MI

LA

NO

EMOTIONPennellate fiamminghe che EMOZIONANO Touching Flemish brush strokes

TAITÙ Milano Collections 2019: l’anno delle EMOZIONIthe year of EMOTIONS

EMOTION è un intreccio di dipinti fiamminghi che esalta la bellezza della natura, con un impatto di colori che stupisce, rallegra, porta nuova vitalità. Sono i tulipani sfrangiati, le farfalle, le lumache che si susseguono su nuove morbide forme di porcellana, sul legno di betulla, su tessuti preziosi.

EMOTION is the intertwining of Flemish paintings which exalts the beauty of nature, thanks to an astonishing palette expressing happiness and new vitality. Fringed tulips, butterflies and snails follow each other on the surface of new, soft, porcelain shapes, on birch wood, and on precious fabrics.

EMOTION CollectionPennellate fiamminghe che emozionanoTouching Flemish brush strokes

Tea for You Fine Bone China

Con Emotion, TAITÙ Milano innova il classico Tea for One introducendo una nuova forma, morbida e sinuosa. Il set è composto da una tazza con piattino e da una teiera, ispirata alla cerimonia del tè e alle preziose teiere in ghisa giapponesi. Il decoro fiammingo si sviluppa in ogni dettaglio della porcellana, svelandosi in un divertente gioco “sottosopra”.

With Emotion, TAITÙ Milano innovates the classic Tea for One by introducing a new shape, soft and sinuous. The set is composed of a cup with saucer and a teapot, inspired by the tea ceremony and the precious Japanese cast iron teapots. The Flemish decor wraps every detail of the porcelain, creating an intriguing upside down effect.

Ciotolina con coperchio /Small bowl with lidFine Bone China

Una preziosa box in cui custodire piccoli segreti. O da usare semplicemente come zuccheriera.

A precious box for keeping little secrets. Or just to be simply used as a sugar bowl.

Salsiera - Lattiera /Gravy boat - CreamerFine Bone China

Una corona di petali di tulipano circonda la versatile lattiera Emotion, utilizzabile anche per servire in tavola salse dolci o salate.

A tulip petals wreath embraces the Emotion creamer, versatile and usable to serve both sweet and salty sauces.

Milleusi /All-purpose Fine Porcelain

Il milleusi quadrato in porcellana è l’accessorio status symbol per eccellenza e si presta a diversi utilizzi:- come elemento d’arredo da appoggiare su un tavolino, una consolle, un comodino- come accessorio vuotatasche per le monete, i bijoux o tutto ciò che si vuole- per servire cioccolatini, bonbon, aperitivi e pietanze da condividere- come piatto fondo, dal fascino glamour e moderno.

The squared porcelain all purpose is the best status symbol accessory and suitable to different uses:- as a design item to adorn a small table, a console, a bedside table- as accessory pocket emptier for coins, bijoux or anything you wish- to serve chocolates, bonbons, appetizers- as soup plate, with a modern and glamorous appeal.

Vassoi Tableau / Tableau TraysLegno di betulla / Birch Wood

Come tutti i vassoi TAITÙ Milano, i Tableau della collezione Emotion sono accessori versatili, dal duplice utilizzo “Table&Wall”. Utilizzabili a parete, quasi come fossero veri quadri fiamminghi, sono ovviamente adatti anche all’abbinamento funzionale con i servizi per la tavola.

Like all the other TAITÙ Milano trays, the Emotion Tableau are versatile accessories, characterized by a double use “table&Wall”. Perfect to be hung on the wall, as if they were actual Flemish paintings, they are naturally also completely combinable with the tableware sets.

Cuscini Art Textiles / Art Textiles CushionsPuro Cotone / Pure Cotton

Soffici e soavi, come la natura che ritraggono, i cuscini Emotion costituiscono elementi di arredo, preziosi nei tessuti e nel design, per conferire un nuovo impatto di carattere ai nostri spazi.Soft and elegant as their natural portraits, the Emotion cushions, both precious in their fabrics and in their design, are the perfect accessories to offer a new character to the look of our interior spaces.

www.taitu.it

Mix&MatchLa collezione Emotion realizza una mixabilità totale rispetto al catalogo TAITÙ Milano:CREATIVA, nelle sfumature di colore e nel design ispirato alla poesia della natura;FUNZIONALE, grazie alla complementarietà: il tableware Emotion introduce oggetti nuovi, che non c’erano, da abbinare per arricchire di accessori le altre collezioni.

The Emotion collection permits a complete mixability with TAITÙ Milano assortment:CREATIVE, in the shades of colour and in the design, inspired by the magic of nature;FUNCTIONAL, thanks to complementarity: Emotion tableware collection introduces new items that can be added as accessories to enrich the other collections.