Godelieve Van Overmeire

ESTUDIOS

SOBRE UMMO

1

Study by Madame Godelieve Van Overmeire

Brussels , Belgium

3 parties , 56 pages , about July 2000

****************************************************************************************************************************************************************************************************************

Ummocat Nº 4.618

2

UMMO : une certaine lecture des textes.

par Godelieve Van Overmeire

première partie : 1966

en bleu : les citations des textes d'Ummoen rose: les citations d'autres sources

Les auteurs des textes ummites m'auront occupée pendant une dizaine d'années. Les gens à l'esprit chagrin diront, vu l'apparente évolution des choses, que ce sont dix ans de peine gaspillée. Loin d'être de l'avis de ces pessimistes, j'affirme au contraire que cette expérience n'a eu que du positif. Grâce à l'affaire Ummo j'ai pu nouer d'excellents contacts avec des personnes de qualité que je ne connaissais pas auparavant, et rien que cela était d'un grand enrichissement. D'autres récompenses ont jalonné mon chemin: celui des nouveaux intérêts de l'esprit, celui du plaisir de la découverte, celui de m'éloigner à point nommé de l'ennui, celui d'affermir ma volonté, de relever des défis, tout cela en m'amusant prodigieusement. J'ose croire que les effets positifs ont aussi été distribués équitablement parmi toutes les personnes qui par la force des événements ont été impliquées directement dans B comme pour celles qui se sont volontairement penchées sur - ce dossier.

Cependant, c'est avec une certaine réticence que je me laisse aller à confier mes réflexions personnelles dans cet article. Beaucoup de choses ont déjà été dites à ce sujet, et seule la pensée

3

que j'apporte peut-être un petit quelque chose de neuf m'anime. Ayant lu et décortiqué à ma manière tous les textes Ummo disponibles, je vous rends les rends ci-après. Elles sont bien évidemment tributaires de mes propres acquis, de mes souvenirs et de mon vécu, de mes connaissances limitées et de mes lectures diverses. D'autres que moi feront valoir leurs références propres et c'est d'autant plus intéressant que du choc des idées jaillit la lumière. Sera-t-elle éclatante ou ne sera-ce qu'une lueur? Rien qu'une petite étincelle suffit à mon bonheur.

Précisons d'abord que je n'ai jamais pu consulter un document ummite original. Sauf les réelles photocopies très aimablement transmises des lettres qu'avait reçu lui-même Ignacio Darnaude Rojas-Marcos, le matériel dont je dispose est composé tant de "retranscriptions" par des personnes du groupe de Madrid, que de traductions publiées par le Gesto et quelques autres. Impossible dans ce cas de vérifier la correction des orthographes multiples reproduites par les uns et les autres en transcrivant les expressions ummites tandis qu'il faut également tenir compte des erreurs dans les transcriptions des textes, les retranchements arbitraires, les regroupements des textes pas toujours des plus heureux.

Autre précision et qui peut revêtir une certaine importance tant elle est à portée de tout un chacun: si pour la comparaison des expressions ummites je me suis décarcassée pour trouver dans les librairies et bibliothèques les dictionnaires appropriés (voir "Le langage des Ummites? c'est du chinoisY.") , les réflexions que je soumets dans cet article ne m'ont demandé aucun effort particulier. En effet, j'avais en tête et sous la main, sur mes étagères à domicile et dans mes tiroirs, occasionnellement sur Internet, tout le matériel que je cite.

4

En effet, dès le départ les documents ont été transcrits au lieu d'être photocopiés. Les auteurs des textes eux-mêmes préconisaient les photographies: on les comprend. "7).- Au contraire, il ne vous est pas permis l=impression graphique des reproductions ou fac-similé de ces dessins ou graphismes qui vous sont envoyés. Uniquement les authentiques photographies de ceux-ci sont autorisées pour leur reproduction dans des revues ou des livres". Le texte date de 1966. Certains collectionneurs espagnols en ont fait des photographies au format des cartes postales. La raison de la transcription est simple : ceux qui ont connu le procédé des photocopies des années 60 en savent quelque chose! Dupliquer un original, en le passant entre deux feuilles photosensibles, la présentation simultanée de la liasse des trois feuillets sous la lumière, la dépose de l'original sans que les deux feuillets photosensibles ne soient exposées au jour, le passage des celles-ci dans le bain révélateur, et leur délicat décollement pour obtenir un négatif et une vraie photocopie, toutes ces manipulations prenaient pratiquement le temps de la frappe d'une copie dactylographiée. Nous disposions en ces années-là, quand même de polycopieuses et de papier stencil pour un tirage soit à l'encre, soit à l'alcool. N'empêche que trente ans plus tard, et le progrès technique étant ce qu'il est aujourd'hui, le fair-play voudrait que nous puissions maintenant obtenir, contre dédommagement bien sûr, les réelles photocopies, mais cela est une autre histoire dont je ne puis changer le cours.

Les deux tiers des écrits ummites ont été reçus en 1966 et 1967. En 1966 on peut dire que Sesma en fut au départ le destinataire privilégié. En 1967 ce sont spécialement Campo, Garrido et Villagrasa qui en bénéficient. Ensuite les arrivages du courrier ummite s'espacent très fort, et on voit

Pourquoi de réelles photocopies n'ont pas circulé dans les années soixante :

Le tout premier destinataire des documents Ummo

5

apparaître le nom d'autres réceptionnaires. Chez Jean Pierre Petit les missives n'arrivent B pour autant que je sache B qu'en 1991.

Le décompte exact du nombre de pages connues, largement divisées en paragraphes et agrémentées de schémas de dessins et de tableaux n'a pas été fait (et pour cause je n'ai que des transcriptions qui respectent plus ou moins la présentation originale) et est estimé à environ 1200 ou 1300. Mais en supprimant tout ce qui n'est pas du texte, j'ai obtenu un total de 775 pages en format A 4. Qu'en ressort-il?

En 1966 il y en avait 215; dont 130 pour Sesma et l'autre grosse part va à Garrido (certains chercheurs ne lui attribuent les envois qu'en 1967) et à Villagrasa. Durant les mois d'été, les auteurs ummites prennent des vacances comme tout le monde et les envois s'interrompent entre juin et septembre.

En 1967 il y en avait 199, dont 10 seulement pour Sesma qui n'en recevra plus d'autresEn 1968 il y avait 61 pages, en 69 il y en avait 65Y. Du total de ces 775 pages, 540 ont donc été reçues de 1966 à 1969 y compris. Les 235 pages restantes se répartissent de 1970 à 1991 (pour autant que j'en ai la copie) avec une pointe de 63 pages en 1988 (vie d'UMMOWOA et de JESUS)

A ma connaissance il n'y a pas eu de correspondance ummite dans les années 1975, 1977, ni de 1982 à 1987, ni non plus en 1989.

***

Volume des écrits.

Arrêt sur le personnage :FERNANDO SESMA MANZANO

6

Connaître la biographie de Sesma jette une certaine lumière sur l'affaire Ummo. Il est, pour autant qu'on le sache, le premier destinataire du premier appel téléphonique des ummites et aussi celui qui a reçu les premiers documents Ummo connus. Tout ce que j'ai pu rassembler concernant cet homme, est de seconde ou de troisième main. Comme pour les textes d'Ummo, je dois donc faire confiance aux différents auteurs de livres et d'articles.

Sesma, né en 1908 décédera en 1982, et pendant une bonne trentaine d'années il occupera le devant de la scène ufologique espagnole. On le retrouve donc vraiment en 1954, et on le dit alors fonctionnaire (ceux d'Ummo disent de la capitainerie, d'autres auteurs parlent de lui comme fonctionnaire des postes). Il est déjà connu pour des articles à tendance kabbalistique, ésotérique, supranormale, dans divers magazines . En Espagne il fera connaître l'affaire Adamski. Durant l'automne 1954 paraissent de lui quelques articles au sujet des soucoupes volantes dans le journal Madrid disparu entre-temps. C'est ainsi qu'il se trouva rapidement entouré de plusieurs amateurs du thème.

Le soir du 17 novembre 1954, Sesma créera avec ses acolytes la société AAMIGOS DE LOS VISITANTES DEL ESPACIO@ sous le nom "BURU" et il en assurera l'administration. Les premières réunions du groupe officiellement constitué se tenaient dans les cafés Gijon et Gambrinus, et finalement au Lyon madrilène, dans la fameuse salle connue sous le nom de La Ballena Alegre.

Le 17 novembre 1954 fut aussi le jour de la rencontre de l=infirmier Alberto Sanmartin avec un être supposé extraterrestre, qui lui donna une étrange pierre rectangulaire avec neuf symboles gravés dedans. Cette pierre fut ensuite considérée par certains comme étant d=origine martienne.

A partir du mois de novembre 1957 Fernando Sesma alla se promener aux environs de la "Casa de

7

Campo" près de Madrid, traça des dessins sur le sol, spécialement ceux représentés sur la mystérieuse pierre de Sanmartin, ou disposait des bâtons par terre en formant des figures géométriques, dans l'espoir d'entrer en contact direct avec des êtres de l'espace .

Qui semblaient touchés du désir ardent manifesté par Sesma, car en 1960 déjà Sesma dit recevoir des messages télépathiques d'entités extraterrestres, dont un certain Lao Tzé. (note personnelle: je ris déjà jauneY et mes zygomatiques risquent de se bloquer. Les vôtres aussi?)

Ensuite, selon ses dires, il observe une soucoupe volante en juillet 1961, écrit un article en rapport avec son observation et le commente dans son groupe, parmi d'autres témoignages de manifestations extraterrestres, surtout télépathiques. C=est aussi durant l'année 1961 que Sesma recevait une série de lettres provenant de pays lointains, avec des messages n=ayant aucun sens. (cfr : David Lozano Marquez) Sesma les attribua à des extraterrestres.

En 1962 Sesma dit avoir reçu un appel à son domicile, d'un personnage bizarre disant s=appeler Saliano, de la planète Auco, orbitant aux environs de Alfa du Centaure. A partir de cette époque Sesma et d=autres personnes recevront quantité de messages (écrits, téléphoniques et télépathiques) de cet être supposé. Les messages écrits furent tous lus à haute voix lors des assemblées à la Ballena Alegre. Ils avaient un contenu symbolique (du genre : "EN POLOGNE / HOMME DANS UNE MAISON / NUIT / JARDIN SANS LUMIERE / MAISON AVEC LUMIERE / REGARDE A L=INTERIEUR ET NE VOIT PAS DE JARDIN / S=ETONNE DE NE PAS VOIR DE JARDIN / S=APAISE ET SURVEILLE / S=ETONNE DE VOIR LE JARDIN@Y ) Parmi l'assemblée c'est Isabel Nido qui avait le plus de contacts avec Saliano, qui lui téléphonait très souvent.

Entre 1962 à 1965 Sesma devient une "star", il

8

est continuellement interviewé par les journalistes, il parle à la radio, il paraît à la télévision. Tout cela lui confère une certaine notoriété dans les milieux ufologiques et autres. Conséquence directe : les curieux se pressent aux soirées de La Ballena Alegre. Le 1 février 1965 les extraterrestres font télépathiquement savoir à Sesma qu'il peut publier ce qu'il sait d'eux, et il publie alors "Yo, confidente de los hombres del espacio" (éd. Gràficas Espejo) En 1967 suivent deux autres publications : "Sensacional! Hablan los Extraterrestres." (éd. Gràficas Espejo) et déjà, chez le même éditeur "Ummo: otra planeta habitada."

En 1969 la station de télévision argentine Canal 13 diffusait des séquences des réunions de Sesma à La Ballena Alegre. La renommée de Sesma a donc franchi l'Atlantique et reçoit un écho dans les pays américains de langue espagnole. Cette année là Sesma publiait son livre "La logia dos visitantes del espacio" éd. Editorial Tesoro.

Un peu artiste aussi, il s'exprima également dans quelques petits tableaux à l'huile: sujets ésotériques, kabbalistiques, galactiques. Jusque peu de semaines avant sa mort en 1982 Sesma continuera à tenir ses réunions hebdomadaires à la Ballena Alegre. Les réunions sont suivies avec plus ou moins d=assiduité par le groupe BURU du début, et par ceux désignés sous le nom "groupe de Madrid" à partir de l=affaire Ummo.

Mais revenons sur nos pas, car l'année 1966 est marquée par :

L'AFFAIRE UMMO

Si j'en crois la chronologie établie en 1995 par David Lorenzo Marquez, un professeur de Médecine à Madrid, aurait reçu un envoi ummite le 3 janvier 1966, soit 11 jours avant que ces êtres ne prennent contact avec Sesma. Cela ne cadre pas avec

9

ce que les écrits ummites en disent: en 1967 ils préciseront que le premier contact de 1966 fut établi avec Sesma, le 14 janvier précisément. Mais voici l'événement précédent, relaté tel que je l'ai trouvé dans la chronologie citée: " Le 3 janvier le professeur recevait un dispositif ummite. Dans une lettre écrite plus tard, ce professeur dit e.a : YA Le 3 janvier 1966 (j=ai conservé la caisse en bois et le papier d=emballage avec les timbres poste) je recevais un paquet avec des timbres oblitérés à Madrid, dans un papier d=emballage normal. L'adresse dactylographiée indiquée, que j=ai vérifiée, était fausse. A l=intérieur se trouvait un dispositif prismatique aux bords arrondis et cannelés, à première vue en acier mais dont la surface était recouverte d=une matière transparente si dure qu=il fut impossible de la rayer avec un cristal de Carborundum, et qui empêchait d=examiner le genre de métal ou d=alliage utilisé. L=appareil mesurait environ 8 x 8 x 5,3 cm. Sur la partie supérieure il y avait un genre de petit panneau (écran) carré, de verre ou de plastique très dur, de couleur opaline. Une lettre jointe, sans signature, dactylographiée en espagnol, contenait une série d=instructions pour faire fonctionner le petit appareil. A la fin je me suis décidé de suivre les instructions. A chaque fois le petit panneau (écran) s=allumait si brusquement, qu=instinctivement je m=écartais de l=appareil. Alors apparut une image stéréoscopique de grande profondeur. Y De plus il m=annonçait (note : il se réfère à l=Ummite supposé qui se mit en contact avec lui, et qui lui parlait au moyen de ce dispositif) qu=un individu, étranger à tout ceci, passerait à mon domicile pour le reprendre (ce dispositif) dans les 48 heures. Le lendemain (4-1-1966), j=allais emprunter chez un ami une caméra de marque japonaise "Canon" sans lui en dire la raison. Disposant ainsi d=une bande d=environ 7 mètres, pour des prises à la séquence de 18 images par seconde, je pris des images de l=appareil posé près d=une règle graduée comme

10

référence, ainsi que des divers processus physico-histologiques visualisées dans l=appareil.@ Y/Y

Ne sommes-nous pas tous pareils et ne voudrions-nous pas au moins voir ce bout de film? J'ignore si quelqu'un a eu cette chance. Ce professeur de Médecine à Madrid (il dit qu'il l'est), qui restera anonyme, enverra une autre lettre au groupe de Madrid dans le courant du mois de mars, proposant une réunion. A mon sens, le texte ci-dessus et la lettre du mois de mars, devraient trouver leur place parmi celles écrites par exemple par Henri Dagousset et le "Perito Mercantil" dactylographe. Ce professeur sans nom nous demande donc de le croire sur parole.

A moins que tout cela ne serait qu'invention de l'un ou l'autre ufologue en mal d'inspiration Y Sur la page http://www.spiritweb.org/Spirit/alien-misc.html B à propos du titre en anglais " Contact from Planet Ummo" de Ribera, je trouve cette affirmation, jamais lue nulle part ailleurs et que je prends alors pour une interprétation personnelle soit de la personne mettant la page web à disposition, soit de Ribera : They (the Ummites) hired a typist to type all the letters and told the person they were Danish doctors. When the typist became uncomfortable with the content of the letters, the Ummites produced a tiny sphere, just an inch or so in diameter. This sphere was placed in midair, and as the typist looked into it he saw a scene that had occurred the preceding day when he had been at home with his wife."

D'accord, le médecin reçut en prêt un appareil prismatique et le dactylographe avait affaire à une petite boule de 2 à 3 cm planant à mi hauteur, et qui fonctionnait comme une télévision ou comme un enregistreurY Quand même, à mes yeux, un Extraterrestre superintelligent, saurait comment éviter l'amalgame avec la "boule de cristal" ni ne l'utiliserait comme moyen de pression.

Mais il y a contradiction, et il n'est pas

11

question de "boule de cristal" dans ce que le "dactylographe" écrivait à Sesma en 1966 : "Ils avaient un appareil qui n'avait que le quart de la grandeur d'un briquet à gaz. C'était pour écouter des conversations dans l'habitation avec une perfection et une intensité qu'aucun magnétophone que j'ai entendu n'avait. Si vous aviez vu l'écran qu'ils sortaient du volume d'un agenda vous auriez été ébahi. Ils disent que même indépendant il est actionné par l'autre petit appareil. C'est quelque chose de fabuleux. J'ai vu dedans mon petit bureau et nous parlant comme dans un film. La couleur était parfaite et tout avec de la profondeur comme sur les photos que je vous montrais."

En ce qui concerne les contacts de Ummo avec Sesmacela débute le 14 janvier 1966.

Comment?

Mais exactement de la même manière que ne le fit le supposé Saliano: en appelant Sesma au téléphone, et en lui envoyant des messages écrits ensuite.

Lors de cette première conversation un personnage disant s=appeler Deii 98 lui annoncera la future réception d'une série d=informations d=origine extraterrestre. Le lendemain Deii 98 enverra un "messager" pour remettre à Sesma des photos tridimensionnelles de la planète Ummo. Sesma pourra les voir, mais il ne pourra pas les garder. L'ufologue espagnol José Juan Montejo prétend avoir eu les confidences d'Ortuno (ami de Pena) avouant que l'envoyé c'était lui. Peut-être. Peut- être pas ! On en arrive de ne plus croire personne dans cette affaire intrigante. Cet aveu aurait été fait par téléphone et sauf si Montejo connaissait très bien Ortuno et pouvait à coup sûr identifier sa voix au téléphone, n'importe qui au courant de ses investigations, et ils étaient nombreux, aurait pu l'appeler.

Si déjà je trouve scabreux et humainement

12

frustrant que des extraterrestres d'origine diverses convergent en même temps vers Sesma (à qui je ne reconnais une certaine habilité à se faire valoirY couplée à ce qui pourrait sembler de la naïveté crédule et un grand désir d'extraordinaire, mais sait-on jamais avec les humains?), je constate par la même occasion qu'ils s'imitent entre eux dans l'approche de ce Terrien et que rien ne différencie ce contact de celui que nous pouvons avoir "entre nous" : on se téléphone d'abord. Cela plaide évidemment aussi d'une certaine manière - dans le cas Ummo - pour la véracité de l'affirmation qu'ils sont physiquement très semblables aux populations humaines terrestres.

Les contactés par téléphone, Sesma d'abord, ceux du groupe de Madrid ensuite, s'accordent tous pour dire qu'ils entendent la voix nasillarde et monocorde de l'extraterrestre. Par le plus grand des hasards Rafael Farriols parviendra à capter cette voix, et l'audiocassette circule, plusieurs personnes ont pu en avoir copie, elle existe aussi en version .wav sur Internet. (je reviendrai sur les circonstances de cet enregistrement plus loin)

D'autres que moi ont fait de savantes études et analysé la bande sonore et préconisent l'éventuelle utilisation du vocoder. En 1939 cet instrument était aussi volumineux que les très anciennes machines à écrire et certainement aussi lourd. S'il était devenu plus maniable dans les années 60, il était toujours encombrant et assez difficile à utiliser pour truquer la voix lors d'un coup de fil. Je me permets donc de proposer un autre moyen, bien connu des musiciens populaires (et même classiques) et couramment utilisé pour obtenir des effets de sonorité bizarre: le modulateur à anneau. Tout le monde aura compris que le remplacement du micro par celui du modulateur est la chose la plus aisée du monde, et qui plus est : il tient dans une seule main et ne demande aucun raccordement au réseau électrique pour fonctionner. (on le trouve sur le web en recherchant RINGMODULATOR, les pages

A propos du téléphone.

13

sont soumises à un copyright, raison pourquoi je ne les reproduis pas, mais par e-mail privé je puis en faire bénéficier les intéressés)

Mais retournons auprès de Sesma: donc l'extraterrestre de Ummo, DEII 98, téléphone d'abord, et envoie le lendemain un messager tout ce qu'il y a de plus terrien avec un "scoop": des photos tridimensionnelles de la planète Ummo.

Si Sesma n'a pas pu garder les merveilleuses photos tridimensionnelles de la planète Ummo on peut supposer que la raison en est banalement terrestre: ne portaient-elles pas au verso, ces cartes communément appelée "3D" encore de nos jours, au départ imprimées sur papier photographique le numéro du brevet : PAT. 591219 ? Au début des années 60 y figurait toujours "imprimé au Japon" (Toppan Printing CE Ltd, distribué par KOWA). A partir de 1965 elles sont B toujours avec le même brevet, imprimées par les Editions FISA de Barcelone et pratiquement en même temps par Printing Studio A.G. de Zurich.

En juin 2000, un simple appel de ma part lancé dans le forum Internet "postcards" m'en a fait affluer une vingtaine. Elles sont de la première à la énième génération car on les fabrique encore de nos jours.

Le 6 février il y aura l'atterrissage d'Aluche qui aurait été annoncé dans une lettre du 1 février. Mais cette lettre n'est pas datée dans les transcriptions que j'en ai et redistribuées à d'autres destinataires en 1967 sous le numéro ummite 127/2. Sesma l'aurait reçue en février 1966, sans autre précision. D'ailleurs, je cite le début de cette lettre, qui ne laisse pas de doute que l'atterrissage a déjà eu lieu : " En date ( Espagne ) du six février de l=année 1966 sont arrivés sur la Planète TERRE trois autres de nos OAWOOLEA UEWA OEMM (1) (Astronef) de type OMWEA

Les photos tridimensionnelles

Atterrissage d'Aluche.

14

UMMO occupés chacun par huit techniciens et avec une capacité pour quatre voyageurs de plusY"

L'authentification de ce courrier se fait essentiellement par le "sceau" (cachet) de l'empreinte du pouce qui paraît bien mince comparé à celui d'un homme ou d'une femme de notre bonne vieille terre, avec le sigle Ummo, à l'encre mauve. Et justement, cela n'a de nouveau rien de bien extraordinaire, puisque nos sociétés depuis les temps anciens, en font autant. Mais cela est devenu bien plus intéressant pour moi, lorsqu'un vent très favorable m'a fait tenir le dernier livre de Shi Bo, "Entre Ciel et Terre, sur les traces de l'écriture chinoise", paru dans ECRITURES, Editions Alternatives, année 2000 et que j'y ai lu à la page 108, "Chaque Chinois possède un sceau, avec son nom et son prénom, qui lui sert de signature. Le sceau fit son apparition il y a plus de trois mille ans." Plus loin on lit que ces sceaux sont toujours imprimés à l'encre rouge foncé. Les auteurs (de calligraphie ou d'autres écrits) peuvent en posséder plusieurs, dans des styles d'écriture différents.

Certains voient dans le sigle d'ummo )+( le signe cyrillique J qui pourrait alors désigner , dans l'optique d'un emprunt (encore un!) au chinois, une personne dont le nom où le prénom commence par J: il peut aussi bien alors désigner Ribera Jordà Booth, que Jordan Pena, et beaucoup d'autres: José, JuanY Mon avis est différent.

Si le sceau est fabriqué à l'instar des sceaux chinois (et les expression ummites plaident quand même pour cette possibilité), la croix du milieu peut désigner l'homme (comme dans les temps primitifs) et le signe devrait probablement être visualisé avec les courbes (parenthèses) au-dessus et en dessous, ce qui donnerait une nouvelle symbolique comme p.ex. l'homme entre le ciel et la terreY

"Authentification" du courrier d'Ummo.

Le sigle

15

Un très aimable correspondant, qui tient cependant à son anonymat mais répond au pseudonyme "arcmap" m'envoyait récemment ce courrier :Chère madame, J'ai lu avec intérêt la relation que vous faite entre la langue ummite et le chinois.Pour rester dans le domaine asiatique, j'ai eu une explication du sigle ummite )+( "UmmoWOA" qui signifierait, d'après les ummites "Gouvernement général d'Ummo". On peut là aussi obtenir une origine bien terrestre de l'explication de ce sigle. Je l'ai vu par hasard dans un reportage consacré à une école d'arts martiaux occidentale. Il s'agit de Kamakoura, Ecole Centrale Internationale de Chindaïdo, rue Joseph Cugnot, 66000 Perpignan, Tél : 04 68 54 53 53.Leur logo est exactement celui des ummites, mais entouré d'un cercle. Je leur ai donc téléphoné pour avoir quelques détails sur ce symbole. J'ai pu discuter avec son président, qui a gentiment répondu à toutes mes questions. Il m'a confirmé qu'il savait quel était ce sigle par rapport à l'affaire Ummo, et que de temps en temps des gens l'appelaient pour le lui signaler. Il l'a choisi car il vient du village de Kamakoura, au Japon. Il s'agissait de l'emblème (avec le cercle) 'UN CLAN DE SAMOURAÏS.Voici quelle était pour eux sa symbolique : la croix est la croix de la vie, la barre horizontale représente la vie matérielle, la barre verticale la vie spirituelle,et enfin les parenthèses sont les énergies montantes et descendantes. Bien à vous,

L'une des toutes premières lettres reçues par SESMA est donc celle dont j'ai parlé plus haut, qui est parvenue tout de suite après le 6 février annonçant après coup et suite aux observations d'Aluche et des articles dans les journaux,

Quels thèmes sont abordés dans les textes de 1966 dont bénéficie Sesma?

16

l'arrivée de trois UEWA, une en Espagne près de Madrid, une autre en Australie et une troisième en Russie.

Viennent ensuite et à répétition, entrecoupant l'envoi d'autres documents ce que nous ne pouvons nier être des dénigrements de la personnalité de Sesma et des humiliations par :

des mises en garde de ne pas mélanger E.T. et E.T. : il devait souscrire une obligation morale de laisser s'écouler au moins deux heures entre le temps consacré aux autres extraterrestres, et celui qu'il voulait consacrer à Ummo. S'il n'obéissait pas on le menaçait de le priver de courrier ummite. "Nous avons l'audace de vous demander qu=au courant des journées que vous pouvez gentiment nous dédier pour divulguer les rapports que nous vous envoyons périodiquement, vous vous absteniez de faire allusion à d'autres expériences que vous entretenez avez avec des êtres d=autres présumées Planètes" Y

ou encore : "Vous êtes libre de proclamer les clauses de ces sessions, de permuter leur sens idéologique jusqu=à cesser nos contacts . Décision douloureuse pour vous comme pour nous qui avons une affection réelle ( Et ceci n=est pas qu=une simple formule de courtoisie dans le style des protocoles terrestres ) mais ce sera le fruit de votre propre arbitre" tout comme :"Cependant, au vu du déroulement des dernières séances et de l'information qui m'avait été fournie avant ma venue en Espagne, j'ai constaté une infraction au compromis que vous aviez gentiment daigné souscrire verbalement selon lequel nos relations seraient suspendues si au long de vos exposés sur notre présence, vous mélangiez face aux assistants des éléments étrangers avec les nôtres."

des restrictions imposées dans ses contacts avec la radio, la télé, les journaux. En résumé, le "Por Que" est mis à l'index ummite, tandis que

17

l'édition "Informationes" continue de bénéficier modérément de leurs faveurs. Accessoirement ils entretiennent Sesma de la controverse au sujet d'Enrique Gran, le tout bien résumé en octobre 1966 par cette phrase : "Mon frère DEII 98, engendré par DEII 97, parlait de vous avec tristesse en pensant à ce que vous auriez pu être avec une éducation rationnelle, avec une formation religieuse intégrale, avec des moyens didactiques orientés vers le champ de la Pensée correspondant à votre psychisme, semblable à ceux que nous avons nous ".

Si certaines lettres félicitent le malheureux Sesma de son amour pour les êtres d'outre-espace, d'autres sont là pour le "remettre à sa place" lui qui, sans l'avoir mérité par des études et une formation appropriée, se voit donner du "professeur Sesma" par ses acolytes. D'ailleurs les ummites lui accorderont de temps en temps ce titre avec beaucoup d'ironie.

Sesma reçoit aussi des informations sur Ummo :leur préhistoire en quelque sorte avec la saga de

IE, WIE, et leurs cruautés et malversations, si bien qu'ils ont vécu sur Ummo leur holocauste, puisqu'ils écrivent : "Au moins 4 millions de victimes sont enregistrées dans notre histoire durant le fugace mandat de WIE 1." Mais on lit aussi : "Les femmes, hommes et enfants qui, dans les BIEEWIA (Tests psychotechniques ), ne pouvaient atteindre un seuil standard d'aptitudes mentales, étaient destinés au même usage que vous, sur la Terre, réservez aux cobayes et cochons d'Inde. Par exemple, dans AEVO UI ONAAWO ( Université de AEVO ), un jour, et seulement en 12 UIW ( environ 36 minutes ), on en arriva à pratiquer la vivisection de 160 jeunes des deux sexes, d'un âge compris entre 17,6 et 22 ans, en leur extirpant sans anesthésie ( encore inconnue ) une partie de la masse encéphalique pour une expérience destinée à localiser les centres neuro-olfactifs du cortex."

18

Tout ceci n'est pas sans rappeler le "docteur lobotomie" : prix Nobel en 1949, le psychiatre portugais Egas-Moniz, se passa désormais de chirurgien et "afin de dépeupler les asiles dans son pays et ceux d'Espagne", se mit à pratiquer sur des retardés mentaux et d'autres aliénés, des lobotomies arbitraires. Il en pratiqua jusqu'à 15 par jour, le seul "anesthésiant" utilisé sur les malheureux était l'électrochoc. Né en 1874, il avait alors plus de 70 ans, et on se demande si ce n'est pas lui qu'on aurait dû mettre en camisole de force. Loin de condamner ces agissements, les asiles portant son nom se mirent à fleurir dès 1957. On croit faire un cauchemar, car cela date d'il y a moins de 50 ans. (il y eut récemment, le 11.8.2000, un documentaire sur ARTE à ce sujet) Les principes d'Egas-Moniz ont pu, je le pense, inspirer l'extrait ci-dessus et toute la partie du texte qui le précède.

de la cosmophilosophie englobant le créateur WOA, l'univers WAAM, UWAAM, l'être humain OEMMI, l'âme BUAWA, les unités utilisés sur Ummo .

Dans le Scientific American de novembre 1924 je lis: "Einstein was led to assume that the space of the real universe is, in fact, non Euclidean. There can be an infinite number of varieties of space, however , each with its own special geometry. The discovery of the peculiarities of a particular variety of space may be, to dwellen within that space, an extremely difficult matter."

Toujours dans le Scientific American nE 5, vol. 231 de novembre 1974, dans l'article "Gravitation Theory" de Clifford M. Will, l'auteur constate que dans les années 60 il y a 6 dimensions connues de l'espace et au moment de son article ils en sont à 10.

Dans "Sciences et Avenir" nE 595 de septembre 1996, sous le gros titre "Avant le big-bang" plusieurs articles sont réunis. Dans le sous-titre

Cosmos, Univers jumeau, multi-univers

19

"un vide mouvementé" je lis que le soviétique Andréi Linde a émis l'hypothèse que le vide initial puisse être inhomogène. A partir de fluctuations différentes, des univers distincts et possédant leurs propres lois physiques pourraient se développer, parallèlement ou enchâsses les uns dans les autres, sans communication possible entre eux - donc inobservables et par conséquent non physiques. L'article est illustré de "bulles" apposées les unes près des autres, pour visualiser ce qu'il voulait dire.

Mais je me permets d'attirer l'attention sur cette analogie flagrante avec les religions juives et musulmanes quand les ummites affirment, en parlant de WOA (Dieu) : "Si l'idée d'un Univers hypersphérique rempli de Galaxies existe dans son esprit, un tel Univers se réalise" Là aussi, les choses n'existent que quand elles ont un "nom". Par extension nous sommes tous pareils, même en dehors du cadre religieux. Exemple : si tous les lapins "ne sont que des lapins" celui qu'on élève et qu'on appelle "Jef" n'est plus un lapin comme les autres et qui pourrait encore déguster du "Jef à la flamande" après cela? C'est l'idée que nous nous faisons des choses qui confirme leur existence, et je ne suis pas ummiteY

Arrive le moment où Sesma aurait demandé des conseils d'ordre médical, et on ne les retrouve pas dans les documents qui circulent de nos jours pour des raisons que les Ummites expriment eux-mêmes, déclarant que notre avancée intellectuelle, culturelle etcY ne nous permet pas encore d'en faire bon usage et que cela pourrait être détourné au profit de causes sans moralité.

Pourtant un centre médico-scientifique Ummo sera créé e.a. en Argentine (à Canuelas) par le guérisseur Carlos Jerez. A Buenos Aires le journaliste Ujvàri Adalberto lui consacrera un article de 42 pages en 1983 (inédit) "UMMO y la "Planta de Investigacion Medico-Cientifica" (archives d'Ignacio Darnaude Rojas-Marcos).

20

D'autres centres du même genre existent ailleurs en Amérique Latine.

les écrits ummites alternent avec la critique de la culture terrestre, des spéculations sur la création de l'homme dans l'univers, sur l'existence de l'âme, le Krypton, l'âme collective et la communication télépathique. Cette communication télépathique donne alors lieu à des considérations sur les maladies mentales qui ont existé sur Ummo et comment on y a mis fin (note personnelle: méthodes dignes de celles d'Hitler et des Nazis) ../.. "Dans l'année 1126 de notre premier Temps, apparaît la méthode AARWIO BUUA EI, précédent de notre moderne AARGA BUUA EI, pour neutraliser leurs hurlements anarchiques, en les tuant à distance, et avec elle s'épanouit toute la recherche scientifique. ( Ce triomphe est l'équivalent de votre découverte de l'imprimerie ). Notre peuple respire enfin, libre de son esclavage mental.. "

Exemple: lettre d'octobre 1966 (paragraphe Ummo numéroté "500", la véritable nature des interrelations humaines, concernan notre langage:

Y/Y VOUS EMPLOYEZ UN LANGAGE STANDARD. Les mêmes formes verbales pour tous, comme si tous les esprits récepteurs étaient identiques. En recevant nos informations quelqu'un accusait notre Société de UMMO, comme étant une société mécanisée et sans "âme". Mais c'est qu'il existe quelque chose de plus mécanisé et sans âme telles que ces phrases prononcées avec la seule envie de s'écouter soi-même sans tenir compte de la capacité Psychologique de nos interlocuteurs !!!

Vous dédaignez la Psychologie au point de ne pas vous efforcer à créer un langage qui rendrait plus facilement accessible les idées en les adaptant au niveau intellectuel de chacun. Et ainsi, on vous voit continuellement discuter pendant des heures entières pour défendre quelques critères, que, s'ils étaient exprimés plus correctement par chacun des intervenants, vous

Critique de la culture terrestre

21

seriez surpris de devoir reconnaître qu'au fond vous discutez en défendant le même concept mais déguisé par des paroles inadéquates. Pour vous les paroles finissent par s'entourer de significations symboliques qui n'ont rien à voir avec la véritable valeur interprétative assignée par une Vraie Académie de la Langue, et vous finissez excités comme enragés proférant une constellation de paroles qui n'ont plus aucune authentique valeur d'idées.

N'importe quelle tentative de rénovation Sociale s'effondre sans rémission dans la fourrure (sic) de paroles creuses. Si au milieu du fracas d'une de ces épouvantables guerres qui ne vous servent qu'à promouvoir l'invention scientifique, faute d'autres stimulants plus rationnels, vous étiez prêts à écouter avec une véritable objectivité scientifique les raisons de l'adversaire, vous comprendrez qu'au fond, vous n'aviez qu'une incompréhension totale des motivations puisqu'il vous manquait un authentique véhicule d'expression qui rendrait viable la mutuelle assimilation mentale de ces raisons.

Vous parlez tous avec mépris du Communisme marxiste, de l'existentialisme, du Libéralisme économique, du Protestantisme... Les athées et les communistes ont des nausées quand on mentionne l'Eglise Catholique Romaine... Si on vous demandait aux uns et aux autres, quelle est la véritable nature de ces doctrines, ses postulats essentiels, son noyau philosophique : vous seriez attristés d'observer la qualité des réponses, la quantité de préjugés, de concepts déformés, de lieux communs, la quantité de haine accumulée par chaque groupe vis à vis des idées de l'opposant . On ne voit en elles que tout ce qui apparemment est faux, vous les tenez pour erronées ou nocive en ignorant avec une mentalité atrophiée la merveilleuse fraction de vérité qu'elles contiennent toutes

Vraiment, faut-il être d'une autre planète pour écrire ces phrases? Je laisse chacun juge d'en penser ce qu'il veut.

22

Les amateurs de BD ne manqueront pas de se souvenir de Superman (de Jerry Siegel, première histoire en 1933), venant de la planète Krypton (tenez, oui?) et du joyau des montagnes . Les centaines de titres de Superman abordent autant de thèmes pouvant en quelque sorte préfigurer la partie "saga" des textes Ummites.

La télépathie? Le Dr Redjak écrit un très intéressant article dans le "Journal of paraphysics" nE 2 vol. 3 de 1965, organe du Paraphysical Laboratory de Downtons dans le Wiltshire, Angleterre. Il est consacré aux aptitudes télépathiques étonnantes de Wolf Messing, né en Pologne le 10.9.1899, devenu citoyen soviétique en 1937, qui rencontre Einstein en 1917 ainsi que Freud par la même occasion, Gandi en 1927 et Staline en 1937.

Il y parle aussi beaucoup de Léonide Vassiliev, psychologue soviétique, mort en 1966 mais qui publie en 1962 "Expériences de suggestion mentale et de télépathie". La longueur d'onde télépathique est déjà mesurée et serait de plus de 1600 mètres pour les transmissions à courte distance. Il y a en France des travaux faits par Teritsky et de Broglie, selon laquelle l'onde télépathique aurait une vitesse supérieure à celle de la lumière et oscillerait dans un champ théorisé. A lire également : "Synchroton Radiation" de A.A. Skolov et I.M. Touvov, Pergamon Press, Londres, pages 203 et 204.) Mitchell lui consacre également un article dans "Fate" de septembre 1964.

Il n'y avait pas qu'en Russie qu'on s'intéressait à la télépathie, mais aussi aux USA et dans un but bien précis: celui de pouvoir se passer d'instruments pour communiquer avec les astronautes dans l'espace. Les résultats n'ont pas été probants, car peu de sujets sont doués, ou sont

Krypton

Télépathie

23

capables de se mettre dans les conditions. Depuis 1985 environ, aux USA on fait des expériences sur une autre forme de télépathie, la "remote viewing" testée par la CIA mettant à contribution quelques uns de leurs sujets les plus doués, pour détecter "à l'instant même" lors d'une alarme par exemple dans un arsenal nucléaire, et "voir" ce qui se passe. On s'évertue, mais pour autant que les nouvelles ont pu filtrer, ce n'est pas la gloire.

"The Stars Like Dust" est un roman de science fiction écrit par Isaac Asimov en 1955. Donc une bonne dizaine d'années avant la saga Ummo. - à la fin du chapitre 2: page 22, Jonti "réalise un appel télépathique avec quelqu'un de sa race sur une planète très éloignée." Malheureusement cela ne se fait pas tout à fait seul: un mécanisme lui crée un "volume d'espace polarisé" et là il n'a plus qu'à se concentrer." Bien plus élaboré que les "cris télépathiques des ancêtres de Ummo". Mais écrit par un humain. Bien de la terre.

Ils expliquent enfin pourquoi ils sont sur terre et quels sont les gouvernements qui sont au courant. (pas la Chine, naturellement !)

tout à coup se manifeste le dactylographe (Aguirre, document nE 63 ) qui reparle des photographies en relief et en couleurs.

nouvelle saga préhistorique ummite avec la vie d'Ummowoa (ils récidiveront en 1988 paraît-il avec un document qu'aurait reçu Javier Sierra), leur homme-dieu, sorte de Jésus-Christ ummite.

Sur Terre, je crois que la religion chrétienne est la seule à adorer un Dieu martyrisé en la personne de son fils Jésus. Les autres religions terrestres ne partagent pas l'aberrante nécessité de se sentir coupables d'un péché originel menant à la mise à mort de l'être divin. N'est-ce pas

Communication télépathique intergalactique :

24

bizarre que sur Ummo, sans péché originel, ils ont un "Homme-Dieu" qu'on torture et qu'on met à mort? A mon humble avis, cela peut dénoter l'appartenance de l'auteur à une profonde croyance chrétienne.

Curieusement je lis dans ce texte, qu'en somme ce document est destiné à Antonio Ribera, qui est nommé à trois reprises, mais tout le monde répertorie ce document comme étant reçu par Sesma. Il s'agit du document répertorié sous D. 43 (où le nom de Ribera sera expurgé, pourquoi?) et correspondant dans la compilation Aguirre aux numéros 13 et 65. En effet, je trouve dans le nE 13 : "Comme vous n'êtes pas, Monsieur Ribera Jordà, un spécialiste en philosophie de la TERRE, nous essaierons d'utiliser une terminologie plus familière et compréhensible avec un vocabulaire voisin à cette discipline." Et plus loin: "Jusqu'ici Mr. Ribera de telles idées concordent avec la pensée des idéologues de la TERRE". Et on insiste car je trouve encore: "Nous pouvons vous offrir Mr. Ribera Jorda, une synthèse de notre définition de la Loi morale.".

Ce document a été expédié juste après les vacances d'été, soit en septembre 1966. Que penser dès lors de l'affirmation de Ribera dans son livre "Les extraterrestres sont-ils parmi nous?" où à la page 21, dans la première phrase du chapitre "La Lettre de Paris", il nous fait croire qu'il ne reçut la première lettre que début septembre 1968? Non, je ne veux pas croire que les gens de Ummo, quels qu'ils soient, avaient perdu la tête et prenaient Sesma pour Ribera.

les écrits continuent d'affluer et nous parlent de la vie quotidienne sur Ummo (bain de vapeur aromatique, NUUGI envoyés par canalisations, BUUTZ qui fonctionne sur base GOONIIADO d'autorésonnance; repas, loisirs, physiologie et sexe; interrelations humaines, langage, procès du réseau de la Terre, éducation sur Ummo)

25

LE BAISER : Ceux d'Ummo sont comme les Africains: ils ne s'embrassent pas. "Il ne doit donc pas vous sembler bizarre alors, à vous que le baiser n'a aucune signification sexuelle entre nous. Cette pratique est connue uniquement sur cette Planète Terre, et peut se considérer comme répulsive entre nous, parce qu'elle n'a pas de finalité érotique, et nous l'estimons antihygiénique et stérile."Les Africains ne disent-ils pas que la bouche c'est fait pour manger et pour parler?

PROSTITUTION ORGANISEE: elle serait donc universelle et intergalactique?"Par exemple: Le XIIXIA KEAIA ( PROSTITUTION ) apparut dans les premiers stades de notre Humanité. Il existe des témoignages archaïques des antiques AASE OUIA ( CHEFS OU GOUVERNEURS ) dictant des normes pour régler ce trafic de femmes. Les familles nombreuses réglaient le nombre de leurs rejetons de l'un et l'autre sexe. Ceux qui dépassaient ce chiffre étaient dévolus aux XIIXIOUIAA ( femmes et hommes qui réglementaient ce trafic ). Tous les garçons non mariés avaient le droit de cohabiter périodiquement avec ces malheureuses ( un nombre à la fois fonction de la quantité de sollicitudes de ce genre et du nombre de femmes disponibles pour le XIIXIOUIA ). Avec la particularité qu'il existait aussi des GEE ( GARCONS ) contrôlés pour cette triste fin, en concédant aux YIE seules le même privilège."

LE CONTROLE DES NAISSANCES : Ils se sont drôlement trompés, car 35 ans après ce n'est toujours pas vrai : "Comme chez vous, nous ne concevons pas une société où les hommes commandent de manière désordonnée et peuvent interpréter leur liberté en refusant les mesures inhibitrices contre leurs institutions. Vous deviez vous apercevoir ( ET L'EGLISE CATHOLIQUE ROMAINE EN EFFET COMMENCE A ADMETTRE SUR LA TERRE CE PRINCIPE ) qu'une Société consciente de son But et de son évolution

Vie quotidienne26

doit créer quelques moyens de contrôle sur sa propre dynamique expansionniste."

PUDEUR FEMININE: "Quand la YIE ( FEMELLE ) doit se soumettre à une intervention de type chirurgical, elle se recouvre au préalable la peau par un UBAA SIAA ( espèce de pigment colloïdal qui colorie la peau de taches polychromes ). Cette substance chimiquement inerte ne perturbe pas l'épiderme dans son traitement thérapeutique." Cette histoire m'a bien fait rire. Car elle ressemble comme une jumelle à celle que nous nous chuchotions dans le "pensionnat" catholique où j'ai passé ma prime adolescence de 1947 à 1950. Elle provenait d'un petit article dans un journal non chrétien, où un journaliste s'amusait à raconter la pudeur de "Sœur Unetelle", qui affligée d'un furoncle sur les fesses, s'était présentée au médecin, le postérieur encollé d'images pieuses.

SOCIETE MACHO:Tout comme l'Espagne, l'Italie et le Portugal de ces années là, les grasses sont de mon fait : "La vie conjugale s'écoule placide et sereine à partir de maintenant. Dans le foyer la plus grande autorité est aux mains du GEE ( homme ) et celle-ci n'est jamais discutée. La YIE ( femme ) se soumet entièrement à son époux. Sur UMMO, il n'y a pas ce type de couples de la Planète Terre où l'autorité de l'homme est seulement nominale. Au contraire les tendances masochistes de la femme de UMMO sont plus accusées que chez celles de la Terre."

Y/Y "De nos jours aucun des quatre membres du UMMOAELEWE OA - CONSEIL DE UMMO, n'est une femme, mais des cent seize membres du Subconseil, vingt-huit sont des YIEE ( FEMELLES ) . Les hommes, nous, acceptons cette situation avec un degré d'humiliation beaucoup plus élevé que les mâles Terrestres dans les cas analogues, surtout dans les groupes que nous pourrions appeler PARAMILITAIRES où le grade hiérarchique a une autorité générale ( POLICES, CORPS D'INSPECTION, GROUPES DEPLACES

27

DANS DES VOYAGES INTERPLANETAIRES...). L'homme se sent alors véritablement malheureux quand son supérieur immédiat appartient à l'autre sexe mais nous l'acceptons avec intégrité et discipline."

Sur Ummo l'on prend donc des bains de vapeur aromatisé? Très bien. Mais voilà, je lis toujours dans "The Stars like Dust" d'Asimov : - chapitre 9, page 73 : "It was pleasant to step through the detergent mist in Artemisia's Bathroom. It left him perhaps a trifle overscented, but the open air would take care of the fragrance, he hoped. At least he was clean and it had required merely the momentary passage through the fine suspended droplets that shot pas him forcefully in a warm air stream. No special drying chamber was required, since he stepped ou dry as well as clean. The didn't have this on Widemos or on Earth." Donc sur cette planète Rhodia inventée par Asimov, on a déjà "le bain de vapeur aromatisé" des ummites.

Ici non plus, il n'y a rien de bien étrange ni d'extraterrestre, sauf si nous oublions toutes les canalisations pneumatiques sous Paris ou sous Londres à la fin du 19e siècle. "Few Londoners are aware that there are now under the streets of the metropolis forty miles of pipes charged with water at a pressure of 750 poinds per square inch. These are the mains of the London Hydraulic Power Company" du Scientific American de février 1890 (il y a 110 ans) et encore du Scientific American de mars 1892 : "In Paris there is a large central station for the distribution of compressed air and it seems to be in successful operation. From a paper by Professor Unwin it appears that the transmission of power by compressed air is practical to a distance of at least 20 miles"

Mais il y a quelque chose de tout aussi ancien et qui ne va pas sans rappeler les NUUGI ummites dans le numéro du Scientific American de février 1890

Bains aromatiques

les NUUGI envoyés par les canalisations.

28

(je souligne en grasses ce qui nous intéresse) :"When it was stated some weeks since in the newspapers that the building of a milk pipe line frome a point in New York Stateto New York City was projected there was a rather general smile, and the mater was treated as a joke. The projectors were, however, it seems, in sober earnest. A company with a capital of $500,000 has been formed for the purpose of constructing such a line. The proposed method of forwarding the milk is in cylindrical tin cans surrounded and propelled by water, and the promoters of the scheme assert that the time of transportation for a distance of 100 miles will not exceed an hour. "

il y a plusieurs pages soi-disant consacrées aux loisirs sur Ummo. Mais ceux d'Ummo ne font que semblant de nous en parler car tout cela se solde par des pages et des pages de critique sur nos façons terrestres de faire sans apporter "quelque chose".

A la fin de 1966, Villagrasa est mis en possession d'une lettre le 10 novembre, lui annonçant un appel téléphonique ummite. Cet appel se fait le 28 du même mois. On dirait que la prise de "contact" avec Villagrasa, sonne la fin des envois destinés à Sesma. Les "ummites" semblent lui avoir accordé déjà trop d'attention et le laissent tomber.

***

Au bout de la vérification des pages de 1966, j'ai l'impression d'avoir lu des documents d'origines diverses, provenant de différents "groupes de travail". Leur source semble être différente, les sujets traités le sont aussi, autant que les tournures de phrases et les expressions utilisées.

Dans mon esprit je les classais un premier temps

29

en:

- l'épopée: historique, avec des envolées en tous genres. - la critique de ce qui existe sur terre: négative, sans rien apporter à la place, ni même une suggestion- l'éducation : documents didactiques, en mots et phrases simples mais assez justes- les nuls, hors course, dont certains savoureux, comme ceux du soi-disant dactylographe.

En me basant sur l'ordre donné dans la compilation dite d'Aguirre, je remarque que les ummites n'apportent rien que de la pseudo-physio-psychologie surannée et erronée , simplement comparée à p.ex. "L'homme cet Inconnu" d'Alexis Carrel, prix Nobel 1912...

De la page 123 et jusqu'à la page 140 y comprise c'est une interminable tirade de critiques et d'exhortations qui me font penser à celles de ces "mompères" Dominicains, qu'on infligeait en chaque début de trimestre dans les écoles et internats catholiques des années 50 et 60... sous le prétexte de "retraite": sous le thème : repentez-vous le jugement dernier est proche.... C'est exactement cela: comme quelqu'un entraîné par sa propre éloquence, qui ne dit finalement rien et qui est le seul à se comprendre.... ce qu'il reproche d'ailleurs à ses lecteurs... ici il s'appelle Sesma. Je suppose que le pauvre diable devait malgré tout encore se sentir important, même si les ummites "jouaient avec ses pieds" ostensiblement.

De la 141 à 147 on revient au genre "épopée" que l'on voudrait scientifique.

Les pages 152 et le premier paragraphe de la 153 sont la parfaite illustration de beaucoup d'autres. "Nous expliquerons ceci, ou cela"... et

UN AUTEUR UMMITE COMPTABLE DE SOCIETE DE CONSTRUCTION ?

30

rien n'est expliqué. Le second paragraphe de la page 153 fait penser au langage d'un COMPTABLE d'une entreprise routière des années 60 QUI DEVAIT VENTILER dans son GRAND LIVRE, les différentes rentrées et sortiesY "( NOUS DONNONS CES DENOMINATIONS EQUIVALENTES AUX PROFESSIONS DE LA PLANETE TERRE POUR QUE VOUS COMPRENIEZ . SUR UMMO DE TELLES SPECIALISATIONS SE TROUVENT VENTILEES SUR DES CENTAINES DE SPECIALISTES DIFFERENTS. )"

Et on insiste car plus loin dans ce paragraphe le soucis du comptable se concrétise plus fort tout en nous mettant devant l'invention d'un mot à mille balles que je souligne en grasses: " Mais vous ne vous rendez pas compte qu'un simple ingénieur des Chaussées qui désire concevoir et réaliser une vulgaire autoroute, doit d'abord connaître des matières aussi hétérogènes que l'étude mathématique des ** clotoides**, l'analyse de la granulométrie des graviers, la détermination des limites d'Atterberg dans les courbes, la résistance à l'effort coupant des Sols, la stabilisation chimique des revêtements, le fonctionnement des machines comme les compacteurs à pieds de biche et les étendeurs de la couche d'asphalte. Et tout cela est renseigné dans des dizaines de livres techniques et des centaines de monographies dans plusieurs langues."

Ayant travaillé pendant de longues années avec ce milieu de la construction et du génie civil, je reste pourtant ébahie devant les ** clotoides** " (avec les deux astérisques devant et après le mot dans la compilation d'Aguirre - je n'ai rien trouvé, dans aucune langue... Un mathématicien pourrait-il me confirmer que cette expression existe réellement? D'avance je l'en remercie. Mais entre-temps j'en déduis que : ou bien ce mot était bien orthographié ainsi, précédé et suivi d'astérisques. Ou bien ce mot n'était pas mis en exergue, était orthographié autrement, et le tout est une aberration de la secrétaire-dactylo engagée par Aguirre pour retaper les textes. S'il s'agit

31

d'une simple faut de frappe, je ne suis à ce jour pas parvenue à le remplacer par un mot plus correct. Ce mot pourrait avoir une vague apparenté avec l'anglais "clothes" dans le sens de revêtement... puisqu'il est question de routes et de ponts. Dans la suite on parle d'un Atterberg, là non plus, mon dictionnaire encyclopédique ne m'a été d'aucune utilité. Je serai reconnaissante à quiconque pourrait me renseigner sur ce personnage. (La "limite d'Atterberg" est quelque chose lié a la viscosité des sols. Je tape atterberg et j'ai obtenu 4 en tetes d' articles, dont , comme c'est curieux aussi: "tixotropie". Vous savez, la tixotropie de la gelée protection anti-g, dans la soucoupe "ummite" ... Et voila: Atterberg, tixotropie, meme combat ?) XLX

Je pourrais encore discuter du choix malheureux du nom des engins, qui pour moi s'appelaient en 1965 "bouchardeuses" (ceux qui scarifient en profondeur une couche de revêtement routier destinée à recevoir une surface de renouvellement) et "finisseuses de route" (celles qui étendent, lissent et compactent l'asphalte ou le béton) en lieu et place de "compacteurs à pieds de biche et étendeurs etc.."

En 1966 l'atrophie est clairement exprimée. Ce ne sera pas toujours le cas comme je le montrerai dans les années suivantes. "Les UUGEE et UUYIE ( ADOLESCENTS MALES, et FEMELLES ) de UMMO perdent vers l'âge de 15 ans (Terrestres) la faculté de s'exprimer en phonie par atrophie et sclérose des organes de phonation dans un pourcentage de 92,36 %, Pour les autres personnes l'atrophie arrive à l'âge adulte, ainsi vers les 75 ans terrestres d'âge l'individu qui peut encore s'exprimer phoniquement est extrêmement rare. "Cependant, voilà qu'un lapsus me fait sursauter, car je lis dans :

L'atrophie de la voix, qui donne lieu à un lapsusY

32

0/112Y/Y Il n'y a que de petites différences entre nous. Nous n'avons pas d'amygdales et notre organe de phonation s'atrophie de manière que la glotte humaine terrestre disparaît vers les 14 ans. Pourtant durant l'enfance, nous pouvons parler normalement, en exprimant nos pensées par voie phonique ( moyen transmetteur : l'air )".La glotte humaine terrestre, tien, tiens !

Ce n'est pas toujours le cas, et mis parfois en doute, mais en 1966, c'est clairement exprimé dans :00/21

1. Nous désirons informer la planète Terre: de notre origine et provenance et des buts qui nous ont motivés à vous visiter. Nous provenons de UMMO, planète qui tourne autour de l'astre IUMMA, registrée sur votre Terre sous la dénomination de WOLF 424.11/1

6. Nous provenons, comme nous l'avons dit précédemment, de la planète ou de l'astre solidifié UMMO, dont nous résumons les caractéristiques si après :

Orbite : elliptique autour de l'étoile WOLF 424 (IUMMA) qui nous sert de Soleil Distance du centre WOLF 424 au centre du système solaire le 4 Janvier 1955 : 3,68502 années Lumière

0/21 : "Il nous est impossible dans un premier document d'établir de manière synthétisée l'immense gamme d'équivalences entre les chiffres, les symboles verbaux, les symboles techniques et bien plus encore. Dans plusieurs cas, nos expressions natives, n'ont pas la moindre lointaine équivalence d'aucune sorte avec les langues terrestres que nous connaissons depuis la date ( anglais, espagnol, grec classique, grec moderne, allemand, italien,

IUMMA est identifié à Wolf 424

L'équivalence entre les chiffres, expressions verbales, symboles techniquesY

33

français et arabe ).Eh ehY ils ne parlent ni du chinois, ni du japonaisYOu le font-ils de manière détournée? Car voici : "0/215

5. Nous utilisons pour nous exprimer, un moyen acoustique: l'air (adolescence) et le moyen télépathique: " psi " (adultes moyens ). dans ce dernier cas, les images mentales transmises et reçues donnent forme aux images mnésiques acoustiques apprises durant l'enfance.

Nous essayons par tous les moyens de vous fixer en écriture espagnole l'image acoustique de nos expressions, bien que dans la majorité des cas, nos phonèmes peuvent se refléter dans des expressions graphiques diverses."

305."Ainsi, tant que le jeune de n'importe quel sexe n'a pas terminé sa formation intégrale dans la UNAUO WI ( UNIVERSITE ) il lui est interdit de voir ou bien d'écouter ses parents ou ses familiers sauf rares exceptions."

Sans doute tout simplement espagnole.. Car voici : Espagne, en 694 à Tolède alors capitale de l'Espagne, au concile de l'église catholique, les évêques déterminaient d'enlever aux Juifs les enfants des deux sexes à partir de leur septième année afin qu'ils n'aient plus de contacts avec leurs parents ni subir les effets néfastes de ceux-ci. Y (Fondation Anne Franck, éd. SDU 1989, 's Gravenhage B Pays Bas: "Antisemitisme, een geschiedenis in beeld", page 22)

Mais la tendance était déjà générale dans la bourgeoisie européenne, et "sévissait" partout : dans la bourgeoisie il était courant d'envoyer les adolescents dans les internats, leur retour au foyer était trimestriel ou annuel seulementY sauf accident, punition etcY

EDUCATION SPARTIATE OU ESPAGNOLE ?

Four de cuisine, mieux que le micro ondes :

34

Enfin l'ensemble passe par une enceinte ( que vous appelleriez FOUR ) dans laquelle, même si la température est la même que celle du milieu ambiant, la viande se réchauffe par la provocation de l'agitation moléculaire des ses tissus due à des variations du champ gravitatoire à très haute fréquence (Soixante millions de mégacycles par seconde : 6.1013 Mc/Sec). (1) Observez que le réchauffement des aliments n'est pas réalisé par induction électromagnétique de haute fréquence élevée. Nous avons abandonné un tel système depuis très longtemps car les températures atteintes au sein de l'aliment étaient très difficiles à contrôler en étant fonction de la composition chimique des tissus cellulaires.

Pour nous sur terre c'était vrai dans les années 60 où les fours à micro-ondes proposés par le commerce étaient de gros machins pas très sécurisés et où la puissance était (et est toujours) exprimée en mégahertz.

Un autre lait est utilisé par nous pour assaisonner, est l' IDIIA GIIDII , autre mammifère aquatique dont la forme rappelle vaguement le dauphin et qui vit dans les profondeurs des mers polaires de UMMO. Comme l'emploi de l' IDIIA OIXIIXI date des premiers temps de notre Humanité, les propriétés diététiques du second lait cité furent examinées récemment. Il vous intéressera de savoir par curiosité, que ces mammifères dont la vie se passe à des profondeurs de 500 ENMOO ou même plus (des fosses marines) ne sont pas retenus en captivité. On les capture donc en leur introduisant de manière chirurgicale dans le cortex cérébral une série de sondes ou électrodes provenant d'un équipement AAXOO-UAXOO (EMETTEUR-RECEPTEUR ) Le mammifère ne souffre d'aucune manière de cette intervention ni ensuite par l'action sur son encéphale. Leurs cerveaux sont contrôlés ( même s'ils se trouvent à grande distance ) au moyen de fréquences ultrasoniques qui se propagent dans

Leurs animaux plus ou moins domestiqués, ressemblant vaguement à des dauphins :

35

l'eau et sont ensuite réémis par les récepteurs, par des impulsions codées de contrôle, jusqu'au neuro-encéphale.

Curieusement il y eut toutes ces expériences sur les dauphins par les américains à des fins militaires dans les années 60 et si bien racontées dans "Un Animal doué de Raison" I et II de Robert Merle en 1967 (éd. Gallimard) et qui dans sa préface cite des expériences du genre rapportées dans des revues de vulgarisation durant les deux ou trois années précédentesY

20 août 2000

36

UMMO : une certaine lecture des textes.par Godelieve Van Overmeire

deuxième partie : de 1967 à fin 1969

en bleu : les citations des textes d'Ummoen rose: les citations d'autres sources

ANNEE 1967

Fernando Sesma Manzano ne convenant plus en tant qu'interlocuteur Terrien valable aux yeux de ceux de Ummo, il ne sera plus gratifié que d'une dizaine de pages en 1967, et pour la suite il n'aura plus qu'à sucer son pouce. Car Sesma n'en fait qu'à sa tête n'est-ce pas? Toute la pression qu'on a tenté de lui faire subir semble glisser sur la carapace non pas de son indifférence, mais de son intérêt généreux envers tout ce qui est E.T. en général, parmi lesquels ceux d'Ummo ne figurent qu'au même titre que les autres.

Mais ces derniers ne l'entendent pas ainsi, ils tiennent à occuper une place de choix: n'ont-ils pas adressé des documents nettement plus riches en enseignements et nettement plus intéressants que ce que font leurs autres "frères" de l'espace? N'ont-ils pas mis Sesma en garde contre des êtres malintentionnés envers l'humanité terrestre? Mais Sesma fait fi des conseils, des exhortations, de tout: il les aime tous, pourvu qu'ils soient d'outre-espace, des Pléiades, de Cassiopée ou de Xhout Xhi Plout (clin d'œil à mes compatriotes, quelques uns doivent savoir). Sesma sera donc puni

37

et privé de récréation ummite.

Dans le groupe BURU pourtant, d'autres recevront maintenant les informations, ponctuées de multiples appels téléphoniques. Pour ma part je commence par Monsieur Campo. Je n'ai aucune information à propos de cette personne, que ce que je lis dans les textes sous "Vous qui êtes expert en Sciences Sociales et l'homme en contact avec les Universités Américaines plus qu'avec celles de votre Pays, VOUS NE DEVRIEZ PAS FAIRE MURIR UNE CRITIQUE MANQUANT DE COHERENCE. "

données physique sur l'astre de provenance, langage, mathématiques, unités, gouvernement, organisation sociale, religion, prélude à l'arrivée sur Terre avec finalités et buts, liste de personnes contactées, mise au pilori des Terriens qui prétendent avoir rencontré des Extraterrestres.

Tout à coup, alors que durant l'année 1966 ceux d'Ummo ont confirmé à plus d'une reprise que IUMMA est WOLF 424, ils se mettent à douter d'eux-mêmes tout en donnant la faute aux Terriens et écrivent : "Malheureusement les erreurs commises par vous en ce qui concerne la mesure des distances, sont dans de nombreux cas et selon les divers catalogues d'étoiles confectionnés par vous supérieures à 15%. Nous croyons cependant que notre IUMMA peut quand même être cette étoile que vous avez enregistré sous le nom de WOLF 424 car ses coordonnées ressemblent à celles que nous vous avons indiquées." N'est-ce pas une forme déguisée d'avouer que les auteurs dépendant de ce que nous avons catalogués et de ce qu'ils peuvent trouver dans "notre" documentation sur Terre? Nous ne devons pas non plus perdre de vue que l'Espagne possède l'Encyclopédie la plus étendue, la plus

Courrier reçu par monsieur Campo.

L'astre de provenance :

38

vaste, la plus grande du monde.

Ne seraient-ils pas un peu Britanniques ces gens d'Ummo? Ou les descendants des Français ayant vécu sous Charles VII ? Nos mesures, avant d'être normalisées, étaient souvent à base de 12, comme les 12 apôtres?

Alors que nous avons uniquement connaissance des écrits ummites à partir de l'année 1966 et pratiquement uniquement entre les mains de Sesma, monsieur Campo peut lire dans le courrier qui lui est adressé : "Jusqu'à maintenant et sauf en de rares occasions, nos contacts se sont réduits à des hommes de Science (des purs chercheurs et quelques ingénieurs) à qui nous avons apporté quelques intéressants éléments sur la physique, la biologie et la psychologie, ainsi que quelques procédés techniques d'application industrielle qui, comme par exemple dans un cas concret : A.W.R. d'Atlanta (USA) fut acceptée et brevetée avec surprise car on croyait qu'il s'agissait d'un scientifique excentrique et original."

Tout cela est fort intéressant, mais ces gens là ne se sont jamais manifestés, et je suis du genre sceptique. Quelqu'un aurait-il pris la peine d'identifier A.W..R. à Atlanta? Et l'objet du brevet? Toutes mes tentatives pour localiser une firme de ce nom ont échouées. Quelqu'un a-t-il été plus chanceux ou plus perspicace? D'avance vous me voyez ravie d'en apprendre plus.

Cependant, il y a une petite contradiction de temps entre ce que le "dactylographe" a écrit précédemment et ce qui est affirmé dans la lettre reçue par Campo, puisque cette lettre dit en "nommant" les personnes contactées : "Perito Mercantil de Madrid . Il accepta moyennant une rémunération, de nous accorder son aide pour taper

liste des personnes contactées :

mathématiques : base 12

39

les documents. (Cette circulaire est tapée à la machine par cette même personne) Un jour nous accepterons qu'il fasse des déclarations sur cette expérience. Déclarations que nous jugeons pertinentes. (premier contact février 1966.)". Mais déjà le 15 janvier ce personnage envoyé par Deii 98 venait sonner à la porte de Sesma pour lui montrer les photos tridimensionnelles, n'est-ce pas? Ou alors, c'est qu'il y avait déjà au moins "deux" employés terrestres.

"Ces dernières années, à cause de l'apparition dans l'atmosphère terrestre des U.F.O. ou O.V.N.I. ou vulgairement Soucoupes Volantes, la fantaisie des hommes de la Terre a débordé tant que se multipliaient dans la presse les fausses nouvelles concernant ces phénomènes. Ce qui est beaucoup plus grave, c'est l'apparition dans de nombreux pays d'individus comme Georges Adamski en 1952, Daniel Fi ou la norvégienne Edit Jacob en 1954, qui juraient avoir eu des relations avec des êtres originaires d'autres planètes." On remarque que l'individu Georges Adamski, dont Sesma s'était fait le fervent défenseur, est cité en premier comme imposteur. Au même titre d'ailleurs que Daniel Fry, et cela ne m'émeut pas le moins du monde et j'aime encore bien le nom qui lui est donné de Daniel Fi ! Quant à Edith Jacob: je n'ai pu la dénicher. Une psychologue norvégienne réputée s'appelle Edith Jacobsen, mais je n'ai trouvé nulle part des allusions à des prétendues rencontres de cette dame avec des extraterrestres. Tout renseignement sérieux est le bienvenu. Au passage on remarque que seul le nom d'Adamski est orthographié correctement dans la transcription trouvée dans la compilation d'Aguirre. Erreurs ummites ou du transcripteur? Peu importe. A noter aussi que c'est lettre est une copie de celle déjà reçue en 1966 par Sesma et Garrido, et dont Campo se voit gratifié à son tour.

mise au pilori de ceux qui auraient rencontré des extraterrestres.

40

identification d'êtres extraterrestres, comme clé: le binaire 0 et 1 ; structure de leur réseau social et réponse à des "accusations" de Mr Campo qui le qualifie de technocrate (commentaires faites à haute voix lors des réunions du BURU et/ou contacts téléphoniques) : Ummo est un état de droit. Les caractéristiques en sont illustrées par l'analogie avec notre propre déclaration des Droits de l'Homme et suit une liste d'œuvres bien terrestres à consulter; structure et loi qui régissent leur gouvernement ; critique de notre évolution (nucléaire e.a.) ; analyse des doutes de Mr Campo sur la provenance extraterrestre de ceux qui envoient les documents Ummo: c'est à partir d'ici qu'ils disent "ne nous croyez pas".

Campo reçoit une lettre hallucinante à lire puisque ceux d'Ummo avouent : "Depuis des années nous sommes intrigués par les apparitions d'autres Astronefs (U.F.O.) que les nôtres dans l'atmosphère Terrestre. Personne ne sait aussi bien que nous que l'origine de tels véhicules ( Sauf les cas d'illusions, d'hallucinations ou de farces ) est de type Galactique. Sur UMMO nous avons officiellement établi des contacts avec d'autres Civilisations mais nous désirerions connaître comme vous l'origine de celles qui arrivent sur Terre. Mais nous ne disposons pas ici des moyens techniques pour les identifier."

Cependant, Campo devait pouvoir le faire ! Au moyen d'un message en code binaire encore bien. N'ajoutent-ils pas ceci : "Nous allons vous dicter une série de Digits (numéros) qui expriment quelques chiffres codés en système de numérotation binaire. Nous vous prions de les conserver. Si par un hasard peu probable dans votre cas quelqu'un s'adresse à vous avec la prétention de provenir d'une autre Planète, il devra réagir en vous donnant une autre séquence de Digits." ()

Identification d'autres êtres extraterrestres.

41

Campo devra ensuite faire un rapport pour Ummo comprenant les éléments suivants : "LES CHIFFRES DICTES PAR LE SUJET... L'IMPRESSION QU'IL VOUS A FAITLES ELEMENTS QU'IL A PU VOUS APPORTER... DATE DU CONTACT."

N'est-ce pas que la race humaine et terrestre n'est pas aussi retardée qu'on ne le croirait? Car le binaire, nous aussi, nous le possédons et dès lors, je m'étonne vraiment que nos enquêtes ufologiques en soient toujours au point de départ ou presque: ils auraient dû utiliser le binaire! Mais en outre, je constate cette chose bizarre: Ummo donne l'impression d'être un "groupement ufologique" qui a besoin de Campo comme enquêteur sur le terrain.

Ils s'expliquent en outre sur leur perte de voix et comment ils y remédient : "Pour un pourcentage élevé d'habitants de notre Planète, l'organe de phonation s'atrophie durant l'adolescence et ainsi la glotte subit un processus de sclérose qui nous empêche d'utiliser l'expression verbale acoustique. Cependant l'aide de dispositifs spéciaux, amplificateurs de faibles fréquences, nous permet de parler normalement même si le timbre de la voix n'est pas si harmonieux que le vôtre car il lui manque les harmoniques supérieures et sa gamme des graves est plus réduite". Que penser dès lors des affirmations du dactylographe qui prétend les avoir "entendus parler" sans qu'ils ne remuent les lèvres? Que ceux d'Ummo sont ventriloques? D'autant plus que, d'après les écrits, les groupes déplacés de Ummo sur Terre ont été choisis en fonction de leur aptitude à pouvoir encore produire des sons.

A la place de Campo j'aurais tiqué en voyant les humains taxés de "crédules" s'ils

Pas si aphones que cela :

42

s'intéressaient de très près à Ummo, car dans la correspondance reçue on lit à propos de la réaction des Terriens à la lecture des lettres ummites: "Comme vous le voyez, jusqu'à maintenant les résultats comportent un pourcentage élevé de réactions négatives. (Pas très supérieur à celui que nous avons mesuré dans les autres pays où nous avons établi des contacts analogues - sauf aux Etats-Unis ou 16% environ des personnes contactées se montrèrent crédules)".

Bien reconnaissables donc. Et voilà enfin une planète où on leur impose un minimum de sociologie et de psychologie. Je m'en réjouis vraiment, d'autant plus que je lis entre les lignes que c'est vécu comme une vocation, presque comme un sacerdoce : "Tous les OUIAOEMII vivent dans les environs avec leurs familiers dans les XAABI (Tours domiciles ) qui se distinguent par leur couleur jaune. Au centre de la vallée se trouve la structure métallique du grand édifice hémisphérique. En réalité vous pouvez comparer nos OUIAOEMMI avec vos députés ou parlementaires de la Terre. En plus les hautes études des UAA, Sociologie, Psychobiologie etc., leur est inculqué profondément l'esprit de service spécial envers leurs frères de UMMO. Ils arriveront à avoir une grande autorité et ils seront considérés et respectés par tous les OEMII de UMMO"

C'est aussi à partir de la correspondance adressée à Mr Campo que revient de temps en temps, comme un leitmotiv: "Ne nous croyez pas". Comme dans la partie suivante: "Nous répétons que notre objectif principal ne consiste pas à être crus, sans autres preuves que ces documents que nous allons vous envoyer." Plus tard encore : " CONSEIL IMPARTIAL A MR. CAMPO. En résumé: Notre conseil impartial et objectif après avoir résumé votre situation actuelle est celui-ci. Vous avez

"Ne nous croyez pas."

Les députés ummites habitent des maisons jaunes

43

été surpris, d'après ce que vous disiez, de notre érudition en Droit international, Droit Politique, Sociologie et Philosophie du Droit tout au long de nos conversations. MR. CAMPO NE NOUS CROYEZ PAS. "

A Bruxelles, dans les rues de certains quartiers, dans les bus, les trams et les métros, ils sont nombreux à se saluer en posant la main sur la poitrine de leur interlocuteur, de leur ami, des membres de leur famille. Non, ils ne sont pas d'Ummo, je ne leur ai pas demandé d'où ils étaient ou du Maroc ou de Turquie, en tout cas d'un pays musulman. Ce geste revêt la même signification que la poignée de mains, ou même la baiser sur la joue et à strictement parler, je le préférerais dans beaucoup de cas au toucher direct. Leur coutume est donc interstellaire?

Mais la vieille tradition égyptienne et juive l'est tout autant dirait-on, car si je lis dans la Bible, Genèse 47/29, que Jacob, avant de mourir, demande à son fils Joseph : "Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je t'en prie, la main sous ma cuisse". En réalité il devait poser la main sur les parties génitales de son père en marque de profond respect envers son géniteur, à qui il allait faire un serment à tenir absolument. Sur Ummo, ils ont dû lire l'une ou l'autre version biblique pas très chrétienne, ni pas très juive car voici qu'ils se montrent goguenards, bien plus encore que l'athée que je suis, eux qui croient en WOA: (c'est moi qui souligne dans le texte ci-après) "NOTE 1 : Sur UMMO le salut habituel consiste à poser les mains sur la poitrine de l'autre frère. Il s'agit sans doute de reliquats de coutumes passées. Par exemple, bien que ce ne soit jamais obligatoire, quand un frère désire exprimer son volontariat à un Haut Supérieur il pose ses mains sur la cuisse de l'interlocuteur. Ce geste possède réellement des antécédents dégradants qui se perdent dans les

Poser la main sur la poitrine et ailleurs.

44

temps les plus anciens de notre Planète. A l'époque des grands OGIIA (Chefs Supérieurs de UMMO ) l' OEMII devait exprimer sa soumission en appliquant ses mains sur les parties génitales de ses supérieurs, c'était une des prérogatives de ceux-ci (des deux sexes) que de pouvoir s'amuser de façon capricieuse sur le plan érotique avec les subordonnés ."

***

prélude à la saga de leur arrivée sur terre: exploration des autres planètes solaires etc.; étude des échantillons images etc.. recueillis ; anales historiques de leur arrivée à La Javie ; équipements personnels pour leurs astronautes ; unités physiques de Ummo ; le Waam ; les particules subatomiques de la physique sur Ummo; il ne faut pas les croire.

A noter que cette saga n'a été produite que sur la demande des membres du groupe BURU. J'aurais voulu être une petite souris pour entendre qui, parmi les assistants, a formulé cette demande et avec quelle insistance

"Deux ans auparavant, ( années terrestres ), nous avions capté un faible signal de fréquence 413,44 Mégacycles que nous n'avons pas pu décoder. Il avait été émis en 1934. (Par la suite nous avons identifié le signal radioélectrique comme émis d'un navire norvégien à hauteur de Terre-Neuve dans des expériences développées par des scientifiques de cette nationalité sur l'utilisation de fréquences élevées pour des communications à longue distance par réflexion ionosphérique. Le signal fut émis entre le 5 et 7

l'émission radio qui fit découvrir la Terre:

Courrier reçu par Mr Villagrasa :

45

février 1934 ). En premier lieu, nous avons pu éclaircir la véritable origine du signal. Il ne s'agissait pas, comme nous le croyions, d'un message Interplanétaire envoyé par la Civilisation Terrestre, mais d'un fragment de conversation Codifié envoyé par un navire de nationalité Norvégienne qui, entre le 4 et le 8 février 1934 émit ce message quand il se dirigeait vers Terre Neuve"

Tout ceci est très facile a affirmer en 1967 n'est-il pas? N'avions nous pas déjà le Projet Ozma? Et voyez l'analogie entre l'erreur d'interprétation sur Ummo et l'autre sur notre bonne vieille Terre, j'ai emprunté ce texte tout fait à l'Ufoweb, dans la mailing list: "Ce projet découlait de travaux publiés en 1959, qui estimaient que les ondes radio étaient sans doute la meilleure manière de communiquer sur de longues distances dans l'espace et donc, la meilleure manière de détecter la présence d'une intelligence extraterrestre. L'idée arrivait à un bon moment : la sensibilité des récepteurs radio venait d'atteindre le seuil au-delà duquel il était possible de capter une émission venue d'une autre étoile. Dès son départ, le Projet Ozma a identifié une émission radio suspecte. En scrutant les enregistrements, quelques semaines plus tard, les chercheurs ont connu un bref moment d'excitation. Ils ne croyaient pas leur chance. Et pour cause. Après vérification, il s'est avéré que le présumé signal extraterrestre émanait en fait d'un projet militaire secret. Mais qu'importe : l'idée était lancée. Et les projets de recherche de recherche allaient se succéder au fil des ans."

"Si les idées que nous vous avons apportées jusqu'à maintenant , vous ne les comprenez pas ou vous les méprisez, VOUS FEREZ BIEN DE NE PAS NOUS CROIRE."

Leitmotiv : ne pas les croire :

les maisons ummites se replient sous terre :

46

"nous ignorions si les hommes de la Terre vivaient dans des "ruches" souterraines. N'oubliez pas que nous concentrons les cités et les constructions à l'air libre uniquement quand il s'agit de ce que vous appelez des Usines Industrielles. Pendant que le reste vit dispersé dans les XAAUI (Maison émergente) qui peuvent se "replier" sous terre."

"/"L'individu est doté d'un nouvel épiderme plastique. (/ ) Au préalable on dispose, près des orifices naturels, une série de dispositifs avec des fonctions adaptées aux nécessités de chaque Organe. (/)Une fois tous ces dispositifs placés, de petite taille et tous sur son épiderme, l'individu dénudé est pulvérisé (sic) avec des aérosols protecteurs différents. Ils forment tous une fine pellicule élastique qui constituent un véritable épiderme protecteur. Le sujet jouit ainsi d'une liberté de mouvement et peut s'habiller avec des vêtements spéciaux et se mouvoir librement au sein d'un atmosphère adverse au point de vue biologique. Sans doute ce nouvel épiderme, (Nouvelle Peau) ne le protège pas des effets expansifs de la pression sanguine s'il se trouve par exemple à la surface d'un astéroïde pratiquement dépourvu d'atmosphère."

Evidemment, c'est bien plus explicite dans "The Stars Like Dust" d'Isaac Asimov, 1955, début du chapitre 3, page 23 mais résumé en une seule phrase: pour voyager dans l'espace: "they adjust accelaration suits: cold, tight, uncomfortable, but cradled in a hydraulic system wich absorbs the sickening pressures of the take-off".

"Les matériaux ainsi fondus furent transmutés

creusement d'une galerie

l'équipement de leurs astronautes :

47

en un isotope d'azote. De cette façon, n'apparaissaient pas à l'extérieur des tas de terre qui auraient révélé notre présence à d'éventuels observateurs humains terrestres. L'on travailla toute la nuit jusqu'à 7 heures. (/) La galerie ouverte dans le sol d'une longueur de 4 mètres, et de 8 mètres de profondeur, étayée avec des IGAAYUU (sortes de cintres extensibles médullaires d'un alliage de magnésium très léger). On le maintient à une température élevée (environ 500 degrés) bien que la fusion au moyen d'un processus énergétique nucléaire des produits ou des composés du sous-sol s'accompagne ensuite d'un refroidissement très rapide. De plus il était nécessaire de résoudre le problème de la condensation de vapeur d'eau sous forme de petits nuages qui en se décrochant de la galerie en une haute colonne pouvaient révéler notre présence. Il fut nécessaire d'obturer la bouche du tunnel ou galerie avec une lame de plastique et de recueillir aussi par aspiration les fumées décrochées à partir de la combustion des substances organiques du sol."

Tout le monde sait combien d'années de recherche, de laboratoire, de mises au point, préludent à l'élaboration d'une thèse scientifique et combien de temps il faut ensuite encore compter avant d'en mettre en pratique certains des aspects, qui éventuellement aboutiront à la demande d'un brevet et à son agréation.

A partir du milieu des années 60 surtout, des essais pratiques, des thèses, des articles apparurent dans les magazines destinés aux constructeurs et aux entreprises de génie civil, pour la construction "nucléaire" de tunnels. Cela se termina par l'octroi du brevet déposé recevant l'US Patent N 3,693,731 du 26 septembre 1972. En fait, j'ai eu la possibilité de vérifier s'il ne s'agissait pas d'une liberté d'auteur. Ce brevet existe bel et bien, il fut déposé le 8 janvier 1971 par la "Atomic Energy Commission" et il n'était pas le premier parmi ceux déposés pour le creusement de galeries et de tunnels dans la roche

48

par des procédés de haute température. On lit dans la description : " "The heat is supplied by a compact nuclear reactor that circulates liquid lithium form the reactor core to the tunnel face, where it melts the rock. In the process of melting the rock the lithium loses some of its heat. It is then circulated back along the exterior of the tunneling machine to help cool the vitrified rock as the tunneling machine forces its way forward." (/) " Debris may be disposed of as melted rock both as a lining for the hole and as a dispersal in cracks produced in thesurrounding rock. Te rock-melting drill is of a shape and is propelled under sufficient pressure to produce and extend cracks in solid raock radially around the bore by means of hysdrostatic pressure developed in the molten rock ahead of the advancing rock drill penetrator. All melt not used in glass-lining the bore is forced inthe the cracks where it freezes and remains (./.) Such a (vitreous) lining eliminates, in most cases, the expensive and cumbersome problem of debris elimination and at the same time achieves the advantage of a casing type of bore hole liner." ("Underground Bases and Tunnels", Richard Sauder, Ph.D.; ISBN 0-9644979-0-5; PO BOX 81543, Albuquerque, NM 87198 USA)

"Furent recueillis du sol quelques insectes et arrachées quelques espèces végétales identifiées ensuite selon la Classification botanique de la Terre comme :" Valériana celta" et "Erica Carnéa", celles-ci furent emmenées dans la Nef où tous purent les examiner avec une curiosité réjouie."

Ils n'auraient pas recueilli grand chose donc, alors que tout devait leur sembler si étrange et si intéressant.

C'est ici que l'avis d'un botaniste de la région de Digne ou de La Javie pourrait être d'une grande utilité. Je ne connais pas la valériane celta, mais j'en connais deux autres espèces, la

les échantillons recueillis :

49

"valeriana officinalis" , et la salade de blé Quant à "l'erica carnea" je l'appelle tout simplement bruyère rouge. Or, les bruyères ne poussent pas dans les sols calcaires. Nombreux sont ceux qui sont allés à La Javie pour y découvrir la galerie "qui existe encore" mais aucun ne m'a jamais apporté une précision au sujet de l'exactitude de ces deux espèces botaniques sur les lieux.

Villagrasa se voit enfin gratifié de la pièce maîtresse parmi les documents d'Ummo: THEORIE DU CHAMP UNIFIE. LES IBOZOO UU. VERITABLE STRUCTURE DE L'ESPACE PHYSIQUE, LA MASSE, LES PARTICULES SUBATOMIQUES ET LA GRAVITATION.

Toujours dans "The Stars like Dust" d'Isaac Asimov, 1955 , chap. 3 page 24: "the view room was a bubble on the ship's skin" Voilà deux autres trucs également utilisés sur ummo: le bubble qui est le view-room de leur habitation, l'UULODOOXAABI, et la "peau" de leur astronef... Asimov est-il un extraterrestre? Car aux pages 30 et 31: le pli de l'espace est remplacé par le "jump" et l'explication sommaire (mais je ne vais pas recopier le livre entier) "Therefore one leaves the space-time fabric, to enter the little known realm of hyperspace, where time and distance have no meaning. It is like travellin across a narrow isthmus to pass from one ocean to another, rather than remaining at sea and circling a continent to accomplish the same distance. Great amounts of energy are required of course, to enter this space within space as some call it and a great dal of ingenious calculation must be made to ensure re-entry into ordinary space time at the proper point. The result of the expenditure of this energy and intelligence is that immense distances can be traversed in zero time. It is only the Jump with makes interstellar travel possible."

IBOZOO UU

50

(D.57) Lors de ma lecture, je fus fortement

interpellée, car il me semblait déjà avoir lu quelque chose d'équivalent, et j'ai rapidement pu mettre la main dessus: les théories de Leibniz.

Il est flagrant que les textes ummites réfèrent à plusieurs philosophes, mathématiciens terrestres, mais que jamais, nulle part, le nom de Leibniz ne soit mentionné. C'est un peu l'esquive, tout comme "ils" disent n'avoir jamais été en Chine. Et pourtant! Lancez une recherche sur Internet par exemple et dites moi des nouvelles des "leçons" qui y sont offertes par Deleuze de Vincennes. Leibniz est très prisé pour le moment

Il y a une autre coïncidence : toutes les théories de Leibniz ont été écrites sous formes de lettres ! De là, il n'y aurait qu'un pas à faire pour voir dans les textes Ummo l'interférence d'un "atelier" de la Rose-Croix. Je m'en explique brièvement plus loin.

LEIBNIZ Gottfried 1646-1716 : qui écrivait soit en latin, soit en français. ../. ..il écrit "De arte combinatoria" (1666) où il tente de définir une logique et une combinatoire des pensées humaines. Il invente le calcul infinitésimal en 1676, s'initie à la jurisprudence, (...) Pour lui tout part de Dieu dont l'existence est parfaitement démontrable. C'est dieu qui conçoit les essences possibles dites "monades" et leurs combinaisons..../.

Dans "The Oxford English Reference Dictionary", 2e édition de 1996, on lit : " ./. German rationalist, philosopher, mathematician and logician. He spent his life in the diplomatic and political service and in 1700 was appointed president of the Academy of Sciences in Berlin. ... he believed the world being composed of single units "monads" each of wich is self-contained but acts in harmony with every other, these form an ascending hiérarchy culminating in God. ...

51

Leibniz made the important distinction between necessary (logically) truths and contingent (factual) truths and proposed a universal logical language wich would eliminate ambiguity. He also devised a method of calculs independently of Newton. "

Ses idées et écrits ont été récupérées par les sociétés secrètes maçonniques et rosicruciennes (il a d'ailleurs légué tous ses écrits à la Rose-Croix dont il s'est fait membre sur le tard) et que je me suis rendu compte d'analogies en vérifiant la traduction. A ce propos: selon le catalogue et les listes d'Ignacio Darnaude Rojas-Marcos, la Fraternidad Rosacruz de Barcelone devrait posséder les écrits Ummo.

Par pure coïncidence (?) , en travaillant sur le document n 17 dans la compilation Aguirre, je retombe à nouveau sur LEIBNIZ. Ce document se compose de deux parties distinctes : de la page 174 à la page 183 comprise, il s'agit du document catalogué à la Darnaude D. 105 ; de la page 184 à la fin, cela se trouve dans le D 33.A la page 174, second paragraphe. Le mot "teodicistas" qui ne se trouve pas dans le dictionnaire espagnol, ni dans le français d'ailleurs. S'y trouve respectivement "teodicea" et théodicée" mais consultez donc un simple Larousse où vous lirez: "mot créé par Leibniz.." (cfr le livre : "Théodicée" de Leibniz, 1710)

"En réalité il s'agit d'une fine pellicule qui a été pulvérisée au moyen d'une tuyère d'aspersion sur l'épiderme du thorax, du dos, des bras et des jambes. C'est une substance dont la base principale est constituée par un composé de silicium en dissolution colloïdale dans un produit volatile, ce liquide en étant pulvérisé sur la peau évapore rapidement le diluant en laissant cette dernière

CARACTERISTIQUES DE L'EEWEEGOO / Vêtement /

52

recouverte d'une légère couche ou pellicule "opaque poreuse de caractère anti-électrostatique", c'est le seul vêtement que nous utilisons quand nous travaillons en contact intime avec la nature.Sa couleur varie en fonction de certaines circonstances de travail. En général on utilise un code couleur quand un tel équipement est utilisé sur notre Planète. Cependant nos frères de UMMO déplacés à cette époque adoptèrent une couleur brune dans le souci d'un camouflage efficace."

Ah bon? Uniquement "sur l'épiderme du thorax, du dos, des bras et des jambes" ? Et le reste? Ils nous avaient fait comprendre qu'ils étaient tellement pudiques.. Mais je constate donc qu'ils sont comme nous: ils portent des couleurs et des uniformes adaptés à la fonction ou au travail. Chez nous les treillis militaires sont kakis ou tachetés, les policiers, comme les marins ou le personnel de la navigation maritime ou aérienne sont en bleu, les ouvriers des PTT qui travaillent dans des trous d'homme sont en jaune ou en orange, les pensionnaires d'établissements scolaires ont des uniformes gris, bleus ou verts.. Ce n'est pas une mode réservée à l'Europe. Dans SHI BO : "La Chine et les extraterrestres" éd. Mercure de France, 1983 je relève dans une des observations davant lan mille, que les chinois portaient déjà des vêtements en rapport avec leur fonction exercée présente ou passée. : " ils étaient habillés comme des lettrés" ; "il était vêtu comme un lettré retraité" (il y a donc une différence) en plus du vêtement de bonze, de mandarin, dempereur, de militaire

puis Villagrasa reçoit une lettre datée du 30 mai 1967qui annonce l'arrivée d'un de leurs astronefs à Madrid (San José de Valderas) Il arrivera et sera photographié le 6 juin.

il y a celle savoureuse du dactylographe mais qui imite pas mal ses "employeurs" : lui aussi

53

illustre sa prose de dessins et de schémas. (c'est le document A 129, soit D 136, et encore cfr Ribera pages 108 à 118)

Dans le A 129 page 43 1 : il y a une incongruité dans ce paragraphe, c'est mon avis. Car examinons objectivement les faits : c'est à la fin du mois de mai, en soirée, à Madrid: à l'heure où TOUT LE MONDE habituellement sort de chez soi car il a fait trop chaud en journée, c'est à cette heure là "que de nombreux autres frères" à l'aspect nordique, attendent dans la rue? C'est pour mieux se faire repérer ou quoi?

Dans le 2 il est question de gadgets à espions. En ces années-là, j'étais de retour à Bruxelles venant du Congo. Je me souviens que dans les magazines pour jeunes et adolescents (genre "Spirou" ou "Tintin") il y avait toute une page publicitaire pour présenter "les dernières nouveautés des agents secrets" que l'on ne pouvait obtenir que par correspondance et en payant d'avance. C'étaient des émetteurs de la taille d'un briquet, des "espions d'écoute": petits appareils qu'on collait contre la façade ou contre une vitre pour savoir ce que les voisins se disaient dans la maison, des lunettes pour "voir à travers les habits", des petites "boules qui émettaient de la lumière rien qu'en les chauffant dans la paume de la main", des porte-plume qui "filmaient" des documents, etc. etc.. toute une panoplie de parfait petit agent du KGB ou de la CIA. Mon fils me sciait les côtes pour que je lui achète ces trucs alléchants.

Dans le 3 l'appartement et sa situation sont décrites sommairement. Si cet appartement là existait réellement en 1967, presque en face d'un magasin d'électroménager avec une enseigne lumineuse allumée le soir.... tout bon petit groupement l'aurait déniché, et il aurait été facile d'entamer mine de rien avec les concierges (il n'y en a pas dans chaque immeuble) un commérage au sujet de certains visiteurs suédois ou d'autres

54

grands blonds....

A la page 44 3 la phrase finale n'est pas reprise dans Ribera, et d'un côté je comprends qu'il est perplexe ou choqué... "Elles étaient blondes et avaient la peau ?? "suelto" = libre, ou = sans consistance, ou = hardie, ou = relâchée, ou = dépareillée.... je n'ai donc pas traduit ce mot..... Mon imagination galopante m'a montré toutes sortes d'images, les unes plus loufoques que les autres, avec des peaux relâchées à l'extrême, et complètement "dépareillées".... Mon dieu! Je plains les mâles de Ummo si toutes les femmes sont ainsi!

A la page 48 dans le premier on apprend que ce dactylographe qui écrit de manière si mitigée, parle et écrit le français...

et le 30 décembre une lettre venant de Montréal de la part du : Secrétaire d'un club privé de compatriotes spécialisés en questions diverses de Philosophie, Science Physique, Anthropologie Mathématique, Chirurgie

Ce que je peux en dire? Mais que cette lettre sent le roussi Non, je n'ai pas dit qu'elle sentait le soufre ! Il est possible qu'un canadien ait tenté d'écrire en espagnol, mais il y a contradiction entre les accords grammaticaux corrects et des maladresses qui "puent" la farce à cent lieues. Il n'y a de toute façon pas de nom de l'expéditeur. De plus, si c'était quelqu'un de malhabile en langue espagnole, aurait-il systématiquement utilisé des mots et des termes très spéciaux comme il y en a seulement dans les écrits dits de "UMMO"? "transcendance" "inhiber" "photostatique" au lieu de dire simplement photocopies... Car... s'il est vrai qu'ils ont reçu au Canada des écrits UMMO, ils étaient probablement rédigés en anglais ou peut-être en français et non pas en espagnol.

55

***

Cette personne fait partie du Groupe de Madrid

dès la première heure, elle est secrétaire à l'ambassades des USA à Madrid.Elle ne recevra que peu de documents.

un test psychotechnique, vraiment élémentaire

des feuillets concernant "les bases biogénétiques des êtres vivants qui peuplent le WAAM (COSMOS) du niveau d'un premier cours à l'université, en candidature.

12 novembre 1967 : lettre du dactylographe

"Au début AOYOO 221 était convaincu que ces atomes de KRYPTON étaient inactifs dans les cellules sexuelles de tous les êtres vivants. Il formulait en une hypothèse fausse l'idée que ces atomes de KRYPTON étaient la source à partir de laquelle ils migreraient, dans les futures générations, vers l'encéphale ou cerveau pour former le OEMBUAW ( TROISIEME FACTEUR HUMAIN ). Pour démontrer la viabilité de son hypothèse il prit des cellules séminales masculines (SPERMATOZOIDES ) de 134 espèces de vertébrés pour une analyse détaillée. L'étonnement des spécialistes qui aidaient AOYOO 221 fut extraordinaire quand ils réalisèrent l'analyse de la distribution électronique de ces atomes de KRYPTON."

Quand les scientifiques auront détecté du Krypton dans mon propre cerveau, et j'espère qu'il y en aura assez pour en partager avec les personnes dépourvues, je me permettrai de valider cette thèse. Entre-temps je m'étonne tout à coup de lire

Importance du Krypton

courrier reçu par Alicia Araujo :

56

qu'ils ont quand même 134 espèces de vertébrés sur Ummo: d'après ce qu'ils écrivaient leur variété était plutôt restreinte. Ce n'est pas non plus dans leurs écrits que nous découvriront des expressions pour en désigner tant que cela. Sans être retournée aux textes, je ne dois pas me tromper en disant que "insectes du genre mouche" y compris, ils ne parlent que d'une bonne dizaine d'animaux et de 3 ou 4 espèces de vertébrés.

***

Il ne se voit attribuer qu'une lettre de Dagousset (introuvable et inconnu ce monsieur) datée du 22.12.1967 et diverses personnes (qui exactement???) à Santa Monica en reçoivent une en décembre au sujet des "lamelles" en matière plastique. .

***

Ce membre du groupe appartient à la police, et n'oublions pas que c'est encore sous le régime du général Franco. Serait-ce le premier groupe ufologique européen à compter un policier dans ses rangs? Depuis, et prenez pas mon affirmation avec humour, car je la sais ironique : les groupements de ce genre se plieraient en quatre pour faire adhérer à leur association des militaires, des gendarmes, des pilotes. Cela fait "sérieux" n'est-ce pas ? dans la première lettre qu'il reçoit, nous obtenons

une liste complète des assidus de Ummo : "Nous désirons vous saluer, vous et vos frères,

courrier reçu par Dionisio Garrido Buenda

courrier reçu par Jordan Pena

57

parmi lesquels nous nous souvenons de D. Juan M. Aguirre, Mme Alicia Araujo, D. Jorge Barrenechea, D. Alberto Borras, M.M.Calvo Martinicorena et Calvo Rodes, D. Angel del Campo, D. Rafael Farriols, D. Santos Garcia, D. Frederico Guibernau, D. Jaime Imbert, D. José L. Jordan, le Rév. Enrique Lopez, D. Antonio Llobet, D. Joaquim Martinez, D. Francisco Mejorada, D. Franco Muela, D. laureano Pascual Rubiella, D. Mauro PLazo, D. Antonio Ribera, Mme Regina Sendras, D. Fernando Sesma, D. José Manuel Vergara, D. Fernando Villalba, D. Enrique Villagrasa, tous ceux qui se sont intéressés à certain degré à nous, ainsi qu'à d'autres frères terrestres dont l'énumération rendrait cette lettre trop longue ou bien ceux dont il est prudent d'omettre les noms. Un respectueux souvenir pour la famille de celle qui fut votre soeur Maria Teresa Aymerion." Il est quand même intéressant de noter que dans la liste du Groupe de Madrid figure aussi l'oncle de Farriols, le général Calvo Rodes (le soulignement dans le texte est de mon fait) : qu'est ce que cela peut vouloir signifier?

thème: les ordinateurs

Mais pas de chance, ils n'expliqueront pas tout, ils annoncent tout de suite la couleur: "Il n'est pas possible de faire un résumé succinct des caractéristiques physiques de nos (XANMOO BAA) ( peut se traduire par ordinateurs)" / "Nos XANMOO du point de vue fonctionnel sont simultanément digitaux et analogiques"

thème : la photographie, l'enregistrement du son

Alors sans doute que Garrido voulait un plus large éventail de thèmes, mais il lui sera provisoirement refusé. "Vous nous avez demandé une série d'informations sur des thèmes aussi hétérogènes que la GRAVITATION, la PARAPSYCHOLOGIE, l'ASTRONOMIE, la PHOTOGRAPHIE et la PSYCHOPEDAGOGIE INFANTILE.Ceci nous met dans une situation vraiment

58

difficile, car il y a dans la monographie spécialisée de ces très larges domaines de la Science tant de matière que comme vous pouvez le présumer, cela exigera des centaines de pages et un grand effort de synthèse. "C'EST UN GROUPE DE DEMENTS OU DE FARCEURS QUI SUR LE MONDE ENTIER SE FONT PASSER POUR DES HABITANTS D'UNE PLANETE INCONNUE, QUI POSSEDENT DES FABRIQUES SPECIALES DE MYSTERIEUSES SUBSTANCES SUPERIEURES AUX PLASTIQUES CONNUS ET DISPOSENT DE MYSTERIEUX APPAREILS CAPABLES DE REALISER DES RECHERCHES MATHEMATIQUES OU PHYSIQUES POUR LE SEUL PLAISIR DE S'AMUSER"

Et qui, dans le groupe des personnes ummophiles, possède une usine spéciale qui fabrique e.a. (selon JPP) du méthacrylate (jadis veut dire avant 1991, et j'ai une photocopie d'une lettre sur entête datant de 1988) ? Mais c'est le richissime FARRIOLS, chimiste de formation, et cette usine s'appelait CRITESA. Il l'aurait revendue depuis, d'après mes informations. Et qu'est-ce que cela sous-entend? Mais de la polymérisation, des latex, des peintures, etc Qui, mieux que Farriols aurait pu s'intéresser aux plastiques spéciaux? Non, non, je n'affirme rien, je me pose des questions à propos de Farriols, et pas que celles-là.

proposition de lancer une entreprise.

Tout le monde croyait que la première proposition du genre avait été faite à Jorge Barrenechea aux alentours de 1988 et à propos des fibres optiques Mais non, ils en parlent bien plus tôt. Les Ummites voulaient-ils enrichir Garrido, tout le groupe, en profiter eux-mêmes? L'affaire ne fut pas montée (ou l'est-elle quand même aux alentours des années 90 mais pas au profit de Garrido? nous verrons cela à son heure). Mais donc, voici la proposition en toutes lettres : "CONFIDENTIEL : Nous avons voulu vous faire cadeau ainsi qu'à vos frères, d'une Idée Technique qui comme il nous semble avoir observé, n'est pas enregistrée sur Terre (Ou du moins nous ne connaissons pas ce genre d'appareils). Pour vous

59

en assurer demandez l'aide dans une conversation avec un Ingénieur ou un Technicien en électronique de la Fraternité. Et invitez-le à exprimer son avis. / Mr Garrido Buenda recevra plus d'instructions à ce sujet: Mettez-vous en contact avec lui. Dans la petite étude que nous remettions nous ébauchions ce qui pourrait consister pour vous en un nouveau système différent de Magnétophones, de Reproducteurs de Disques, de Systèmes optiques et thermoplastiques d'enregistrement sonore. (/) Mais avant cela vous devez bien vous assurer de son originalité, puisque nous avons essayé seulement de vous apporter une technique très vieille pour nous, que vous pourriez sûrement développer avec les moyens techniques à votre disposition.

Quelques courriers plus tard, Garrido se voit "repris en mains" afin qu'il ne profite pas seul de l'aubaine : " Il conviendrait que l'information semi-technique jointe, vous la donniez à connaître à vos frères intéressés en la lisant complètement même au risque que leur manque de formation en Electronique la rende inintelligible et aride. Vous éviteriez ainsi de fausses interprétations d'égoïsme personnel, soupçonnées par ceux qui voudraient s'enrichir exclusivement de l'idée. Il convient sans doute qu'en arrivant au paragraphe où l'on s'interroge sur la possibilité de trouver sur cette Planète des Equipements capables de reproduire les sons sans Organes mobiles, Les Frères donnent leur avis sur cet aspect avant de poursuivre la lecture. (/)Le plus spécial : c'est que le Tube de rayons cathodiques qui comme vous le verrez est conçu uniquement dans ce but parce qu'il n'en existe aucun sur le Marché Terrestre qui satisfasse à ces caractéristiques. Vous devrez le mettre soigneusement en projet selon l'idée que nous vous apportons."

thème : photos d'ovni.

Garrido possédait des photos de phénomènes lumineux non identifiés. Tout comme les ufologues en général, ceux d'Ummo sont intéressés et ils lui

60

écrivent : "Vous comprendrez que nous sommes très intéressés par ce genre de reproductions. Nous vous prions de nous répondre d'une manière courte au simple questionnaire que nous incluons. Vous ne devrez copier que le numéro de chaque question suivie des adverbes OUI ou NON, ou bien de la donnée spécifique que nous sollicitons. A la fin de ce paragraphe nous vous donnerons un exemple. Nous vous demandons qu'il soit remis à Monsieur Sesma Manzano, Calle Fernando el Catolico 6 MADRID 15 Téléphone 2572452. Si vous le considérez opportun, il n'est pas nécessaire de révéler à ce monsieur la véritable nature de nos questions."

thème : panorama parapsychologique terrestre.

Volumineux dossier, qui, comme on peut le lire, concerne ce qui se fait sur terre, avec tous les trucages que l'on sait, et n'a absolument rien à voir avec ce qui se passe sur Ummo. Ne trouvons-nous pas cela extrêmement frustrant? Et que nous apprennent les Ummites sur tous ces phénomènes? Rien que nous ne sachions déjà !

Ce thème sera subdivisé en titres exotiques remplissant pas mal pages sans aucun intérêt pour personne et surtout pas pour la police ! PHENOMENES DE MATERIALISATION : L'ECTOPLASMIEPHENOMENES MAGIQUES DE L'INDE. CHARMER DES SERPENTSCHARMER DES REPTILESPRESTIDIGITATION

Dans la compilation Aguirre, au document que nous avons numéroté 73, page 179 2 je lis (dans "charmer les serpents"): "la fibre se trouvait mélangée à un certain pourcentage d'alfa , plante qui n'est d'habitude pas utilisée dans la région pour la fabrication de cordes." Pourtant l'alfa (spart et sparte) est une graminée des pays méditerranéens, africains et européens et est d'habitude utilisée pour la confection de cordes et d'espadrilles.

61

Sur la même page j'ai tiqué pour le nom du champignon: si on connaît un peu de latin, réfléchissons à ce que veut dire "macro-hominia phaseoli"... cela ressemble à une farce, mais je n'ai pas poussé jusqu'à savoir si cela existe en champignons! Les Ummites puisent leur documentation, comme nous, dans les textes d'auteurs ufologiques, et John Keel, un peu le spécialiste des "bat-man" est cité : "Un reportage du journaliste américain Mr Keel, qui fut publié dans la revue Argosy, essayant de révéler le secret, attira plus l'attention de mes frères. L'écrivain avait pu être présent à la démonstration mais il spéculait de manière très ingénue sur de possibles explications qui nous parurent peu convaincantes."

62

19 juin : lettre du dactylographe, qui ne perd pas le nord et le sens des finances : "C'est dommage qu'ils soient partis. J'ai des copies de beaucoup d'informations et s'il se passe quelque temps mon idée est d'en envoyer copie aux Autorités et ensuite de publier un Livre avec tout ce qu'ils ont écrit à divers Mrs parce que j'en ai parlé à mon parrain qui se trouve convaincu et connaît un journaliste qui nous aidera. Je crois que s'ils ne reviennent pas nous ne pouvons garder tant de secret car c'est très grave et a une grande importance." (/) "Tout ceci pour le cas où ils ne reviennent pas car sinon on pourrait leur faire préjudice. De plus il y a plusieurs inventions qui peuvent être brevetées et rapporter de l'argent."

thème: les nébuleuses.

Le 25 juillet Garrido recevait un document sur les nébuleuses qui commençait par ses termes: "Il vous sera peut-être agréable que dans ce qui va suivre, nous allons vous donner des renseignements concernant les caractéristiques de quelques entités situées dans notre Galaxie, et qui sont pratiquement inconnues des astronomes de la Terre . (Du moins nous n'avons pas pu localiser dans les Publications périodiques et Bulletins des divers Observatoires, la moindre référence à celles-ci). Nous commençons aujourd'hui par les IAGIAAIAOO. Il s'agit de certaines Nébuleuses que vous n'avez pas répertoriées et dont la forme, dans tous les cas que nous connaissons est Annulaire (en réalité Toroïdale)"

Plus tard ils féliciterons l'humanité d'en avoir découvert une

lettre du dactylographe le 7 novembre Il prend des libertés, le coquin, car il dispose du courrier destiné à quelqu'un d'autre à sa guise. " Par exemple je vous joins une lettre qui n'arrivera pas à être reçue par un monsieur qui voyage à

l'étranger et dont ils m'ont dit qu'ils cessaient les envois. Elle ne dit rien de nouveau mais comme je l'ai sous la main je vous l'offre je l'ai déjà copiée car je n'avais pas de décalque de celle-ci."

***

ANNEE 1968

Le volume des écrits et le nombre des destinataires diminue sensiblement au cours de cette année. Si nous avons vu apparaître le Dagousset inconnu en fin d'année 1967, l'année 1968 commence par un autre inconnu qui ne donne pas son nom, mais il semble être Français. Il fait référence à Dagousset et lui attribue la nationalité belge. Drôle d'impression: si l'on sait que "gousset" n'est pas seulement une petite poche, mais aussi une console de bois destinée à supporter une tablette, se pourrait-il qu'il y ait caché derrière Dagousset, un des premiers "ufologues" belges M. R. Lorthioir (le tiroir?) C'est lui faire vraiment beaucoup d'honneur surtout en disant de lui qu'il appartient "à une commission française (de récente formation)" !

Mais voici donc, pour commencer la liste des écrits :

le 16 janvier 1968 : lettre adressée à Jordan Pena par l'inconnu

(A 81 "Jusqu'à maintenant j'ai cru de bonne foi que j'étais l'unique destinataire des informations de ce DEI 98 (comme signe cet extra-communicant) en Espagne".Cet inconnu informe Pena de ce que devra faire Fernando Sesma, et il préconise :"1. L'auteur des articles sensationnels et du feuilleton intitulé "Ummo, autre planète habitée", D. Fernando Sesma, devra se montrer de bonne volonté en publiant un article en suggérant la possible fraude des sources qui ont servi pour élaborer ses écrits.

2. Le reste de l'édition correspondant à l'œuvre citée, doit être retirée de la vente.Vous devez comprendre que l'acceptation de toutes les exigences précédentes nous donnera un minium de garantie qui nous est indispensable pour toute forme de collaboration."

le 9 juin 1968 : documents reçus par M. VillagrasaVillagrasa serait ingénieur en bâtiment, d'après ce que j'ai trouvé dans le livre d'Antonio Ribera "Le véritable langage d'Ummo" page 119. Mais Ribera date cette lettre du 9 janvier, c'est sans doute une erreur du typographe. Ce sont ces documents qui constituent en gros toute la correspondance de 1968, le reste ne compte pratiquement pas. A ce sujet, il est quand même étonnant de voir que l'envoi consiste en deux lettres distinctes du dactylographe, et de documents sur les OAWOOLEA UEWA OEMM, lesquels sont annotés par le dactylographe. Il s'y connaissait donc, le bougre? Il était donc aussi ummite que les autres?

(A 134) du dactylographe : "La présente est pour vous envoyer par celle-ci, une copie de celles qui font l'objet de l'information qui traite des oawoolea uwea oemm comme ils appellent les soucoupes volantes."

(A 135) encore du dactylographe : "Quand j'avais fini de préparer les copies de l'information que j'allais vous envoyer en prenant des photocopies de certains dessins, ils ne sortaient pas bien tandis que d'autres étaient moins flous, justement ceux qui étaient dessinés à l'encre par contre ceux dessinés en couleur sortent très mal." (A 136) document Ummo : "Dans la conversation par voie téléphonique maintenue avec vous la nuit dernière, vous me demandez que nous vous éclaircissions les concepts concernant nos OAWOOLEA UEWA OEMM" / "Vivant dans un cadre social adversaire à la croyance dans ce genre d'expériences, je vous conseille de maintenir en

secret vos conversations téléphoniques avec nous." / "Les dates par chacune des informations citées dont vous pouvez faire la publicité imprimée (Revues spécialisées ou textes monographiques) sont respectivement : JANVIER 1970, AVRIL 1968, SANS LIMITATION DE DATE, OCTOBRE 1967. (Jamais avant ces cotations temporelles").

Ces documents semi-techniques, comme les auteurs les appellent eux-mêmes contiennent des échos qui n'ont à première vue rien à y voir, des sortes de dissertations "au fil de la conversation". Ainsi mettent-ils fortement en doute les observations d'ovni faites à l'époque en écrivant : "En effet: Nos propres analyses ont démontré que la masse sociale de la Terre, en se basant sur le noyau de cristallisation de quelques rares témoignages, véritables et vérifiés, s'est lancée dans une fébrile spéculation au sujet des récits d'OEMII farceurs et de journalistes de la désinformation, de malades parano-mythomanes, de névrotiques et de la naïve ou intéressée collaboration de frères à formation culturelle insuffisante et au bas niveau d'esprit critique (comme vous l'appelez) qui avec leurs illusions de perception et même victimes de vécus hallucinatoires, rendent encore plus dense et flou le panorama déjà confus par lui-même. "

Cependant, ils ont eux des preuves que la Terre est visitée par d'autres OEMII mais qui pourraient se révéler être tout à fait Terriens: "Nous pensons avec un certain degré de fiabilité que nous avons obtenu des contacts personnels dans l'écorce même de "OYAGAA / TERRE / avec des OEMII provenant d'une autre "OYAA" qui dans une démarche semblable à notre attitude semblent s'être intégrés sans éveiller de soupçons, dans le Réseau Social Terrestre. / Ces contacts ont surgi dans un climat de mutuelle méfiance car nous n'avons pas pu qualifier ces êtres de véritables membres d'un autre Réseau Social étranger à celui de la Terre, jusqu'à ce que l'apport de preuves soit plus convaincant.

Tout cela est en relation étroite avec le courrier que recevra Donis en 1969 au sujet de son extraterrestre nommé Atienza, comme on le verra plus loin.

***

ANNEE 1968

lettre non datée, reçue le 20 juin 1968 par Dionisio Garrido

(A 89) L'enveloppe portait un timbre poste oblitéré à Granada. La lettre est signée de IXEEI 4. Il doit avoir été enchanté le policier Garrido en apprenant qu'il a été mis sur écoute et pas seulement téléphonique d'après ce que nous comprenons. Une forme de chante? " Par ces moyens techniques de contrôle nous avons suivi le cours de vos activités dans l'intervalle d'une centaine de jours et nous connaissons vos alliances avec vos frères de la ville de Barcelone, nous enregistrions certaines conversations et nous connaissons les dialogues entretenus par les habitants de cette ville par rapport à vous et à nous. "

Cette lettre est écrite de manière absolument ambiguë comme le sont quelques autres, mais dans ce cas c'est flagrant et je mettrai ma main au feu en affirmant que l'auteur s'est amusé comme un petit fou. Au paragraphe 2 est utilisé le mot espagnol "dichoso" qui veut à la fois dire: heureux et maudit! Il y a encore "entrenable": ce mot n'existe pas. Il est fait à partir du verbe "entrenar" = entrainer - j'ai donc traduit par "qui vous entraîne" - car il n'a aucune signification de "relier". Il y a encore le mot incongru "rasgue", du verbe "rasguear" = plaquer des accords ou tracer des traits de plume, alors qu'on aurait pu trouver un mode conjugué de "rasgunar" qui veut dire "griffer, esquisser, égratigner".... Il y a donc deux possibilités de comprendre et de traduire en français, soit en disant : "Je me considérerais maudit de vous connaître personnellement.... soyez

sûr de mon sincère désir que le pont spirituel entraîné avec notre peuple ne s'accorde jamais". Ou alors "Je me considérerais heureux de vous connaître personnellement soyez sûr de mon sincère désir que le pont spirituel reliant notre peuple ne s'égratigne jamais."

lettre de septembre 1968, reçue par Ribera"OUMAUAELEWEE - Courrier - M. Antonio Rivera Jorda"

(A 84) "Nous osons remettre ce texte dactylographié sans avoir avec vous un préalable lien d'amitié personnelle, comptant sur le fait que possédant par d'autres canaux informatifs intimes quelques données ambiguës sur notre existence sur la TERRE, vous prêterez au moins attention à notre salutation".

Si ce n'est pas de l'hypocrisie cela ? De part et d'autre même. Ribera fréquente le groupe de Madrid depuis près de deux ans déjà et comme on l'a vu précédemment, ceci n'est PAS la première lettre que reçoit Ribera. Pourtant, comme je l'ai fait ressortir, Ribera prétendra lui aussi que cette lettre est la première qu'il reçoit.

Nous n'apprendrons plus grand chose de très spécial sur Ummo durant cette longue période où les lettres se font rares, au point qu'il n'y en a même plus une par année. En 1969 ceux d'Ummo expriment d'une certaine manière leur regret d'avoir pris contact avec cet être crédule qui s'appelle Sesma, l'année 1970 est consacrée quasi uniquement à l'espionnage, dont ils se disent les victimes tout en créant la paronaïa parmi le groupe de Madrid, dont plusieurs personnes sont "surveillées" par les services secrets disent-ils. Entrons donc d'emblée dans le vif du sujet.

***

ANNEE 1969

le 19 janvier 1969 le jeune Francisco Donis Ortiz reçoit la lettre répertoriée D.88 A.94.

Donis prétend depuis quelques mois, être en contact avec un extraterrestre nommé Atienza de la planète URLN. De la chronologie établie par David Lozano Marquez, j'extrais ceci : "1968, 12 novembre. Thème: le cas Sinod Ce jour, un personnage occulte sous le pseudonyme de "Sinod", mais dont le nom véritable est Francisco Donis Ortiz, comme nous pouvons le lire dans le livre d Antonio Ribera "UMMO: La Increible Verdad", eut une rencontre avec un ovni qui ensuite amenait de grandes implications dans laffaire Ummo. Dans les grandes lignes ce cas fut celui-ci : Le jour mentionné Sinod voyageait en voiture de Valencia à Madrid, quand quelquun lui communiquait de façon télépathique quil devait faire un détour vers la chaussée du Parador National d Alarcon où il allait rencontrer un extraterrestre. Après être dabord tombé en panne, la voiture réussit à parvenir au Parador, grâce à laide dun camionneur qui la remit en marche, et à cet endroit Donis se trouvait en présence dun grand objet discoïdal flottant près du sol, duquel sortait un être humain. Celui-ci dit sappeler Atienza et être de descendance humaine mais natif dune planète appelée Urln, dont les habitants sont des petits êtres macrocéphales bien quil y existait aussi une petite colonie de terriens. " " Fin 1968, début 1969: Thème : publication du cas Sinod. La revue La Actualidad Española publia dans ses numéros 884 (12-12-1968), 885 (19-12-1968), 886 (26-12-1968), 888 (9-1-1969) et 893 (13-2-1969), des articles signés par F. Sinod" Le courrier Ummo lui dit : "Dans votre récit concernant les contacts entretenus par vous avec le visiteur Atienza Vous dites que ces relations de communication idéographique à caractère télépathique continuent avec lui." / Evidemment, ceux d'Ummo font semblant d'être intéressés et lui demandent : "Nous vous prions, parmi les questions que vous lui formulerez, de le consulter simplement pour voir s'il serait disposé à répondre à notre

intention (car jusqu'à présent il ne nous a pas été possible d'initier un contact avec cette civilisation) à une question formulée au moyen d'un code binaire."

le 28.2.1969 Donis est relancé à ce sujet par la lettre répertoriée A.95

"Nous sommes disposés dans votre cas, Monsieur Donis Ortiz, à vous les offrir à condition que vous vous offriez comme intermédiaire entre F. ATIENZA et nous." Donis n'étant probablement à une invention de contact près, semble "broder" des détails et comme de juste, les ummites en ont connaissance. / "Nous ignorions qui a bien pu envoyer à votre frère cet insigne du "Gouvernement" de UMMO (comme vous l'indiquez) qui brille dans le noir. Il doit sans doute s'agir de quelque explicable et intranscendante confusion, car nous constatons qu'un tel don n'a pas été exécuté par aucun de mes frères." Il se voit donc confié un message codé en binaire : "1011010111 100101 101000100111 - 110101111110 0100111 . Elle constituera pour nous un critère qui nous confirme la véracité du témoignage de F. Atienza et sera la base pour savoir s'il désire de nouvelles communications de nous. (les trois derniers numéros codés.) Tout ceci met le jeune Donis salement sous pression.

Il faut cependant signaler à propos du jeune homme, un autre événement qui se produisit le 5 mars 1969 : je cite toujours David Lozano M

arquez :

Thème: réunion au domicile de Donis.Une réunion au domicile de Donis, calle de Antonia Mercé, à Madrid, rassemble dautres personnes ayant reçu de la correspondance ummite, et sy trouvent également Antonio Ribera et Rafael Farriols. Le motif de la réunion est de donner lecture de la lettre mais aussi pour profiter de loccasion de transmettre une série de questions que Donis devait communiquer aux Ummites. A certain moment, lors de la lecture de la lettre, la jeune fille (femme de chambre) dit à Donis que quelquun le demandait au téléphone. Il interrompt à cet moment la lecture et va répondre à lappel, il entend une voix nasillarde qui le prie pour que les frères réunis en son domicile ne posent pas de questions à mes frères. Cet appel a pu être enregistré partiellement par Farriols, en appliquant une ventouse sur un supplétoire. (le moins que je puisse dire cest que Farriols était drôlement prévoyant et que comme par hasard il y avait un second appareil qui tombait à pic ) Daprès ce quaffirme Antonio Ribera en "UMMO: La Increible Verdad", cet enregistrement a été analysé dans divers laboratoires dacoustique, nationaux et étrangers, et que ses fréquences ne sont pas humaines

C'est une copie de cet enregistrement qui circule, entre autres sur le web, sous l'appellation "ummovoice.wav". Je ne puis que vous renvoyer à ce que je disais dans la première partie au sujet du "modulateur à anneau".

Il faut avoir les reins solides et un mental en acier pour soutenir à la fois des messages télépathiques avec Atienza et les pressantes questions des ummites. Alors, à la fin de 1969, Donis s'effondre, ce que David Lozano explique ainsi: " On découvrit alors que tout nétait que vilaine fraude, avec à la base la réunion tenue dans la maison de Donis le 28 décembre 1969 (jour des saints innocents!) avec plusieurs destinataires de lettres ummites. Jai essayé de deviner le contenu de quelques enveloppes fermées, contenant

des écrits de ceux présents à la réunion, par un truc bête et archiconnu, qui menait à découvrir une dame de nationalité hongroise qui avait plié son papier de manière différente du pliage des autres () Cela a provoqué chez Donis une crise dhystérie et le Père López Guerrero la aidé à en sortir par des apaisements et en posant les mains sur les siennes. Cest à cette occasion que nous avons découvert que laffaire Atienza était une fraude. (Lettre de Enrique Villagrasa à A. Ribera de 26-1-1970).

le 27.3.1969, Don Enrique Lopez Guerrero reçoit la lettre A.92

C'est à la fin de 1968 que le Père Guerrero, jésuite et curé de paroisse, avait fait des déclarations fracassantes à la presse, si bien que même le journal flamand "Het Belang van Limburg" avait repris ses dires. Ceux d'Ummo lui écrivent donc. "Nous avons suivi avec intérêt dans la presse d'Espagne durant ces derniers mois, vos déclarations à propos de mes frères déplacés sur la planète TERRE. / Nous ne voudrions pas vous gêner en vous exposant les petits dérangements que vos paroles imprimées nous ont causées à partir de ces nouvelles - d'abord imprimées dans l'édition de l'ABC distribuée à Séville, ni les perturbations que la diffusions exorbitante de votre témoignage ont aussi pu provoquer.

Ensuite ils dénigrent leur tout premier correspondant Fernando Sesma Manzano en disant : "Parallèlement nos investigations sur l'identité de l'étrange communicant de F.S.M. nous permettaient d'arriver à six conclusions que je vous expose, en omettant deux de celles-ci de caractère réservé: Qu'en effet F.S.M. réussit à établir un contact avec des OEMII étrangers à OYAGAA, sous le pseudonyme de Saliano.Qu'abusant de la bonne foi de F.S.M. d'autres frères à lui s'appropriaient pendant un certain temps (certaines périodes) le pseudonyme cité, en lui envoyant frauduleusement des messages créant une confusion facile à deviner. (/) "Depuis lors

nous avons rejeté totalement l'existence réelle de toute cette série de supposées planètes décrites par les informateurs de Sesma Manzano (AUCO, NIQUIVIL, etc.) Pour cela, le demande adressée par téléphone à votre frère F. Donis nous peine de la voir se formuler après tant d'illusions mises dans cette série de questions que vous vouliez nous soumettre."

Il est intéressant ici d'intercaler cette information (David Lorenzo Marquez) :" Le problème surgit quand, mis à part les multiples farceurs qui sattribueront la personnalité de Saliano, les auteurs du véritable - celui de lépoque précédent celle de Ummo, confessaient leur délit. (Cabria, Berché, 1988). Daprès ce que raconte Cabria, lors de son entrevue citée avec Jordan, ce dernier lui dit que quelques jours après lenterrement de F. Sesma, (note: décédé en 1982) une astrologue lui téléphonait en avouant que cétait elle, ensemble avec un artiste peintre et un aristocrate, qui avaient inventé Saliano comme une simple farce. Trois années plus tard Javier Sierra , suivant une piste identique et qui sest joint à nous (Montejo) mit un nom sur ces personnages, soit concrètement le couple formé par le peintre japonais Takeshi Mochizuki et Mme Victoria Iruretagoyena, astrologue et chercheuse de généalogies royales. "

quelques jours plus tôt , le 22.3.1969, Antonio Ribera Jorda recevait une lettre (A95) promettant une documentation sur le sujet UMMO: qui ils sont, d'où ils viennent, quelle est leur mission, mais cette lettre contient, elle aussi, un dénigrement des expériences de Sesma.

Mon impression personnelle est que le(s) auteur(s) des lettres ummites se sont sentis tout à coup "bernés", parce qu'ils croyaient vaguement à la possibilité d'un Saliano venu de la planète Auco. N'est-ce pas plutôt l'expression d'un ressentiment profondément terrestre? "Mes frères déplacés à Madrid ont fait la seconde découverte à

la fin de l'année 1965. Une modeste publication dénommée Dix Minutes insérait périodiquement une section sous le titre "Les extraterrestres parlent" signée par un espagnol: Fernando Sesma. Le contenu de ces écrits nous semblait de peu d'intérêt intellectuel, plein de répétitions et souffrant d'idées aberrantes et de fantaisies ésotériques et magiques..."

Dans cette lettre le "comptable de l'entreprise de construction" refait surface, car il laisse échapper : "Comme un ingénieur spécialisé en constructions de la TERRE en visite dans une école maternelle, ne penserait pas de déformer le cycle d'enseignement infantile en essayant d'expliquer aux UYIIE comment on construit un pont en encorbellement au moyen de voussoirs en béton précontraint."

En A 85, D 72 Ribera 41 à 48 - 1: on trouve le mot "géotropas" qui n'existe pas en espagnol, ni "géotropique" comme dans Ribera (page 49). Existe le mot "géotropisme" utilisé en botanique (les racines sont affectées de géotropisme vers le bas) et pour des animaux (réaction locomotrice marquée par la pesanteur)....

Dans les mois qui suivent, Ribera se verra donc entrer en possession d'une documentation basée presque uniquement sur une sorte de cosmophilosophie (A 13, page 107) 334. NAISSANCE DE UMMOWOA.avec plusieurs TAAU, dont je tiens à vous citer le premier et le dernier, les autres et ils sont nombreux sont tous à l'avenant. Je respecte toutes les majuscules que j'ai trouvées dans ces textes."TAAU (2)Comme le BUAAWAA (l' AME) seule crée des IDEES et il régit notre OEMII (corps), IL crée des idées et GENERE le WAAM y compris nos OEMII et son IMMENSITE et PARTICULARITE sur tous les êtres du WAAM consiste à GENERER et c'est pour cela que vous

l'appelez WOA (CREATEUR). Et ne dites jamais: WOA FUT: ou WOA SERA: dites toujours WOA EST."et le dernier :"TAAU UAA (343) Si dans le poste de l'échelle Sociale où tu dois vivre, ton supérieur t'ordonne de te dénuder devant lui, chasses ta première idée comme quoi il veut s'amuser de ta honte. Mais s'il l'évoquait et qu'il en fut ainsi, obéissez-lui sans rougir, car la dignité de ta soumission est plus grande devant l'esprit de WOA que les tendances pathologiques de ton frère."

334. PARALLELISME ENTRE JESUS ET UMMOWOA

332. DIFFERENCES ENTRE LA CIVILISATION DE UMMO ET CELLE DE LA TERRE

LE LANGAGE ET NOTRE LOGIQUE

Les documents s'égarent souvent de leur thème et c'est ainsi que nous apprenons qu'ils utilisent l'énergie solaire. Oh, la mise en œuvre ressemble assez à celle de la terre, car en effet nous apprenons: "L'utilisation de l'énergie diffusée par IUMMA pour laquelle on construisit des milliers de canalisations pourvues de miroirs réflecteurs couvrant de grandes zones, et enfin l'exploitation de l'intensité du champ magnétique de IUMMA combinée à la rotation de UMMO, obtenue grâce à de grands conducteurs (alliage d'argent et de cuivre) enterrés à faible profondeur, formant des spirales au diamètre énorme et des réseaux de toroïdes (bobines toroïdales) distribués à la surface de zones désertiques." CONCEPT ET IDEE DE WOA

Ribera recevra trois lignes de félicitations le 28 juin 1969

à l'occasion de l'alunissage d'APOLLO XI. Curieusement, je n'ai pas trouvé des félicitations

Panneaux solaires.

moins d'un mois plus tard, quand les premiers astronautes terrestres ont eux-mêmes posés les pieds sur la Lune.

Je me dois d'intercaler ici un renseignement trouvé dans la chronologie de David Lozano Marquéz. Pas de commentaires, chaque lecteur peut réfléchir par lui-même :

-), jai fait quelques découvertes surprenantes que je vous expose : dans le numéro de juillet/août de cette année de la FLYING SAUCER REVIEW anglaise, apparaît en page 32 , la photo dun ovni, prise au-dessus de la Nouvelle Zélande, qui est identique à celui de San José de Valderas et, par extension, à ceux de UMMO. A la page 29 de la même revue, on raconte la rencontre par hasard dun Maorí avec trois êtres, deux hommes et une femme, qui sans doute étaient des membres de léquipe expéditionnaire dEUX sur la terre. Dans la note n 4 de larticle de John Keel, "The Glendale Contact Claim" (BEYOND CONDON, numero spécial de la FSR, . 64), on mentionne des appels téléphoniques, faites avec une voix nasillarde et qui parlent en prononçant lentement et avec difficulté, reçus en 1966 partout aux Etats Unis. Leur réseau aux USA? Les auteurs de ces mystérieux appels, qui je le répète, déferlant sur tous les Etats Unis, se présentent comme extraterrestres.

28 août 2000

UMMO : une certaine lecture des textes.

par Godelieve Van Overmeire

troisième partie : de 1970 à 1993

en bleu : les citations des textes d'Ummoen rose: les citations d'autres sources

ANNEE 1970

C'est l'année de la fuite devant l'espion, de la paranoïa affichée la parano des ummites, voulant entraîner les Terriens dans la même psychose. Parfois ça prend.

le 6.2.1970 Antonio Ribera Jorda, reçoit une lettre en anglais, avec des condoléances suite à la mort de Bertrand Russel.

à une date non précisée de 1970 Rafael Farriols reçoit une lettre A 93 - D. 110

de l' OOM A-EHWEH (sic), qui lui est adressée à Barcelona SPAIN (sic) L'adresse porte Mr (de Monsieur) Farriols et non Sr (de Senor) Farriols. Cette lettre me fait l'impression d'être écrite en "petit nègre espagnol".... Les très courtes

phrases, le choix des mots, tout contraste beaucoup avec le style habituel.

"Ce n'est qu'un avertissement de notre part pour vous demander de veiller dans le futur à ne pas enregistrer sur bande magnétique nos conférences par téléphone." La lettre de Ummo dit encore : "Nous avons été émus qu'une femme d'Espagne ait eu la gentillesse d'analyser notre système linguistique. Pour cela notre respectueuse admiration." Ils font allusion à un petit opuscule de 27 pages répertorié dans le catalogue de Darnaude sous le n 3660 : "Estudio sobre el Sistema Idiomàtico de Ummo Intento de Vocabulario" realizado por Hiltrud Nordlin Franz (LU.97) en al ano 1970." Avez-vous remarqué que cette aimable secrétaire de Rafael Farriols porte déjà un nom ummite?

la paranoïa se manifeste encore dans la lettre (A101) à Farriols, en ces termes:

"Nous suspectons avec un certain fondement que la correspondance de Mr Ribera Jorda et de deux membres du groupe de Madrid se trouve interceptée. Les autorités espagnoles ignorent cette activité et nous ne croyons pas prudent que vous les impliquiez dans cette affaire." Pourquoi cette précaution? L'oncle de Farriols, Calvo Rodès, général dans l'armée de Franco, fait déjà partie du groupe, comme nous l'avons vu précédemment.

"Tout ceci nous force à vous demander de renforcer vos précautions normales, c'est pourquoi nous vous invitons à mettre en pratique ces conseils: 1. Envoyez une photocopie de cette lette à l'un de vos frères de Madrid le moins significatif.2. Lors de vos réunions pour parler de ces aspects, évitez de le faire dans un local public.3. Messieurs Ribera, Villagrasa et Garrido doivent maintenir un certain degré de prudence dans leurs conférences téléphoniques quand ils font allusion à nos relations.

le 1.7.1970 une lettre à l'entête : UMMOAELEWEE SPAIN (A 100) l'entité ummite constate qu'il n'y a presque plus de courrier et "blablate" un peu sur le sujet.

le 29 juillet 1970, Joaquim Martinez et le groupe ERIDANI reçoivent la lettre de mise en garde contre l'espion : c'est la C.I.A. (lettre A97)

"En premier lieu nous insistons que les nouvelles issues surgies concernant les investigations ouvertes par un Organe des U.S.A. de l'Amérique du Nord, ne doivent pas être interprétées par vous comme un risque qui pourrait amener des dérangements ou de sérieux dommages ni à vos frères ni à vous-même.

Mais en même temps continue aussi le travail de sape sur Sesma, son extraterrestre et d'éventuels autres extraterrestres . "La demande adressée à votre frère monsieur Mejorada Jiménez et notre inquiétude devant sa participation et l'analyse d'un autre domaine d'investigation qui concerne une autre constellation de fait associée au groupe qui domine votre frère Sesma Manzano. Nous possédons de l'information suffisante pour qualifier ces études de très dangereuses, puisque vous manquez des défenses adéquates et de moyens"

le 10 août 1970, Pena qui a créé le groupement ERIDANI, reçoit un courrier (A.99) consistant en diverses considérations destinées à divers membres du groupe.

"Nous vous prions de conserver cette copie pour votre frère Rafael Farriols Calvo""Nous ne voulons pas qu'on fasse des copies, nous vous serions cordialement reconnaissants de la Remettre à son destinataire. "

le 19 août 1970 c'est le même genre de message pour Dionisio Garrido Buenda (A 91) et l'affaire RED CASTLE .

Cela m'amuse toujours quand ils s'adressent au gars de la police en lui faisant croire qu'il est "fiché" lui-même

"Nous répartirons notre correspondance entre les deux groupements: CEI et ERIDANI indistinctement et puisque le voyage à Londres a provoqué des inquiétudes parmi vous et de l'étrangeté, nous annulons ce contact qui d'autre part n'était pas indispensable, jusqu'à ce que les circonstances plus favorables que les présentes permettent dans les mois prochains de célébrer cette conférence à BARCELONE ou à MADRID sans risques d'interception. () A ce sujet, nous continuons à maintenir une sollicitude impérative. N'envoyez à vos frères de Séville et de Barcelone qu'une reproduction, en cachetant la lettre et en la cousant ensemble avec une ficelle pour éviter une éventuelle violation de son contenu sans que vous ne le sachiez. "

C'est y pas pour traumatiser le petit groupe tout ça? Ces messieurs-dames d'Ummo s'amusaient bien, il n'y a pas à dire... Cela monte d'un cran avec l'affaire RED CASTLE :

"Comme il y avait dans la note que nous avons remise récemment à une Agence de cette Capitale, au service d'un Département des Etats Unis de l'Amérique du Nord, quelques paragraphes faisant allusion à vous, nous avons considéré qu'il était correct de vous en donner le contenu3. Sur la fiche portant cette référence d'en-tête :Ref. 4460611 / SPAIN / RED CASTLE A 4L. mai 69 LLOBET DE ROBLES ANTONIORepublica Argentina 249 BARCELONA SPAINcontenue dans vos fichiers, sauf d'autres inexactitudes, vous avez annoté qu'il "a reçu des appels téléphoniques de nos agents..." C'est aussi la première allusion à toute la saga

de leur séjour à Albacete datant d'avant le contact avec Sesma.

à une date indéterminée de 1970, mais dans la période d'été, c'est au tour d' Alberto Borras Gabarro (A.98) de se voir confirmer le danger de l'espionnage.

"le motif essentiel de cette lettre est le suivant : Avec la lettre nous joignons deux carnets qui pour certains de vos frères peuvent être révélateurs et ne manquant pas de certain intérêt. Ils correspondent à un membre (respectable pour d'autres conceptions) d'une entité des Etats Unis, étendue sur toute la Planète Terre et qui développe un travail de rassemblement informatif sur nous pour en informer son Gouvernement, et en d'autres occasions nous vous avertissions de cet extrême."

C'est pratiquement au premier coup d'œil sur les deux photocopies de la photographie de cet espion, qu'un petit diable m'a soufflé, ayant reconnu la personne représentée, de lui écrire en juin 1999 :

"Recently I was given by a Belgian friend the copy of the pages 22 and 23 of the FSR vol. 36 n 3 from the 8th October 1991 with some biographical details of your live. There are 2 pictures of you on this pages. As I am in my spare time a painter on canvas, I immediately saw the similarity between your face features and those from.... the "spy " as illustrated in the Ummo letters cfr Aguirre vol. II tome II page 81"

Mais non, en bon ex agent des Renseignements et vrai diplomate, il n'a ni confirmé, ni infirmé: un énigmatique silence britannique fait passer des anges invisibles

le 12.11.1970, Franco Muela qui a réalisé une peinture pour les ummites, s'en voit remercié. Il n'était pas le seul a avoir offert des cadeaux si

nous en croyons la lettre:

"Nous désirons vous exprimer de quelque manière notre grande reconnaissance pour votre geste de nous offrir une œuvre peinte réalisée par vous. Nous pouvons vous informer que seulement trois de vos frères terrestres nous ont offert des objets de leur propriété pour nous en faire cadeau. Un citoyen yougoslave à voulu nous régaler de quelques livres de sa valeureuse collection, Un de vos frères naturalisé en Australie mais originaire de Grande Bretagne nous a offert un exemplaire de céramique japonaise, et maintenant vous aussi depuis quelques mois, avez eu la gentillesse de nous apporter cet inestimable régal. Il y a aussi d'autres de vos frères qui nous ont dédié quelques livres (Canada et Espagne) et un autre nous a dédié un inoubliable poème. (Espagne) "

***

ANNEE 1971

Dans le courant de cette année, la contactée de l'extraterrestre Saliano (cfr Sesma), Isabel Nido sera arrêtée. (cfr David Lozano Marquez : " 1971 : Cest lannée où Isabel Nido fut arrêtée et emprisonnée durant 40 jours (rappelons que cest une des personnes les plus étroitement en relation avec laffaire Saliano) accusée de danger social. Ceci marque la fin de Saliano"

2.5.1971 : thème BIEUIGUU (Etude des facteurs non matériels rattachés aux biologiques.) et VIE SEXUELLE ET CONJUGALE sur Ummo

C'est le document D. 99 (A.4) reçu par le groupe ERIDANI de Pena.

(A.4, p. 41) "Voyons, par exemple, dans notre cas, quelques uns des caractères qui nous différencient de l'"HOMO SAPIENS" de la TERRE. (Pour des raisons de sécurité nous tairons la partie qui concerne notre anatomie extérieure)"

Nous avons aussi constaté chez vous une meilleure stabilité et fixation de la mélanine cutanée. Dans notre cas la pigmentation peut varier dans les limites plus étendues dans le temps et dans les zones affectées."/ "Ce qui est typique pour nous c'est une pigmentation au carotène (jaune) sur un endroit de notre corps que nous ne désignerons pas pour des raisons de sécurité, car elle pourrait faciliter notre identification".

Tache jaune

Leur tache pigmentée est "jaune" ; un des mes correspondants supposait que peut-être ils avaient le zizi jaune canari? Ou le gras de l'estomac? Ils ne le disent pas. En tout cas, si nous lisons bien, nous comprenons qu'elle peut être étendue et peu à très colorée Connotation déplaisante quand je pense à l'anthropologue, Mauger (de Bavière) qui disait avoir décelé chez les Juifs une tache pigmentée congénitale au niveau du sacrum. (cfr : Roger Peyrefitte : "Les Juifs" , page 149 édition Flammarion, 1965 )

La majorité des Ummites n'est PAS aphone !

Etonnement, et j'ai relu 5 fois le dernier paragraphe de cette page 41: "Une caractéristique vraiment discriminatoire, alors même qu'elle n'affecte pas la majorité des habitants de Ummo , c'est l'atrophie dès l'âge de 16 ans terrestres, de l'épiglotte, des muscles qui l'entourent et des cordes vocales. Un pourcentage appréciable de mes frères (moi et plusieurs de mes compagnons de voyage sur la TERRE, avons été sélectionnés précisément pour ce trait exceptionnel) ne possèdent pourtant pas un organe de phonation aussi perfectionné que le vôtre.

L'atrophie des cordes vocales (cordes buccales comme ils le disent tout au long des textes) n'est pas générale, que du contraire, mais ils n'ont pas d'organes pour chanter par exemple comme la Castafiora....

Mais ils ont du nez plus que nous? Voire !

" On peut observer dans nos muqueuses olfactives jusqu'à 3800 cellules sensorielles au cm de quatre sortes différentes: trois sont cillées et une (AASNOOSAIWEE) est sphérique. Ces fibres traversent le bulbe olfactif (de structure différente de celui de l'OEMII terrestre, sans glomérules ni fibres mitrales) . Par rapport à vous nous pouvons nous considérer comme hyper-osmiques."

Sens olfactif humain.

Selon l'hypothèse de Linus Pauling en 1946, affinée par R.W. Moncrieff en 1949 "le sens olfactif est un des sens humains les plus développés et le plus fin: l'humain peut différencier plus d'odeurs que l'oreille ne peut différencier de bruits, plus d'odeurs nuancées que l'oeil ne peut voir des nuances de couleurs. Les fosses nasales contiennent environ 10 millions de cellules olfactives réceptrices et 50 millions d'extrémités (cils vibratiles) nerveuses capillaires au-dessus des fosses nasales (bulbe olfactif). Les récepteurs détectent des molécules odorantes dans l'air (théorie stéréochimique) que nous respirons et interprètent ainsi sa composition. (/) Notre mémoire pour les odeurs est nettement meilleure que la mémoire visuelle. Après 3 mois la mémoire olfactive est toujours fidèle à 80% tandis que la mémoire visuelle a perdu déjà 50% de sa fidélité. D'après les tests l'humain peut différencier entre 4.000 et 10.000 odeurs différentes"

bouts des doigts très sensibles? et alors?

"Nous avons été surpris par le manque d'activité neurologique de vos senseurs neuraux situés dans les mains, spécialement dans les UNIOBIGAA (bouts des doigts) et les paumes et les coussinets."

Pourtant, n'est-ce pas, ici sur Terre, nos aveugles s'en servent pour lire le braille.

Peut-être est-ce le moment ici d'illustrer pourquoi je ne suis pas fort impressionnée par la "vision" faite par le bout des doigts des Ummites?

"Le romancier français Louis Farigoule, que tout le monde connaît sous le nom de Jules Romains, naît en 1885, meurt en 1972. En 1909 il sort de l'Ecole Normale supérieure et est agrégé en philosophie. Jusqu'en 1919 il enseignera à l'université, puis il démissionne pour se consacrer uniquement à l'écriture: il a déjà publié pas mal de choses. Ce que l'on ne retrouvera probablement pas dans sa biographie littéraire, c'est son intérêt pour la para-science et justement pour la vision non-rétinienne, qu'il vérifie, qu'il expérimente sur des sujets, entre autres devant Bergson et Anatole France suivie de la publication en 1920 de son "Traité de la vision épidermique". En parallèle avec le dossier Ummo, il a d'autres qualités et d'autres options de vie comme exprimé dans sa doctrine littéraire dite d' "unanimisme".

Mais il n'est pas le seul à s'intéresser à "la vision" épidermique. Au milieu des années 50, on exhume en Union soviétique un tas de paperasses et d'articles consacrés au sujet, datant du début du siècle. "Des expériences sont faites à Moscou par Novomeisky, de l'institut pédagogique de Nizlang Tagil, sur la vision extra-rétinienne. "Des sujets aveugles ou dont les yeux sont bandés reconnaissent très vite la "texture" des couleurs avec la paume de la main. En 1963 le docteur Yakob Fishelev de l'Institut Pysma en Union Soviétique s'inspire des travaux précédents et s'évertue à éduquer 18 enfants aveugles de naissance ou aveugles avant l'âge de deux ans. Très vite ils parviennent à "lire" des lettres imprimées en posant les doigt dessus. Un des enfants est particulièrement doué: Rosa Kuleshova. Son apprentissage commencé en mai 1963 lui permet en octobre de la même année de "lire"". En 1964 le journaliste Bob Bringham du magazine américain Life va lui rendre visite. Il

écrira un article la même année "confirmant que la petite Rosa peut "lire" avec les doigts à 15 cm du livre, et que de plus elle peut également déchiffrer les textes avec le coude." La méthode extra rétinienne était assez couramment tentée et réussie pour la moitié des enfants aveugles des grands instituts soviétiques dans le milieu des années 60." ("Psychic Discoveries behind the Iron Curtain" de Sheila Ostrander et Lynn Schroeder, Prentice Hall, Inc. Englawood N.J. 1970)

"Jamais nous n'avons tenté un coït avec l'un de vos frères ou sœurs" D'accord, on veut bien les croire. Mais n'ont-ils pas à certain moment eut l'idée d'une "Banque du Sperme"? Il y a de bizarres rumeurs en Espagne, où l'on raconte que Farriols et Ribera avaient rendez-vous dans un endroit désert, afin de leur faire prélever du sperme devant servir à régénérer la race ummite. (voir 1990, document D 1551) Mais je présume qu'on ne doit pas attacher de l'importance aux rumeurs, pas plus à celle lancée dans les années 1980 concernant la mystérieuse guérison d'un "lupus" cancéreux dont aurait souffert la très chère secrétaire de Farriols, LU 97 !

12.6.1971 envoyée de Londres (A 103) "Que vos frères de la Terre suivent nos conseils tels que ceux-ci:L'ELABORATION D'UNE EPISTEMOLOGIE PLUS OBJECTIVE, L'ACCEPTATION D'UNE CONDUITE ILLUMINEE PAR UNE MORALE SOCIALE ELEVEE, LE REJET DES FACTEURS QUI INHIBENT LE PROGRES IDEOLOGIQUE ET SCIENTIFIQUE"

En juin de cette année se tiendra le Symposium de Ummo au Motel Osuna de Barajas (Madrid), organisé par Rafael Farriols, et auquel daprès ce qui paraît, assiste un ummite présumé. Le lecteur qui donna lecture pendant trois jours de tous les textes est J.M. Bachs, et sa lecture est agrémentée de projection de matériel audiovisuel extrait des informations Ummo.

6 août 1971, envoyée de Barcelone et avec le nom du destinataire rayé :

Pour mr: . BILBAO Espagne

Cette lettre (D108 et D109, A 40) a été reçue également par Ignacio Darnaude le 21 avril 1973, qui enquêtait alors sur l'affaire dite de la "Main Coupée" à Albacete. Nous lisons page 56 dans A40 : "Trois de nos frères parmi les déplacés sur la Terre depuis UMMO à l'époque, s'étaient spécialisés pendant leur résidence en France, dans l'étude de la Phonétique associée aux langues de racine latine et pouvaient parler avec une capacité acceptable, des langues comme le Roumain, l'Espagnol, le Catalan, le Sefardi et l'Italien".

Le Sefardi ?

Mais n'est-ce pas la langue des Juifs espagnols qui appelaient l'Espagne: Sefarad ? Je m'étonne qu'on la mette sur la même ligne que les autres langues latines, car pour sûr, c'est un parler bien plus hébreux que latin et de racine hébraïque...

Ensuite ils expliquent, avec force détails, comment ils ont pris contact avec la marquise de Lihory, dont on dit qu'elle fut la maîtresse de Franco, et ce fait ne semble pas inconnu des auteurs. Comment donc? Mais parce que le voisin de la maison à côté de celle de Mme la marquise, "était un ami très proche du Père Guerrero" Tout ce petit monde se tient étroitement par la main. "La source de données sur cette dernière était un dossier copié d'un original correspondant aux archives du "Deuxième Bureau Français" où l'on schématisait ses services rendus comme agent de la Cinquième Colonne Nationaliste Espagnole, à la cause de l'Armée Nationale Espagnole, pendant la Guerre Espagnole, durant les mois de Juin, Juillet et Septembre de 1936. Le plus intéressant pour nous était une note en marge de la fiche de cette Dame, faisant allusion à certains dérangements d'étiologie Psychopathologique accusés par elle, et

sur la même fiche une brève indication dactylographiée, mentionnant parmi ses goûts (affections) son amour envers les animaux. D'autre part, il y avait un visiteur assidu de l'immeuble, il s'appelait Don Emilio Lopez"

D'ailleurs, dans la lettre D75 déjà , on pouvait lire, et cela m'a beaucoup amusé : une dame aimant les animaux prêta asile à mes deux frères... qui purent pendant leur enfermement forcé.....

***

ANNEE 1972

Plus d'an an se passe, avant que ceux d'Ummo donnent un signe de vie. Mais voilà, ils reviennent avec une série de documents dont Pena devait être friand mais il ne devait pas être le seul Farriols aussi?

le 16.101972, (D. 101 A5) Coutumes érotiques et sexuelles sur Ummo. La lettre parvient au groupement ERIDANI.

"Conservez cette copie Monsieur RAFAEL FARRIOLS C.""Les adolescents, comme nous vous le disions précédemment, se détachent de leurs parents à l'âge de 13,7 années terrestres et sont déplacés dans l'UNAUO UEEE."NOTE 37: Selon notre conception de l'éducation, l'OEMII doit se débarrasser psychiquement de tout lien familier. L'adolescent cessera à ce moment d'être sous la tutelle de ceux qui l'ont engendré pour se convertir en un noeud du Réseau social."

Qu'y a-t-il de si extraordinaire dans ce paragraphe? Rien, absolument rien du tout. Mon père, militaire de carrière, rêvait de quelque chose d'analogue pour mes frères, en mieux si possible. Sans leur demander leur avis il les aurait tous casés de force à l'Armée. Mon frère aîné n'y échappa pas. Il fut donc confié à la tutelle de l'Armée à 15 ans, et dès ce moment

l'autorité parentale devenait inexistante pour lui. C'était en 1953, nous ne vivions pas sur Ummo, mais tout bêtement dans une banlieue de Gand en Belgique.

"Tout ceci pourrait choquer la sensibilité d'un Oemii de Terre qui n'arriverait pas à comprendre comment un quelconque adolescent a le droit d'entrer dans l'enceinte chauffée de la zone où se tient un condamné, comme s'il se traitait d'un cobaye comme utilisé sur Terre, et sans "parler" (c'est à dire, sans communiquer) avec lui. Le condamné peut même avoir le double de l'âge de l'adolescent qui pourra le masturber pour observer sa réaction sans qu'il puisse le lui défendre ou l'en dissuader."

Non ! Ils n'ont pas pu lire "La petite main" de Geneviève Dormann, ce livre n'est sorti qu'en 1993. Mais ils affichent des fantasmes un peu pédophiles? Pas du tout : c'est pour les besoins de la formation scientifique, disent-ils !!!

Sans cette pratique particulière, pour autant que je sache, l'utilisation de prisonniers est tout à fait terrestre. Exemple, pour l'élaboration de L'encyclopédie de Diderot: les savants et les anatomistes de ce temps là préconisaient chez nous également l'utilisation de "prisonniers" et de "criminels" sur lesquels on ferait des "vivisections" et des opérations "pour avancer dans la connaissance et aider l'humanité souffrante"

Reçu à l'ERIDANI le 30.10.1972 "Nous vous prions de conserver une copie de ceci pour votre frère Rafael Farriols" Calvo" Ce sont les rites de préparation au mariage et la cérémonie "rituelle" .

de Londres le 7-12-1972, une lettre pour Juan Dominguez Montes

le thème : LE BUAUAA: l'âme, la psyché, etc

reçue le 11.12.1972, la lettre répertoriée A7 : "Nous vous prions de faire une copie pour votre frère Rafael Farriols Calvo aux fins de conservation." Thème: mariage, suite. "C'est maintenant, une fois à l'extérieur, que les assistants touchent de leurs mains la poitrine de tous deux et qu'est présenté le ministre représentant de l'UMMOAELEWEE portant un équipement terminal miniaturisé du XANMOOAIUVAA." Car de bien entendu, tous les faits et gestes des deux époux seront enregistrés: ce sera tellement mieux qu'une vidéo de la cérémonie, ou de simples photos dans un album .

le même jour, 11.12. 1972 , nouvelle lettre pour Farriols (A 104 )

"Il y a plusieurs jours que mes frères récemment déplacés en Espagne ont pu capter une conversation téléphonique dans laquelle on faisait allusion à un projet de réunion conçue pour traiter des thèmes concernant Ummo, semblable dans sa conception à celle qui s'est déroulée à Madrid (Espagne) récemment, et que vous organisiez." Les 12, 13 et 14 mai 1973 se tiendra le 2e Symposium de Ummo à lHôtel Ritz de Barcelona, et organisé, comme le premier, par Rafael Farriols. Il se tient sous lappellation La fonction de lHomme dans le Cosmos et traite principalement du caractère philosophique, religieux et social du cas Ummo.

lettre (A 39 ) reçue le 12 décembre 1972 par Ignacio Darnaude Rojas Marcos à Séville.

"Nous nous sentirions heureux si vous fassiez un effort pour développer vos investigations à Albacete, avec plus de vigilance."

Darnaude distribue à quelques chercheurs une information datée d'avril 1971 quil a réalisée en

relation avec le cas de la main coupée et Ummo Albacete, dans laquelle il mentionne des noms qui dune manière ou dune autre sont liés à laffaire, comme ceux des portiers des différents domaines de dona Margarita, ceux des compagnons de travail de Margot. L'article sintitule Les possibles opérations dun groupe dagents non identifiés dans le ville dAlbacete de 1952 à 1954. En juin 1971 Ignacio Darnaude complète linformation avec deux pages. Sy trouve une lettre que quelques personnes dAlbacete ont reçue cette année là, où un personnage du nom de .W. Rumsey offre une récompense de 1,000 $ américains à qui pourrait donner une piste concernant les deux personnages qui opéraient dans la maison de doña Margarita.

***

ANNEE 1973

lettre A 110, sans date précise, reçue en 1973 Thème : COMMENT NOUS LES ETRES DE UMMO VOYONS LA SITUATION ACTUELLE DU RESEAU SOCIAL TERRESTRE.

le 21 avril 1973 deux envois postés à Stockholm mais rédigés en espagnol arrivent chez Ignacio Darnaude Rojas-Marcos (D. 108 et D 109, A 40 et A.41)

le 10.10.1973 c'est de nouveau le groupe Eridani qui se voit attribuer une missive, où ceux d'Ummo annoncent leur départ. (D. 214

"Le message que nous remettrons devra se conserver jusqu'au vingt janvier de 1974, et si nous ne sommes pas revenus sur Terre vous l'ouvrirez et vous le donnerez à connaître à vos frères intéressés. / Tous mes frères abandonnerons la Terre entre le 29 octobre et le 15 novembre. La probabilité de retour est de 65,14 pour-cent. Ce document a été remis par un frère de nationalité Australie et un frère de nationalité Canada. Nous

souhaitons aussi le remettre à un frère de nationalité Espagne et un frère de nationalité Inde. / Si quelqu'un des Associés à votre groupe Eridani projette de se déplacer vous devrez écrire à M. Borel, Hôtel Impérial, 22 Rue Royal, Compigne (Oise) Dans l'enveloppe qui ne contiendra aucun message, ou un message faux, vous introduirez une feuille de papier, avec la spécification du nom de votre frère qui voyage dans ce but Capital et qui se déplacera (Londres, Stockholm, Malmoe) et les dates de séjour. Sans dire par écrit le lieu de résidence. / De plus nous vous renseignerons un chiffre clé que nous donnerons avant six jours à votre frère Dionisio Garrido ou bien à votre frère Jorge Barrenechea."

Le document joint était bien entendu un message codé pour que les élus du groupe de Madrid puissent aller se réfugier dans un souterrain aménagé par les Ummites, en vue de l'imminence de la guerre atomique. Remarquez l'expression : "la probabilité de retour est de 65,15 pour-cent". Certains magazines américains et britanniques insèrent les "probabilités exprimées en pour-cent" depuis de longues années. Nous verrons que ceux d'Ummo ce sont beaucoup inspirés de "Life" et "Weekly" quand ils émettront leur lettre dite DU GOLFE en 1991.

le 10 octobre 1973, (D.214 et D113) en même temps que le groupe Eridani, le Dr Aguirre sera averti du danger de guerre atomique imminent en ces termes :

"Je souhaite vous communiquer d'urgence, que notre collaborateur se trouve à Madrid, à qui nous avons commande de vous remettre l'heure venue, le document que nous aurions désiré vous confier pour des motifs de sécurité dans une autre capitale européenne."

datée du 29 octobre 1973 mais reçue le 5 novembre par Enrique Villagrasa (A109) une lettre du dactylographe.

"La présente est pour vous relater certaines choses

importantes qui se sont succédées ces jours au sujet des messieurs habitant UMMO."

Cette lettre est accompagnée d'un mode d'emploi du code (A108) sous le titre : "INFORMATION "DS"Dans le processus de décryptage il faut supprimer les lettres neutres qui séparent les mots, selon la Norme 3 du code. Les chiffres ainsi que l'expression de degrés et de minutes sexagésimales d'arc sont réels dans le contexte, ils ne doivent donc pas être décryptés. Ne pas décrypter les expressions entre parenthèses."

*** Parenthèse: je lis dans la chronologie des

événements en rapport avec Ummo et établie en 1995 par David Lozano Marquez le paragraphe suivant : Fin 1973, début 1974Thème: circulaire qui présente Ummo comme une secte."Ce fait est exposé par Antonio Ribera, sous cette forme, dans son livre "UMMO informa a la Tierra": Et aussi, la circulaire distribuée aux fins de 1973 entres les divers ufologues espagnols, (certainement rédigée par un groupe de jeunes dissidents dERIDANI), où Ummo est présentée comme étant une secte dotée de moyens financiers supérieurs à ceux de lOpus Deei (sic) et dirigée par de très grand Maîtres, plus précisément Dionisio Garrido de Madrid, et Antonio Ribera et Rafael Farriols, de Barcelona. Cette circulaire ne fait pas de quartier, car elle dit que les réunions ou cultes de cette secte ésotérique sont présidée par madame Ribera, qui officie comme prêtresse en ouvrant les séances après avoir fait une prière ummite. Cest dommage que rien de cela ne soit arrivé, car cela aurait été assez amusant. / Le groupe international Ummo approuvait les réunions délirantes à la "Ballena Alegre", nom de la salle au sous-sol du "Café Leon" de Madrid, pour capter des adeptes, qui devaient recevoir de largent en quantité de leurs maîtres.

ANNEE 1974

le 8 janvier 1974 (A 113 D. 112) , le Dr Juan Aguirre Ceberio reçoit une lettre d'adieu avec des remerciements pour presque chacun des membres du Groupe . Les ummites y disent qu'ils fuient le danger nucléaire terrien.

Il faut cependant croire, que le danger n'est pas aussi pressant que cela, car le même destinataire recevra une nouvelle missive le 22 janvier 1974 (A.114) parlant de tout autre chose !

"CONFIDENTIELNous vous prions de ne pas faire de photocopies de ce document."Une Organisation ésotérique qui se fait appeler "Etres d'une Planète imaginaire Ummo" a réussi à capter à sa cause une série de madrilènes et de catalans, et est dirigée par les personnes suivantes: Antonio Ribera Jorda, Dionisio Garrido et Rafael Farriols. Cette Organisation internationale possédant des moyens importants de diffusion et soutenue par d'énormes recours financiers, utilisait comme "Cheval de Troie" en Espagne, ce pauvre fou, crédule, Fernando Sesma dont le délire ou la manie bien connue par tous consistait à se faire passer pour l' "Homme contacté par les extraterrestres". Le groupe international Ummo, profitait des délirantes réunions à la Ballena Alegre, nom que l'on donne au Sous-sol du Café Leon de Madrid, pour capter quelques adeptes qui devaient recevoir de l'argent en grande quantité de leurs "maîtres". PROGRAMME RESUME.Nous jugeons comme courageux tous les efforts que vous exécutez pour reconvertir l'image du groupe de vos frères face à l'opinion publique profane ces efforts peuvent profiter simultanément à compléter vos respectives formations intellectuelles. Pour

cela il faut: Que l'Association dont vous faites partie facilite sa propre activité selon les règles que nous exposerons ci-après. Que vous activez une ouverture normalisée pour attirer de nouveaux associés, qu'il ne faut influencer d'aucune façon pour qu'ils acceptent nos versions mais à qui vous donnerez pourtant accès pour la lecture de nos informations. Quand vous êtes face à de nouveaux associés ou à l'opinion publique, au travers des organes de diffusion informative, et que vous leur offrez des allusions à Ummo, vous le faites avec un grand esprit critique et de fortes réserves et de la méfiance. En définitive: Nous maintiendrons nos relations avec vous au travers de cette Association mais seulement avec des associés qui nous connaissent déjà et que nous considérons comme amis, mais vous devez compenser ceci par UN TRES GRAND INTERET vers d'autres activités cohérentes dans l'esprit véritable qui animait en son temps la création de cette entité sociale légalisée.Pour suivre: nous vous suggérons ces conseils pratiques: .. etc. "

***

ANNEE 1976

Et en effet, "ils" sont partis. Le sont-ils ? Coïncidence bizarre: c'est en 1975 que l'association ERIDANI de Pena se disloque: elle aura vécu ce que vivent les roses. En tout cas, aucun document connu n'est signalé entre la fin janvier 1974 et la première missive enregistrée en mars 1976. C'était un congé sabbatique.

le 11 mars 1976, (A 115) Juan Dominguez reçoit une lettre.

"Le motif pour vous écrire cette lettre, je vous le communique immédiatement: la Centrale de Télévision de votre Pays a programmé la diffusion d'une analyse concernant l'une de nos nefs qui a atterri sur ce sol, comme vous le savez bien, dans l'année 1967. Ont participé à ces études, votre digne épouse avec vos frères Rafael Farriols Calvo, José

Jordan Pena et Jorge Barrenechea Aberasturi ainsi que vous-même"

Il faudra attendre presque neuf mois pour voir arriver la suivante. Et alors que le "silence" ummite règne à Madrid et ailleurs, ceux d'Ummo font croire le contraire et supposent des communications parasites et plagiaires. le 1 décembre 1976 Aguirre en est le destinataire

(A116- D.173) "Ces derniers temps nous n'avons maintenu que trois communications: par voie téléphonique avec vos frères AGUIRRE CEBERIO, GARRIDO BUENDIA et OCHOA SALUD. Aucune autre communication ne provient de mes frères. Nous vous demandons d'exercer une prudente méfiance envers ce moyen de transmission de messages en n'acceptant pas comme valable tout message qui n'est pas confirmé postérieurement par la sanction postale munie de notre sceau. Les appels restants proviennent de vos frères, dont nous taisons le nom, mais que vous connaissez bien. Nous ignorons les raisons intimes de leur façon d'agir."

En A 116 page 172à la fin du long premier paragraphe je trouve un lapsus ou faute de frappe: "de la estancia entre nosotros" = du séjour parmi nous...

***

ANNEE 1978

Durant un an et demi, un nouveau silence frustrant plane sur le Groupe de Madrid. Subitement, alors sans doute que le groupe en avait fait son deuil, une lettre arrive enfin. Ce sera la seule pour 1978.

le 23 Mai 1978 (A 117) Luis Jiménez Marhuenda lit ceci :

"Permettez moi de me présenter, même si cela provoque une réaction de surprise et même une dose

logique d'incrédulité de votre part. Mon nom est en transcription phonétique pour vous, EIDOUAA AA 42 - fils de EIMEII 12, originaire d'un astre froid appelé UMMO. Vous pouvez constater l'authenticité de mon identité au travers de notre sceau dont l'authenticité pourrait peut-être être avalisée par votre frère espagnol Rafael Farriols Calvo habitant à Barcelone"" nous avons été surpris en constatant combien quelques uns de vos frères de Yougoslavie, d'Australie, de France, d'Espagne, du Canada et d'autres nations, se laissent conduire par des impulsions affectives, en croyant en nous sans l'intervention d'arguments d'ordre scientifique."

Eh eh.. il s'appelle EIDOUAA Edouard? et il est le fils d'EIMEII, d'Aimé? D'Aimé Michel? Non ce n'est pas possible

***

ANNEE 1979

Une nouvelle année s'écoule lentement jour après jour, et pour les nouvelles d'Ummo, c'est "tintin" sur toute la ligne. Mais le miracle se produit quand même. Ils sont de retour! La vie est belle.

le 5 juin 1979 (A 118) (destinataire inconnu) on apprend que cette fois le nucléaire c'est déjà vieux jeu, mais qu'un nouveau danger guette: les armes de plasma:

"Mon nom est EIEEUEE 7 fils de EIEEUEE 5 et ensemble avec deux autres de mes frères je me trouve en ce temps-ci dans l'Espagne. Plus concrètement notre séjour est situé dans une base localisée dans une Sierra près de la Capitale espagnole ce qui nous permet notre résidence sporadique dans des villes comme Madrid Torrejon de Ardoz et Ségovie. / Nous pourrions l'évaluer à environ soixante pour-cent tandis que leurs collègues des USA et d'URSS n'arrivent qu'à peine

dans ce même domaine à atteindre actuellement des valeurs inférieures à sept pour-cent. Je me réfère aux Armes de Plasma et je vais vous résumer la nature de ce concept."

***

ANNEE 1980

A raison d'une seule lettre à taper par année, l'employé dactylographe des ummites, doit se trouver très souvent en chômage technique. Mais il effectuait probablement se travail "au noir"

Mais il y aura quand même une activité humaine sur le thème Ummo :1980, du 28 au 30 mars : Thème: Journées dEtude de la Planète Ummo.A Alicante se tiennent les Journées dEtude de la planète Ummo, organisées par Luis Jimenez Marhuenda, dans un hôtel de cette ville. Les plus importants investigateurs et les plus impliquées dans laffaire UMMO à cette époque y assistent, comme p.ex. le père Enrique López Guerrero, Rafael Farriols, Jose Luis Jordán Peña, J.J. Benitez et Antonio Ribera parmi dautres. Les commentaires de la réceptionniste à quelques uns des assistants mentionnent deux personnages très bizarres qui ne parvenaient pas à apposer leur signature avec une pointe bic sur la fiche didentité. (David Lozano Marquez)

le 26 avril 1980 (A 120) Jorge Barrenechea est contacté. On lui fait croire que d'autres contacts sont établis par la mention sur la lettre des villes de ALBACETE MARSEILLE OSLO MONTREAL

"Tolérez que nous nous immisçons dans votre pacifique vie privée en vous perturbant avec un nouveau message. Monsieur de Terre: Bien que nous avons déjà répété ce geste avec d'autres de vos frères de France, de Norvège et du Canada, nous voulons vous exprimer et au reste de vos frères de

OYAGAA notre tristesse pour le décès de Jean Paul Sartre, son cerveau était l'un des plus privilégiés que nous ayons détecté parmi les humains vivants pendant l'intervalle où nous visitions votre astre froid; nous ne pouvons pas élaborer une apologie des multiples aspects reliés à son idéologie fluctuante que nous considérons comme étant carrément erronée, nous regrettons que comme beaucoup de vos penseurs contemporains il refusait la thèse de l'existence d'un créateur DIEU ou WOA et que dans son dernier stade vital il était enclin à des positions proches de la pensée ANARCHISTE."

C'est faire bien de l'honneur à Sartre, qui n'en aurait pas demandé tant de son vivant, puisqu'il savait déjà qu'il avait une bonne cervelle ! Le reste de cette lettre fait l'éloge de personnages hétéroclites, et il ne m'étonnerait guère que c'est à cause de ce document que Renaud Marhic s'est mis à écrire : "Ces extraterrestres qui venaient du froid." Libre à lui de penser ainsi, n'est-ce pas? Mais je ne partage pas, absolument pas.

Il y a cependant une compensation à cette unique lettre, c'est qu'elle est suivie d'un document supplémentaire et je n'ai pu m'empêcher l'emphase et le soulignement:

A 19 : RAPPORT ACCESSOIRE113. DECOUVERTES FAITES PAR UMMO D'AUTRES PLANETES HABITEES. Le premier contact réel au moyen de nos OAWOOLEA OEMM (VAISSEAUX SPATIAUX) nous l'avons établi avec la Planète IEYIOBAA (la dénomination phonique de ses habitants ressemble environ à ceci FRRRANSSSS) Ce groupe se trouve situé autour de l'Astre OOYAUNMEEEI (Dans les tableaux terrestres il figure sous la dénomination 70 du Serpentaire)300. NOTRE SYSTEME DE REMUNERATION.

***

ANNEE 1981

Pendant un certain temps, le chimiste Jorge Barrenechea deviendra le favori de Ummo. Cela commence par l'unique lettre connue qu'il reçoit en 1981. Il faudra attendre ensuite sept années avant que ne se concrétise un suivi. Ce privilège s'accompagnera petit à petit avec l'injonction de tenir les réunions du groupe à son domicile, et uniquement là.

le 15 janvier 1981 Barrenechea reçoit une lettre, où on lui demande de l'indulgence pour les hommes moins intelligents et moins évolués que lui. (A 121)

"Monsieur: En premier lieu une salutation distinguée à votre YIE (Epouse) à qui nous voudrions poser notre main sur sa noble poitrine, si cet extrême fut pour une fois viable..."

En 1982 Sesma meurt, mais il n'aura droit à aucun épitaphe de la part de ceux d'Ummo.

***

ANNEE 1988

les 10 Janvier 1988 Barrenechea recevra une lettre et un document sur les hommes-dieux, les OEMIIWOA, qui surgissent inéluctablement quand une société humaine parvient à un certain stade d'évolution. (D792)

Chers Mari Jorge Barrenechea et épouse Carmen Maria.Comme vous vous le rappellerez, dans la conversation téléphonique que vous avez eue avec l'un de mes frères, vous lui avez demandé que nous vous tenions informés sur UMMOWOA (/) (Nous nous référons au rapport ci-joint, et non à cette

lettre. De toutes façons, nous vous conseillons de remettre une copie aux frères suivants : Une copie dactylographiée sans timbre.

- JUAN AGUIRRE CEBERO- LUIS JIMENEZ MARHUENDA- ANTONIO RIBERA JORDA- RAFAEL FARRIOLS CALVO

En plus des autres frères que vous choisissez.Ultérieurement, on ne fera parvenir le texte qu'au domicile de Jorge Barrenechea.Nous vous prions instamment, à moins qu'on ne vous autorise à effectuer des copies, de reproduire le texte à la machine ou par écrit, afin que n'apparaissent pas nos cachets. Ensuite vous pouvez les photographier. Les originaux seront déposés dans les archives privées de Jorge Barrenechea. "

Bien vite ceux d'UMMO se ravisent, et le 20 janvier Barrenechea reçoit d'autres instructions :

13 janvier 1988 :"Cette lettre devra être conservée sans être photocopiée par le Señor Jorge Barrenechea. Elle peut être lue à quiconque désigné par lui." / "A l'encontre de l'autorisation par laquelle nous vous avons concédé la divulgation de l'information ci-jointe sur UMMOWOA, comme vous avez pu vous en rendre compte avant sa lecture, des facteurs ont surgi qui en déconseillent la diffusion pendant un certain temps. Limitez donc le nombre de photocopies exclusivement aux personnes suivantes de OYAGAA : Rafaël Farriols Calvo, José Jordán, Julián Barrenechea, Alberto Borrás."

20 janvier 19882ième PARTIE DU RAPPORT SUR UMMOWOA"ne pas ouvrir avant la date du 17 Janvier 1988, lire et ouvrir en présence d'au moins huit de vos frères." Barrenechea reçoit le document le 20 janvier et suivant scrupuleusement les indications, il ne l'ouvrira que le 24 janvier.

le document portant le titre "JESUS ET UMMOWOA" est

également reçu le 20 janvier 1988 "Nous joignons à cette lettre, une autre fraction du rapport concernant UMMOWOA et OYAAGAAWOA que vous nous aviez demandé à une date antérieure au cours d'un dialogue par le canal du téléphone? (/) Nous avons des raisons de craindre que la lecture de ce texte provoque des chocs intenses, de l'indignation et qu'elle heurte les sentiments de quelques uns de vos frères, dont les processus mentaux ont une affinité pour une foi religieuse déterminée." En effet ! Nous y lisons une toute nouvelle version de la vie de Jésus, que ceux d'Ummo prétendent avoir trouvée dans les rouleaux de Qumran qui n'étaient pas encore partiellement reconstitués, n'étaient publiés que très partiellement en prenant soin de n'ébranler aucune foi et qui, je dois le dire, ne corroborent en rien ce que ces textes disent en réalité et qui, eux, les vrais rouleaux de Qumran, sont déjà suffisamment choquants pour le monde "chrétien"

le 30 janvier Javier Sierra se verra attribuer le document répertorié par le Gesto comme "JS88" mais qui, pour des raisons que j'ignore, n'a pas reçu sa place dans le catalogue de Darnaude: il n'y croit pas.

"Chers hommes de OYAAGAA ( Terre ) : Nous sommes un groupe expéditionnaire d'explorateurs provenant d'un astre froid dont le nom exprimé phonétiquement peut se verbaliser ainsi en espagnol : UMMO.UMMO PREPARE UN PLAN DE SAUVETAGE POUR OYAGAAPREMIEREMENT : construction en divers points de la Terre de bases souterraines étanches et autonomes en oxygène, eau, énergie et produits d'alimentation. De telles installations furent conçues pour servir de refuge à nos expéditionnaires et à un contingent réduit de terriens et pour assurer leur survie face à une attaque généralisée avec des armes à plasma, nucléaires et biotechniques, y compris pendant

toute la période postérieure de risque d'agression physique et biologique de la part du milieu contaminé (environ 500 jours terrestres)."

Donc, ces bases ont été construites à l'instar et à la même époque que les refuges souterrains antiatomiques que vient d'aménager la Suisse quelques années plus tôt? N'est-ce pas une excellente initiative extraterrestre?

le 7 novembre 1988 Darnaude reçoit une lettre écrite le 3 du même mois (D 488)

Enormément de personnes ont dû la recevoir à leur tour, puisque l'entête ummite précise: "copies : 237" et elle contient une nouvelle controverse sur le suaire de Turin.

"Après la copie rapportée par Pie le Second, l'académicien Yves Delage a découvert que les taches de sang du SUAIRE, révélaient la triste vérité. Les marques saignaient toujours après le lavage soigneux effectué sur le corps. Les linges ne furent pas mis en bandeaux (PHAKIAI) comme il était prescrit. Commence une maligne (il est écrit "sclever" qui n'existe pas, je traduis donc par "clever = malin, intelligent) falsification où il se produit que quelqu' un prend une pièce de lin (tissé à 4 fils en épi) ("twil" doit être "twill) " fabriqué en 1120 (Jaffa) et de dimensions plus grandes, coupé en 4,371 par 1,116m. La marque était falsifiée en utilisant une effigie en fonte de fer surchauffée. (Pie X, Benoît XV, Pie XI, Jean XXIII et Jean-Paul I n'étaient pas au courant du procédé. Nous l'ignorons pour Pie XII comme rapporté par A. Ottaviani). L'échange frauduleux du lin a eu lieu dans l'année 1928 (Turin). En 1985 sa Sainteté le pape Karol Wojtyle (sic) est discrètement rapporté (sic!) par les allusions dans une lettre codée par le Cardinal Edward Cassidy du petit groupe de Cardinaux et prélats qui tentent désespérément d'empêcher que l'affaire soit rendue publique. "

Linceul de Turin

Il a fait couler beaucoup d'encre. Intéressant le chapitre y consacré par Alain Decaux dans "Les grands mystères du passé" éditions de Trévise 1964, - chapitre V pages 122 à 148. Le livre est repris dans la "Collection Historique" dirigée par André Castelot.

"The Shroud of Turin : new findings conform old ones, it is a 14th century fake (Scientific American de novembre 1988, p. 14 et 15) qui confirme si besoin en était que à la fin des années 70 Walter McCrone de Chicago était venu à cette conclusion après vérification au laboratoire et que 10 ans plus tard on lui demandait de refaire les analyses : beaucoup de chrétiens, et parmi eux des dignitaires de l'église catholique, refusaient toujours de croire à un linceul peint à l'ocre rouge et un pigment rouge foncé identique à celui utilisé dans les tempera gélatineux du 13e et 14e

siècle.

Pour ma part je laisse aux croyants le droit à la ferveur. Qu'ils m'expliquent uniquement comment un linge ayant enveloppé un visage plus ou moins semi-sphérique, peut restituer une marque en deux dimensions, comme une photo ou un dessin. Miracle, probablement.

Nous ne pouvons passer le silence sur d'autres événements de novembre 1988 :

(David Lozano Marquéz) "Sadditionnant à ces autres scandales plus récents autour du thème Ummo, comme lors de la réunion populaire de novembre 1988 convoquée à lHôtel Sanvy de Madrid, où des personnages non cités pour expliquer une erreur commise des mois plus tôt quand il fut assuré de manière catégorique que le Linceul était authentique (il faut se souvenir quen fin 1988 surgit la polémique autour de la fiabilité du Carbone 14 qui datait le linceul à une époque entre

le XIIIème et le XVième siècle). Donc, le même soir, dans un autre hôtel de Madrid, la police arrêtait la crème internationale de la secte Dianétique (Scientologie), et établissait des preuves de liens entre les deux réunions. Noublions pas pour autant quà cette époque cétait Jorge Barrenechea qui était à la tête du "Grupo Madrid" des destinataires de lettres ummites, et qui organisait des tournées de lecture des lettres récentes dans son propre domicile; suivant les instructions épistolaires des extraterrestres. Une de ces missives, de caractère ultra-secret invitait les participants du "grupo Madrid" à créer une entreprise daprès les orientations des ummites mais qui neut pas lieu devant linégalité économique des membres de la collectivité. Lingénieur Juan Dominguez et Barrenechea furent les dépositaires de cette information, qui daprès ce quil paraît, contenait des données sur les entreprises étrangères, la plupart allemandes, quil fallait contacter pour préparer le lancement de lentreprise ummite.

De toute façon les faits arrivèrent à loreille de Rafael Farriols, industriel catalan qui publiait en 1969 avec Antonio Ribera Un caso perfecto dédié à lovni ummite de San José de Valderas, comme conducteur principal ou inspirateur des opérations de cette tentative dentreprise en relation avec lélectronique. Lessai, sil avait été concluant, devait se prolonger par la naissance de deux entreprises nommées Ibozoo S.A. (par référence à la populaire théorie physique ummite) et Oemmi, S.A. (qui en langage ummite signifie homme). Si l'on en croit Marhic, les deux sociétés auraient bien vu le jour, mais je n'ai aucune confirmation de cela de la part de mes correspondants espagnols.

***

ANNEE 1990

le 14 février 1990 Darnaude reçoit une lettre choquante: ceux d'Ummo ont délibérément falsifié des données et ils l'avouent! (D1492)

A nouveau, un monde fou en est averti, puisqu'il est précisé "copies: 106" Cette lettre est postée à Londres et est écrite en italien.

"Chers hommes et femmes de la Terre (OOYAAGA)Nous sommes de UMMO: le 28 mars 1950 nous avons pris contact avec la TERRE aux environs de La Javie dans le sud du pays de France. Les versions que nous vous avons données antérieurement sont délibérément falsifiées." "Dans les pays où des firmes commerciales sous notre tutelle (et accessoirement des industries et des commerces, apportant les moyens nécessaires, protégeant l'inversion (note de vog: sic!)Ils savent parfaitement que nous n'avons rien demandé en échange . Certains OEMII humains ont de puissants doutes au sujet de notre générosité si suspecte. Nous n'avons exigé simplement que leur silence. La production que nous avons scellée et classée de haute technologie en semi-conducteurs intégrés, circuits hydromécaniques miniaturisés, servomécanismes..

le 3 avril 1990, arrivera le document D1551, et le destinataire en est encore Darnaude. Il s'agit cette fois d'une réunion projetée à Essen, réunion qui sera présidée par un Ummite en personne, avec les "grands" de ce monde, et Darnaude y est invité

"Nous voulons vous informer sur la Réunion que nous établissons dans le ville de l'Allemagne (Essen) pour vous communiquer les plans qui prendront place avec la collaboration des deux grandes puissances USA et URSS. En connaissance de cause je suis certain que vous donnerez à la nouvelle l'importance qu'elle contient.Si vous êtes invité je veux être assuré que vous vous accomplirez ces exigences inéluctables :

Primo: Vous ne devez pas dire, sauf aux autres invités, que vous avez assisté. Inventez des excuses par vous absenter, et gardez le plus grand secret.

Secundo: Nous vous permettons de prendre séjour dans un hôtel équivalant de trois étoiles avec logement pour deux personnes. Nous supposons que vous serez accompagné de votre YIE (femme) que nous saluons déjà avec effusion.

Au sujet des prélèvements (rumeur d'une sorte de Banque du Sperme) et d'autres choses un peu inhabituelles qu'ils auraient organisés, ils s'en défendent un peu en accusant un membre du Groupe de Madrid : " Mais nous ne pouvons admettre que l'on nous impute trop d'infamie. Ce n'était pas une attitude noble de nous accuser de vous avoir trompé. Nous pardonnons sincèrement les désirs de nous accuser de n'importe quoi. TOUJOURS DANS LE CAS OU VOUS NE RENDEZ PAS VICTIMES VOS FRERES INNOCENTS: C'EST POURQUOI NOUS VOYONS OBLIGES DE DIRE SON NOM. C'est Jose M. Pons Ràfols. il vit en Catalogne. Nous omettons plus de détails jusqu'au moment où il s'excuse personnellement devant Jorge BARRENECHEA ABERASTURI et Rafael FARRIOLS CALVO: Nous nous excusons d'avoir exploré leurs propriétés, en pénétrant dans les lieux avec nos équipements. "

Ils se défendent aussi d'avoir voulu créer une secte :"Par contre nous distinguerions comme Secte :Celui qui a introduit sa doctrine parmi ses adeptes - Celui qui perçoit avec l'excuse de maintenir administrativement sa Religion, quelque obole, ou montant d'argent. Nous ne croyons dès lors pas avoir agit comme Secte, en supposant que nous serions originaires de ORIAGGA (TERRE) Mais nous devons accuser de sectaires LOPEZ GUERRERO, FERNANDO SESMA, ANTONIO RIBERA et JUAN AGUIRRE CEBERIO. En faisant usage de leur liberté en publiant leurs indicibles livres sans que nous en bénéficions. Avertis nous avons essayé de juguler la propagande, qui consistait à divulguer notre philosophie. Nous leur avons retiré tout accès à nos informations."

Mais ils n'accusent pas Farriols ! Ni Jean Pierre Petit ! Ni quelques autres comme Pena, Villagrasa ou Garrido.

c'est aussi en 1990 qu'il faudrait situer la lettre non répertoriée reçue par José Alex à l'adresse "RADIO ESPANA"

"Une communication de notre Délégation en Espagne nous informe du flux d'inquiétude éprouvé par vos frères concernant des formes-pensées, qu'un OEMII clairvoyant a interprété comme un message (provenant) de nous dans lequel on raconterai qu'il y aura le 7 avril prochain, une manifestation de nos UEWA OEEMM (astronefs) au dessus du centre urbain de Marques de Valderas. / Transmettez notre communication au Señor Ribera, en lui recommandant d'éviter le voyage à Madrid le 7 avril prochain, puisque il doit se remettre de ses maladies passagères et de ses problèmes éditoriaux."

***

ANNEE 1991

Nous arrivons ainsi à la période trouble précédant la Guerre du Golfe. La lettre répertoriée D.1751 est reçue par Villagrasa et Barrenechea le 14 janvier 1991

Les Espagnols en furent ébranlés, car en effet, ce n'est que le 21 janvier que l'offensive se déclencha. Mais avaient-ils lus les magazines américains et britanniques, avec toutes les probabilités d'intervention à la manière de, ou en faisant ceci ou cela? Peu probable

le 30 septembre 1991, d'après ce qu'il en dit dans ses livres, Jean Pierre Petit bénéficiera à son tour de lettres privées de la part des ummites. Celle ci fut expédiée de Paris.

"Nous nous félicitons, ce jour, de la politique de désarmement engagée par les deux super-puissances

que sont les Etats-Unis et l'Union Soviétique, désarmement dans le domaine des armes nucléaires. / Comme nous vous avions fourni des renseignements sur la guerre du Golfe, nous tenons aujourd'hui à vous informer que votre monde va au devant d'une nouvelle grande crise qui se déclenchera fin 1992, début 1993. Si l'année 1992 sera relativement plus clémente, l'année 1993 sera par contre sujet de grandes tensions internationales. Le monde ne sortira de cette crise sous dominante révolutionnaire qu'à la fin de ce siècle." Quand je suis l'actualité politique et guerrière, eh bien non, aucune crise dominante révolutionnaire n'est sur le point de se terminer

***

ANNEE 1992

lettre à Jean Pierre Petit, début 1992"la lettre suivante, qui arriva chez moi début 1992, était aussi en français. La première avait été postée de Paris. La seconde arrivait du Canada. Elle était abondamment illustrée de schémas composés avec un logiciel de dessin. Il y était question du phénomène de transfert hyperspatial à travers une fenêtre qui en aucun cas ne pouvait être un trou noir car dans ce modèle cosmologique les trous noirs n' existent pas . La phrase était soulignée. " en automne 1992 lui parvient la lettre de Ryad."Monsieur PETIT, Jean Pierre:Nous posons notre main sur votre noble poitrine. / Monsieur: Nous avons étudié votre personnalité à travers nos instruments UAAGOOAWEE (évaluateurs individuels du comportement psychique ) et nous avons reçu une forte impression par la haute valeur que votre coefficient d'intelligence abstraite y a atteint. / Nous pouvons vous affirmer sans aucune erreur que vous êtes parmi 2.9*10-6 des hommes les mieux doués sur ce domaine à OYAAGAA (la planète

terre). Nous vous supplions de ne pas croire que nous essayons de vous flatter ( ce qui serait, d'autre part, inutile étant donné que nous ne vous demandons rien en échange ) mais nous voulons tout au contraire vous encourager à continuer vos études spéculatives sur la logique formelle, qui, vous l'avez deviné, constitue la clé pour la compréhension du Cosmos. "

QI DE JPP : comme 3 par million?

Pardon pour ceux qui ont choisi, parce que surdoués, de faire partie du groupe Mensa ou équivalent. La recherche du QI était fort à la mode, déjà dans les années 50. A l'école normale nous faisions subir des tests à des enfants choisis. Avant l'âge adulte nous n'attribuions pas de chiffre, constatant seulement par exemple que Toto a l'âge mental d'un enfant de 10 ans, de 14 ans, de 7 ans... Si Toto n'a en réalité que 6 ans, il est donc de toute façon très intelligent. Mais les étudiants en psychologie de l'université venaient à leur tour chez nous pour nous faire subir des tests. C'était le nouveau dada et à mon avis le résultat obtenu a une certaine signification, mais ne peut pas, d'aucune manière, établir qu'un tel possède un QI de 146, de 138 et tel autre seulement de 122. Trop de questions posées sont basées sur le bagage culturel qu'une personne intelligente mais née dans un milieu défavorisé, laissera sans réponse. Les réponses fautives, ou les questions restées sans réponse n'indiquent souvent qu'un manque d'information et non pas un manque d'intelligence. Pour pouvoir comparer, ces tests ne devraient se faire que sur un groupe de personnes homogènes: même milieu, même âge, même instruction, même milieu, même environnement

***

ANNEE 1993

une lettre envoyée de Cuba est reçus le 2 avril 1993 par Farriols (D2583) et a pour but de lui faire organiser une réunion à son domicile. Tout ceci évidemment après que le malheureux Pena venait de "confesser" d'abord que l'auteur des écrits ummites c'était lui et lui seul, puis en se rétractant et faisant entendre qu'il avait écrit sur ordre des Ummites.

"Cher Monsieur Farriols Calvo, Rafael. Autre demande : signaler à votre frère XXXX de MODÉRER CONSIDÉRABLEMENT son niveau d'anxiété. Nous autres nous savons que nous lui avons proposé un travail de titan mais nous lui recommandons qu'il réduise son niveau de EMMOOIAAGAAO (niveau d'auto exigence psychologique). Nous voulions que vous teniez une réunion entre ses frères suivant : Hiltrud Nordlin, Rafael Farriols, JM Pilon SJ, Jean Pierre Petit, JJ Pastor, Luis Jimenez Maruhenda, Jose Luis Jordan Pena, Jorge Barrenechea, JM Pons Rafols, Antonio Ribera (manuscrit: Du moment que votre frère se retrouve rétabli) (manuscrit : "IMPORTANT: Au moins 8 de ces frères devront être présents. Nous compensons la présence " ... comme prioritaires. Vous pouvez aussi inviter vos lettre reçue fin juillet par Jean Pierre Petit : )

fin juillet 1993 (cfr p. 232 du livre de JPP) "Mais dans un document de fin juillet 1993, les Ummites m'avaient écrit: Monsieur, L'envoi des différents documents a pour objet un transfert dosé et progressif de connaissances scientifiques d'origine extraterrestre et s'inscrit dans le cadre de la deuxième phase dite "de préparation" du programme général élaboré par l'UMMOAELEWE en vue de l'établissement d'un contact officiel entre nos deux civilisations galactiques (l950-2050). La première phase dite "d'études", qui va bientôt s'achever, a été menée de manière très concluante puisqu'elle a permis de stocker sur mémoire de titane l'essentiel des informations technico-culturelles de votre riche et passionnante

civilisation terrienne, sans que, globalement, l'objet d'étude soit perturbé."

Hélas, je ne serai plus là pour vivre cet événement, car je n'ai pas la constitution de Jeanne Calmant

En automne 1993 (date imprécise et destinataire non mentionné) arrive une lettre avec pour titre "Découverte terrestre d'une nébuleuse toroïdale "

"NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR VOUS REPORTER A LA PAGE 61 DE LA REVUE "CIEL ET ESPACE" NUMERO DE SEPTEMBRE 1993 OU VOUS TROUVEREZ LA PHOTO D'UNE NEBULEUSE QUE VOS SPECIALISTES BAPTISENT "PROPLYD". IL S'AGIT EN FAIT DE LA PREMIERE PRISE DE VUE PAR LA TELESCOPE SPATIAL HUBBLE D'UNE NEBULEUSE TOROIDALE ET NON PAS D'UN DISQUE PROTOPLANÉTAIRE."

Il faut croire que Jean Pierre Petit, fin 1993 (page 234) parvint à communiquer avec ceux d'Ummo par l'intermédiaire de son pc. :

"Jouant le jeu, je répondis , toujours à l'aide de mon ordinateur, que ce plan me semblait irréaliste, étant convaincu que Je suggérais que la seule façon de procéder était d'injecter des informations dosées dans la sphère scientifique, choisies de manière à ne pas engendrer de catastrophe, mais assez solides pour susciter une évolution dans notre vision du monde, une prise de conscience, de l'intérieur . La réponse arriva une semaine après, sous la forme d'une autre lettre dont la phrase importante était :

"La formation que vos spécialistes ont détectée récemment dans la nébuleuse d'Orion à l'aide du télescope de Hubble, qu'ils nomment "proplyd" et qu'ils croient être une nébuleuse protoplanétaire est en fait la première nébuleuse toroïdale que vous détectez."

La lettre était accompagnée de données techniques concernant l'objet. Je courus à

l'observatoire dont je dépendais et je m'informais."

CONCLUSION.

Compte tenu que nous n'avons connaissance que des documents divulgués, et que d'après les Espagnols, il y aurait encore environ la valeur d'un quart d'écrits inédits, que penser des soumis à notre réflexion?**COOHH

***********************Au début de cet article j'ai bien précisé qu

Brussels, 1st February 2000

My dearest Ignacio,

Our postman did his best because I received

already your letter dated from 20th January on Monday, the 24th. A Guinness record!

I know your names are Jewish, but do you know mine too? Overmeire is the big village I was born, the name from the first ancestor is reported in 1310 in the period just after Jews were chased out of some other European countries, and I presume his name was on the list of the people who had to pay for a bit of privileges.. But in my family there are more old Jews: The father of my two first children, a Portuguese named Nunes da Sousa Mello: bingo, three Jewish names! The father of my two younger sons is a "Lejeune", thus a "Jung". And by now, my son Robert (Lejeune) is getting to marry a Corinne Levert : "Green". No wonder that Jewish people asks me if I'm one of their community…But, with all this good knowledge I still ignore if Jews have a pigmented stain on the tip of the very flower of their penis. Where did you read (in which text) the Ummoman had the stain on that point of their anatomy? I didn't find details to localise the stain, did you indeed?

We are writing to each other for a while now, you and me, and with you more than with some others I feel free to communicate a few of my very personal ideas. You know I don't believe none of the hypothesises from Jacques Vallée or from Renaud Marhic with allegedly interventions of the CIA or the KGB as background for the Ummo case, but I neither believe most of the Spanish allegations. In my opinion there is a more plain explanation, far more human, far more… and so on. But, I'm sure, you too came to this conclusion a long time ago. What I think about this is in complete disagreement with the ideas from Jean Pollion about the plot, of course. He, today more than before, is convinced of the extraterrestrial origin of the documents. He bases his conviction first on the language, while I'm afraid he's studying the very roots of Chinese without his good will.. And second he, as a scientist, and by now thinking in a "ummo" manner, has another

approach of the contains in the texts. Why not? I don't break his conviction in no way, I love him.

As you know, I became interested in the Ummo case only since 1995, and at first only by the way a few Ummo words were written in one of J.P. Petit's book. Although I can hardly present a part of work made in those few years I plunged into the case, I think my disadvantage is compensated by the chance I have to be able to overlook all that as a foreigner and from a distance in space and time and remaining in a neutral (but sceptical) point of view, because I'm not intellectually , neither personally involved in it and I can move, remove, replace, change, work out, reject, or accept ideas without remorse ! I don't pretend to possess the truth, but my ambition is to reach as near to it as possible, even if today I didn't succeed completely and even if I'll not at all in the future.

In this letter I'll intent to tell you what I'm thinking of Rafael Farriols and why. If the man is one of your friends, may you be prepared to be shocked! At first I have to come to the result that he is absolutely not so clean and so neat as he would carefully and with dignity show us. It's awesome to see that no-one of the Spanish investigators never laid him under he lens to examine him carefully. My very first information about him came from J.P.Petit's two books about Ummo, then I picked some things out of the papers you have sent me, and other items in articles from Javier Sierra (I really don't like that viscous man…), Manuel Carballal and the Ummochronology of David Lozano Marquez. I'm not going to give explanations about the redaction of the Ummo texts, nor about the Ummo language I'm quite sure now directly fabricated with bribes of Chinese. I wrote you months ago, have discovered signs implicating 4 different groups in the redaction of the texts, and I have to add that certainly at least one of the texts was originally written in English and translated in correct Spanish, but

containing "Anglo-Saxes" roots and ideas.

But here I go with my ruminations about Farriols:

= = = =

About Farriols I learned, and I'm sure you know a lot more about the man : (the facts I learned in the above mentioned sources are underlined, the things I presume or suppose, or think, are in cursive script.)

- that J.P.Petit consider Rafael Farriols as his very good and close friend. To me, this seems a negative point for J.P. Petit: I suspect him to have been impressed more by the wealth and the money from Farriols than by Farriols' qualities as a human being.

- that Farriols has a degree (at least) in chemistry

- That he is a businessman, and this understands "very big business" with an impressionable lot of money. In December 1999 I searched on the Internet, found Farriols website, merely for his horses (with pictures on the webpage) and in part two of it, I could read 58 pages of partners and members interested in this only "horse" aspect of the business. I made a copy of it for you on the floppy disc. But, what do I think seeing what sort of man Farriols is? Rich as he is, he must be absolutely able to manipulate for his convenience, many, many people…. If people resist, he'll pay. I saw nobody to have resist him, but all of them keep their mouth close. Horses are not Farriols' unique financial support. There is much more. Not divulged on the Internet.

- that his factory CRITESA produced metacrylate and that Hiltrud Franz was there his secretary.

- that during the reign of Franco, Farriols uncle was a general: Calvo

- that in 1966, the 6th of February Farriols had heard the news on the radio of the Aluche's ufo coming down. In Aluche Farriols encountered Villagrasa carrying a lot of cameras. Vilagrasa was upset and raged because he didn't see the ufo, althoug the whole group knew of it, but they made a mistake in localising the spot. Otherwise the Ummochronology of David Lozano Marquez says that in the 55 articles written by Sesma since March 1966, the date was already given. So, I presume Ribera had read it, others too, perhaps Farriols also? Ribera and he knew already each other at this time. Perhaps them both knew Pena, Ribera with certainty.

- The letters began to rush from Ummo: could it be forecasted by Pena, Ribera, Farriols, together or separately? Was there somebody else involved with?

- the 1st June 1967 occurred the case of San Jose de Valderas, with the photographs taken, and… with the 10 hours witnesses record nobody else than Farriols (cfr your letter to Farriols 1997.11.20 ) (even Ribera did not? ) ever heard of saw . In my opinion, the mass of misinformation, of lying, of… what it could be, was prepared, by Ribera, Farriols, maybe by Aguirre, and certainly by Pena.

- there came a book with Farriols as the co-author from Ribera, published by Pomaire in 1969. I don't have any other information about books written by Farriols. Could it be, Ribera accepted this, and some of the "arranged" texts suggested by Farriols, for, let us say "a fee"? Could it be, that Farriols had made a deal with Pena who had to assume the plot on the field, in case the hoax was discovered? In 1991 Javier Sierra in his article "Los secretos do caso Ummo" told that the "experiment" of San José de Valderas was a flop for Farriols and Ribera, and if it has been successful, two society's were at the point to be created, the Ibozoo S.A. and the Oemmi, S.A. If this is true,

but I can't verify Sierra's sources and as an author he doesn't mention them, could it be that both Farriols and Ribera were dreaming to be together a sort of twins "à la Ron Hubbard" proceeding in Spain and in Latin America? Eventually this had to be done with the financial support of the members from the Group of Madrid. It could not be realised, because the financial situation of the members was so unequal and some had no money at all to spend on it. (or were less stupid than Farriols had tought… one can believe in aliens, and not risk his have and goods… for them)

- I learned also Farriols is a hunter and decorated his house with the trophies of the killed "beasts ". So, is he a hunter? Than he could chase up animals… chase up humans too? And in the ummo affair he "decorated" his library with the Ummo trophies… perhaps it has cost him twice an amount of money: once when he "passed his order" and another time more when he bought the letters up.

- comes the day 5th March 1969 in Donis house in Madrid. The subject of the reunion was to read a Ummo letter and to transmit to Donis a serie of questions he had to ask the Ummoman. As by miracle ther is a phone call from Ummo for Donis, and as the second big miracle Farriols carried in his bag a recorder, and the plugs to catch the call. As if Farriols knew by forehand the call would happen… as if he had "commanded" this call. Too much is too much!

- in June 1971 Rafael Farriols organises the Ummo Symposium de Ummo at Motel Osuna de Barajas (Madrid), During three days a professional lecturer J.M. Bachs, reads all the Ummo texts. I presume this mister Bachs has not performed his lecture for free? The whole organisation must have let some money come into the money-drawer.

- from 12 to 14 May 1973 Farriols organises a second Ummo Symposium at the Ritz in Barcelona.

- Ribera wrote that in 1974 the Group of Madrid knowing an important communication had to been given, called Farriols asking him to come immediately to Madrid. That night Farriols and his wife Carmela came with their car and reached Madrid in the morning at six. Farriols took out his briefcase the documents from Ummo about the conflict between Israel and the Arabians and the 6-day war. Really, I don't believe that Farriols did the long way from Barcelona to Madrid only to carry that letter. I presume Farriols had business to do in Madrid, and the said letter (written like the other about the Golf War, with the prognostics of reporters everybody could have read in all of the American and English magazines) "fresh from the press" was a form of manipulation of the group.

- in 1985 Farriols organises another Ummo congress in Madrid. Jean Pierre Petit adds in these years, between 1985 and 1990, the miraculous healing of Hiltrud Franz cancerous lupus by the Ummitis, who obliged around that time Farriols to arrange the reunions in his house in the "rotunda" so that the Ummoman easily can follow the conversations. I didn't read elsewhere something about the illness and the recovering of Hiltrud Franz and if nobody confirms that, I may suppose Jean Pierre Petit was lying, or inventing. Obviously, if what JPP told is true, Farriols is arranging the succeeding of the ummo affair, with "phone calls" and other strange communications in his own house, so that nobody can investigate how and who. Very clever …

- since 1987 there are long telephonic dialogs between the ummitis and Farriols, Dominguez, Aguirre et Barrenechea. Each time this happens in Farriols house. In 1989 Aguirre and Barrenechea have enough of the comedy and won't assist to it anymore.

- in August 1988, during such a phone call, the ummitis told Dominguez black holes don't exist.

- 1993 sees Pena accusing himself having been "the Ummiti who invented the whole story" in his letter addressed to Farriols and received on 2d April. I wonder why Pena obviously considers Farriols as his boss, or as the leader of the group. Could it be that the Ummo affair is not more exciting for nobody and to make an end of it Pena (for a bit of money?) had to shoulder the whole plot. But Pena didn't assist to the reunion and in his letters of 6th and 15th April 1993 he repeated his commitment.

= = = =

Farriols is really rich, very influent, and therefore the Spanish investigators in the Ummo-affair let him with rest…. and don't dare to attack him in front. I presume and suspect Farriols to have played a major character in the Ummo circus. It's not only a feeling. He has left – in my opinion - a few marks after him, and a few are better than nothing! Otherwise, is it unrealistic to think he and Ribera had relations long before the Ummo affair began? Is it an utopia to suppose Farriols also knew Pena ? Perhaps Farriols was indirectly Pena's boss? My question about the Agricola Guzman in Sevilla was a bait to this rumination…

Overlooking all those few "mistakes" in Farriols calm and steadily correct behaviour, I can state :

- his name on the book with Ribera and the whole case of San Jose de Valderas, including the witnesses record… was a major error… or a stunt! - the day he caught the phone call in Donis house, was another error. Bobody notted it?- his "speaking for itself" involving to organise symposiums and congresses is suspect.- his empressment to held all the ummo letters in

his possession is an indication he didn't write them, but he was (financially?) involved and wanted them as a trophy.- his allegation further assemblies had obligatory to be held in his own house is a mistake to more- and last but not least: Pena's confession! I'm virtually convinced he obliged Pena to obey.

But no, he is not the big Ummoman himself, only the co-ordinator and the "big boss"; he was assisted I suppose by Ribera, by Pena, partially by Aguirre and only WOA knows who else… but he was part of the brain who was chasing up credul, naive, and idealistic people. At least one of the "heads" was (and is still) a member of the Rosa Cruz.

Did you know there is a "loge" of the Rose-Croix in Digne (France) ? Their members are more of the antroposophic trend from Rudolf Steiner in his older days.

The motivation of the Ummo affair seems to me simple and plain: there was that fellow Sesma, with a low cultural level, and that man had his success and had found E.T. addicts in the higher social classes of citizens to listen to him and to give him the polite title of "professor". For an intellectual, with a solid instruction, a large culture, a wide knowledge, and… with Spanish blood, and also for a "rosicrucian" this must have been inadmissible! As you carefully read the first Ummo letters, and specially those directly addressed to Sesma and not containing "information about Ummo"(and later the texts addressed directly to other persons) you'll find the expression of dispraising, of mocking, of commanding… and you say there is no humour in the texts? From your point of view you're right. For me, with a more German and Nordic culture, it's to piss my pants wet from laughing! It's a rude humour form, I admit. Even more as you think on the Ummo words packed into the texts: very funny indeed!

But, I'm going to continue exposing my thoughts. It was thus inadmissible and there had to be urgently done something, and "he" (or "they") decided to take the things in hand. At first perhaps only to see the reaction and to hear the comments of the people listening to the conferences in the "Joyous Whale" and to give a lesson to the crazy Sesma. (the "Ferocious Shark" could have been a better name…) and perhaps a lesson in spiritual behaviour on the "pupils". Afterwards, it can be the target was touched, it can be they were caught in "his" (or "their") own web, they could not escape anymore as easily as foreseen. I think you agree with me as I say the 80% of the texts were written in a record time of 2 years, and many of them contain chapters repeating what already was said before. But this is not the complete story, I know that. Only the involved people can tell us.

Is it a shame to have played that joke with the Group of Madrid? Objectively, I don't think so. In this good old times, thinking about the possibilities of human live in the Universe, and receiving spiritual-social-psychological stuff to activate their brains and aiming their spirituality away from materialism, the end result must be positive, even today. It was a great adventure, indeed. There is no raison to regret have been a sort of guinea-pig… (I smile now…) We are all of us the guinea-pig of some-one… and the others are ours!

I didn't progress a lot in the reconstruction of my Chinese comparison, but I give you part of the expressions beginning with a "B" who are finished. If you are interested in the way I presume the Ummo language was constructed, I'll try to explain it with an example:

Suppose you are a Hungarian and you wanted to write an extraterrestrial (invented) language. In your country nobody – or so few people – speaks

French, neither you. But you have a good dictionary with the phonetics. How do you do express in E.T. language a spaceship? You decide to think on it as a "locomotive" and, as a precaution to not be discovered immediately, you called it once and forever in your mind "machine à vapeur". You look at the phonetics and you transcribe it "MAXI'AA WAAPOE", or, to full-body it a bit "WAAPOE MAXIA A". Who, Hungarian or either French can at the first eye recognise the original word? It's the trick used in the ummo language, so simple. Sometimes, if the expression is too short, or directly derived , as for example "homme" becoming "OM", you add some OAO or UEU or whatsoever.

Now, in the Ummo words, OEMMI isn't deviated from "hombre" nor "homme", nor huomo". I think it will say "the European(s)" and nothing else. Indeed, the Chinese short word for Europe is said : "Oü" or "Oe". The genetic word for population or people is "min". "Oemin" = European(s). And so you have in Chinese a lot of words with "min" to express different sorts of people: "huimin"= Hui people, "hanmin" = Han people, "yuomin" = the nomads, "nanmin" = the refugees, "jàmin" = the résidents, etc…

Did you fall asleep while reading this letter? No problem. I make a copy of it and put it on the floppy disc, for the case you'd liked to play with on your desktop and use part of my letter.

e tout ce qui suivrait ne concernait que mes réflexions personnelles, et il est donc exclu que j'influence autrement la conclusion que tout un chacun en tirera ou laissera en suspens.+*************************

Car qui le sait vraiment? Ne serais-je pas, à mon tour, un élément de d***ésinformation utilisé pour mieux ancrer l'affaire Ummo dans les mémoires?

©

INFORMACIÓN EN EL ARCHIVO DE

MADAME GODELIEVE VAN OVERMEIRE

( BRUSELAS , BÉLGICA ).

Documents from the private files of

Madame Godelieve Van Overmeire

( Brussels , Belgium )

28 août 2000