï ßÇé Ù³­

ëÁ Ñ»Ýó Ýñ³ Ó»é ùÇ ·áñÍÝ ¿: гï ϳ å»ë Ñݹϳ Ï³Ý ÁÝ ÏáõÛ ½Ç áõ åݹáõ ÏÇ ã³ ñ³­ß³ Ñáõ ÙÁ Ïáñ ͳ ݳñ³ñ ¿ ³ é³Ýó ³ÛÝ ¿É ·»ñ Í³Ý ñ³ µ»éÝ í³Í ëï³ Ùáù ëÇ Ñ³ Ù³ñ: ÜáõÛ ÝÁ ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ ³ ë»É ÁÝ ÏáõÛ ½Ç Ù³ ëÇÝ. Ýñ³ ïí³Í û ·áõï Ý» ñÁ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ »Ý íݳë Ý» ñÁ: Խáñ Ñáõñ¹

¿ ïñíáõ٠ѳï ϳ å»ë ÁÝ­ÏáõÛ ½Áª Ù»Õ ñáí, ë³ Ï³ÛÝ

³ Ù³ Ýáñ Û³ û Ù³ ÛÇó ߻խíáõÙ »Ýù: ÆÝ㨿, ã³ ñ³­

½Çó á ·»ßÝã í³Í ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³ ïáõÏ ßÝáñ ѳ íá ñ³Ýù

¿ Ó ̈ ³ íáñ í»Éª §äá åáù, åݹáõÏ, Ù³Ý ¹³ ñÇÝ,

ßÝáñ ѳ íáñ Ó»ñ Üáñ ï³­

ñÇ Ý¦:

¾ É»Ý ´³ µ³É Û³Ý

² ز Üà ðÆ êº Ô²Ü

AG