www.emco-world.com

EMCO Industrial Training:from the industry, for the industry.

Mehr als 25 Jahre EMCO Industrial Training

[ ]Know-how-Transfer von der Industrie für die Industrie:60 Jahre EMCO Entwicklungs- und Produktionserfahrung.

Seit nunmehr 25 Jahren bildet EMCOIndustrial Training auf der ganzen WeltMitarbeiter von Unternehmen sowiezukünftige Fachkräfte auf modernstenCNC-Maschinen aus. Und das miteinem Ausbildungskonzept, das genauauf die speziellen Produktionserforder-nisse der einzelnen Betriebe abzielt. Miteiner Erfahrung von über 60 Jahren inder Entwicklung und Produktion vonHigh-Tech-Maschinen für die zerspa-nende Industrie kennt die EMCO-Gruppedie Erfolgsfaktoren für professionellesTraining aus erster Hand. Für den Anwender bedeutet dies: Er erlernt das sichere Handling an industrietauglichen Maschinen undkann das Know-how nahtlos in dieProduktion seines Betriebes einbringen.

[ ]Die Zukunft ist für alle da.

Zerspanung erleben und erlernen. Praxisgerechte CNC-Schulung aufindustrietauglichen Concept-Maschinen.

Einzigartig ist das Konzept der wechselbaren Steuerung auf allen Concept-Maschinen.Der Anwender kann dabei auf allen marktüblichen CNC-Industriesteuerungen geschultwerden.

Mit den didaktisch optimal aufbereiteten multimedialen Lehr- und Lernmittelnspielend zum notwendigen Know-how.

Begleitung des Kunden in jeder Phase: Von der Ermittlung der Kundenanforde-rungen, über die Planung des Auftrags, bis hin zur Implementierung und Schulungder Trainer.

Wer uns vertraut:

Das Konzept von EMCO Industrial Training schafft überall bestmögliche Voraussetzungen für eine optimale Ausbildung– unabhängig von Branchen und Interessenlagen. Die Basis dafür ist ein modulares Prinzip, das sich einfach aufdie verschiedenen Anforderungen und Bedürfnisse der jeweiligen Unternehmen und Partner abstimmen lässt.Das Ausbildungskonzept beinhaltet Concept-Maschinen und diverse Software, womit sich die Anforderungen in der Industrie optimal simulieren lassen, sowie perfekt abgestimmte Lehrunterlagen – die Courseware. Ein weitererwichtiger Baustein im Gesamtkonzept von EMCO Industrial Training sind die umfassenden Consulting Services.

Programmier-, Simulations- und CAD/CAM-Software für die CNC-Ausbildung.Das sichere Programmieren für eine reibungslose industrielle Produktion

■ Airbus■ General Motors■ Swarovski■ Volkswagen Gruppe■ FESTO AG

[ ]Mit diesem modularen Konzept und der umfassenden Begleitungder Kunden ist EMCO heute der führende Anbieter von CNC-Ausbildungssystemen.

Produktübersicht

[Drehen]EMCO HYPERTURNCNC-Dreh-FräszentrenFür die Komplettbearbeitung von komplexen Werkstücken bis ø520mmStangendurchlass: ø45, 65, 76, 95 mm

[ Ko

nven

tione

ll][ I

ndus

trie

][ I

ndus

tria

l Tra

inin

g]

HYPERTURN 645 HYPERTURN 665 HYPERTURN 690

MAXXTURN 25 MAXXTURN 45 MAXXTURN 65 MAXXTURN 95 MAXXTURN 110

EMCOTURN E25 EMCOTURN E45 EMCOTURN E65EMCOTURN 332 EMCOTURN 420 EMCOTURN 900

EMCOMAT-14 S/14 D EMCOMAT-17 S/17 D EMCOMAT-20 D

CONCEPT TURN 55 CONCEPT TURN 105 CONCEPT TURN 250 CONCEPT TURN 450

EMCO MAXXTURNHochleistungs-DrehzentrenFür die flexible Bearbeitung von Futter-, Wellen- und StangenteilenWerkstücke bis ø610 mm; Stangendurchlass von ø25 bis ø105mm

EMCOTURNCNC-DrehmaschinenFür die wirtschaftliche Bearbeitung von Futter-, Wellen- und StangenteilenWerkstücke bis ø1050 mm; Stangendurchlass von ø25 bis ø200mm

EMCOMAT Konventionelle DrehbänkeSpitzenhöhe: 140 bis 200 mmSpitzenweite: 650 bis 1000 mm

EMCO CONCEPT TURNCNC-DrehmaschinenAusgestattet mit wechselbaren SteuerungsoberflächenWerkstücke bis Ø 220 mm, Stangendurchlass bis ø45mm

EMCOMAT E-200Easy Cycle

EMCOMAT E-300 - 480

Zyklengesteuerte Drehbänke Spitzenhöhe: 200 bis 510 mmSpitzenweite: 1000 bis 6000 mm

[Fräsen]EMCO FAMUP5-Achs-FräszentrumMit Linearantrieb in allen 3 Achsen und Schwenktisch mit 4. und 5. Achse X-Verfahrweg: 600 mm

Fahrständer-FräszentrumMit Linearmotor in der X und Y AchseX-Verfahrweg von 1600 bis 2000 mm

EMCO FAMUPVertikal-Fräsmaschinen in Kreuztisch-BauweiseMit PalettenwechslerX-Verfahrweg von 700 bis 1100 mm

Vertikal-Fräsmaschinen in Kreuztisch-BauweiseOhne PalettenwechslerX-Verfahrweg von 750 bis 1200 mm

FAMUP MMV 160/65 LINEAR FAMUP MMV 200/80 LINEARFAMUP LINEARMILL 600 HD

FAMUP MC 75-50 FAMUP MC 120-60FAMUP MCP 70-50 FAMUP MCP 100-50

EMCOMILLStandard-3-Achsen-FräsmaschinenFür die wirtschaftliche Bearbeitung von Werkstücken in kleinen bis mittleren LosgrößenVertikal Fräsmaschinen in Kreuztisch-Bauweise; X-Verfahrweg von 600 bis 1200 mm

EMCOMILL E600 EMCOMILL E900 EMCOMILL E1200

EMCOMAT Konventionelle FräsbänkeX-Verfahrweg von 300 bis 600 mmY-Verfahrweg von 200 bis 400 mm

EMCOMAT FB-3 EMCOMAT FB-450 L EMCOMAT FB-600 L

EMCO CONCEPT MILLCNC-FräsmaschinenAusgestattet mit wechselbaren SteuerungsoberflächenX-Verfahrweg von 190 bis 600 mm

CONCEPT MILL 55 CONCEPT MILL 105 CONCEPT MILL 250 CONCEPT MILL 450

[Ko

nventionell ]

[Industrie ]

[Industrial Training ]

EMCOMAT FB-450 LEasy Cycle

EMCOMAT FB-600 LEasy Cycle

www.emco-world.com

Zyklengesteuerte FräsbänkeX-Verfahrweg von 450 bis 600 mmY-Verfahrweg von 350 bis 400 mm

Maschinen mit vielfachem Mehrwert.

EMCO Industrial Training steht für eine speziell denindividuellen Erfordernissen angepasste Ausbildungund ermöglicht eine rasche Umsetzung des Erlerntenin der industriellen CNC-Fertigung. Der Anwender wirddabei auf einer einzigen Maschine auf den marktübli-chen CNC-Industriesteuerungen geschult.

Sämtliche Concept-Maschinen können mit einer wech-selbaren Steuerung ausgestattet werden. Der Wechselauf eine andere Steuerung erfolgt durch Aufruf der ent-sprechenden Software und durch einfachen Austauschdes steuerungsspezifischen Tastenmoduls innerhalbvon nur einer Minute.

Dieses Maschinen- und Trainingskonzept generiert flexi-bel einsetzbare Fachkräfte und ermöglicht so ein

rasches Reagieren auf Marktveränderungen. Das ist einentscheidender Wettbewerbsvorteil für das Unter-nehmen und die Mitarbeiter. Für ein laufendes Updatewird kontinuierlich an weiteren Steuerungen gearbeitet.

Die Grundkenntnisse der Zerspanung werden mit denbewährten konventionellen EMCO-Maschinen ohneZyklensteuerung erworben. Mit den Concept-Maschinenwird das Know-how über die industrielle Fertigung mitCNC-Dreh- und Fräsmaschinen vermittelt. DiesesWissen wird dann auf den EMCO CNC-Industrie-maschinen bei der Bearbeitung größerer Werkstückeumgesetzt.

[ ]Das Prinzip der wechselbaren Steuerung

WinNC ist eine steuerungsspezifische Software, die auf einem handelsüblichen PC installiert wird. Sieentspricht in Bedienung und Funktion exakt der jeweiligen Originalsteuerung. Der Anwender arbeitet amPC ebenso wie an der Originalsteuerung und kann sich dort mit allen Aspekten derSteuerungsprogrammierung im Detail vertraut machen.

■ Bedienung Unterbetriebsarten über Softkeys■ Grafiksimulation in Strichgrafik■ Detaillierte Fehlermeldungen bei Antriebsproblemen und Programmierfehlern■ Bedienung über PC-Tastatur und Maus, Steuerungstastatur oder Digitizer ■ Hauptprogramme, Unterprogramme, Werkzeugdaten und Nullpunktverschiebung werden

permanent gespeichert

Highlights

■ Siemens 810D/840D■ Siemens 820■ GE Fanuc Series 21 ■ Fagor 8055 ■ EASY CYCLE (integriert in Concept MILL/TURN 55 und 105)

■ Heidenhain TNC 426/430■ Siemens 810 ■ GE Fanuc Series 0 ■ EMCOTRONIC TM02

■ Maschinenlizenz: Steuerungssoftware für alle EMCO Concept-Maschinen■ Einzellizenz: Externer Programmierplatz für beliebige CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen■ Mehrfachlizenz: Als Standortlizenz innerhalb einer Ausbildungsinstitution; einsetzbar

in einem PC-Netzwerk

Optionen

WinNC im Detail

EMCO ist heute mit Ausbildungssystemen für die industrielleFertigung weltweit vertreten. Schulen, gewerbliche Aus-bildungsstätten oder Unternehmen auf allen Kontinentenwurden im Laufe der Jahre mit entsprechenden Maschinenund Anwendungs-Know-how ausgestattet.

Die EMCO-Kunden sehen in Industrial Training eine wertvolleInvestition in die Zukunft. EMCO ist sich dessen in jederPhase bewusst und agiert dementsprechend verantwortungs-voll. EMCO Industrial Training setzt unter anderem vieleProjekte in Ländern um, die sich in einer schwierigen Phasebefinden (politisch wie auch wirtschaftlich) bzw. eine solchegerade überstanden haben. Doch nicht nur deshalb gehört derBereich Industrial Training zu den vielleicht größten Herausfor-derungen, vor der die Spezialisten des EMCO-Ausbildungs-bereichs immer wieder stehen.

So nimmt eine typische Projektanbahnung zwischen zwei undvier Jahre in Anspruch. Eine sehr intensive Vorlaufzeit, in deres vor allem auf gute Konzeptions- und Zusammenarbeitankommt. Und das beim Kunden, bei den Ministerien desLandes, bei internationalen Finanzinstituten und anderenEntscheidungsträgern. Auch die unterschiedlichen Ausgangs-situationen (Mentalitäten und Erwartungshaltungen) sind einbesonders spannender Aspekt im Rahmen eines solchenProjekts. Auch wenn der gemeinsame Nenner eines jedenProjekts, egal ob in Brasilien, Irland oder auf den Philippinen,

stets der Bedarf an modernem Know-how ist: Die Kunden wünschen sich immer mehr ein speziell auf ihre Bedürfnisseangepasstes Gesamtpaket, das von der Planung über dieFinanzierung bis hin zur Implementierung und Nach-betreuung reicht. Im Detail heißt das: Lehrpläne ausarbeiten,moderne Schulungsunterlagen zur Verfügung stellen, detaillierteAusbildungs- und Prüfungsrichtlinien sicherstellen,Zertifizierungssystemen nachkommen. Aus- und Weiterbil-dungsprogramme für Lehrer entwickeln und das Equipmentsamt kompletter Labor- und Klassenzimmereinrichtungenbereitstellen.

Es besteht aber vor allem auch aus Vorgaben und Richtlinienfür eine erfolgreiche Implementierung dieser Module in diebestehenden Strukturen des Landes.

Der klassische Ablauf eines Projekts der erwähnten Größen-ordnung besteht aus vier Phasen. Betrachtet man diese genau-er, zeigt sich, wie umfangreich, zeitintensiv und komplex dieAusstattung eines Ausbildungszentrums sein kann. Und wieviel fächerübergreifendes Know-how erforderlich ist.

[Training unlimited]

[Phase 1]Akquisitionsphase (Zeitraum: 2-4 Jahre)

Ausarbeitung des Projektinhaltes und von Finanzierungs-varianten. Durchlaufen der erforderlichen Genehmigungsver-fahren in Österreich und im Projektland (Finanzministerium,Planungsministerium, Budgetministerium, Oesterr. Kontroll-bank, OECD etc.), Vertragsverhandlungen (technisch, finan-ziell), Vertragsabschluss.

[Phase 2]Planung, Vorbereitungen, Einkauf und Produktion(Zeitraum: 3-10 Monate)

Technische Planungsarbeiten für mögliche Neubauten oder dieRenovierung von Gebäuden sowie für die Installation vonMaschinen und Anlagen (Laboreinrichtungen, Absaugungen,Gasversorgung, zentrale Kompressoranlagen mit großerLeistung, Fundamente für Maschinen etc.). Rekrutierung undinterne Vorbereitung der Technical-Assistance-Experten, alleZukäufe werden getätigt und die Maschinen bei EMCO produ-ziert.

[Phase 3]Lieferungen und Installation (Zeitraum: 3-10 Monate)

Lieferung des gesamten Equipments per Seefracht in dasProjektland. Der Projektleiter koordiniert alle Aktivitäten,

Zollabwicklung im Projektland, lokaler Weitertransport vomHafen zu den verschiedenen Schulen, Universitäten,Trainingszentren (meist im ganzen Land verstreut), Entladung,Inventarisierung, Installation und Endabnahme beim Kunden.

[Phase 4]Schulungen und Technical-Assistance-Einsatz(Zeitraum: 6-36 Monate)

Personalschulung (zentrale Komponente des Projekts) durchdie Technical-Assistance-Experten von EMCO. Teilweise auchmehrmonatige Schulungen des ausländischen Personals inÖsterreich (bei EMCO oder in Kooperation mit österr.Ausbildungsinstituten).

Die Technical-Assistance-Experten von EMCO bleiben auchnach der vierten Phase oftmals noch mehrere Monate (fallwei-se sogar mehrere Jahre) im Projektland, um an der Weiterent-wicklung des Ausbildungs- und der Etablierung einesWartungssystems mitzuarbeiten.

All das sind Aufgaben, die besonderen Einsatz erfordern. Mehrnoch: Sie erfordern ganz besondere Menschen. Offenheit,Belastungsfähigkeit, globales Denken, viel Leidenschaft für die Sache und Integrationsbereitschaft sind nur einige derEigenschaften, die man mitbringen muss, um so intensiveProjekte begleiten und abwickeln zu können.

EMCO Ausbildungs-[Concept]

EMCO MAIER Ges.m.b.H.Salzburger Str. 80 . 5400 Hallein-Taxach . AustriaTelefon +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 86965 . info@emco.at

DE

1837

.07

/09

.Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Kei

ne H

aftu

ng fü

r Dru

ck-

und

Sat

zfeh

ler.

www.emco-world.com

[Maschinen]

■ Concept-Maschinen ■ Konventionelle Dreh- und

Fräsmaschinen■ Industriemaschinen

[Software]

■ EMCO WinNC■ Win3D-View■ CAMConcept■ DNC und Robotic-Interface

[Courseware]

■ TrainConcept■ WinTutorial■ Vision

[Consulting Services]

■ Ausarbeitung der Projektinhalte und Finanzierung■ Planung, Vorbereitung, Einkauf und Produktion■ Lieferung und Installation■ Schulung und Technical-Assistance Einsatz