Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research...

44

Transcript of Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research...

Page 1: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland
Page 2: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland
Page 3: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

Published in December 2018

Kachinland Research Centre (KRC)

CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar

Facebook: Kachinland Research Centre

Email: [email protected]

Intertional Alert Myanmar

71, Building C, Shwe Pyi Aye Condo, Shwe Pyi Aye Street, Sanchaung Township, Yangon,

Myanmar 1111

Web: www.international-alert.org

Email: [email protected]

α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€‚α€”α€’α€«αŠ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€•α€œα€₯α€Έα€±α€žα€¬ ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€α€€

Page 4: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€œα‚Šα€¬

α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€α€Όα€€ α€žα€›α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€±α€α€±α€•α€Έα€αΎα€€α€±α€žα€¬αŠ αŽα€α‚”α ကြနရကမား ႏင α€‘α€€α€Έα€α€…α€¬α€Έα€α€Όα€„α€›α€žα€™α€¬α€Έα€‘ α€†α€€α€žα€Όα€šα€›α€” α€€α€Šα€±α€•α€Έα€αΎα€€α€±α€žα€¬ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€œα€•α€‚α’α€œα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထရာရမားထား α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ α€±α€€α€¬α€€α€šα€™α‚ˆα‚α€„ ကစမခကထတြက α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€•α€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€αΎα€€α€±α€žα€¬ α€±α€‘α€¬α€€α€•α€«α€œα€•α€±α€–α€¬α€€α€„α€–α€€α€™α€¬α€Έα α€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€œα€±α€žα€¬ α€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€€α€œα€Šα€Έ ကၽြႏပတ႔မားစြာ α€‘α€ž α€‘α€™α€α€»α€•α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€•α€«α€žα€Š - α€±α€”α€¬α€‘α€Όα€”α€Έα€±α€‘α€¬α€„αŠ α€‚α€¬α€±α€œα€¬α€’α€±α€‘α€¬α€„, ေခါငေစး, ထရာႏင α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€±α€α€«α€„αŠ ေထာကပ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€α€±α€žα€¬ မေဆးႏင ကစမခက၏ α€‘α€†α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€α€Όα€„ α€‘α€œα€Έα€…α‚€α€€α€ΈαΎα€€α€•α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€±α€•α€Έα€ α€±α€žα€¬ α€»α€™α€α€žα‚α€¬α€€α‚α€„ Henri Myrttinen တ႔ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

ကထစရငခစာ၏ မၾကမးမားက α€–α€α€›α‚ˆα€žα€Έα€žα€•α€€α€¬ α€±α€α€–α€”α€‘αΎα€€α€»α€•α€±α€•α€Έα€α€±α€žα€¬ α€…α€…α€…α€‘α€α€Šα€»α€•α€‘α€œα€•α€›α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€•α€Ό α€α€€α€±α€›α€¬α€€α€žα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€±α€€α€Έα€‡α€Έα€α€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα‚α€„ α€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€šα€Όα€„α€Έα€α€…α€…α€α€…α€›α€¬ α€›α€α€œα€„ ထစရငခစာ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€α€¬α€α€”α€žα€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€¬α€Έ U.S. Agency for International Development’s (USAID) ၏ Leahy War Victims Fund α€™ ရနပေငြပပးေပးၿပး DAI ၏ α€€α€™α€Έα€œα€€α€‘α€…α€‘α€…α€₯α€™ ရနပေငြမားက α€…α€™α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ကထစရငခစာတြင α€α€„α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€α€„α€±α€»α€™α€žα€±α€α€žα€”α€Œα€¬α€”α‚α€„ International Alert တ႔၏ α€‘α€»α€™α€„α€žα€€α€žα€€α€žα€¬ ျဖစၿပး α€‘α€œα€›α€„α ထျမငမား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ မဝါဒမားက α€‘α€„α€Ÿα€•α€€α€šα€…α€¬α€Έα€»α€•α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€α€„α€»α€•α€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

ထစရငခစာ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ

Dan Seng Lawnα€Šα‚Šα€”αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€™α€ΈKachinland Research Center (α€€α€α€„α€±α€’α€žα‚α€›α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έ)

Jana Naujoksα€±α€α€α€Œα€¬α€±α€”α€Šα‚Šα€”αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€™α€ΈInternational Alert ျမနမာ

Page 5: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

မာတကာ

α€‘α€α€±α€€α€¬α€€α€±α€α€«α€Ÿα€¬α€›α€™α€¬α€Έ ................................................................................................. ၁

ထႏစခပ .................................................................................................................. ၂

၁။ နဒါနး .................................................................................................................. ၅

၂။ α€žα€±α€α€žα€”α€’α€‡α€„α€Έα‚α€„ α€€α€”α‚”α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έ ........................................................................ ၈

၂-၁ α€žα€±α€α€žα€”α€»α€•α€œα€•α€›α€»α€α€„α€Έα α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€™α€¬α€Έ ......................................................... ၈

၂-၂ α€žα€±α€α€žα€”α€’α€‡α€„α€Έ ............................................................................................ ၈

၂-၃ α€€α€”α‚”α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έ ........................................................................................ ၁၂

၃။ α€žα€±α€α€žα€”α€™ ထဓကေတြ႕ရခကမား ............................................................................ ၁၃

၃-၁ α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ............................................................. ၁၅

၃-၂ α€€α€›α‚•α€»α€•α€…α€α€„α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ .................................................. ၁၈

၃-၃ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ ............................................................................... ၂၂

၃-၄ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ ...................................................... ၂၅

၃-၅ ၿငမးခမးေရးႏင ပဋပကၑဆငရာ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έ .......................................... α‚αˆ

၄။ α€žα€Έα€žα€•α€α€€α‚α€„ ထၾကျပခကမား ............................................................................... ၃၂

၅။ ေနာကဆကတြမား ................................................................................................. ၃၆

ေနာကဆကတြစာတမး ၁ α€žα€±α€α€žα€”α€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€Έ ....................................................... ၃၆

ေနာကဆကတြစာတမး ၂ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထကα€₯းခပတငျပခက ............ ၃၇

Page 6: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

1

α€‘α€α€±α€€α€¬α€€α€±α€α€«α€Ÿα€¬α€›α€™α€¬α€Έ

CSO Civil Society Organizationα€‘α€›α€•α€–α€€α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έ

DPO Disabled persons’ organisation α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€ΈEAO Ethnic armed organisation α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€α€€α€„α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€ΈFGD Focus group discussion α€₯α€Έα€α€Šα€‘α€•α€…α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€•α€ΌGOM Government of Myanmar ျမနမာႏငငထစးရIDPs Internally displaced person α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€žα€™α€¬α€ΈKDG Kachin Development Group ကခငဖြ႕ၿဖးတးတကေရးကြနရကထပစKBC Kachin Baptist Convention ကခငႏစျခငး α€α€›α€…α€šα€¬α€”α€‘α€–α€Όα‚•α€α€•KIA Kachin Independence Army α€€α€α€„α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€α€•α€™α€±α€α€¬KII Key informant interview α€‘α€“α€€α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα‚α€„ ေတြ႕ဆေမးျမနးျခငးKIO Kachin Independence Organisation α€€α€α€„α€œα€Όα€α€œα€•α€±α€›α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€α€•KMSS Karuna Myanmar Social Services ဂရဏာ α€œα€™α‚ˆα€…α€Šα€Έα€œα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€±α€›α€Έα€‘α€žα€„α€ΈKRC Kachinland Research Centre α€€α€α€„α€±α€’α€žα‚α€›α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€ΈMWD Man/men with disabilities α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ(မား)PWDs Persons with disabilities α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈSGBV Sexual and gender-based violence α€œα€„α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬α‚α€„ α€‚α€”α€’α€«α€‘α€±α€»α€α€»α€•α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆWWD Woman/women with disabilities α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ(မား)

Page 7: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

2

ထႏစခပ

α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ထတြငးႏင α€•α€‹α€•α€€α‘αŠ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆα€α‚”α€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€›α€” ႀကးပမးရာတြင α€‚α€”α€’α€«α€žα€Š ထေရးပါေၾကာငး ျမနမာႏငငတြင α€žα€›α€žα€™α€¬α€Έ α€•α€™α€™α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€œα€¬αΏα€•α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ တရားဝင ထခငးထကငးမားတြင α€™αΎα€€α€¬α€α€α€†α€žα€œ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ပါဝငခြငမရျခငးေၾကာင β€˜α€‚α€”α€’α€«β€™ ထစထစα€₯α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€¬α€Έ ျဖင β€˜α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έβ€™ α€€ ပဋပကၑတြင α€”α€…α€”α€¬α€›α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… ထဓကα€₯α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€œα€›αΏα€•α€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€™ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆ α€€α€Έα€œα€Όα€”α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€šα€†α€±α€œα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ပဋပကၑတြင β€˜α€‚α€”α€’α€«α ထျခားမကႏာစာတစဖက’ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα ထေတြ႕ထၾကမားကမ ဂနဒါ α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„α€™ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€€α€™α»α€¬α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬α€‘α€†α€„α€α€Όα€„α€•α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€±α€”α€†α€»α€–α€…α€›α€¬ ျမနမာႏငငရ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€α€Όα€„ ပဋပကၑမားထတြငး α€šα€„α€Έα‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€Έα€žα€Š α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€•α€„α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€… α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€žα€¬ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆ မားႏင α€±α€†α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထေရထတြက α€α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€žα€Šα€α€„ မဝါဒႏင α€†α€Έα€»α€–α€α€α€€α€α€™α€α€žα€™α€¬α€Έα€€ တငပငေဆြးေႏြးထၾကျပခက α€›α€šα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έ α€•α€«α€α€„α€±α€œα€™α€›α€•α€«α‹ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€€α€α€€αΎα€€α€žα€‘α€™α€¬α€Έα€…α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα‚α€„α€‘α€Š ပဋပကၑေၾကာင α€‘α€α€€α€’α€α€›α€¬α€›α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€”α€…α€”α€¬α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€‘α€±α€›α€‘α€α€Όα€€α€žα€Š α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€œα€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€α€Όα‚•αΎα€€α€α€…α€¬α€Έα€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€™α‚ˆ α€‘α€œα€Όα€”α€•α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€α€€α€α€Όα€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€†α€”α€™α‚ˆα€žα€˜α€¬α€α€™α€¬α€Έα€€ ထဓကထားကာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š ဂနဒါဆငရာ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€œα€œα€¬α€†α€”α€Έα€…α€…α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„ α€€α€€α€Όα€¬α€Ÿ ခကက တစစတတစပငး α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€›α€” α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ (PWDs) ထတြက α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ဂနဒါက α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€˜ ေဆာငရြကေပးရန α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€žα€¬ ထေျခထေနမားက α€™α€€α€… α€œα€™α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„αΏα€•α€Έ ၿငမးခမးေရးႏင ပဋပကၑဆငရာ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€žα€™α€¬α€Έ α€™α€•α€«α€α€„α€˜ α€»α€–α€… α€±α€”α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€€α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€žα€Š α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ ၁၆၁ α€αŠ α€₯α€Έα€α€Šα€‘α€•α€…α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ (FGDs) α€±α€»α€α€¬α€€α€α€»α€•α€œα€•α€αΏα€•α€Έ ၿမ႕ႀကးမားႏင α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬ (IDPs) စခနးမားထပါထဝင ထစးရႏင ကခင α€œα€Όα€α€œα€• ေရးထဖြ႕ခပ (KIO) α€‘α€”α€Έα€α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€™ α€‘α€“α€€α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ ၁၉ ခ α€»α€•α€œα€•α€ α€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€α‚”α€™ ေတြ႕ရခကမားထရ ထေျခခထကဆးထဆငတြင α€œα€€α€›α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€±α€žα€¬ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„α€™α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€œα‚•α€±α€˜α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š ထျမငမားက α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€›α€˜ ေဆာငရြကေပးေနျခငးျဖစေၾကာငး α€žα€›α€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆ မားထား α€‘α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„α€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€…α€₯စားကာ ေဆာငရြကေပးရန ထေရးတႀကး α€œα€‘α€•α€±α€”αΏα€•α€Έ ထထတြက α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ စခနးတြငး ေစတနာဝနထမး α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€¬α€™α€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€α€šα€α€„α€‘α€α€Όα€€α€•α€« α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Š ျမႇငတငေပးရန α€œα€‘α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Šα€»α€™α‚‡α€„α€α€„α€›α€¬α€α€Όα€„ α€‚α€”α€’α€«α€Šα€™α€™α‚ˆ α€‘α€±α€»α€α€α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€±α€™α€¬α€‚α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„ ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ပါဝင α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ - α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ α€›α€•α€›α€Όα€¬α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€α€α€Όα€±α€ α€žα€ α€™α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ဂနဒါထခနးက႑မားထရ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€¬α€Έ ရာေဖြေကၽြးေမြးၿပး α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€ α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€€α€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€¬α€Έ α€»α€•α€…α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€šα€˜α€š ထားျဖင IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„αΎα€€α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ႏင α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚” ပဋပကၑေၾကာင ထဂနဒါထခနးက႑မားက ထမးေဆာငရနမာ α€•α€™α€α€€α€α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ ေနရပစြန႕ခြာ α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€›α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ မားထတြကမ α€†α€–α€Όα€šα€›α€¬ မရေတာပါ။ ထမေထာငျပရန α€‘α€α€¬α€Έα€‘α€†α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€‘α€Έα€•α€•α€”α€›α€žα€Š

Page 8: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

3

ထေရးကစα₯တစခ ျဖစၿပး α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚” စခနးမားတြင α€œα€„α€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€±α€…α€¬α€€α€¬α€Έα€α€›α‚α€„α€±α€»α€α€žα€Šα€œα€Šα€Έ မားစြာ စးရမပပနစရာ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

ပဋပကၑ၏ α€‘α€€α€Έα€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ αΎα€€α€Šα€œα€„ ေျမျမႇပမငးမား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€žα€¬ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€…α α€•α€…α€α€α€α€€α€α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€…α€œα€€ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ထထ ထမးမး α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α‚ˆα€žα€Š α€™α€œα€€α€α€Šα€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€±α€”α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€€ α€›α€„α€†α€„α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ဝငေငြ α€–α€”α€α€Έα€™α‚ˆ စနစမားက α€•α€€α€»α€•α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€€α€¬ α€™α€žα€¬α€Έα€… α€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ထခကၿပး ထမတြငး α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€†α€Έα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€™α€›α€»α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€™α€žα€¬α€±α€›α€α€Έα€α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€œα€±α€œα€¬α€€α€…α€Όα€¬ မရျခငးေၾကာင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‚α€α€žα€€α‘α€¬α‚α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€€ ရငဆင α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ထခကထခမား α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Š IDP မားတြင တစေနရာမတစေနရာ α€œα€Όα€šα€€α€…α€Όα€¬ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€±α€‘α€¬α€„ စနစတက ပစခကာ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€•α€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€žα€Š α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ထေရး တႀကး α€œα€‘α€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

စတပငးဆငရာႏင α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€€α€…α₯ရပမား - α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ αŽα€α‚”α α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€ΈαΎα€€α€•α€α€Šα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€Šα€™α€±α€‘α€¬α€„ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα‚α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€™α‚ˆα€α‚”α€€ α€…α€α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€α€€α€™α‚ˆαŠ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€™α‚ˆα€α‚” α€‘α€»α€–α€…α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ဖထားမားေၾကာင α€™α€žα€¬α€Έα€…α α€…α€Šα€Έα€œα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€™α‚ˆα€€ α€•α€€α€»α€•α€¬α€Έα€±α€…α€žα€Š α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…αΏα€•α€€α€Όα€™α€Š α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ ေတြ႕ဆ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ မၾကာခဏ αΎα€€α€¬α€Έα€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ထျပနာမားက α€€α€„α€α€Όα€šα€±α€»α€–α€›α€„α€Έα€±α€•α€Έα€›α€” α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€‘α€±α€œα€Έα€‘α€¬α€Έ α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ထား α€œα€‘α€•α€α€€α‚α€„ α€€α€Όα€€α€α€€α€€α€Šα€±α€‘α€¬α€„ α€…α€…α€₯ေဆာငရြကေပးရန α€œα€‘α€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€›α€”α€Έα€€α€”α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€”α€›α€•α€«α€žα€Š - α€…α€…α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… αŽα€α‚”α€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ ရပရြာက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€Ÿα€žα€Š α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆ α€…α‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€†α€Έα€…α€Όα€”α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š α€‘α€‘α€±α€”α€‘α€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€…αŠ αŽα€α‚”α€€α€„α€±α€†α€¬α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€€α€”α€€ မားေၾကာငျဖစေစ α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα α€›α€±α€žα€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€€ α€€α€„α€žα€¬α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€™α€œα€™α€Έα€… ေကာငးကး ထတြက α€…α€Όα€”α‚•α€œα‚Šα€α€‘α€”α€…α€”α€¬α€α€α€žα€Š α€±α€»α€α€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆ မားက α€œα€‘α€•α€žα€α€…α€₯α€Έα€‘α€†α€„α€žα‚” α€€α€†α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€žα€Š α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€α€…α€ ျဖစႏငၿပး α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ αŽα€α‚”α α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€α€™α‚ˆα‚α€„ α€…α€Όα€”α‚•α€œα‚Šα€α€‘α€”α€…α€”α€¬α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€…α€Όα€¬α€‘α€žα€‘α€™α€α€™α€»α€•α€±α€žα€¬α€‘α€α€«α€α€Όα€„ α€•α€†α€Έα€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š α€œα€…α€¬α€™α€¬α€Έ α€†α€€α€œα€€α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ αŽα€α‚”α α€…α€α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€žα€Š α€€α€Šα€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€œα€‘α€•α€žα€Š ထေရးကစα₯တစခ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€α€Όα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€‘α€‘α€Έα€€α€”α€™α‚ˆα‚α€„ စတဒဏရာမားက α€•α€™α€†α€Έα€›α€Όα€¬α€Έα€±α€…α€œα€€α€›αΏα€•α€Έ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€‘α€€α€Έα€α€„α€žα€Šα‚” α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€α€„α€±α€›α€¬α€€ α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Š α€˜α€α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€€α€±α€œα€¬α€Šα€±α€‘α€Όα€±α€”α€‘α€„α‚α€„α€±α€›α€Έ α€•α€™α€‘α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€€α€»α€•α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ - ပဋပကၑႏင α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ဝငေငြႏင α€‘α€œα€• α€‘α€€α€„α€α‚”α€‘α€±α€•αš ဆးရြားစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€›αΏα€•α€Έ α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€›α‚α€„α€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ရာေဖြရာတြင αŽα€α‚”α α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έ α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α‚α€„α‚” ပတဝနးကငရ ထတားထဆးမားေၾကာင ထခကထခမား α€•α€™α€›α€„α€†α€„αΎα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ဝငေငြႏငထတ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έ α€™α‚ˆα€€α€œα€Šα€Έ α€›α€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€‘α€α€Όα€€ ဝငေငြတစခ α€›α€»α€α€„α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”α α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ αŽα€α‚”α€žα€Š α€™α€žα€”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€…α€α€•α€„ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€€α€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€žα€Š ထေထာကထကပစα₯α€Šα€Έ α€€α€›α€šα€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€…α€₯α€±α€„α€Όα€žα€¬α€Έ α€±α€‘α€¬α€€α€•α€±αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€žα€€α€›α€„α€›α€•α€α€Šα€›α€” α€‘α€œα€Όα€”α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€ΈαΏα€•α€Έ α€α€…α€–α€€α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€»α€–α€…α‚α€„α€œα€„ αŽα€α‚”α€€α€šα€α€„ α€‚α€α€žα€€α‘α€¬α€›α€…α€Όα€¬α€»α€–α€„ ဝငေငြရာႏငေစရန α€•α€™α€»α€•α€Šα€…α€±α€žα€¬ α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€…α€₯ဆကမျပတ α€±α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€”α€œα€‘α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€•α€« α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚” α€•α€•α€Έα€€α€Šα€›α€¬α€α€Όα€„ α€±α€•α€Έα€€α€™α€Έα€…α€Όα€”α‚•αΎα€€α€žα€Šα€•α€…α€»α€–α€„ α€α€…α‚€α€€α€™α€œαΏα€•α€Έα€œα€„ αΏα€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα€‘α€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€»α€•α‚α€„α€™α€Š α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထရငးထျမစမား α€›α€›α€±α€…α€›α€” α€€α€šα€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€™α‚ˆα€‘α€†α€„α‚” α€‘α€”α€Šα€Έ α€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€œα€€ α€žα€„α€±α€œα€¬α€žα€Š α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€•α€Έα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ α€™α€»α€•α‚α€„α€±α€œα€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„ α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έ

Page 9: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

4

α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€»α€•α€„α€Έα€‘α€”α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ αŽα€α‚”α α€›α€•α€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬αŠ စတပငးဆငရာႏင α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έα€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€Š α€±α€„α€Όα€±αΎα€€α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€…α€₯ဆကမျပတ α€±α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

ခြျခားဆကဆျခငး - α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Όα α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€žα€€α€‘α€›α€Όα€šα€™α€±α€›α€Όα€ΈαŠ αŽα€α‚”α α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€™α€¬α€Έα€•α€«α€™α€€α€” α€™α€žα€”α€¬α€Έα€™α€œα€Šα€™α‚ˆαŠ α€•α€±α€žα€€α€¬α€Έα€α€• α€‘α€±α€α€Όα€Έα€‘α€±α€αšα€‘α€šα€‘α€†α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±αΎα€€α€¬α€€α€›α€Όα‚•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™ α€‘α€›α€„α€Έα€α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€„α€†α€„αΎα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‚α€”α€’α€«α€™α€Šα€™α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€œα‚•α€±α€˜α€¬α€„ α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα α€œα€€α€α€šα€†α€‘α€¬α€Έα€α€€α€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€Έα€…α€€α‚α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€žα€œ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€»α€•α€…α€œα€Šα€Έα€™α€Ÿα€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€›α€” α€‘α€œα€Όα€”α€œα€‘α€•α€±α€”αΏα€•α€Έ α€»α€•α€œα€•α‚α€„α€•α€«α€€ α€‘α€œα€Όα€”α€•α€„ α€‘α€€α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€›α€¬α€α€Όα€„ α€‘α€›α€•α€–α€€α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα‚α€„ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έ α€Œα€¬α€”α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€ ထဓကထခနးက႑မ α€•α€«α€α€„α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€œα€α€…α€₯းခငးစ၏ α€™α€α€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€œα€€α€α‚α€„α€…α€Όα€™α€ΈαŠ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€™α‚ˆαŠ α€±α€™α€α€¬α€α€›α€¬α€ΈαŠ αΎα€€α€„α€”α€¬α€™α‚ˆαŠ α€žα€αŠ တစα€₯းႏငတစα€₯α€Έ ထျပန α€‘α€œα€”α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα‚α€„ α€…α€₯ဆကမျပတ α€±α€œα€œα€¬α€žα€„α€šα€™α‚ˆα€α‚”α€€ ပမα€₯α€Έα€α€Šα€±α€…α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ထတြက α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€α€„α€ΈαΎα€€α€•α€žα€Š ဂနဒါစမား α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€•α€«α€α€„α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€™α€•α€Όα€„α€œα€„α€Έα€±α€žα€¬ ဂနဒါထခနးက႑မားက α€œα€€α€α€€α€„α€žα€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„ α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€α€‚α€”α€’α€«α€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€•α€šα€α€Όα€¬α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έα α€™α€žα€¬α€Έα€…α€˜α€α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€α€„α€±α€„α€Όα€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ မရျခငးႏင ေနရပစြန႕ခြာ α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€»α€α€„α€Έα α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€±α€”α€žα€Šα€α€„ α€•α€™α€α€ŠαΏα€„α€™α€™α‚ˆα€›α€€α€¬ α€‘α€±α€•α€Έα€‘α€šα€™α α€žα€Ÿα€‡α€¬α€α€»α€–α€…α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

ျမနမာႏငငတြင α€œα€€α€› α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€†α€»α€–α€…α€žα€Š αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ထတြငးတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€‘α€α€Όα€€ α€±α€›α€›α€Šα€α€Šα€α€™α€Š ၿငမးခမးေရး ရရေထာင α€α€…α€–α€€α€α€…α€œα€™α€Έ α€•α€«α€α€„α€€α€Šα€±α€•α€Έ α€œα€•α€«α€€ α€•α€«α€α€„α‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ စြမးေဆာငခြငမား α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€…α€ α€›α€›α€”α€œα€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€…α€α€€ ေရးဆြခမတႏငရနထတြက α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„ α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€›α€•α€›α€Όα€¬α€œα€‘α€‘α€±α€»α€α€»α€• ၿငမးခမးေရးႏင α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯မားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ ဆက α€žα€Όα€šα€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š ထနာဂတ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š ၿငမးခမးေရး၏ ထစတထပငးတစခ α€»α€–α€…α€›α€™α€Šα€»α€–α€…αΏα€•α€Έ αŽα€α‚”α α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€€α€¬ αŽα€α‚”α ထျမငမား α€€α€œα€Šα€Έ α€α€„α€»α€•α€α€Όα€„α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ထေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€€ ရရပငခြငရၿပး α€‘α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ ထား IDP α€…α€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα‚” ေပးပ႔ျခငးႏင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ (DPOs) မတစဆင ေပးပ႔ျခငးတ႔ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„α€œα€Šα€Έ ၿငမးခမးေရးႏင α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€žα€¬ ေဆြးေႏြးပြမားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ထေရးကစα₯မားက α€α€„α€»α€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯မား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€›α€” α€™α€œα€Όα€šα€€α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ ထေဆြးေႏြးပြမားတြင α€•α€«α€α€„α€œα€•α€«α€€ α€€α€šα€α€„α€•α€«α€α€„α‚α€„α€±α€‘α€¬α€„ α€€α€Šα€•α€•α€Έα‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€±α€•α€Έα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 10: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

5

၁။ နဒါနး

α‚α€α€α€α€»α€•α€Šα‚α€…αŠ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬α€œα€α€Όα€„ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€œα€»α€α€±α€›α€Έα€±α€€α€¬α€„α€… (UNSCR) ဆးျဖတခကထမတ ၁၃၂၅က ခမတခခနမစ၍ ပဋပကၑက α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€›α€”α‚α€„ ၿငမးခမးေရးထတြက α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€¬α€α€Όα€„ α€‚α€”α€’α€«α€žα€Š α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€žα€¬ ထခကတစချဖစေၾကာငး α€•α€™α€žα€›α€œα€¬αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ တရားဝငထခငးထကငးမားတြင α€™αΎα€€α€¬α€α€α€†α€žα€œ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ပါဝငခြငမရျခငးေၾကာင β€˜α€‚α€”α€’α€«β€™ ထစထစα€₯α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ β€˜α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έβ€™ α€€ ပဋပကၑတြင α€”α€…α€”α€¬α€›α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… ထဓကα€₯α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€œα€›αΏα€•α€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€™ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€€α€Έα€œα€Όα€”α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€šα€†α€±α€œ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα ဂနဒါထား α€€α€žα‚”α€•α€±α€žα€€α€¬α€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€±α€˜α€¬α€±α€•α€«α€€α€™α‚ˆα€™α€Έα€žα€Š α€»α€•α€”α€¬α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ပဋပကၑတြင β€˜α€‚α€”α€’α€«α ထျခားမကႏာစာတစဖက’ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα ထေေတြ႕ထၾကမားကမ α€‚α€”α€’α€«α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„α€™ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€€α€™α»α€¬α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬α€‘α€†α€„α€α€Όα€„α€•α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€±α€”α€†α€»α€–α€…α€›α€¬ ျမနမာႏငငရ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š တြင ပဋပကၑမားထတြငး α€šα€„α€Έα‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€Έα€žα€Š α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€•α€„α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€™αΎα€€α€¬α€α€α€†α€žα€œ α€”α€…α€”α€¬α€žα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€α€αΎα€€αΏα€•α€Έ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€€ α€€α€Έα€œα€Όα€”α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€α€›α€¬α€Έα€±α€žα€™α€α€šα€›α€” α€™α€žα€„α€•α€«α‹ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€€α€α€€αΎα€€α€žα€‘α€™α€¬α€Έα€…α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Š α‚α€„α€‘α€Š ပဋပကၑေၾကာင α€‘α€α€€α€’α€α€›α€¬α€›α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€”α€…α€”α€¬α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€‘α€±α€›α€‘α€α€Όα€€α€žα€Š α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€œα€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€α€Όα‚•αΎα€€α€α€…α€¬α€Έα€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€™α‚ˆ α€‘α€œα€Όα€”α€•α€„α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αšα€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€™α€Šα€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€±α€…α€žα€”α€Šα€Έα€Ÿα€žα€Šα€€α€œα€Šα€Έ α€šα€±α€”α‚”α€‘α€α€”α€‘α€‘ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€œα€¬α€αΎα€€α€žα€Š ပဋပကၑႏင α€‚α€”α€’α€«αα€†α€€α‚α‚Šα€šα€• ထေၾကာငး α€žα€±α€α€žα€”α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€œα€…α€œα€›α‚ˆα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ α€α€›α€±α€žα€¬ ထေၾကာငးထရာတစခ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€… α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€žα€¬ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆ မားႏင α€±α€†α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထေရထတြက α€α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€žα€Šα€α€„ မဝါဒႏင α€†α€Έα€»α€–α€α€α€€α€α€™α€α€žα€™α€¬α€Έα€€ တငပငေဆြးေႏြးထၾကျပခက α€›α€šα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έ α€•α€«α€α€„α€±α€œα€™α€›α€•α€«α‹ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€α€Όα€„ α€€α€žα‚”α€»α€–α€…α€›α€»α€α€„α€Έα ထေၾကာငးတစခမာ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯တြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έ ပါ၀ငႏငေရးက α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€•α€•α€Έα€žα€Šα€™α€α€«α€’α‚α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έ မရျခငးႏင ေနာကထပထေၾကာငးတစခမာ ၄ငးတ႔၏ α€•α€Šα€¬α€›α€Šα€‘α€†α€„α€‘α€α€”α€Έα‚α€„ ဝငေငြထဆငနမကျခငးေၾကာင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထဆပါထေၾကာငးမား စေပါငးကာ αŽα€α‚”α ထျမငမားထား α€†α€Έα€»α€–α€α€α€€α€α€™α€α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€žα‚”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€‘α€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€‘α€žα‚”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€α€„α€»α€•α‚α€„α€™α‚ˆ ထတြက α€‘α€Ÿα€”α‚”α€‘α€α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၄ခႏစ α€œα€₯းေရႏင ထမထေၾကာငးထရာ α€žα€”α€Έα€±α€α€«α€„α€…α€¬α€›α€„α€Έα€‘α€› α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€œα€₯းေရ၏ ၄.၆% α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€…α€¬α€α€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆα‚α‚ˆα€”α€ΈαŠ α€†α€Έα€α€”α€Έα€α€„α€•α€Šα€¬ α€žα€„αΎα€€α€¬α€Έα€™α‚ˆα‚α‚ˆα€”α€Έα‚α€„ α€œα€•α€žα€¬α€Έ ထငထားစတြင α€•α€«α€α€„α€™α‚ˆα‚α‚ˆα€”α€Έα€α‚”α€žα€Š ႏငင၏ α€•α€™α€Έα€™α‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α‚α‚ˆα€„α€Έα€šα€₯α€œα€„ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹1 α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα‚α€„α€™α‚ˆα‚α€„ α€…α€€α€¬α€Έα€±α€»α€•α€¬α€†α‚α€„α€™α‚ˆα€α‚” α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€•α€‹α€•α€€α‘α€’α€α€žα€„α€€α€¬ α€”α€…α€”α€¬α€α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έ α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα‚α€„ ၿငမးခမးေရးႏငပဋပကၑဆငရာ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€–α€œα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ပါဝငႏငရန α€‘α€Ÿα€”α‚•α€‘α€α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ရေနပါ α€žα€Šα‹2

α€€α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€žα€Š ျမနမာႏငငရ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€α€Όα€„ ျမနမာႏငငထစးရ (GOM) ႏင α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› ကခင α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€α€•α€™α€±α€α€¬ / α€€α€α€„α€œα€Όα€α€œα€•α€±α€›α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€α€• (KIA/O) တ႔ၾကား ၁၇ ႏစၾကာ α€‘α€•α€…α€‘α€α€α€›α€•α€…α€™α‚ˆ ပကျပားၿပး ေနာက ၂၀၁၁ ခႏစတြင α€»α€•α€”α€œα€Šα€…α€α€„α€α€±α€žα€¬ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€€α€€α€…α₯ရပက α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€› α€±α€…α€›α€” α€›α€Šα€›α€Όα€šα€±α€œα€œα€¬α€»α€α€„α€Έ

၁ ျမနမာႏငငရ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ စာရငးထငးမား - ၂၀၁၄ α€œα€₯းေရႏင ထမထေၾကာငးထရာ α€žα€”α€Έα€±α€α€«α€„α€…α€¬α€›α€„α€Έα€™ α€Šα‚Šα€”α€Έα€†α€±α€žα€¬ ပရပ (Disability Statistics in Myanmar: Highlight from 2014 Population & Housing Census)၊ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ α€›α€Έα€α€•αŠ α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€αΏα€™α‚•α€α€Όα€„ α€α€„α€»α€•α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€α€€αŠ ၂၀၁၇ α€α‚α€…αŠ α€™α€α€œ ၉ α€›α€€αŠ https://unstats.un.org/unsd/statcom/ 48th-session/side-events/documents/20170309-2L-Khaing-Khaing-Soe.pdf

၂ ကခငတြင ပထမα€₯းဆး α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έ ကခငဖြ႕ၿဖးတးတကေရးကြနရကထပစက ၂၀၁၆ခႏစ တြင α€»α€•α€œα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€šα€˜α€šα€±α€»α€•α€¬α€†α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€€α€…α₯ရပမားက α€œα€…α€œα€›α‚ˆα€α€›α€•α€€ α€šα€„α€Έα€€ α€»α€•α€žα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 11: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

6

α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€„ α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έ α€α€±α€žα€žα€€α€…α₯ရပမားတြင ႏငငေရး ထရ α€”α€…α€”α€¬α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€»α€™α€…α€α€Όα€šα€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…αΏα€•α€Έ α€‘α€”α€…α€”α€¬α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€œα€Šα€Έ ၁၉၆၂ ခႏစတြင KIA/KIO α€€ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€αΎα€€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€•α€”α€€α€”α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ မတငမက α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€žα€Š ျမနမာႏငငတြင α€œα€Όα€α€œα€•α€±α€›α€Έ ရၿပးခနမစ၍ α€‘αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€†α€Έα€»α€•α€Šα€”α€š α€»α€–α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ေနာကပငးတြင KIA/KIO α€žα€Š တပမေတာႏင တကပြမား ဆကတက α€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ ၁၉၇၀ α€»α€•α€Šα‚α€…α€™α€¬α€Έα‚α€„ αα‰αˆα€ α€»α€•α€Šα‚α€…α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ႀကၾကားႀကၾကား α€›α€α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€α€˜ α€‘α€•α€…α€‘α€α€α€›α€•α€…α€±α€›α€Έα€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€α€€α€€ မရရခပါ။

α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€…α€…α€±α€‘α€Έα€α€€α€•α€ΌαΏα€•α€Έα€†α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€žα€Š တပမေတာေခါငးေဆာငပငးႏင α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€α€€α€„α€‘α€–α€Όα‚• α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ ျမနမာႏငင၏ α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€α€Όα€„ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆα€α€…α€ α€»α€–α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ၁၉၉၁ ခႏစတြင α€€α€Έα€€α€”α‚• (MNDAA)၊ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™α€€α€›α€€α€α€…α€α€•α€™α€±α€α€¬ - ကခငႏင α€α€»α€•α€Šα€±α€žα€Όα€Έα€…α€Šα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€±α€›α€Έ တပမေတာတ႔က ျမနမာႏငငစစထစးရႏင ထပစထခတရပစရန α€žα€±α€˜α€¬α€α€αΏα€•α€Έα€™ α€α€Όα€‘α€Όα€€α€α€žα€Š α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έ တပမေတာက ေနာကတစႏစ တြင α€‘α€•α€…α€‘α€α€α€›α€•α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€€α€„α€Έα€žα€…α€α€Όα€„ KIO α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€•α€„α€Έα€žα€Š ထစα€₯α€€ စစထစးရႏင α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€αΏα€•α€Έ ၁၉၉၄ ခႏစတြင ႏစဖကတပမားၾကား α€”α€šα€±α€»α€™α€€ α€›α€„α€Έα€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€œα€„α€Έα€žα€α€™α€α€€α€¬ ထပစထခတရပစေရး α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€•α€…α€‘α€α€α€›α€•α€…α€™α‚ˆα€žα€Š ၂၀၁၁ ခႏစထထ α€α€ŠαΏα€™α€αΏα€•α€Έ α€™α€œ-α€α€˜α€€ α€±α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€•α€…α€…α€‘α€α€œα€•α€›α€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€±α€α€Όα‚•α€•α€…α€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ျဖစပြားၿပးေနာက တကပြမား α€»α€•α€”α€œα€Šα€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹3 ထထခနမစ၍ α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬α€„α€Έα€α€±α€žα€¬ α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€¬α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”αα€›α€Όα€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α‚α€ααˆ ခႏစ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œα€‘α€‘ IDP ေပါငး α‰αˆ,၀၀၀ α€žα€Š α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα‚α€„ KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€› စခနးမားတြင ေနထင ေနရဆျဖစၿပး α‚α€ααˆα€α‚α€…α€α€Όα€„ ထထထမ ၁၄,၀၀၀ α€žα€Š α€‘α€•α€™α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€α€›α€»α€•α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ IDP α€…α€α€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŒ α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έ ဆနးစစ α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€€ α€™α€»α€•α€œα€•α€α€•α€«α‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‚α€”α€’α€«α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„α€™α€±α€”α α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έ α€†α€”α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€‘α€Έα€‘α€±α€œα€Έα€±α€•α€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€€α€¬ α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€»α€•α€›α€”α€žα€¬ α€›α€Šα€›α€Όα€šα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€›α€¬α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€•α€…α€α€…α€…α€α€Šα€Έα€‘α€»α€–α€… α€™α€žα€α€™α€α€α€•α€«α‹ α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα ထေတြ႕ထၾကမားႏင α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ α€‚α€”α€’α€«α€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έα€α€€α€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€™α€Έα€™α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€†α€€α‚α‚Šα€šα€α€α€†α€€α€±α€”α€žα€Š ထျခားထေၾကာငးထခကမားေၾကာင ကြာျခား α€žα€Όα€¬α€Έα€α€€α€™α€¬α€ΈαŠ ဝငေငြထဆငက ထေျခခကာ α€‘α€•α€…α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ ကြာျခားခကမားက α€±α€œα€œα€¬α‚α€„α€›α€”α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထတြက α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€±α€”α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ αŽα€α‚” ခα€₯α€Έα€€α€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€‘α€¬α€Έ α€α€€α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€œα€œα€¬α€α€žα€Š α€€α€…α₯ရပမားတြင α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ ပဋပကၑေၾကာင α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€•αŠ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„ α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ α€€α€…α₯α€›α€•α€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα‚α€„α€•α€‹α€•α€€α‘α€‘α€±α€•αš α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έ (PWDs) ထတြက α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ဂနဒါက α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€˜ ေဆာငရြကေပးရန α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€žα€¬ ထေျခထေနမားက α€™α€€α€…α€œα€™α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„αΏα€•α€Έ ၿငမးခမးေရးႏင ပဋပကၑဆငရာ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€žα€™α€¬α€Έα€™α€•α€«α€α€„α€˜ α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€€α€€α€…α₯ရပမားက α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€›α€” α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

ကထစရငခစာကမ ေထာကပါ ထစထစα€₯ထတငး α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€α€„α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Š - ကနဒါနးထခနးတြင α€€α€žα€±α€ α€žα€”α€€ α€»α€•α€œα€•α€žα€„α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€€α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€α€€α‚α€„ α€šα€„α€Έα ထေရးပါပက တငျပထားၿပး α€’α€α€šα€‘α€α€”α€Έα€α€Όα€„ α€žα€±α€α€žα€”α α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€™α€¬α€ΈαŠ α€žα€±α€α€žα€”α€’α€‡α€„α€Έα‚α€„ α€šα€„α€Έα α€€α€”α‚”α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€–α€α€›α‚ˆα€›α€™α€Š α€»α€–α€… α€žα€Šα‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š

၃ D. Seng Lawn၊ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€–α€Όα‚•αΏα€–α€Έα€™α‚ˆ မဝါဒႏင α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯မားထား α€±α€α€–α€”α€†α€”α€Έα€…α€…α€™α‚ˆ α€žα€Έα€žα€•α€α€€ (၁၉၉၄-၂၀၁၀) - α€‘α€‘α€€α€™α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€–α€Όα‚•αΏα€–α€Έα€™α‚ˆ) (A critical review of development policy and processes in Kachin state (1994–2010): Development from above)၊ α€•α‚α€•α€‘α€α€±α€α€»α€α€„α€Έα€™α€»α€•α€žα€Šα€…α€¬α€α€™α€ΈαŠ α€»α€™α€…α‚€α€€α€Έα€”α€¬α€ΈαŠ α€€α€α€„α€±α€’α€žα‚α€›α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€ΈαŠ α‚α€αα‡αŠ

Page 12: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

7

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€•αŠ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ ေနာကဆကတြ ထကးဆကမားႏင αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€±α€•αšα€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထဓကေတြ႕ရခကမားထား α€α€α€š ထခနးတြင α€±α€–α€¬α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ေနာကဆးထခနးတြငမ ထဓကေတြ႕ရခကမားက ထကα€₯းခပကာ α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€α€«α€’α€α€™α€α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ မဝါဒဆငရာ ထၾကျပခကမားက α€α€„α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

Page 13: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

8

၂။ α€žα€±α€α€žα€”α€’α€‡α€„α€Έα‚α€„ α€€α€”α‚”α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έ

၂-၁။ α€žα€±α€α€žα€”α€»α€•α€œα€•α€›α€»α€α€„α€Έα α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€™α€¬α€Έ

α€€) α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ ဂနဒါဆငရာ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” α€†α€€α‚α‚Šα€šα€α‚”α€»α€•α€”α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α€¬α€Έ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€±α€…α€›α€”αŠ

ခ) α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€œα€€α‘α€α€¬α€†α€„α€›α€¬ α€œα€™α‚ˆα€•α€žα€Όα€„α€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€žα€Š IDP စခနးမားႏင ရပရြာထတြင α€±α€”α€‘α€„αΎα€€α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€€α€α€„α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ပမ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€±α€…α€›α€”αŠ

ဂ) α€œα€žα€¬α€Έα€α€„α€Έα€…α€¬α€”α€¬α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆαŠ ပဋပကၑႏင αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆα€α‚”α€‘α€α€Όα€€ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€€α€„α€žα€Έ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ αŽα€α‚”α α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬αŠ α€˜α€€α€…α€™α€α€₯းကပေဆာငရြက α€±α€žα€¬αŠ α€‚α€”α€’α€«α€žα€¬α€α€Šα€™α€™α‚ˆα€›α€±α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€™α€€α€„α€žα€Έα‚α€„α€±α€…α€™α€Š α€‘αΎα€€α€»α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€”αŠ

၂-၂။ α€žα€±α€α€žα€”α€’α€‡α€„α€Έ

α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ ဂနဒါႏင α€•α€‹α€•α€€α‘αŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”αŠ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€±α€”α€žα€™α€¬α€ΈαŠ ၿငမးခမးေရးႏင α€•α€‹α€•α€€α‘α€‘α€±α€•αš α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€•α€œα€₯α€Έα€±α€žα€¬ ေမးခြနးမားက ထဓကα€₯α€Έα€α€Šα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα‚Šα€™α€Έα€»α€α€±α€žα€¬ ထဆပါေမးခြနးမားထား α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έ (α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆ α€œα€€α‘α€α€¬)၊ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆαŠ ၿငမးခမးေရးႏငပဋပကၑတ႔က α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α‚α€„α€›α€” α€‘α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€€α€»α€•α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€šα‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€»α€–α€„ ပစခကာ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€” ေမးခြနးမားထား ေနာကဆကတြ စာတမး ၁ တြင α€–α€α€›α‚ˆα€•α€«α€›α€”α‹

α€‘α€žα€Έα€»α€•α€žα€Šα€”α€Šα€Έα€…α€”α€…

α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€‘α€›α€Šα€‘α€±α€žα€Όα€Έα€…α€»α€• α€žα€±α€α€žα€”α€”α€Šα€Έα€…α€”α€…α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ ထာဏာ α€•α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ တစစတတစပငး α€•α€…α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ေမးခြနးမား α€‘α€žα€Έα€»α€•α€€α€¬ KII α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ α‚€α€€α€α€„α€•α€…α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ေမးခြနးမား α€‘α€žα€Έα€»α€•α€€α€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€»α€•α€œα€• α€±α€žα€¬ FGD မား α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α‚α€ααˆα€α‚α€…αŠ αΎα€žα€‚α€α€œα€€α€”α€•α€„α€Έα€α€Όα€„ ကြငးဆငးကာ α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ α€±α€€α€¬α€€α€šα€…α€±α€†α€¬α€„α€Έα€™α€Š ထဖြ႕ထား α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆ α€žα€˜α€¬α€α€™α€¬α€ΈαŠ α€‚α€”α€’α€«αŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ ၿငမးခမးေရးႏင α€œα€»α€α€±α€›α€Έα€α‚”α€€ α€±α€œα€€α€„α€žα€„α€α€”α€Έα€±α€•α€Έα€ α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€„α€α€”α€Έα€α€Όα€„ α€•α€‘α€™α€žα€Έα€›α€€αŒ International Alert ၏ α€›α€™α€Έα€»α€•α€Šα€”α€šα€±α€α€¬α€„α€•α€„α€Έα‚α€„ α€α€”α€žα€α€¬α€›α€α€Όα€„ α€»α€•α€œα€•α€α€±α€žα€¬ α€žα€±α€α€žα€”α€™α€¬α€Έα€€ ထေျချပကာ α€‚α€”α€’α€«αŠ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„ ပဋပကၑဆငရာ α€‘α€“α€€α€±α€žα€¬ α€‘α€±α€»α€α€α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έ မားက ထဓကထား α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ေနာကတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€—α€Ÿα€žα€α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ျမနမာႏငင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€±α€›α‚•α€±α€†α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚• (MILI) α€™ α€€α€šα€α€„α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€žα€„α€α€”α€Έα€”α€Šα€Έα€»α€• α€₯α€Έα€±α€”α€œα€„α€Έα€…α€Έα€™ တစရကတာ α€žα€„α€α€”α€Έ α€±α€•α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ေနာက α€€α€α€„α€±α€’α€žα‚α€›α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έ (KRC) ႏင International Alert တ႔ ပးေပါငးကာ α€žα€±α€α€žα€” α€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ α€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€œα‚Šα€¬α‚α€„ α€žα€±α€α€žα€”α€”α€Šα€Έα€…α€”α€…α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€»α€•α€…α α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α€Š α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€±α€˜α€¬α€ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€”α€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œα€‘α€±α€…α€¬α€•α€„α€Έα€α€Όα€„ ဂာမငေကာငး မကမျမင ေကာငး (ျမစႀကးနား) တြင α€±α€›α‚•α€±α€»α€•α€Έα€…α€™α€Έα€žα€•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€ΈαΏα€•α€Έ ကြငးဆငးေဆာငရြကျခငးမျပမ ေမးခြနးမား ထား α€»α€•α€„α€†α€„α€™α€Όα€™α€Έα€™α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α‚α€ααˆα€α‚α€… α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၂ ရကႏင α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬α€œ ၂၇ ရကၾကားတြင α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ α€±α€€α€¬α€€α€šα€™α‚ˆα€‘α€¬α€Έ KRC α€€α€Όα€„α€Έα€†α€„α€Έα€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚•α€€ α€€α€”α€₯α€Έ α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€»α€–α€„ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€¬α€Έ ထငး-α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€•α€› α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€α€€α€„α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έ (EAO) (KIO) α€‘α€”α€Έα€α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€’α€ž

Page 14: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

9

ႏစခ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€œα€„α€‡α€¬ ႏင α€™α€„α€‚α€¬α€šα€”αŠ ျမနမာထစးရ၏ α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› α€±α€’α€žα€žα€Έα€ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€—α€”α€Έα€±α€™α€¬αŠ ျမစႀကးနားႏင ဝငးေမာတ႔တြင α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ IDP စခနးမားႏင α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€Š α€‘α€“α€€α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေနာကဆကတြစာတမး ၂ တြင αΎα€€α€Šα€•α€«α€›α€”α‹

α€€α€Όα€„α€Έα€†α€„α€Έα€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚•α€žα€Š α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ ၁၆၆ ခက α€»α€•α€œα€•α€αΏα€•α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ ေတြ႕ဆ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ ၁၄၁ α€αŠ FGD ၆ α€αŠ KII ၁၉ ခ တ႔ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Š (α€‡α€šα€¬α€Έ ၁ α€€ αΎα€€α€Šα€•α€«α€›α€”)။ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ၄၅% α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έ (α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ ၆၄ α€₯α€Έ) ျဖစၿပး ၅၅% မာ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ (α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ ၇၇α€₯α€Έ) α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‡α€šα€¬α€Έ ၁ - α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€α€žα€Š α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ ထမးထစားမား

α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€ž KII FGD α€‘α€“α€€α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έ

α€œα€„α€‡α€¬ ၅၀ ၃ ၈

α€™α€„α€‚α€¬α€šα€” ၇ ၁ ၄

ဗနးေမာ ၉ ၁ ၁

ျမစႀကးနား ၄၆ ၁ ၄

ဝငးေမာ ၂၉ ၀ ၂

၁၄၁ ၆ ၁၉

ပ ၁ - α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€žα€€α€‘α€›α€Όα€š

7

5

17

9

3 1

3 8

5 6

1 0

5

10

15

20

25

30

35

40

Num

ber

of p

eopl

e

Female

Male

Ages

betw

een

13-1

9

betw

een

20-2

5

betw

een

26-3

8

betw

een

40-4

5

betw

een

46-5

0

betw

een

51-5

6

betw

een

57-6

1

betw

een

62-6

7

betw

een

70-7

5

betw

een

76-8

0

89 y

rs o

f ag

e

Page 15: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

10

ပ ၂ - α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€α€žα€Š ေနရာမား

0

10

20

30

40

50

Kach

in D

evel

opm

ent…

Myo

Sha

yi C

ente

r,…H

pum

Lum

Yan

g Ca

mp,

…M

yitta

Fou

ndat

ion…

Sin

Praw

Gin

wan

g…ID

P an

d Re

fuge

e Re

lief…

Jan

Mai

Kaw

ng K

BC C

amp

La N

a Pa

IDP

Cam

pM

ILI,B

anM

aw o

fοΏ½ice

Man

ghkr

ing

Cam

p,…

KBC,

HDD

PA L

a N

a (P

a Da

uk…

Shw

e Ze

t Cam

p,…

Jan

Mai

Kaw

ng (B

lind…

Mai

na A

G ca

mp

elpoep fo rebmu

N

Location

Male

Female

ပ ၃ - α€‘α€“α€€α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€ž CSO α€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထာဏာပငမား

5

2

0

23

3

2

1

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Laiza Mai Ja Yang Bamaw Wai Maw Myitkyina

elpoep fo rebmu

N

Location

FemaleMale

Page 16: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

11

ပ ၄ - ထစးရႏင EAO မား၏ α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€™ FGD မား

5 56

0

7

5 54

0

3

0

2

4

6

8

10

12

Laiza Mai Ja Yang Bamaw Wai Maw Myitkyina

elpoep fo rebmu

N

Location

FemaleMale

ပ ၅ - α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆ α€»α€–α€…α€›α€±α€žα€¬ ထေၾကာငးထရငး

12

32

12

1

24

13

6

14

1

32

0

10

20

30

40

50

60

Accident Conflict Congenital HIV (+) Lack of medical support

Num

ber o

f Pe

ople

Cause of disability

Female

Male

α€€α€Όα€„α€Έα€†α€„α€Έα€žα€±α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ αΏα€•α€Έα€†α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€« KRC ႏင Alert တ႔ ပးေပါငးကာ α‚α€ααˆα€α‚α€… α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬α€œ ၃၁ α€›α€€α€™ α‚α€α€„α€˜α€¬α€œ ၃ ရကထထ α€±α€œα€Έα€›α€€α€α€¬ α€€α€„α€Έα€•α€±α€žα€¬ α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆ α€‘α€œα€•α€›α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€•α€Όα€α€Όα€„ α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ ထား α€•α€Έα€α€Όα€†α€”α€Έα€…α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€†α€•α€«α€‘α€œα€•α€›α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€•α€Όα€α€Όα€„ α€…α€±α€†α€¬α€„α€Έα€›α€›α€α€žα€Š α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€Όα€„α€Έα€†α€„α€Έα€žα€±α€α€žα€”α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έα α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€±α€€α€¬α€€α€šα€…α€₯ α€™α€€α€»α€™α€„α€±α€œα€œα€¬α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€žα€Šα€™α€¬α€ΈαŠ α€†α€„α€»α€α€„α€žα€Έα€žα€•α€α€€ α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ထေျခခကာ α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ ထၾကျပခကမားက α€…α€…α€…α€‘α€α€Šα€»α€•α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ ထစရငခစာမၾကမးထား α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€€α€šα€α€„α‚α€„ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€œα€œα€¬α€žα€Έα€žα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€œα€œα€¬α€žα€Έα€žα€•α€™α‚ˆα€™ α€‘α€Όα€€α€±α€•αšα€œα€¬α€±α€žα€¬ ထၾကျပ ခကမားက α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€€α€¬ ေနာကဆးထစရငခစာထား α€‘αΏα€•α€Έα€žα€α€»α€•α€…α€€α€¬ α€‘α€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€†α€„α€›α€¬α‚α€„ မဝါဒဆငရာ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ မားတြင α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ α€›α€›α€±α€…α€›α€” α€šα€α€€α€žα‚” α€α€„α€»α€•α€œα€€α€›α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 17: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

12

၂-၃။ α€€α€”α‚•α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έ

α€€α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€‚α€”α€’α€«α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€™α€¬α€Έα‚α€„α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€…α€•α€œα€₯α€Έα€žα€Š α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έ α€•α€žα€™α‚ˆα€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα α€‘α€•α€„α€Έα€€α‚‘α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα‚Šα€™α€Έα€»α€α€±α€œα€œα€¬α€›α€”α€‘α€€ α€‘α€α€”α€‘α€€α€”α‚•α€‘α€žα€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€α€€α€α€…α€α€‘α€»α€–α€…α€žα€¬ α€›α€Šα€›α€Όα€šα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€œα‚Šα€™α€Έα€»α€α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€‘α€“α€€α€€α€±α€žα€¬ ေနရာမားက α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€€α€¬ α€±α€œα€œα€¬α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€‘α€™α€Έα€™α€Έα‚α€„ ႏငငတြငးရ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› ပဋပကၑႏင ဂနဒါထေျခထေနမားတြင တစေနရာႏင တစေနရာ α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€¬α€Έ ထစးရႏင KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆ ေထာကရ α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ထဓကေဆာငရြကခၿပး α€»α€•α€Šα€žα‚”α€…α€…α€™α€¬α€Έ α€‘α€”α€Έα€α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› ထေျခထေနမား ႏင α€†α€„α€α€žα€Šα€‘α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€žα€Šα€‘α€α€€α€™α€¬α€Έ ရႏငၿပး α€‘α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€›α€›α‚α€„α€žα€Š α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€•α€™α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έ α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင α€šα€α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€‚α€”α€’α€«α€‘α€±α€»α€α€»α€•α€œα€„α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆ (SGBV) ဆငရာ α€€α€…α₯ရပမားထား α€•α€™α€‘α€±α€žα€Έα€…α€ α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α‚α€„α€α€»α€α€„α€Έ မရပါ။ ထကစα₯ရပမားထား α€±α€œα€œα€¬α‚α€„α€–α‚”α€†α€œα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€šαΎα€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ပမ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€›α€”α‚α€„ α€žα€„α€±α€œα€¬α€žα€Š α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€Šα‚Šα€”α€Έα€•α‚”α€™α‚ˆαŠ α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€šα‚ ရားမား α€œα€‘α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင ေတြ႕ဆ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€›α€¬α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€œα€Όα€α€œα€•α€œα€»α€α€…α€Όα€¬α‚α€„ α€œα‚•α€α€€α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€™α‚ˆα€›α€…α€Όα€¬ α€»α€•α€œα€•α‚α€„α€™α€Š ေနရာမား α€œα€‘α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€›α€¬ IDP စခနးမားတြင α€›α€›α‚α€„α€™α€Šα€™α€Ÿα€α€•α€«α‹

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€€α€”α‚•α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€₯α€¬α€α€›α€Šα€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ (α€žα‚”α€™α€Ÿα€) ထၾကားထာရ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေတြ႕ဆေမးျမနးႏငချခငး မရပါ။ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€›α€α€€α€α€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€»α€™α€„α€‘α€¬α€›α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€šα€‘α€‚α€α€« α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž မားက ထဓကထားကာ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯α€¬α€α€›α€Šα€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘αΎα€€α€¬α€Έα€‘α€¬α€›α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έ α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€žα€α€™α€α€±α€–α€¬α€‘α€α‚α€„α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€žα€±α€α€žα€”α€™α€¬α€Έ α€‘α€•α€™α€»α€•α€œα€•α€›α€” α€œα€‘α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€šα€α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„α€™ ကထေၾကာငး α€‘α€›α€¬α‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€•α€‘α€™α€†α€Έα€±α€žα€¬ α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€α€€ α€€α€žα€¬ တငျပထားၿပး α€±α€”α€¬α€€α€‘α€•α€»α€•α€œα€•α€™α€Š α€žα€±α€α€žα€”α‚α€„ ထစထစα€₯မားတြင α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€›α€™α€Š ထဓကကစα₯α€›α€•α€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€±α€œα€Έα€‘α€¬α€Έα€›α€™α€Š α€”α€šα€•α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€žα€α€™α€α€±α€–α€¬α€‘α€α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

Page 18: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

13

၃။ α€žα€±α€α€žα€”α€™ ထဓကေတြ႕ရခကမား

α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထကα€₯းခပတငျပခက

α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έαα€‘α€±α€›α€Έα€€α€…α₯α€€ ထဓက α€₯α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€žα€¬ α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€”α€Šα€Έα€„α€šα€™α€€α€žα€¬ α€±α€–α€¬α€‘α€α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€™α€¬α€Έα€…α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€€α€…α₯ရပမားက α€€α€„α€α€Όα€šα€±α€»α€–α€›α€„α€Έα€…α€₯တြင αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€‘α€Š α€žα€Όα€„α€Έα€±α€•α€Έα€±α€›α€Έα α€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€™α‚ˆα€€ α€‘α€»α€•α€Šα€‘α€α€žα€›αΎα€€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ IDP α€€α€…α₯α€›α€•α€™α€¬α€Έα‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€Έα€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€•α€™α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€žα€¬α€Έα€α€„α€Έα€…α€¬α€”α€¬α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆ α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ထကစα₯ထား α€‘α€»α€•α€Šα€‘α€ α€‘α€±α€œα€Έα€‘α€¬α€Έ ေဆာငရြကႏငျခငး မရပါ။ ထ႔ေၾကာင α€‘α€™α€¬α€Έα€…α€žα€Š αŽα€α‚”α€α€Όα€„ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထေထာကထကျပပစα₯α€Šα€Έα€€α€›α€šα€¬α€™α€¬α€Έ ေပးထပျခငး4ႏင α€œα€…α€₯α€±α€„α€Όα€žα€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€•α€±αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έ α€α€Όα€±α€α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€€α€žα‚” α€‘α€±α€»α€α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα‚α€„αΎα€€α€•α€« α€žα€Šα‹5 α€€α€α€„α‚α€…α€»α€α€„α€Έα€α€›α€…α€šα€¬α€”α€‘α€–α€Όα‚•α€α€• (KBC)၊ ဂရဏာ α€œα€™α‚ˆα€…α€Šα€Έα€œα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€±α€›α€Έα€‘α€žα€„α€Έ (KMSS) ႏင ၿငမးေဖာငေဒးရငး α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€›α€•α€–α€€α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ (CSOs) α€€ ထစးရ၏ α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€α€Όα€„α€›α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တစα€₯α€Έα€œα€„ α€α€…α€œ αˆα€,၀၀၀ ကပ (US$၅၁ α€α€”α‚•α‚α€„α€Šα€™) ႏင EAO α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€α€Όα€„α€›α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တစα€₯α€Έα€œα€„ α€α€…α€œ ၁၀၀,၀၀၀ ကပ (USD ၆၄ α€α€”α‚•α‚α€„α€Šα€™) α€±α€‘α€¬α€€α€•α€±α€•α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€™α‚ˆα€‘α€±α€•αš α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€–α€Όα€„α€†α€α€€α€™α€¬α€Έ α€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έα€™α‚ˆα‚α€„ α€‘α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€±α€„α€Όα€±αΎα€€α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€žα€α€™α€α€α€€α€…α€™α€¬α€Έ ထမးမး α€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€™α‚ˆα€α‚”α€±αΎα€€α€¬α€„ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€›α€α€€α€α€€α€¬ α€™α€›α€„α€Έα€™α€œα€„α€Έα€»α€–α€…α€™α‚ˆα€‘α€α‚• ၾကေတြ႕ခရေၾကာငးက α€žα€α€»α€•α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ျမနမာႏငင ထစးရက α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€•α€… α€±α€œα€Έα€… (α€€α€šα€‘α€‚α€α€«αŠ α€‘α€»α€™α€„αŠ ထၾကားႏင α€₯α€¬α€α€›α€Š) α€€α€žα€¬ α€‘α€žα€‘α€™α€ α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α‚”α€‘α€€α€•α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ထပစမား α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ထခ႕က ဝါရငတန α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€žα€α€™α€α€α€€α€… ေျခာကခက α€‘α€žα€Έα€»α€•αΏα€•α€Έ6 α€‘α€α‚•α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€α€™ HIV/AIDS α€€α€Έα€…α€€α€α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€™α€¬α€Έα€•α€« α€•α€«α€α€„α€žα€Š α€•α€™α€€α€šα€»α€•α€”α‚•α€±α€žα€¬ α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€–α€Όα€„α€†α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

ထထေၾကာငးေၾကာင ေျမျပငတြင စခနးေခါငးေဆာငမားႏင CSO မားၾကားရ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž စာရငးမားမာ တစခထက α€™α€€α€˜ ထမးမး α€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€±α€”α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€™α€Έα€™α€Έα€€ α€™α€α€Šα€±α€žα€¬ ပစα₯α€Šα€Έα€‘α€™α€Έα€™α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ေငြ α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€”α‚•α€±α€α€±α€•α€Έα€œαΏα€•α€Έ α€™α€α€Šα€±α€žα€¬ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€žα€α€™α€α€α€€α€…α€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€±α€žα€¬α€‘α€α€«α€α€Όα€„ ေနာကဆကတြ α€›α‚ˆα€•α€±α€‘α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•αšα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ စခနးမားရ ထခ႕ IDP မားက αŽα€α‚” α€œα€€α€α€›α€›α€žα€Š α€•α€™α€¬α€α€žα€Š α€›α€žα€„α€žα€Šα€•α€™α€¬α€α€‘α€€ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€€ α€•α€™α€±α€œα€¬α€”α€Šα€Έα€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€†α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€»α€–α€…α€›α€»α€α€„α€Έα€™α€¬ စခနးေခါငးေဆာငမား α€œα€€α€‘α€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€žα€Š α€•α€™α€»α€•α€Šα€…αΏα€•α€Έ αŽα€α‚” α€œα€€α€α€›α€›α€žα€Š ရနပေငြပမာဏမာ αŽα€α‚”α€±α€œα€¬α€€ α€™α€»α€•α€Šα€…α€žα€Š စာရငးထတြက α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ ပမာဏျဖစၿပး ထပမာဏထား α€›α€±α€”α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ ခြေဝေပးျခငးႏင α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” ထားျဖင α€•α€™α€›α€Šα€œα€¬α€Έα€»α€•α€Šα€…α€±α€žα€¬α€…α€¬α€›α€„α€Έα€»α€–α€„ α€±α€•α€Έα€‘α€•α€žα€Š ရနပေငြမားက α€‘α€™α€±α€œα€¬α€€α€™α€»α€•α€Šα€…α€žα€Š စာရငးထမ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€€ ခြေဝေပးျခငးတ႔ေၾကာင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေရတြက α€…α€¬α€›α€„α€Έα€»α€•α€…α€™α‚ˆα‚α€„ α€α€Όα€±α€α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€•α€Έα€α€Όα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™α€Š ဆပါက α€•α€™α€žα€„α€±α€α€¬α€™α€Šα€Ÿ α€šα€†α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

၄ ထပစα₯α€Šα€Έα€€α€›α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€˜α€Έα€α€•α€€α€œα€¬α€Έα€‘α€„αŠ α€žα€Έα€˜α€Έα€…α€€α€˜α€ΈαŠ ေတာငေဝးႏင ခငးေထာကမား α€•α€«α€α€„α€±α€œα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ ထပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€›α€›α‚α€„α€™α‚ˆα€žα€Š α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€€α€œα€€α€€α€¬ α€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ α€‘α€»α€™α€„α€‘α€¬α€›α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ မကမျမငမားထတြက α€™α€€α€œα€Έα€‘α€€α€¬α€‘α€€α€Όα€šα€™α€€α€™α€”α€™α€¬α€Έα€€ ထစးရ α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€žα€¬ ရရႏင α€•α€«α€žα€Šα‹

၅ S. Awng Ja၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ KBC၊ KBC α€›α€ΈαŠ α€»α€™α€…α‚€α€€α€Έα€”α€¬α€ΈαŠ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၁၅။ H. Roi Ji၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ αΏα€„α€™α€Έα€±α€–α€¬α€„α€±α€’α€Έα€›α€„α€ΈαŠ αΏα€„α€™α€Έα€±α€–α€¬α€„α€±α€’α€Έα€›α€„α€Έα€›α€ΈαŠ α€»α€™α€…α‚€α€€α€Έα€”α€¬α€ΈαŠ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၁၂။ ကထခကထား α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနးတြင α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€œα€„α€‡α€¬α€™ α€»α€•α€Šα€žα‚•α€…α€…α€™α€¬α€Έ (MHH) ၊ ႏင ဝငးေမာရ မငးနား IDP စခနးတြင ေတြ႕ဆေမးျမနးခ α€žα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

၆ ဝါရငတနထဖြ႕ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ ေမးခြနးမား (The Washington Group Short Set of Questions on Disability)၊ ေထာကပါဝကဆကတြင α€›α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ http://www.washingtongroup-disability.com/wp-content/uploads/2016/ 01/The-Washington-Group-Short-Set-of-Questions-on-Disability.pdf

Page 19: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

14

α€±α€”α€¬α€€α€‘α€•α€›α‚ˆα€•α€±α€‘α€Όα€Έα€™α‚ˆα€α€…α€α€™α€¬ α€±α€»α€α€œα€€α€‘α€‚α€α€« α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ αŽα€α‚”α α€†α‚α΅α€™α€•α€«α€˜ စခနးေခါငးေဆာငမားက αŽα€α‚”α α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Έα€žα€•α€α€€α€±α€•αšα€α€Όα€„ ထေျခခကာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€†α€¬α€„α€α€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„αΏα€•α€Έ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ α€»α€•α‚α€„α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€žα€Š ထတြက α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€žα€α€™α€α€»α€α€„α€Έα€€ α€™α‚α€…α€žα€€αΎα€€α€»α€α€„α€Έα€™α€Έ α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€œα‚•α€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚• α€‘α€…α€Šα€Έα€™ α€šα€†α€žα€α€™α€α€α€€α€α€…α€α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€žα‚” α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€€α€¬ ခα€₯α€Έα€€α€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€€α€Έα€α€…α€¬α€Έα€α€Όα€„α€›α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ β€˜α€±α€›α‚•α€α€”α€Έβ€™ α€™ α€±α€…α€α€”α€¬α€α€”α€‘α€™α€Έα€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€‘ α€±α€›α€¬α€€α€›α€Ÿα€”α€™α€α€±α€žα€Έα€˜ α€±α€•α€Έα€€α€™α€Έα€…α€Όα€”α‚•αΎα€€α€™α‚ˆ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ တစခါတစရ α€–α€α€„α€‘α€žα€Όα€„α€‘α€•α€α€•α€…α€™α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ပ၍ α€‘α€±α€α€Όα‚•α€™α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€α€α€±α€œα€¬α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ စတ/α€œα€™α‚ˆα€•α€•α€Έα€€α€Šα€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ မရရႏင α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α‚ˆα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™ α€›α€„α€žα€”α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€šα€…α€α€’α€α€›α€¬ α€›α€›α€‘α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ ေျမျမႇပမငးမားေၾကာင႔ α€±α€»α€α€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€€α€Όα€¬α€Ÿα€α€€ ႀကးတစခ α€›α€±α€”α€Ÿα€”α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€”α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έα α€±α€œα€œα€¬α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€› α€€α€šα€…α€α€’α€α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€žα€Š EAO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ပမ α€žα€žα€¬α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ထစးရ၏ α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€α€Όα€„ α€›α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€™ α€α€€α€›α€€α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထေတြ႕ျခငး α€•α€™α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€»α€–α€…α€›α€»α€α€„α€Έα ထေၾကာငးတစခမာ EAO α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™αΎα€€α€¬α€œα€±α€žα€Έα€žα€Šα€€α€¬α€œα€™α€¬α€Έα€€α€™ α€±α€α€Όα‚•αΎα€€α€α€›α€Ÿα€”α€αΏα€•α€Έ α€‘α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ စတ ဒဏရာမား α€›α€±α€”α€†αŠ α€œα€€α€±α€œα€¬α€Šα€±α€‘α€Ό α€»α€–α€…α€±α€…α€›α€” α€‘α€”α€Έα€Šα‚‡α€±α€”α€›α€† α€»α€–α€…α€Ÿα€”α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€…α€Έα€›α€±α€’α€žα€™α€¬α€ΈαŒ ေတြ႕ဆေမးျမနး α€α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€±α€™α€Όα€Έα€›α€¬α€•α€«α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ပမပါဝငၿပး αŽα€α‚”α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€Šα€˜α€α€€ α€•α€™α€œα€€α€α€‘α€¬α€Έα‚α€„αΎα€€α€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ EAO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› IDP စခနးထခ႕တြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€„α€Έα€α€„α€Έ ရငးရငးႏးႏး α€±α€α€Όα‚•α€†α‚α€„α€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€Έ α€…α€…α€₯ထားရေပးထားၿပး α€‘α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€‘α€Έα€€α€”α€™α‚ˆα‚α€„ စတဓာတကျခငးမားက α€±α€œα€¬α€”α€Šα€Έα€±α€…α€›α€” α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” α€›α€„α€–α€Όα€„α‚α€„α€™α€ŠαŠ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” α€•α€•α€Έα€€α€Šα‚α€„α€™α€Š α€‘α€±α€»α€α€α€‘α€€α€†α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€†α€¬α€„α€α€¬α€α€…α€α€€ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα‚α€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€žα€Š ထေတြ႕ထၾကမား α€–α€œα€šα‚α€„α€žα€ŠαŠ ရငးရငး ႏးႏး α€±α€α€Όα‚•α€†α‚α€„α€žα€Š α€œα€€α€–α€€α€›α€Šα€†α€„α€•α€…α€€ α€™α€α€•α€Όα€¬α€Έα€šα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€œα€€α€–α€€α€›α€Šα€†α€„α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€¬ α‚€α€€α€Έα€…α€Έα€±α€”α€›α€¬α€šα€žα€Š ဂနဒါပစကပါ α€™α€α€•α€Όα€¬α€Έα€šα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€€ ေတြ႕ရရၿပး α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€¬ ထေနရာမားက ႀကးစးေနကာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€‘α€”α€Šα€Έα€„α€šα€™α€±α€œα€¬α€€α€žα€¬ ထေနရာမားက α€‘α€žα€Έα€»α€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€žα‚” α€‚α€”α€’α€«α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€–α€α€±α€αšα‚α€„α€›α€” α€₯α€Έα€α€Šα€žα€Š α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€‘α€¬α€Έ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€›α€” α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€Šα€•α€•α€Έα€›α€” α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€†α€€α€žα€Όα€š α€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€›α€” α€…α€¬α€»α€–α€„α€‘α€α€»α€•α€”α€α€™α€α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ မဝါဒ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€€α€…α€Όα€…α€¬α€‘α€• α€šα€±α€”α‚•α€‘α€α€”α€‘α€‘ α€™α€›α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ ထခ႕က α€»α€•α€…α€œα€€α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€›α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ α€»α€™α€…α‚€α€€α€Έα€”α€¬α€Έα€™α€€α€™α€»α€™α€„α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€€α€…α€Όα€…α€¬α€‘α€•α€α€…α€‘α€• α€»α€•α€…α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹7 α€‘α€œα€€α€…α€Όα€…α€¬α€‘α€•α€žα€Š α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€€α€Šα€›α€™α€Šα€†α€žα€Šα€€ ပမ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€œα€¬α€±α€…α€›α€” α€›α€Šα€›α€Όα€šα€žα€Š α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€α€€α€α€…α€ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ KBC၊ KMSS၊ ကခငဖြ႕ၿဖးတးတကေရးကြနရကထပစ (KDG) ႏင αΏα€„α€™α€Έα€±α€–α€¬α€„α€±α€’α€Έα€›α€„α€Έα€α‚”α€žα€Š αŽα€α‚”α α€•α€™α€€α€šα€»α€•α€”α‚•α€±α€žα€¬ IDP ထစထစα€₯မား၏ α€‘α€…α€α€‘α€•α€„α€Έα€α€…α€α€‘α€»α€–α€…α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€€α€α€Όα€œα€•α€€α€„α€±α€”αΎα€€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š α€œα€€α€›α€α€Όα€„ α€‚α€”α€’α€«α€»α€α€¬α€Έα€”α€¬α€Έα€™α‚ˆ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ဂနဒါဆနးစစ α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€‘α€¬α€Έ စနစတက α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€›α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ ထဆပါ CSO α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€α€Όα€„ α€α€Šα€žα€Šα€‘α€α€€α€™α€¬ α€‚α€”α€’α€«α€‘α€žα€‘α€»α€™α€„α‚α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€™α‚ˆ α€™α€›α€±α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€»α€–α€„ ခα€₯းကပေဆာငရြကေနျခငးပင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၇ L. Gam Hpang၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆαŠ ဂာမငေကာငး မကမျမငေကာငး (ျမစႀကးနား)၊ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငး (ျမစႀကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€α‚α€…αŠ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬α€œ ၂၆ α€›α€€αŠ

Page 20: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

15

α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€±α€œα€œα€¬α€α€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬ ကားေရာမပါ ပါဝငၿပး α€‘α€žα€€α€‘α€›α€Όα€šα€œα€Šα€Έ α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆ α€α€€α€α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€»α€™α€„α€‘α€¬α€›α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€¬ α€‘α€“α€€α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€±α€α€žα€”α€»α€• α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆ α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž IDP မားက ထဓကထာရစက α€±α€œα€œα€¬α€αΏα€•α€Έ α‚α‚ˆα€„α€Έα€šα€₯ႏငရနထတြက α€œα€„α€‡α€¬α‚α€„ ျမစႀကးနားရ ေနရပ α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€žα€™α€¬α€Έ α€™α€Ÿα€α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„α€œα€Šα€Έ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€‘α€•α€™α€»α€•α€œα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€›α€žα€Š α€žα€Όα€„α€»α€•α€„ α€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα€‘α€™ တစခမာ EAO ထနးခပထားရာ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› IDP ထမားထျပား၏ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ပဋပကၑႏင α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ α€•α€…α€α€α€α€€α€α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„ ထြကေျပးစα€₯ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€±α€†α€Έα€α€«α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ထခနမ α€™α€›α€›α€™α‚ˆα€α‚”α€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…αΎα€€α€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထစးရ၏ α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ထမားစက αŽα€α‚”α α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ေမြးရာပါ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€™α€±α€α€¬α€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€›α€žα€Šα€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€±α€»α€•α€¬α€›α€»α€α€„α€Έα ထေၾကာငးတစခမာ ေျမျမႇပမငး နငးမျခငး α€žα€Š β€˜α‚α€„α€„α€±α€α€¬α€•α€„ ပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€ ဖကဆးျခငး’ ထျဖစ စြခကတငခရႏငျခငးေၾကာင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€α€…α€•α€±α€•αš α‚α€…α€•α€†α€„α€›α€–α€Όα€š ရျခငးေၾကာင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထထေၾကာငးေၾကာင α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€™α€žα€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€šα€¬α€₯α€α€€α€™α‚ˆ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€™α€±α€α€¬α€α€†α€»α€–α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Ÿ α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€»α€•α€¬α€†α€±α€œα€›α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ ေနာငတစခနတြင α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€’α€α€α€›α€ž ထေရထတြကထမနက α€žα€›α€›α€” α€α€€α€α€žα€Š ထေျခထေန α€»α€–α€…α€±α€•αšα€œα€¬α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€Όα€„α€Έα€†α€„α€Έα€žα€±α€α€žα€”α€»α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€› α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€˜α€α€‘α€•α€„α€Έα€€α‚‘α€‘α€™α€Έα€™α€Έα€‘α€±α€•αš α€žα€€α€±α€›α€¬α€€ α€™α‚ˆ ရေနေၾကာငး α€±α€α€Όα‚•α€›α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ ရပရြာထတြငးရ α€±α€™α€¬α€œα€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Š ထခနးက႑မားက ထမးေဆာငရာတြင α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š αŽα€α‚”α€‘α€α€Όα€€ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€‘α€žα€…α€™α€¬α€Έα€€ α€–α€”α€α€Έα€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ IDP α€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€»α€•α€¬α€Έα€€α€žα‚” α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€žα€Šα€œα€Šα€Έ ပဋပကၑေၾကာင α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ျပနာမားက α€›α€„α€†α€„α€±α€”α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ပ၍ α€†α€Έα€žα€Šα€™α€¬ α€…α€α€”α€Έα€α€Όα€„α€±α€”α€‘α€„α€žα€Š α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€€ αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ စခနး ထနး ဝနးကငမ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€€ IDP α€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€…α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ ခြျခားဆကဆျခငးႏင α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•αΎα€€α€žα€Š ထတြက α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€€ ႏစဆပ၍ α€›α€„α€†α€„α€±α€”α€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ ပ၍ α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› IDP α€…α€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα‚” ေနရပစြန႕ခြာ α€±α€›α€¬α€€α€›α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€žα€¬ α€—α€ΈαΎα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α‚ α€›α€¬α€š α€›α€±α€”α€†α€»α€–α€…α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ ပ၍ပင α€‘α€α€€α€œα€Όα€šαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ စခနးတြငးရ ထေျခခထေဆာကထထႏင α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„α€‘α€±α€”α€‘α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€™α‚ˆα‚α€„ α€œα€»α€α€™α‚ˆ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€α€…α€¬α€Έα€›α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ IDP စခနးမား၏ α€α€Šα€±α€”α€›α€¬α€žα€Š တပမေတာႏင KIA ၾကား တကပြမားျဖစပြားစα€₯ထတြငးတြင α€œα€€α€”α€€α‚€α€€α€Έα€€α€Šα€†α€”α€™α€¬α€ΈαŠ α€±α€α€Ÿα€„α€™ α€—α€ΈαΎα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€±α€α€Όα‚•α‚α€„α€žα€Š ေနရာမား α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹8 ထ႔ျပင α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ၿငမးခမးေရးႏငပဋပကၑဆငရာ α€€α€…α₯α€›α€•α€‘α€±α€•αš α€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ ကြျပားစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

၃-၁။ α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ

α€±α€šα€˜α€šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„αΎα€€α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚” α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ ရပရြာ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ဂနဒါထခနးက႑မားက ထမးေဆာငရနမာ ပဋပကၑေၾကာင α€•α€™α€α€€α€α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€›α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€™ α€†α€–α€Όα€šα€›α€¬ မရေတာပါ။

α€€α€α€„α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€α€Όα€„ α€“α€±α€œα€‘α€Έα€…α€‘α€› α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€¬α€Έα€…α α€‘α‚€α€€α€Έα€‘α€™α€ΈαŠ ထဓကရာေဖြေကၽြး α€±α€™α€Όα€Έα€žαŠ α€™α€žα€¬α€Έα€…αŠ ေဆြမးရငးခာမားႏင α€±α€»α€™α€šα€¬α€€ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€žα€‘α€»α€–α€… α€±α€™α€¬α€œα€„α€‘α€¬α€Έα€‘α€¬α€ΈαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ကခင α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€™ α€‘α€™α€±α€‘α€¬α€„α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€žαŠ α€™α€α€„αŠ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€›α€Όα€šα€‘α€™α€¬α€ΈαŠ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€”α€¬α€™α€€α€”α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ ျပစ α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α‚α€„ ေဆြမးမားထတြက α€…α€™α€±α€•α€Έα€žα€‘α€»α€–α€… α€±α€™α€¬α€œα€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ပဋပကၑ ထေျခထေန

၈ FGD, α€‚α€šα€”α€Έ IDP Camp (Laiza), 17 September 2018

Page 21: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

16

α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€ α€‚α€”α€’α€«α€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€›αΏα€•α€Έ IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€†α€œα€„ α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα€›α€™α€Š α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ထပေဆာငး ဖနတးေပးျခငးျဖင α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ပ၍ပင α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ မမတ႔၏ α€™α€Έα‚α€Όα€šα€…α€‘α€α€Όα€€ မးဆကက α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€›α€” α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ ႏစα€₯α€Έα€…α€œα€Έα€‘α€¬α€Έ ထမေထာငျပ၍ α€€α€±α€œα€Έα€±α€™α€Όα€Έα€›α€” α€±α€™α€¬α€œα€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ထမေထာငျပရနထတြက α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€Ÿα€”α‚”α€‘α€α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€–α€”α€α€Έα€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€±α€‘α€¬α€„α€™α€›α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€•α€œα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ ထမေထာငဖကက ရာေဖြရန ခကခကခခ α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€±α€”α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€„α€‡α€¬α€› ေ၀ႀကင IDP စခနးမ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯α€Έα€€ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€„α€Έα€› ဂနဒါထခနး က႑မားက ထခကေစခၿပး α€œα€„α€™α€šα€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ α€α€„α€Έα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α€α€•α€€ α€»α€•α€”α€œα€Šα€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯းျဖစေပမ စစမျဖစခငက ကၽြနေတာဇနးက ထေတာမားမား α€€α€Šα€±α€•α€Έα‚α€„α€ α€•α€«α€α€šα‹ ၂၀၁၁ ခႏစမာ စစျဖစေတာ ကၽြနေတာတ႔ α€±α€α€¬α€„α€šα€¬α€…α€€α€•α€Έα€ ေနရာက α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€’α€œ ထြကေျပးတထခါ ကၽြနေတာဇနးက ကၽြနေတာက ေကာပးၿပး α€±α€»α€•α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ ထဒ ေနာကပငးမာ α€ž ကၽြနေတာက α€œα€Έα€α€…α€α€•α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα€œα‚” α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€›α‚• α€•α€„α€†α€„α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€‘α€€α€”α€œα€Έ α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€•α€«α€α€šα‹β€

α€‘α€žα€žα€Š ၎၏ α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ α€±α€»α€™α€€ ပဋပကၑမ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€•α€Έα‚α€„α€…α€Όα€™α€Έ α€™α€›α€α€˜ α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€›α€±α€žα€¬α€‘α€α€« ဂနဒါ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ ေျပာငးျပနျဖစကာ α€žα ဇနးက α€žα‚•α€‘α€¬α€Έ ေကာပး၍ α€»α€•α€”α€œα€Šα€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€•α€Έα€›α€žα€Šα€‘α€»α€–α€… α€žα‚” ေရာကခရ α€•α€«α€žα€Šα‹ ကထျဖစတြင α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€žα€Š αŽα€‘α€±α€•αš α€±α€™α€¬α€œα€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Š ဂနဒါထခနးက႑ထား မေဆာငရြက α‚α€„α€˜ αŽαα€‡α€”α€Έα€žα€Šα€€ αŽαα€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€‘α€¬α€Έ α€‘α€žα€‘α€™α€α€™α€»α€•α€±α€α€¬α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€œα€„α€™α€šα€¬α€Έ ဆကဆေရးမာ α€α€„α€Έα€™α€¬α€œα€¬αΏα€•α€Έ α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α€œα€¬α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€žα€Š α€•α€€α€»α€•α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€žα‚•α€‡α€”α€Έα‚α€„ ဆကဆေရးက α€»α€•α€”α€œα€Šα€α€Šα€±α€†α€¬α€€α‚α€„α€™α‚ˆ မရျခငး၏ ထဓကထေၾကာငးရငးမာ α€žα€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ ပစα₯α€Šα€Έα€₯α€…α₯ာက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€žα€‘α€»α€–α€… α€±α€™α€¬α€œα€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Š ဂနဒါ ထခနးက႑ထား ေဆာငရြကႏငျခငး α€™α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Ÿ α€žα€€α€šα€†α€•α€«α€žα€Šα‹9 α€‘α€α‚•α€†α€œα€„ ထမေထာငေရးပင αΏα€•α€€α€Όα€žα€Όα€¬α€Έ α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€žα€Š α€‘α€α‚•α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€ α€žα€™α€¬α€Έ α€›α€Έα€€ ဂနဒါထခနးက႑မားက α€™α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα‚α€„α€™α‚ˆα€‘α€¬α€Έ α€œα€€α€α‚α€„αΎα€€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€šα€α€„α α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€€ ျပနာ α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€¬α€Έα€…α ထႀကးထမးထျဖစ α€›α‚ˆα€»α€™α€„α€±α€”α€†α€»α€–α€…α€žα€Šα€α€„ α€‘α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€±α€€α½α€Όα€Έα€±α€™α€Όα€Έα€žα‚α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…α ထႀကးထမးထျဖစ α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€ α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€Šα€™α€±α€‘α€¬α€„ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α‚α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€Ÿ α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€žα€Š α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€žα€Š IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထတြက α€‘α€œα€Όα€”α€•α€„α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€±α€žα€¬ α€…α€α€–α€…α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯α€Έα€€ α€žα€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α ထႀကးထမး ထမေထာငα€₯α€Έα€…α€Έ α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα€α€„ ဝငေငြ α€›α€›α‚α€„α€žα€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ မရျခငးက α€žα‚•α€‘α€α€Όα€€ ထထခနးက႑ထား ထမးေဆာငရန ခကခပက α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

β€œα€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬ ကၽြနေတာက ထမေထာငα€₯းစး။ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€±α€›α€Έα€€α€…α₯ေတြက ကၽြနေတာကပ စမႀကးၾကပရတာ။ ထခေတာ ဝငေငြမရတထတြက α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€¬α€α€”α€±α€α€Όα€€ ထမးေဆာငဖ႔ ကၽြနေတာမာ ထရမးပ α€α€€α€α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹β€10

၉ WCC αα€αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ ေ၀ႀကင IDP စခနး (α€œα€„α€‡α€¬)၊ α‚α€ααˆαŠ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၁၈ ။ ထပစထခတ မရပစမက စစပြထတြငး ေခါငးက α€±α€žα€”α€α€™α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€α€…α€α€‘α€€α€™α€€α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€€ ၅၁ႏစ α€‘α€›α€Όα€š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα‹

၁၀ HLYC αƒαŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” IDP စခနး (α€œα€„α€‡α€¬)၊ α‚α€ααˆα€α‚α€…αŠ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၀ ရက။ ေျမျမႇပမငးေၾကာင ေျခတစဖက α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€žα€Š α€‘α€žα€€ ၄၅ ႏစေကာ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€žα€Š ထမေထာငα€₯α€Έα€…α€Έα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€‘α€»α€–α€… α€†α€€α€œα€€α€›α€±α€”α€†α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€€ ေငြရာႏငစြမး α€±α€œα€¬α€”α€Šα€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€€ α€»α€•α€”α€¬α€Ÿ α€†α€œα€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 22: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

17

α€α€„α€±α€„α€Όα€™α€›α€žα€Šα€‘α€»α€•α€„ α€α€„α€•α€Όα€”α€Έα€žα€Šα α€‘α€™α€™α‚ˆα€€α€…α₯မားက α€α€¬α€α€”α€šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα‚α€„α€…α€Όα€™α€Έα€™α€›α€™α‚ˆα‚α€„ α€†α€€α‚α‚Šα€šαα€œα€Šα€Έ α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€†α€•α€«α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€ α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€™α€±α€‘α€¬α€„ ေဆာငရြကႏငျခငး α€™α€›α€™α‚ˆα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ ထထးပင α€α€€α€α€±α€žα€¬ ျပနာတစခ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€… ထတြငးရ α€±α€›α‚•α€•α€„α€Έα€α€Όα€„α€±α€–α€¬α€»α€•α€α€±α€žα€¬ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€™α€¬α€Έα€€ α€†α€€α€œα€€α€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€±α€α€¬α€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ KIA α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€™α€¬α€Έα€žα€Š ေရ႕တနးတြင တာဝနထမးေဆာငရႏငေျခ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ ေထာကပါထတငး α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€™α€¬ စတဓာတကစရာ α€€α€…α₯ေတြထမားႀကးက αΎα€€α€±α€α€Όα‚•α€»α€–α€α€žα€”α€Έα€α€›αΏα€•α€Έα€•α€«αΏα€•α‹ ကၽြနေတာ α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€• α€›α€±α€žα€Έα€±α€•α€™ ကၽြနေတာက α€±α€„α€Όα€™α€›α€¬α‚α€„α€±α€α€¬α€˜α€Έα‹ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€€ α€±α€„α€Όα€™α€›α€¬α€±α€•α€Έα‚α€„α€œα‚”αŠ α€™α€žα€¬α€Έα€… တာဝနေတြ α€™α€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€œα‚” ကၽြနေတာ α€‘α€›α€™α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€€α€™α€α€šα‹β€11

αŽα€α‚”α€žα€Š α€…α€…α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€™α€žα€¬α€Έα€…α‚α€„ ရပရြာက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€Ÿα€žα€Š α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆ α€…α‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€†α€Έα€…α€Όα€”α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š α€‘α€‘α€±α€”α€‘α€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€…αŠ αŽα€α‚”α€€α€„α€±α€†α€¬α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€€α€”α€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€±α€… α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα α€›α€±α€žα€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€€ α€€α€„α€žα€¬α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€™α€œα€™α€Έα€… ေကာငးကးထတြက α€…α€Όα€”α‚•α€œα‚Šα€α€‘α€”α€…α€”α€¬α€α€α€žα€Š α€±α€»α€α€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€‘α€•α€žα€α€…α€₯α€Έα€‘α€†α€„α€žα‚” α€€α€†α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α‚ˆα€žα€Š α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€α€…α€ ျဖစႏငၿပး α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ αŽα€α‚”α α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€α€™α‚ˆα‚α€„ α€…α€Όα€”α‚”α€œα‚Šα€α€‘α€”α€…α€”α€¬α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€…α€Όα€¬α€‘α€žα€‘α€™α€α€™α€»α€•α€±α€žα€¬α€‘α€α€«α€α€Όα€„ α€•α€™α€‘α€α€€α€±α€…α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€α‚•α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα‚α€„α€…α€Όα€™α€Έ ရၾကၿပး α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€žα€…α‚α€„α€œα€€α€±α€œα€¬α€Šα€±α€‘α€Όα€»α€–α€…α€±α€…α€›α€” ေထာငျမငစြာ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€±α€”α€‘α€„α‚α€„α€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ တစα€₯α€Έα€€ ပဋပကၑျဖစၿပးေနာက α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€„α€Έα€› α€žα ထခနးက႑ထား α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€Έα€žα€•α€α€•α€€ α€€α€žα‚” α€›α€„α€Έα€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α€€ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€α€¬α€α€”αŠ မနးမတာဝနဆၿပး α€™α€α€Όα€±α€α€¬α€˜α€Έα‹ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€€α€œα€Šα€Έ ကၽြနေတာ ဇနးက α€‘α€™α€‘α€œα€•α€±α€α€Όα€”α‚•α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€œα€•α€±α€α€Ό α€€α€œα€•α€±α€•α€Έα€•α€«α€α€šα‹β€12

ဂနဒါထခနးက႑မား α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆα€‘α€¬α€Έ α€•α€šα€–α€€α€œα€€α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€žα€…α‚α€„ α€œα€€α€±α€œα€¬α€Šα€±α€‘α€Ό α€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έ ေနထငႏငေရးတြင α€‘α€“α€€α€±α€žα€¬α€α€€α€»α€–α€…α€Ÿα€”α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€™α€•α€Όα€„α€œα€„α€Έα€±α€žα€¬ ဂနဒါထခနးက႑မားက α€œα€€α€α€€α€„α€žα€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„ α€žα€™α€¬α€Έα€›α€Έα€€ ဂနဒါထခနးက႑မားႏင α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€•α€šα€α€Όα€¬α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έα α€™α€žα€¬α€Έα€…α€˜α€α€™α€¬α€Έ α€žα€Š α€α€„α€±α€„α€Όα€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ မရျခငးႏင α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€»α€α€„α€Έα α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€±α€”α€žα€Šα€α€„ α€•α€™α€α€ŠαΏα€„α€™α€™α‚ˆα€›α€€α€¬ α€‘α€±α€•α€Έα€‘α€šα€™α α€žα€Ÿα€‡α€¬α€ α€»α€–α€…α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€€α€”α‚•α€‘α€žα€α€›α€±α€žα€¬ ထရငးထျမစမားက ထေကာငးဆး α€‘α€žα€Έα€α‚α€„αΎα€€αΏα€•α€Έ α€™α€žα€¬α€Έα€… α€˜α€ α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€žα€¬α€šα€¬α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€…α€Όα€™α€Έα€›α€žα€™ ထတတကြ α€œα€€α€α€Όα‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α‚α€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

ထျခားတစဖကတြငမ ဂနဒါထခနးက႑မားထား α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€»α€•α€„α‚α€„α€™α‚ˆ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα‚α€„α€…α€Όα€™α€Έα€™α€›α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€¬α€Έα€™α€œα€‘α€¬α€Έα€™α€› α€α€»α€•α€„α€Έα€±α€’α€«α€žα€‘α€Όα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€€ αΎα€€α€±α€α€Όα‚•α€α€…α€¬α€Έα€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ထခစားခကမားက စတကနးမာေရးျပနာမားက α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α‚α€„αΏα€•α€Έ တစခါတစရတြင α€‘α€›α€€α€±α€žα€…α€¬ α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€»α€α€„α€Έα‚α€„ α€™α€Έα€šα€…α€±α€†α€Έα€α€«α€Έ α€žα€Έα€…α€Όα€»α€α€„α€Έα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€œα€¬α€±α€…αΏα€•α€Έ ထမတြငး α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€™α‚ˆα‚α€„α€œα€Šα€Έ α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ ထဆးရြားဆးျဖစရပမားတြင ထထေျခထေနထား α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα‚α€„α€»α€α€„α€Έ မရပါက α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€±α€žα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ

၁၁ JYC α…αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနး (α€œα€„α€‡α€¬)၊ α‚α€ααˆα€α‚α€…αŠ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၅ ရက။ α€‘α€žα€žα€Š တကပြတြင ေျခေထာကက α€±α€žα€”α€α€™α€”α€€α€¬ ဒဏရာေၾကာင α€±α€»α€α€α€…α€–α€€α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€ž α€‘α€žα€€α„αˆ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

၁၂ JYC α‚ααŠ α€œα€±α€α€Όα‚”α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနး (α€œα€„α€‡α€¬)၊ α‚α€ααˆα€α‚α€…αŠ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၅ ရက။ α€±α€»α€α€α€…α€–α€€α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€ž α€‘α€žα€€α„αˆ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‹

Page 23: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

18

αΎα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€•α€„ α€»α€–α€…α€±α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€žα€α€±α€žα€αΎα€€α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€α€Όα€„ ထျဖစရပမား α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€α‚•α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€€ α€™α€œα€€α€α€Šα€Έα€€ α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Š α€‘α€™α€α€Όα€„α€Έα€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆ ျပနာ α€€ ပ၍ α€†α€Έα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έ13 α€žα€Š α€žα€™ α€™α€œα€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ ရပရြာတြင α€žα€¬α€Έα€–α€Όα€¬α€Έα€†α€›α€¬α€™α€α€…α€₯းထျဖစ α€‘α€œα€•α€œα€•α€α€–α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€™α€žα€Š မဒမးကငခရၿပးေနာက α€€α€šα€α€”α€›α€œα€¬α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ ဖထားမားေၾကာင α€žα€™α€€ α€™α€’α€™α€Έα€€α€„α€α€žα€‘α€¬α€Έ α€™α€œα€Όα€™α€±α€›α€¬α€„α€žα€¬ α€œα€€α€‘α€•α€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€œα€šα€‘α€±αΎα€€α€¬α€±α€žα€™α‚ˆα€žα€Š α€žα€™α α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€€ α€•αα€α€Έα€±α€…α€α€•α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€™α α€α€„α€•α€Όα€”α€Έα€žα€Š α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€žα€Š α€‘α€›α€€α€žα€™α€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€žα€α‚”α€›α€Όα€¬α€α€Όα€„ α€žα€™α€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€€ α€±α€„α€Όα€›α€¬α€±α€•α€Έα‚α€„α€ž α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€žα€™α ခငပြနးက β€œα€žα€™α€‘α€¬α€Έ ျပနာ α€žα€•α€™α€›α€¬ ႏငခပါ”။ ပဋပကၑေၾကာင αŽα€α‚” ထြကေျပးခရၿပး α€žα€™αα€žα€¬α€Έα€‘α€„α€šα€žα€Š ထြကေျပးစα€₯ α€±α€†α€Έα€€α€žα‚α€„α€™α‚ˆ မရျခငးေၾကာင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€α€›α€»α€•α€” α€•α€«α€žα€Šα‹ IDP စခနးတြင α€žα€™α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€Š α€žα€¬α€Έα€„α€šα€‘α€¬α€Έ α€»α€•α€…α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€”α€›α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ ေထာကပရန ထျပငထြကေငြရာႏငျခငး မရပါ။ α€žα€™αα€α€„α€•α€Όα€”α€Έα€žα€Š ပတဝနးကငမ α€œα€™α€¬α€Έα€€ ရငးစငးစြာ ဆကဆ ၿပး α€‘α€›α€€α€™α€Έα€œα€¬α€α€„α€Έ ပ၍ပင α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€œα€¬α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€…α€α€œα€Έα€€ တကရကထခကေစၿပး α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯းထေနျဖင α€›α€„α€†α€„α€›α€žα€Š α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ပ၍ပင α€α€Έα€œα€¬α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၃-၂။ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€™α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα α€€α€›α‚•α€»α€•α€…α€α€„α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€•α€…α€™α€¬α€Έα€žα€Š ထမးမးကြျပားတတပါ α€žα€Šα‹ ပမနထားျဖင α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€žα€Š တစခႏငတစခ α€α€€α€›α€€α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€‘α€¬α€Έ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€αΎα€€α€žα€Šα€Ÿα€†α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€α‚•α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€‘α€…α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€‚α€α€œα€¬α€›α€žα€Š α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€¬α€˜α€±α€€α€¬α€„α€Έ α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†αΎα€€α€žα€Š ထးတမးထစα€₯α€‘α€œα€¬α€‘α€α‚•α€œα€Šα€Έ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚” α€‘α€±α€€α€¬α€„α€Έα€˜α€€α€™ α€›α‚ˆα€»α€™α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ရပရြာႏင α€œα€α€…α€₯းခငးစထမ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€Όα€”α€±α€žα€¬ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…αΏα€•α€Έ α€‘α€•α€€α€žα€±α€˜α€¬α€±α€†α€¬α€„α€žα€Š α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€…α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထးတမးစα€₯α€œα€¬α€‘α€› ေထာတစဇင α€œα€€α‘α€α€¬α€›α€±α€žα€¬ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α‚α‚ˆα€α€α€™α€Έα€€α€ΌαŠ α€‘α€¬α€±α€α€«α€„α€€α€Όα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€α€€α€±α€…α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€™α€‚α€α€œα€¬α€›α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€€α€™α€»α€™α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€€α€šα€‘α€‚α€α€«α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€”α€¬α€Έα€™αΎα€€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ စတပငးဆငရာ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€₯α€¬α€α€›α€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€α€™ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€žα€Š α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€€α€žα€±α€›α€™α€‚α€α€œα€¬α€™α€›α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€šα€†α€±α€œα€›αΏα€•α€Έ α€œα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€α€žα‚” တနဖးမထားၾကပါ။ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ ေမြးရာ ပါ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα‚” α€™α€α€šα€†α€€α€†αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€±α€œα€¬α€„ α€±α€»α€•α€¬α€„α€žα€±α€›α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€α€›α€±α€œα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€žα€Šα€™α€¬ α€œα€™α€¬α€Έα α€…α€α€‘α€¬α€Έα€†α€Έα€šα€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€Ÿα€α€˜ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α€™α‚ˆ α€™α€›α€»α€α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€žα€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၁ ခႏစေနာကပငးတြင ထခကဒဏရာ α€›α€›α€α€žα€Š α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έ α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€™ α€»α€α€Όα€„α€Έα€α€€α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထေၾကာငးမာ αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€Έα‚α€Όα€šα€…α€€ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€›α€„α€Έ α€’α€α€›α€¬α€›α€α€žα€Š α€žα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€›α‚ˆα€»α€™α€„αΎα€€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…αŠ ရပကြက α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€›α€•α€›α€Όα€¬αŠ စခနးမားႏင α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έ တြင α€›α€„α€†α€„α€›α€±α€žα€¬ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€”α€œα€Šα€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငးမ မကမျမင α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ α€žα€™ α€•α€Šα€¬α€™α€α€α€…α€₯α€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„ ထမနးခငးမား၏ α€žα€™α€‘α€±α€•αš ခြျခားဆကဆပမားက α€€α€žα‚” α€»α€•α€”α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€€α½α€Όα€”α€™ α€•α€Šα€¬α€™α€α€α€…α€₯တနးက α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€±α€α€Όα€”α‚• ရပကြကက ကၽြနမက α€‘α€‘α€„α€±α€žα€Έα€αΎα€€α€α€šα‹ ကၽြနမက ရပကြကထမာ α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€‘α€α€Όα€€ စေနာကစရာ α€»α€–α€…α€α€α€šα‹ ထခ ကၽြနမ α€•α€Šα€¬α€α€ α€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€»α€–α€…α€œα€¬α€±α€α€¬

၁၃ MRCC α…αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ မငးနား RC α€…α€α€”α€ΈαŠ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ α‰α€›α€€αŠ α€žα€™α€žα€Š α€€α€±α€œα€Έα€˜α€α€α€Όα€„ α€±α€†α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€›α€α€»α€α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€•α€œα€šα€‘α€±αΎα€€α€¬α€±α€žα€€α€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€α€›α€žα€Š α€‘α€žα€€ ၄၆ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ တစα€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 24: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

19

α€‘α€’α€œα€™α€Έα€±α€α€Ό ထပၿပး α€™αΎα€€α€›α€±α€α€¬α€˜α€Έα‹β€14

α€šα€„α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€€α€Šα€±α€‘α€¬α€„ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€€α€žα‚” α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထတြက α€₯α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€žα€Š α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα α€±α€€α€¬α€„α€Έα€€α€Έα€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€€ α€‘α€‘α€„α€‘α€›α€¬α€Έα€»α€•α€žα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ရပရြာထတြင αŽα€α‚”α€‘α€±α€•αš α€‘α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€›α€±α€žα€¬ ေၾကာင αŽα€α‚”α€€α€šα€α€„α€‘α€±α€•αšα€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š α€€α€šα€•α€„α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€˜α€α€‘α€›α€Šα€‘α€±α€žα€Όα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€Έα€…α‚α€„ ထျပန α€‘α€œα€”α€†α€€α‚α‚Šα€šα€α€α€†α€€α€™α‚ˆ α€›α‚α€„α€•α€€α€œα€Šα€Έ α€»α€•α€žα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ မကစမျမငျခငးေၾကာင α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€™ α€±α€˜α€Έα€–α€šα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ ခရကာ ထမတစဖန α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€•α€žα€¬α€Έα€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€‘α€α€Όα€„α€Έ α€–α€šαΎα€€α€₯α€α€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€†α€€α€œα€€α€α€…α€¬α€Έ αΎα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€‘α€“α€€α€€α€±α€žα€¬ α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Š α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထတြက α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα‚α€„ α€‘α€±α€α€Όα‚•α€†α€€α€†α€™α‚ˆαŠ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€™α‚ˆα€α‚” တးတကေစေရးတြင α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€žα€¬ ထခနး α€€α‚‘α€™ α€•α€«α€α€„α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€œ α€†α€”α‚”α€€α€„α€˜α€€α€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€–α€šαΎα€€α€₯α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€α€Όα‚•αΎα€€α€±α€…α€±α€žα€¬ α€±α€”α€›α€¬α€Œα€¬α€”α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€α€»α€•α€‘α€–α€Όα‚•α€α€Όα€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€α€α€›α€žα€Š α€žα€™α ထေတြ႕ ထၾကမားက α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€€ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Όα€™α€¬ ပါဝငခတနးက ကၽြနမ ခြျခားဆကဆတာေတြ α€α€α€›α€α€šα‹ ကၽြနမ α€†α€šα€±α€€α€¬ α€žα€€α€‘α€›α€Όα€šα€™α€¬ α€œα€„α€šα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Όα€™α€¬ ပါဝငဖ႔ ကၽြနမ α€žα€Όα€¬α€Έα€α€α€šα‹ α€α€»α€α€¬α€Έα€žα€±α€α€Ό ကစားေနတထခနမာ ကၽြနမ α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€α€Šα€Έ α€›α€•αΎα€€α€Šα€±α€”α€α€›α€α€šα‹ ထဒထခနတနးက α€α€€α€šα€€ α€žα€™α€„α€šα€α€›α€•α€«α€α€šα‹β€15

မငးနား IDP စခနးမ α€€α€šα€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ ေနာကတစα€₯α€Έα€€ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ပါဝင α€…α€₯ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€™α€¬α€Έα α€‘α€‘α€„α€±α€žα€Έα€»α€α€„α€Έα€€ ခခရပထား ျပနေျပာငး α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€žα€±α€˜α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€œα€α€…α€α‚•α€€ မႏစက ဓမၼေတးထဖြ႕ၿပငပြမ ကၽြနမက α€‘α€Šα€±α€•α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမ တစခ႕က α€€α€šα€‘α€‚α€α€«α€•α€•α€€α€±α€”α€α€œα€€ α€‘α€Šα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€¬α€Έα€œα‚” α€»α€•α€…α€α€„α€€α€”α‚”α€€α€Όα€€αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹β€16

α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€‘α€±α€†α€¬α€€α€‘α€₯α€žα€Š α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€•α€‘α€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€Όα€šα€€α€…α€Όα€¬ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€±α€žα€¬ ေနရာ တစခ α€™α€Ÿα€α€•α€«α‹ α€‘α€™α€žα€¬α€™α€€ ထေဆာကထα€₯ထတြင α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€α€»α€•α€‘α€–α€Όα‚•α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€•α€«α€α€„α€›α€” ေနရာ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€±α€”α€•α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€±α€”α€›α€¬α€›α€Ÿα€”α€™α€α€•α€«α‹

α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” IDP စခနးမ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တစα€₯α€Έα€€ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€α€»α€•α€‘α€–α€Όα‚•α α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€±α€žα€¬ ထျပထမမားက ေထာကပါတငး α€±α€’α€«α€žα€α‚€α€€α€Έα€±α€α€–α€”α€±α€»α€•α€¬α€†α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€›α‚• α€™α€œα€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€€ ဆငးရႏြမးပါးတ ဖႏပခေတြက αΎα€€α€Šα€›α‚ˆα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€–α‚”α€•α‹ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€€ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€›α€ α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€€ α€…α€α€“α€¬α€α€€α€±α€”α€α€œα€±α€α€ΌαŠ α€™α€†α€Έα€™α€±α€α€ΌαŠ α€‘α€•α€šα€α€±α€α€Όα€€ αΎα€€α€Šα€›α‚ˆ ေစာငေရာက α€±α€•α€Έα€–α‚”α€±α€œα‹ ဒါေပမ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€€ α€‘α€’α€œα€œα€±α€α€Όα€€ α€±α€€α€¬α€α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ α€α€™α€Έα€žα€¬α€α€œα€±α€α€Όα€€α€• α€‚α€›α€…α€€α€α€šα‹ ဒါဆ α€€α€›α€¬α€€α€šα€›α€¬α€™α€±α€”α€α€œα€±α€α€Όα€€ α€˜α€šα€žα€€ α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€™α€¬α€œα‹ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€Όα€€ α€‘α€’α€œα€±α€α€Όα€‘α€α€Όα€€ α€™α€…α€₯းစားေပးရင α€˜α€šα€œ α€œα€•α€™α€œα‹β€17

၁၄ MBS αƒαŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ ဂာမငေကာငး မကမျမငေကာငး (ျမစႀကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၂၆။ ၃၄ ႏစ α€‘α€›α€Όα€š မကမျမင α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα‹αα… Ibid.၁၆ MRCC α…αŠ α‚α€ααˆ Op. cit. ၁၇ HLY α‚αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” IDP စခနး (α€œα€„α€‡α€¬)၊ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၂၀။ α€žα€žα€Š α€€α€±α€œα€Έα€˜α€α€€ α€±α€†α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ မရခ၍

α€•α€œα€šα€‘α€±αΎα€€α€¬α€±α€žα€€α€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€€ ၃၅ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

Page 25: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

20

α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€Šα€•α€•α€Έα€›α€”αŠ αŽα€α‚”α α€‘α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထေရးကစα₯မားထား α€•α€™α€€α€šα€±α€œα€¬α€„α€…α€Όα€¬ တငျပခြငရရနႏင α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ ခြျခားဆကဆခရျခငး ကငးစြာ ပါဝင ေဆာငရြကႏငရန α€•α€™α€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€±α€žα€¬ ထခနးက႑မ α€•α€«α€α€„α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα ထခနးက႑ ႏင αΎα€žα€‡α€¬α€›α€™α‚ˆα€€ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€™α€Šα€†α€œα€„ ကထတြက α€α€Όα€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ မား α€»α€•α€œα€•α€™α€Šα€†α€•α€«α€€ α€‘α€€α€Έα€›α€™α€Šα€Ÿ α€šα€†α‚α€„α€–α€Όα€šα€›α€•α€«α€žα€Šα‹

စခနးမားရ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€α€Όα€„α€•α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€±α€”α€Ÿα€”α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ ထေထာကထကျပပစα₯α€Šα€Έ α€€α€›α€šα€¬α€™α€¬α€Έ ေပးထပရာတြင α€•α€œα€šα€»α€–α€…α€±α€”α€žα€™α€¬α€Έα€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ထမးထစားထခ႕ထား စခနးမားက ခြျခား α€†α€€α€†α€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” α€™ α€•α€œα€šα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž (PWD) α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€€ ေထာကပါထတငး α€α€«α€Έα€žα€Έα€…α€Όα€¬ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬ ဒစခနးမာ ေနတာ α€žα€Έα‚α€…α€›αΏα€•α‹ ခခနထ ေငြ ၃၀၀၀ ကပန႕ α€œα€•α€…α€…α€…α€€α€˜α€Έα€α€…α€…α€Έ ရတာ ဒါ ပထမဆးထႀကမပ။”18

α€€α€žα€Šα€™α€¬ α€‘α€žα€•α€Šα€¬ မရျခငးေၾကာင ကးစကေရာဂါ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€€α€Έα€…α€€α‚α€„α€±α€žα€¬ α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€•α€œα€₯းကာ α€‘α€±α€»α€α€‘α€»α€™α€…α€™α€›α€žα€Š α€‘α€…α€Όα€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€•α€™α€†α€Έα€›α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€±α€…αΏα€•α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေျပာငေျပာငတငးတငး ခြျခား ဆကဆျခငး မား α€»α€–α€…α€œα€¬α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

ထစးရႏင KIO ထနးခပရာ α€±α€’α€žα‚α€…α€α€…α€œα€Έα€α€Όα€„ α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έ α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€›α€” α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€›α€¬αŒα€œα€Šα€Έ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€±α€”α€•α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ေကာငးဆရာ ရာထးထတြက α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€±α€αšα€šα€›α€¬α€α€Όα€„ α€±α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€‘α€α€Όα€€ α€α€›α€¬α€Έα€α€„α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€α€™α€α€α€€α€α€…α€α€™α€¬ β€œα€€α€šα€‘α€‚α€α€«α€»α€•α€Šα€…α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žβ€ α€»α€–α€…α€›α€™α€Š α€Ÿα€±α€žα€¬ ထခက α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တစα€₯α€Έ မျဖစရပါ။ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” IDP စခနးမ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯α€Έα€€ ကထေၾကာငးက ေထာကပါထတငး ထကα€₯α€Έα€α€•α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€‘α€…α€Έα€›α€€α‚‘α€™α€¬α€œα€Šα€Έ ကၽြနေတာတ႔က α€‘α€œα€•α€™α€±α€•α€Έα€α€„αΎα€€α€˜α€Έα‹ α€žα€α‚”α€€ ကၽြနေတာတ႔က α€˜α€šα€›α€¬α€‘α€Έ ေနရာမာမ α€™α€žα€Έα€α€„α€˜α€Έα‹ α€‘α€œα€•α€™α€α€”α‚•α€α€„α€˜α€Έα‹ α€žα€•α€™αΎα€€α€¬α€α€„α€€ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α€±α€’α€žα€€ ေကာငးတစေကာငးမာ α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€€ α€…α€¬α€žα€„α€±α€•α€Έα€α€Όα€„α€»α€•α€–α‚” ေကာငးထပႀကးက ကၽြနေတာ α€α€Όα€„α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€€ α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Ό α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€œ α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬ α€…α€Έα€œα‚” α€™α€›α€˜α€Έα€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€€ ကၽြနေတာက α€œα€€α€‘α€α€α€ΈαΏα€•α€Έ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€•α€…α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€€ α€žα€€ α€…α€Έα€›α€™α€α€šα€±α€œα‹ α€žα€α‚”α€€ α€‘α€’α€œ ေတြးၾကတာ။ α€˜α€šα€‘α€…α€Έα€›α€‘α€œα€•α€™α€¬α€™ ကၽြနေတာတ႔က ခန႔ခငတာ α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹β€19

α€‘α€€α€žα‚” α€α€…α€–α€€α€žα€α€‘α€…α€Όα€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€œα€™α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€”α€€α€›α‚ˆα€„α€Έα€…α€Όα€¬ α€‘α€»α€™α€…α€α€Όα€šα€±α€”α€•α€›αΏα€•α€Έ α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€…α€α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ျဖစေစကာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα စတကနးမာေရးက α€‘α€α€€α€±α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ စခနးတြငးတြင မမတ႔ ေနထငရာေနရာမ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€”α€›α€¬α€žα‚” α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€±α€žα€¬ α€±α€‘α€¬α€€α€•α€„α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€»α€•α‚α€„α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚” α€œα€±α€œα€¬α€€α€žα€Š α€œα€™α‚ˆα€†α€€α€†α€±α€›α€Έ ထေျခထေနမား α€™α€›α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€…α€α€€α€™α‚ˆα‚α€„ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€ α€€α€„α€Έα€™α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ထဆးရြားဆး α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€…α€α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€»α€•α€”α€¬α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€α€Όα€„ ထထး α€…α€Έα€›α€™ α€–α€Όα€š α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™αΎα€€α€¬α€±α€žα€Έα€™α€€ ဒဏရာရကာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έ α‚α€„α€±α€›α€¬αŠ ထျခား α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„α€•α€« ခြကာ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€±α€”α€›α€¬α€α€…α€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„ α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚” ခြထားရျခငးမာ α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€žα€…α‚α€„ α€œα€€α€±α€œα€¬α€Šα€±α€‘α€Όα€»α€–α€…α€±α€‘α€¬α€„ α€Šα‚‡α€šα‚α€„α€™α€Š ထခြငထေရး α€›α€›α€›α€”α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€žα‚” ေဆာငရြက

၁၈ Ibid.၁၉ Ibid.

Page 26: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

21

α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€Όα€„ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€‘α€α‚•α€€ α€›α€„α€†α€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€”α€…α€α€”α€Έα€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ α€œα€€α€”α€€ ကငတပဖြ႕မားမ β€œα€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€œα€α€œα€β€ α€‘α€”α€¬α€Έα€šα€œα€€α€›α€±α€žα€¬ ဒဏရာရ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€α€Όα€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€™α€Šα€™α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€œα€α€œα€ α€‘α€”α€¬α€Έα€šα€œα€€α€›α€ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα€€ α€›α€•α€›α€Όα€¬α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€™α€¬ ထားတာ α€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€œα€†α€±α€α€¬ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€”α€α€”α€™α€¬ α€˜α€¬α€™α€† α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€α€šα‹ α€žα€α‚”α€±α€α€Όα€€ α€™α€…α€₯းမစားန႕ ဆးျဖတခကေတြ α€α€œα€€α‚α€„α€α€šα‹ αΏα€•α€Έα€α€α€’α€‡α€„α€˜α€¬α€€ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€€ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έ α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€–α€Έα€α€šα‹ α€žα€α‚”α€‘α€€ α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€€ α€žα‚•α€€α€šα€ž α€±α€žα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαΎα€€α€α€α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔ေတြ ထခနမ α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€œα‚” α€€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα‹ α€žα‚”α€‘α€žα€€α€€ α€€α€šα€œα€€α‚α€„α€α€šα‹β€20

α€€α€žα‚” α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€α€Όα€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆα α€±α€˜α€Έα€‘α€Όα€€α€†α€Έα€€α€Έα€‘α€»α€–α€… စတကေရာဂါႏင α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€±α€žα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαΎα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ မၾကာခဏ α€»α€–α€…α€±α€œα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ စတခစားခကမား ျပငးထနခနတြင α€•α€‹α€•α€€α‘α€’α€α€žα€„α€±α€žα€¬ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα€€ ထပစမားျဖင α€±α€•αšα€œα€Όα€„α€œα€¬α€α€α€žα€Š α€»α€–α€…α€›α€•α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€›α€¬α€Έα€•α€«α€Έα€žα€Šα€±α€α€¬ α€™α€Ÿα€α€•α€«α‹

α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€žα‚” α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€±α€žα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαΎα€€α€›α€” α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š စတကနးမာေရးျပနာမားက ေျဖရငး ေပးရန ထေရးႀကးေၾကာငး α€»α€•α€žα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ ထၾကမးဖကပဋပကၑမ α€›α€„α€žα€”α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€™α€¬α€Έ ထတြက ပ၍ α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€α€…α€€α€™α»α€¬α€œα€Έα€™ စာရငးထငးမားထရ α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€žα€α€±α€žα€žα€Šα‚α‚ˆα€”α€Έα€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ပမ α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€±α€”α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ α€…α€α€•α€…α€›α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€•α€«α€žα€Šα‹ IDP စခနးမားတြင α€±α€šα€˜α€šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€‘α€›α€€α€±α€žα€¬α€€α€»α€α€„α€Έα€€ α€α€¬α€Έα€»α€™α€…α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€α€Όα€€ စတကေဝဒနာႏင α€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€žα€€α€žα€¬α€±α€…α€›α€” α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€†α€Όα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ထရက α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€™α€Έα€šα€…α€±α€†α€Έα€‘α€¬α€Έ α€…α€α€”α€Έα€žα‚” α€α€Έα€žα€Όα€„α€Έα€±α€•α€ΈαΎα€€α€•α€€ ေတြ႕ဆ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚” α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€„α€Έ ရငးပငးကာ α€™α€Έα€šα€…α€±α€†α€Έα€α€«α€Έ ရရေထာင α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ေဝဒနာမားက ခဏတာ α€žα€€α€žα€¬α€±α€…α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ထရငးခ ျပနာကမ ေျဖရငးႏငျခငး မရပါ။ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထပါထဝင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα စတကနးမာေရးႏင α€˜α€α€žα€¬α€šα€¬α€±α€•α€¬α€›α‚Šα€„α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€šα€α€‘α€€α€•α€™ ေဆာငရြကေပးရန ထေရးတႀကး α€œα€‘α€•α€±α€”α€•α€« α€žα€Šα‹ တစα€₯းခငးစထတြက α‚α€…α€žα€™α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ေဆာငရြကေပးရနမာ ေငြေၾကးထရ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€€α€±α€α€Όα‚• ထေျခထေနမားထရ ျဖစႏငေျခမရပါက α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€„α€Έα€α€„α€Έ α€•α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Š ထဖြ႕မား α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€žα€Š ပစျဖင α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬α€™α€€ αŽα€α‚”α α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€•α€« ေကာငးႏင ရပရြာထတြင α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα‚α€„ α€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€α€€α€α€€α€™α‚ˆα€α‚”α€€ αΎα€€α€±α€α€Όα‚•α€›α€±α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€α‚•α€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထတမကစားရန α€α€¬α€Έα€»α€™α€…αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ α€™α€€α€™α€»α€™α€„α€€α€±α€œα€Έ α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€¬α€™α€¬α€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„α€‘α€ α€•α€Šα€¬α€žα€„α‚α€„α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ စာေမးပြေျဖ α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€™α€€α€™α€»α€™α€„α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€œα€€α€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€α€Όα€„ α€‘α€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹21 ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငးမ မကမျမငမားႏင α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€› ေကာငး α€žα€„α€›α€Έα€Šα‚Šα€”α€Έα€α€™α€Έα‚α€„ α€…α€¬α€±α€™α€Έα€•α€Όα€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š မကမျမင α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€Ÿ α€žα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ စာေမးပြ ေမးခြနးမားတြင စနစတက ေဖာျပခကမား α€™α€•α€«α€›α€˜ ပမား α€†α€Όα€α€„α€Έα€žα€Š ေမးခြနးမား α€•α€«α€α€„α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ျဖစပါ α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€žα€Š α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€…α€”α€…α€‘α€α€Όα€„α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€»α€™α€…α€α€Όα€šα€±α€”α€±α€žα€¬ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€€ α€»α€•α€žα€±α€”α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€œ22 α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€α€Όα€„ α€±α€žα€Έα€„α€šα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€™α€Ÿα€¬α€—α€Ÿα€¬α€€α€žα€Š α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έ စနစထတြငး α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€œα€œα€¬α€žα€„α€šα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€±α€•α€Έα€›α€¬α€α€Όα€„ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ရရႏငကာ ထမတစဆင α€œα‚•α€±α€˜α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έ ပမ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€α€„α€±α€›α€¬α€€α‚α€„α€±α€›α€Έ ထေျခခထတျမစမား α€α€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€Š α€α€„α€±α€•α€«α€€α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€›α€„α€Έα€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€œα€„α€Έ α€Šα‚Šα€”α€»α€•α€±α€”α€»α€α€„α€Έα€œα€Šα€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၂၀ Ibid.၂၁ FGD၊ α€‚α€¬α€™α€„α€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငး (ျမစႀကးနား)၊ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငး (ျမစၾကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၂၆။၂၂ Ibid.

Page 27: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

22

α€•α€Šα€¬α€›α€Šα€‘α€†α€„α€‘α€α€”α€Έα€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα‚α€„ α€šαΎα€€α€Šα€™α‚ˆα€α‚”α€€ ျမႇငတငေပး ရာတြင α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€žα€¬ ထခနးက႑မ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငးတြင α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ တစα€₯α€Έα€€23 α€žα€™α α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€žα€™α α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€‘α€»α€™α€„α€‘α€¬α€Έ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€žα€Όα€„α€Έα€±α€•α€Έα€•α€€ ေထာကပါထတငး α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€€α½α€Όα€”α€™α€€α€šα€€α½α€Όα€”α€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€α€œα€œα‚” α€™α€α€šα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ကၽြနမမာ α€‘α€žα€₯α€¬α€α€—α€Ÿα€žα€ α€”α€Šα€Έα€…α€₯တနးက α€€α½α€Όα€”α€™α€Ÿα€¬ α€œα€Έα€α€‘α€»α€™α€„α€€α€Όα€šα€±α€”α€α€šα€œα‚” α€α€…α€¬α€Έα€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ေကာငးတကဖ႔ α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έ မရခငက ကၽြနမထတြက ပၿပး α€α€€α€α€α€•α€«α€α€šα‹ β€˜α€‘α€»α€™α€„α€€α€Όα€šα€›α€„ α€α€…α€•α€”α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€šαŠ နားမၾကားရငေတာ α€œα€™α€Έα€†α€ΈαΏα€•β€™ ဆတ ဆရးစကားတစခ α€›α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€€α½α€Όα€”α€™α€€α€šα€€α½α€Όα€”α€™ α€‘α€›α‚ˆα€Έα€žα€™α€¬α€Έα€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€œα‚”α€• α€šα€†α€α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမ ထခ ကၽြနမ α€…α€¬α€±α€›α€Έα€α€αŠ ဖတတတၿပ။ ကၽြနမ α€‘α€œα€„α€Έα€±α€›α€¬α€„α€”α‚• α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€±α€α€Όα€€ ျမငရၿပ။ ဒါေၾကာင ထခ ကၽြနမ α€™α€œα€•α‚α€„α€α€¬α€±α€α€Όα€€ α€™α€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€α€¬α€˜α€Έα‹ ကၽြနမ α€˜α€¬α€œα€•α‚α€„α€±α€žα€Έα€œα€†α€α€¬α€• α€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€α€¬α€α€šα‹β€

α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα‚α€„ α€±α€œα€œα€¬α€žα€„α€šα‚α€„α€™α‚ˆ α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Šα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€α€±α€žα€žα€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€™α€€α€šα€™α€™ α€›α‚ˆα€»α€™α€„α€•α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၃-၃။ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ

ပဋပကၑေၾကာင α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ျဖစရျခငးထျပင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ ထႀကးမားဆး α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€•α€€α€»α€•α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€•α€„ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ပဋပကၑႏင ေနရပ α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α ဝငေငြမားႏင α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ဆးရြားစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α ခ႕ α€šα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€α€„α€±α€„α€Όα€›α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ရာေဖြရာတြင ထခကထခမားက α€•α€™α€›α€„α€†α€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ ပဋပကၑေၾကာင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€•α€„α€†α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€•α€€ ေျပာျပခ α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€…α€…α€™α€»α€–α€…α€α€„α€α€”α€Έα€€ ကၽြနမတ႔က ရြာမာ α€†α€„α€±α€œα€Έα€α€…α€†α€„ α€–α€Όα€„α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ α€€α€šα€•α€„ α€†α€„α€±α€œα€Έα€›α€±α€α€¬ α€α€„α€±α€„α€Όα€œα€Šα€Έ α€•α€™α€”α€›α€α€α€šα‹ α€™α€±α€™α€¬α€œα€„α€˜ α€…α€…α€»α€–α€…α€œα€¬α€±α€α€¬ ကၽြနမတ႔ဆငက α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€›αΏα€•α€Έ ရစရာရတ α€‘α€±αΎα€€α€Όα€Έα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€†α€Έα€€α€”α€α€šα‹β€24

ပဋပကၑမားျဖစကာ α€•α€…α€α€α€α€€α€α€€α€±α€”α€žα€Š ထေျခထေနတြင α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€Šα€•α€α€™α‚ˆα€€ α€‘α€Ÿα€”α‚•α€‘α€α€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€… α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ IDP မားထတြက α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ပမ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€ΈαΏα€•α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ပ၍ပင α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έ α€žα€»α€–α€„ α€…α€α€€α€±α€α€’α€”α€¬αŠ α€‘α€›α€€α€…α€Όα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€™α€α€Όα€„α€Έα€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆαŠ α€™α€žα€¬α€Έα€…αΏα€•α€€α€Όα€»α€α€„α€ΈαŠ α€…α€žα€Šα€α‚” α€»α€–α€…α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ စတက α€±α€›α€¬α€‚α€«α€α€…α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€˜α€€α€œα€Šα€€α€¬ α€±α€»α€–α€žα€™α€›α€¬α€›α€¬αΎα€€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€›α€€α€±α€žα€¬α€€α€»α€α€„α€Έα€€α€žα‚” α€œα€Όα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€€ α€œα€ŠαΎα€€α€ž α€•α€™α€¬α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€žα€Šα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€›α€€α€±α€žα€¬α€€α€»α€α€„α€Έα€™ တားျမစထားၿပး α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€Όα€α€œα€•α€α€Όα€„α€•α€›α€žα€Š ဂနဒါစမားႏင α€€α€€α€Šα€±α€”α€»α€•α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ ေနရပ α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€›α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š စကပးေရးႏင α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€Έα€€α€žα‚” αŽα€α‚”α ရးရာထစα€₯α€‘α€œα€¬ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€•α€€α€„α€œαΎα€€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‘α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€‘α€•α€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α‚α€„ α€™α€α€Šα€±α€„α€Όα€™α€¬α€Έ ရရႏငျခငး α€™α€›α€˜ α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€α€Όα€€ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€› α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ ဂနဒါထခနးက႑မားဆငရာ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€α€„α€±α€„α€Όα€–α€”α€α€Έα‚α€„α€…α€Όα€™α€ΈαŠ ထမေထာငျပႏငစြမးတ႔ႏင α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€†α€€α‚α‚Šα€šα€™α‚ˆα€›α€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€žα€Š (ထထကေဖာျပပါ ထပငး ၃-၁ α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ αΎα€€α€Šα€•α€«α€›α€”)။ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š ဝငေငြရာႏငၿပး α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ α€±α€‘α€¬α€€α€•α‚α€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€«α€™α€žα€¬ β€œα€•α€™α€”β€ α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€α€…α€¬α€Έα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ β€œα€žα€„α€€α€šα€žα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တစα€₯းထျဖစ

၂၃ MBS α‚αŠ α‚α€ααˆαŠ Op. cit.၂၄ MRCC α…αŠ α‚α€ααˆαŠ Op. cit.

Page 28: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

23

α€žα€α€™α€α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έβ€ α€Ÿα€žα€Š ေမးခြနးထား α€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ကထခကက α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ထေမးခြနးထား α€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€±α€»α€–α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€™α€Έα€™α€Έα€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€»α€α€œα€€ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ထျခား α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€±α€”α€±α€žα€¬α€»α€„α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ ဝငေငြတစခ ဆကရေနၿပး α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€€ α€†α€€α€œα€€ α€œα€•α€€α€„α€±α€”α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”α€€α€šαŽα€α‚” α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž မားထျဖစ α€™α€žα€α€™α€αΎα€€α€•α€«α‹ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€™α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έα€€α€™ αŽα€α‚”α€€α€šαŽα€α‚” α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€žα€α€™α€α‚α€„α€±α€»α€ α€•α€™α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ျမစႀကးနား မကမျမငေကာငးတြင α€»α€•α€œα€•α€α€±α€žα€¬ FGD တစခတြင α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α€žα€Š α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€…α€Όα€™α€ΈαŠ α€±α€œα€œα€¬α€žα€„α€šα‚α€„α€…α€Όα€™α€Έα‚α€„ ဝငေငြရာႏငစြမးမား ရျခငးေၾကာင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž မား α€™α€Ÿα€α€Ÿ α€†αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹25 α€šα€„α€Έα€žα€Š α€€α€α€„α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š α€α€Όα€”α€‘α€¬α€Έα€›α€›α€”αŠ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€›α€•α€α€Šα‚α€„α€›α€”α‚α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€±α€€α½α€Όα€Έα€±α€™α€Όα€Έα€›α€”α€Ÿα€žα€Š α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€€α€Šα€•α€«α€žα€Šα‹ ထထခနတြင FGD ၌ α€•α€«α€α€„α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€™ αŽα€α‚”α€€α€šαŽα€α‚” α€™α€Šα€žα‚”α€›α‚ˆα€»α€™α€„α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€†α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€ΈαΏα€•α€Έ မကမျမင α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€α€šα€…α€¬α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€†α€™α‚ˆ α€•α€™α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€α€„α€Έ α€€α€šα€€α€Έα€™α€„α€˜ α€α€…α€•α€«α€Έα€ž α€‘α€α€Όα€€α€žα€¬ α€‚α€›α€…α€€α€žα€Š ထခနးက႑က α€›α€šα€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€Έα€α€€α€€α€Šα€™α‚ˆ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€±α€šα€˜α€š ထားျဖင α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα α€œα€€α€α€™α‚ˆα€€ α€›α€›α€›α€” α€‘α€“α€€α€Šα‚Šα€”α€€α€”α€Έα€α€…α€ α€»α€–α€…α€±α€”α€Ÿα€”α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ α€žα€™α€žα€Š ဝငေငြမရာႏငခငက α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€˜α€€α€™ ေဆြမးမား၏ ျပနာရာျခငးက ခခရၿပး α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€œα€¬α€žα€Š ေနာကပငးတြင α€žα€™α€€ α€±α€œα€Έα€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€…α€¬α€Έ α€†α€€α€†α€œα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š ထမထခကငးစြာ α€›α€•α€α€Šα‚α€„α€™α‚ˆα‚α€„ α€žα€„α€α€„α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆ α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€€α€žα€₯α€Έα€±α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆα€‘α€œα€•α€‘α€€α€„ α€»α€•α€”α€¬α€žα€Š IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ပ၍ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ စခနးမ α€›α€›α€±α€žα€¬ α€œα€…α€₯α€±α€‘α€¬α€€α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€œα€Όα αŽα€α‚”α€α€Όα€„ α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€œα€Όα€”α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€žα€Š α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€Έα€ မရပါ။ α€›α‚α€„α€žα€Š α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€›α€¬α€žα€‘α€œα€€ α€šα€¬α€šα€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€žα€¬α€»α€–α€…αΏα€•α€Έ α€€α€šα€€α€¬α€šα‚α€„α€›α€„α€Έα€€α€¬ α€œα€•α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ KIO ထနးခပ α€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€› IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထဓက α€›α‚α€„α€±α€žα€¬ α€‘α€œα€•α€™α€¬ α€„α€€α€±α€•α€¬αŠ ၾကႏင α€œα€€α€–α€€α€€α€žα‚” α€žα€Έα‚α€α€…α€™α€Έα€α€Šα€Έ α€…α€€α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€€α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€žα€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€€α€–α€€α€…α€€α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€œα€€α€–α€€ ခးရနထတြက α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€‘α€œα€•α€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€•α‚€α€€α€€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ α€œα€™α‚ˆα€•α€žα€Όα€„α€Έα€α€€α€‘α€› α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€‘α€¬α€›α€…α€€α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€€ ပမ α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€•α€„α‹ α€œα€€α€–α€€α€…α€€α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€α€›α€α€»α€•α€Šα€˜α€€α€α€Όα€„α€žα€¬ ထဓက α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ငကေပာစကခငးမားတြင α€‘α€“α€€α€‘α€œα€•α€™α€¬ ငကေပာခငမား α€žα€šα€›α€”α‚α€„ α€•α€Έα€žα€α€±α€†α€Έα€–α€”α€Έα€›α€” ျဖစပါ α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€™ ခြနထားစကရန α€œα€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€•αα€žα€„α€±α€α€¬α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€•α€«α€žα€Šα‹ ၾကစကခငးမားတြငမ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ထဓက α€‘α€œα€•α€œα€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၅ ခႏစထထ စကခငးမားတြင α€α€…α€±α€”α‚•α€œα€•α€α€™α€¬ α€šα€Όα€™ ၅၀ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ၆၀ ခန႕ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€α€‘α€α€« α€‘α€œα€•α€œα€•α€œα€žα€€ α€‘α€œα€•α€α€”α‚•α‚α€„α€žα€Šα€‘α€€ ပမားေန α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€œα€•α€α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€šα€Όα€™ ၃၀ ထထ α€€α€†α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€‘α€€α€±α€–α€¬α€»α€•α€•α€«α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€œα€•α‚α€„α€žα€Šα€‘α€œα€•α€α€…α€α€™ မရပါ။ α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€€α€šα€€α€¬α€šα€‘α€¬α€Έ စကထတရၿပး α€…α€€α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€±α€α€¬α€„α€€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€α€Όα€„ α€›α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€œα€•α€α€Όα€„ ထေျခထေနမား α€†α€Έα€›α€Όα€¬α€Έα€žα€Šα€‘α€»α€•α€„ α€‘α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€›α€¬α€žα€‘α€œα€€α€žα€¬ ရၿပး α€‘α€œα€Όα€”α€œα€Šα€Έ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ျမစႀကးနားရ IDP စခနးတစခတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ IDP စခနးတြင α€α€”α€…αΎα€€α€¬α€žα€Šα€‘α€‘ α€±α€”α€œα€¬α€α€žα€Šα€α€„ α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€‘α€α€Šα€α€€ မရႏငပႏင α€‡α€”α€Έα€α€…α€±α€šα€¬α€€αŠ α€™α€α€„α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€‘α€»α€–α€… α€žα€™ α€›α€”α€Έα€€α€”α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€›α€•α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€‘α€…α€•α€„α€Έα€α€”α€Έα€€ စခနးကေန ကၽြနမတ႔ α€›α€™α€š ထေထာကထပေဝစရ႕ ၁၀၀%α€€ α€›α€•α€«α€α€šα‹ ထခ ကၽြနမက α€šα€¬α€šα€‘α€œα€•α€±α€œα€Έα€±α€α€Ό α€œα€•α‚α€„α€œα€¬α€±α€α€¬ ၇၀% ပ α€±α€•α€Έα€±α€α€¬α€α€šα‹ ကၽြနမ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€”α‚• α€€α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€€

၂၅ FGD၊ α€‚α€¬α€™α€„α€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငး (ျမစႀကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၆။

Page 29: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

24

ေထာကပႏငဖ႔ ကၽြနမ α€‘α€œα€•α€œα€•α€›α€α€šα‹ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€€ ေဆးစြေနေတာ α€˜α€¬α€™ α€™α€œα€•α€˜α€Έα‹ α€žα€‘α€»α€•α€„α€‘α€Όα€€α€›α€„ ျပနာရာတတေတာ α€žα‚•α€€ ထမမာပ α€±α€”α€–α‚” α€±α€»α€•α€¬α€›α€α€šα‹ α€‘α€œα€•α€α€…α€ α€›α€–α‚” ထရမးက α€α€€α€α€•α€«α€α€šα‹ ပမန IDP ေတြေတာင α€‘α€œα€•α€›α€–α‚” ခကတာ ကၽြနမတ႔ဆ ပဆးတာေပါ။ ကၽြနမ IDP စခနးမာ ေနတာ α€±α€»α€α€¬α€€α‚α€…αŠ α€α€”α€…α‚α€…α€±α€œα€¬α€€ ရၿပ။ ဒါေပမ ထခထ α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„ α€‘α€α€Šα€α€€ α€™α€›α€±α€žα€Έα€˜α€Έα‹β€26

α€€α€žα€Šα€™α€¬ ထဆပါ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα တစခႏငတစခ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€†α€€α‚α‚Šα€šα€α€α€†α€€α€±α€”α€™α‚ˆα€€ α€±α€–α€¬α€»α€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‚α€”α€’α€«α€α€±α€žα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€”α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင β€˜α€šα€¬α€šβ€™ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€›α€žα€Š α€‘α€α€”α€€α€¬α€œα€žα€Š ထမ α€›α€ŠαΎα€€α€¬α€žα€Šα€€ ေတြ႕ရရရာ ထထခန α€€α€¬α€œα€‘α€¬α€Έ α€™α€Ÿα€¬α€—α€Ÿα€¬α€€α€€ α€‘α€žα€Έα€α€€α€¬ αŽα€α‚”α α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Šα€™α€¬α€Έα€€ ျမႇငတငေပးျခငးျဖင α€±α€”α€›α€•α€»α€•α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€…α€›α€¬α€™α€¬α€Έ ပမ မားျပားေထာင α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€›α€” α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€•α€€α€œα€Šα€Έ α€»α€•α€žα€±α€” α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€α€žα€”α€›α€¬α€žα€‘α€α€Όα€„α€Έα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ထျပငထြက α€‘α€œα€•α€œα€•α‚α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€žα€»α€–α€„ α€‘α€›α€¬α€žα€α€Όα€„ α€‘α€œα€•α€™α€›αΎα€€α€•α€«α‹ α€±α‚α€Όα€›α€¬α€žα‚α€„ α€±α€†α€¬α€„α€Έα€›α€¬α€žα€α€Όα€„α€žα€¬ αŽα€α‚” α€‘α€œα€•α€œα€•α‚α€„ αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€›α€¬α€žα‚α€…α€›α€¬α€žα€α€Όα€„α€•α€„ KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€› α€…α€€α€α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŒ α€‘α€œα€•α€›α€›α€” α€‘α€œα€Όα€”α€α€›α€¬ α€α€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ စကခငးပငရငမားက α€œα€•α€α€€ α€œα€α€„α€Έα‚α€„ α€α€”α€Έα€α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€žα€•α€™α€α€„α€Έα€œαΎα€€α€•α€«α‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€™α€¬α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”α€€ α€™α€€α‚α€¬α€žα€¬α€™α€±α€•α€Έα€žα€Š α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€α€Όα€„ α€šα€₯ၿပငၾကရျခငး α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ ထေျခထေနထား α€€α€žα‚” α€›α€„α€Έα€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€’α€…α€α€”α€Έα€™α€¬ α€Ÿα€„α€Έα€žα€Έα€Ÿα€„α€Έα€›α€Όα€€α€…α€€α€–α‚” ေနရာ α€™α€›α€˜α€Έα‹ ဝကေမြးဖ႔ ေနရာ α€™α€›α€˜α€Έα‹ α€±α‚α€Όα€›α€¬α€žα€™α€¬ ငကေပာခငေတြ α€žα€šα€ α€‘α€œα€•α€œα€•α€€ α€œα€•α€–α‚” ငကေပာစကခငးက ကၽြနမတ႔ α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမ ေန႕တငး α€‘α€œα€•α€™α€›α€˜α€Έα‹ ကၽြနမတ႔ ထရမးက ထားစကႀကးစားမ တစပတက ထမားဆး ႏစရက α€’α€«α€™α€™α€Ÿα€ α€žα€Έα€›α€€α€±α€œα€¬α€€ α€‘α€œα€• α€œα€•α€α€Όα€„α€›α€•α€«α€α€šα‹β€27

α€₯ပမာ α€±α€»α€α€α€α€•α€‘α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ ကြငးျပငထတြင တစနာရခြထကပ၍ α€‘α€œα€• α€œα€•α€›α€” α€™α€œα€Όα€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ ေခၽြးထြကျခငးႏင ထပရနေၾကာင α€‘α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯းထဖ႔ α€‘α€œα€Όα€”α€α€›α€¬ α€α€€α€α€•α€„α€•α€”α€Έα€œα€žα€Šα€Ÿ α€†α€•α€«α€žα€Šα‹28 α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ကြငးျပငထတြင α€‘α€œα€•α€œα€•α€›α€” ပ၍ပင α€α€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€•α€žα€˜α€¬α€α€‘α€› α€€α€šα€€α€¬α€šα€‘α€¬α€Έ α€œαΏα€•α€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€žα€„α€±α€α€¬α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင ထစကခငးမားတြင α€‘α€žα€Έα€»α€•α€±α€žα€¬ α€•α€Έα€žα€α€±α€†α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€“α€¬α€α€±α€»α€™αΎα€žα€‡α€¬ မားေၾကာင α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€‘α€α€€α€™α€Šα€€ α€…α€Έα€›α€™α€•α€•α€”α€™α‚ˆ α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹29

ပဋပကၑဇနမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€•α€‹α€•α€€α‘α€™α€¬α€Έαα€’α€α€€ α€α€…α€¬α€ΈαΎα€€α€›α€žα€œ α€»α€™α€…α‚€α€€α€Έα€”α€¬α€Έα€€α€žα‚” α€•α€‹α€•α€€α‘α€‡α€”α€™α€Ÿα€α€žα€Š α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ျမစႀကးနားမကမျမငေကာငးမ ေကာငးထပၾကးက ပဋပကၑေၾကာင ေကာငး၏ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έ α€‘α€±α€•αš ထခကပက α€€α€žα‚” α€›α€„α€Έα€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€•α€‹α€•α€€α‘α€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€œα€₯α€Έα€±α€› α€α€Έα€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹ α€α€…α€–α€€α€™α€¬α€œα€Šα€Έ ေကာငးက α€œα€€α€α€›α€›α€ α€‘α€œ ေငြပမာဏက α€±α€œα€¬α€€α€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹ ပဋပကၑေၾကာင α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€Έα€α€„α€Έα€€α€œα€Šα€Έ ထျပငထြကၿပး ရနပေငြ α€›α€¬α€œα‚”

၂၆ BTHC α‚αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€—α€€α€œα€„α€Ÿα€„ IDP စခနး (ျမစႀကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၂၂။ α€žα€™α€žα€Š α€•α€œα€š α€‘α€±αΎα€€α€¬α€±α€žα€±α€›α€¬α€‚α€«α€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€»α€–α€…α€α€›α€žα€Š α€‘α€žα€€ ၃၆ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၂၇ JYC αα…αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနး (α€œα€„α€‡α€¬)၊ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၁၅။ α€žα€žα€Š ပဋပကၑေၾကာင α€œα€€ တစဖက α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€žα€Š α€€α€šα€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯းျဖစၿပး α€‘α€žα€€ ၆၀ α€‘α€›α€Όα€š α€›αΏα€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€€α€šα€€α€¬α€šα‚α€„α€›α€„α€Έα€€α€¬ α€œα€•α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€œα€•α‚α€„α€…α€Όα€™α€Έα€›α€™α‚ˆα€‘α€±α€•αš စကခငး ပငရငမား၏ ထျမငမားေၾကာင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α‚αˆ Ibid.၂၉ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနးတြင α€»α€•α€œα€•α€α€±α€žα€¬ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ α‚α€ααˆ

Page 30: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

25

α€™α€›α€±α€α€¬α€˜α€Έα‹ ပဋပကၑေၾကာင α€˜α€šα€™ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα‚”α€™α€›α€˜α€Έα‹β€30

α€±α€…α€¬α€„αΎα€€α€Šα€±α€œα€œα€¬α€žα‚α€„ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€€α€„α€žα€Έα€žα€‘α€»α€–α€… α€€α€”α€šα€•α€šα€α€Όα€„ α€€α€¬α€œα€›α€ŠαΎα€€α€¬ α€œα€•α€€α€„α€œα€¬α€αΏα€•α€Έ IDP စခနးမားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€›α€Έ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€žα€α€…α€₯α€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€•α€‘α€¬α€Έ ေထာကပါထတငး ထကα€₯းခပ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€•α€‹α€•α€€α‘α€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€α€žα€±α€α€Όα€€ ပၿပး α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€±α€…α€•α€«α€α€šα‹ ေမြးရာပါ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€±α€α€Ό α€’α€«α€™α€™α€Ÿα€ α€•α€‹α€•α€€α‘α€™α€»α€–α€…α€α€„α€€α€α€Šα€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ျဖစေနၿပး ပဋပကၑက α€œα€Όα€α€±α€‘α€¬α€„ α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€œα€¬α€›α€α€žα€±α€α€Ό ထတြက α€‘α€±α€α€¬α€±α€œα€Έα€€ α€α€€α€α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€α‚”α€›α‚• စတဓာတက α€±α€žα€α€¬α€±α€•α€«α€€ α€‘α€α€€α€±α€…α€•α€«α€α€šα‹ ပဋပကၑမျဖစခငက α€žα€α‚”α€›α€Όα€¬α€™α€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€±α€α€Ό ျဖစၾကေပမ α€žα€α‚”α€™α€¬ α€€α€šα€•α€„α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€±α€α€Ό α€›αΎα€€α€α€šα‹β€31

α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€α€…α€ α€™α€›α€»α€α€„α€Έα€žα€Š ဂနဒါဆငရာ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€–α€”α€α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€α€±α€žα€žα€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ျပငးျပငးထနထန α€‘α€α€€α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၂ ခႏစႏင ၂၀၁၄ ခႏစၾကားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ျမႇငတငေပးရနထတြက α€€α€¬α€œα€ ထစထစα€₯ထခ႕ ရခပါ α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€¬α€Έα€œα€€α€šα€€α€€α€”α€Έα€…α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€€α€α€•α€œα€•α€„α€”α€Έα‚α€„ α€œα€€α€™α‚ˆα€•α€…α₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€±α€•α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€–α€Όα€šα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Šα€™α€¬ ေစးကြကႏင ကနၾကမးပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ မရျခငးေၾကာင α€‘α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€›α€•α€œα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š ထထစထစα€₯မားက α‚α€…α€žα€€α€žα€±α€˜α€¬α€€α€…α€Όα€¬ ထမတရေနၾကဆ ျဖစၿပး α€‘α€€α€šα α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€›α€œα€„ α€‘α€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€α€„α€±α€„α€Όα€–α€”α€α€Έα‚α€„α€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ပပး α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€”α€œα€Š α€›α€šα€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹32

၃-၄။ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ

ကထပငးတြင α€œα€žα€¬α€Έα€œα€»α€α€±α€›α€Έα‚α€„ α€šα€„α€Έα α€Šα‚Šα€”α€€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€±α€»α€α€α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έα€€ α€›α€šα€α€„α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€« α€žα€Šα‹33 α€œα€žα€¬α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„α€™αΎα€€α€Šα€œα€„ IDP စခနးမားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ရေနျခငးကပင αŽα€α‚” α€œα€€α€› α€›α€„α€†α€„α€±α€”α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€€α€•α€‘α€α€Šα€Έα α€Šα‚Šα€”α€€α€”α€Έα€α€…α€ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š αŽα€α‚”α€›α€Όα€¬α€™α€¬α€Έα€™ α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€œα€¬α€…α€₯တြင α€œα€»α€α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α‚ α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€α€€α€›α€€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€žα€Όα€šα€α€€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ ရငဆငခရ α€•α€«α€žα€Šα‹ စခနးမားတြင ေနထငစα€₯α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€œα€¬α€Έα€αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α‚ α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€”α€Šα€Έα‚α€„α€‘α€™α€¬α€Έ ရငဆငၾကရ α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€»α€α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€α€€α€›α€€αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€α€›α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€±α€žα€†α€Έα€»α€α€„α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘α€žα€€α€‘α‚α€›α€¬α€š ၿခမးေျခာကခရျခငး α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ပဋပကၑႏင α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€€α€žα‚” α€‘α€–α€€α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€€α€”α€€α€™α€¬α€Έ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ပမျဖစေစျခငးတ႔ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€»α€α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€žα€Όα€šα€α€€ αΏα€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€…α€¬α€Έα€”α€•α€›α€€α‘α€¬αŠ α€žα€”α‚•α€›α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€žα€¬α€€α€±α€›α‚α€„ α€‘α€±α€»α€α€α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€€α€žα‚” α€‘α€±α€»α€α€α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ ခစားခြငမား α€œα€±α€œα€¬α€€ စြာ α€™α€›α€›α€»α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€œα€•α€œα€€α€™α€»α€–α€…α€»α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆα€»α€•α€”α€¬αŠ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α‚ˆα‚α€„ α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„α€Šα€…α€Šα€™α€Έα€™α‚ˆα€α‚” α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ တပမေတာႏင KIA ၾကား တကပြမား α€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€±α€”α€žα€Šα€€α€¬α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€œα€€α€”α€€α‚€α€€α€Έα€€α€Šα€†α€”α€™α€¬α€Έ ကျခငး ႏင α€±α€α€Ÿα€„α€—α€Έα‚€α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ႀကၾကားႀကၾကား ရျခငးေၾကာင ပဋပကၑဇနမားရ IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€œα€»α€α€™α‚ˆ မရပါ။ IDP α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€±α€œα€šα€¬α€₯α€•α€•α€†α€Όα€α€„α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€α€›α€Έα€žα€Šα€α€„ α€±α€œα€šα€¬α€₯ပ α€™α€†α€Όα€α€α€˜

၃၀ L. Gam Hpam၊ α‚α€ααˆαŠ Op. cit.၃၁ H. Nu Ra, α‚α€ααˆ Op. cit.၃၂ L. Zau Hkam၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနး α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€α€¬α€α€”α€αŠ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၁၇။၃၃ D.A. Baldwin၊ α€œα€»α€α€±α€›α€Έα α€‘α€±α€»α€α€α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€¬α€ΈαŠ ႏငငတကာ α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€Έα€žα€•α€»α€α€„α€Έ (The Concept of Security, Review of

International Studies)၊ ၂၃ (၁)၊ α‚α€αα…αŠ စာမကႏာ ၅မ ၂၃ ႏင B. Kanti၊ α€œα€žα€¬α€Έα€œα€»α€α€±α€›α€Έ α€Ÿα€žα€ŠαŠ α‚α€„α€„α€α€€α€¬α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ (The Idea of Human Security, International Studies)၊ ၃(၃)၊ α‚α€α€αƒαŠ စာမကႏာ ၂၆၅-၇၆ α€€αΎα€€α€Šα‚”α€•α€«α€›α€”α‹

Page 31: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

26

α€±α€α€Ÿα€„α€™α€—α€ΈαΎα€€α€žα€Š α€±α€œα€šα€¬α€₯α€•α€€α€žα€¬ α€†α€Όα€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€žα€Šα€€ αΎα€€α€Šα€œα€„ ပဋပကၑဇနတြင α‚€α€€α€Έα€»α€•α€„α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα ထေတြ႕ထၾကမားက αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€•α€±α€–α€¬α€±α€•α€Έα€žα€Šα€€ α€»α€•α€žα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ ထထေတြ႕ထၾကမားမာ စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ IDP α€™α€¬α€Έα€žα€¬ αΎα€€α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Š α€™α€Ÿα€α€•α€«α‹ αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±α€•α€Έα€œα€„ α€±α€”α€›α€•α€žα‚” α€»α€•α€”α€œα€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα€Ÿ α€±α€™α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ထမားစက α€œα€»α€α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€™α€α€α€€α€‘α€α‚• α€›α€™α€žα€¬ α€»α€•α€”α€œα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ေျပာၾကပါ α€žα€Šα‹ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚•α€™α€¬α€Έ αŽα€α‚”α ရြာမားထနးထနားတြင α€α€•α€…α€Όα€‘α€¬α€Έα€žα€±α€›α€Όα‚•αŠ α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€”α€„α€Έα€™α€žα€Šα€‘α€»α€–α€…α€™α€¬α€Έ α€†α€€α€œα€€α€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€±α€”α€žα€±α€›α€Όα‚• αŽα€α‚” α€»α€•α€”α€™α€žα€Όα€¬α€Έα€›αΎα€€α€•α€«α‹

α€α€¬α€±α€œα€¬α‚€α€€α€Έα€€α€žα‚” α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€Έα€… α€±α€›α€¬α€±α‚α€¬α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€›α€™α€Έα€”α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€”α€›α€•α€»α€•α€”α‚α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ထြကေျပးရန α€™α€œα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€α€„α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ IDP မားမာ ေနရပျပနပါက ပမ α€‘α‚α€›α€¬α€šα‚€α€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€˜α€šα€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ α€α€€α€•α€Όα€»α€–α€…α€±α€”α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έ KIA α€žα‚”α€™α€Ÿα€ KIA ထား α€žα€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€žα€‘α€»α€–α€… α€žα€žα€šα€α€„α€α€›α‚α€„α€±α€»α€ α€•α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€Όα€¬α€žα‚”α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š ပဒမ ၁၇/၁ ႏင ၁၇/၂ တ႔ျဖင α€–α€™α€Έα€†α€Έα€α€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€α‚•α€€α€œα€Šα€Έ αŽα€α‚” မရခနတြင αŽα€α‚”α ေျမမားထား α€žα€™α€Έα€šα€α€›α€™α€Šα€€ စးရမေၾကာငး α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€›α‚Šα€‡α€€ IDP စခနးမ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€34 α€žα€žα€Š ရြာရ α€žα α€•α€„α€†α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α‚α€„α€»α€α€„α€Έ မရေတာေၾကာငး α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

β€œα€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€€α€α€Šα€Έα€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€•α€„α€±α€»α€™α€€ ျပနၿပး α€™αΎα€€α€Šα‚α€„α€±α€α€¬α€˜α€Έα‹ α€α€»α€α€¬α€Έα€œα€±α€α€Όα€€ α€›α€–α€”α€›α€α€«α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α€Έ ခဏတာ α€‘α€Όα€”α€šα€€α€…α€€α€•α€ΈαΏα€•α€Έα€™ α€»α€•α€”α€œα€¬αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹ ကၽြနေတာ စတထပကရဆးက α€€α€šα€‘α€™α€»α€α€α€„α€Έα€€α€±α€α€¬α€„ ျပနၿပး α€žα€”α‚•α€›α€„α€Έα€±α€›α€Έ α€™α€œα€•α‚α€„α€α€¬α€€α€•α€«α€•α‹ ကၽြနေတာက α€˜α€¬α€‘α€€α€‘α€Šα€™ α€™α€±α€•α€Έα‚α€„α€α€ž α€»α€–α€…α€±α€”α€α€šα‹ α€‘α€’α€œα€»α€–α€…α€±α€”α€±α€α€¬ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€™α€žα€¬α€Έα€…α€•α€„α€±α€»α€™α€€ ကၽြနေတာတ႔ မရတထခနမာ ထမနးခငးတစခ႕က α€šα€œα€€αΎα€€α€α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ ထမနးခငးေတြက ရမးနေတြ။ α€žα€α‚”α€€ ထြကေျပးစရာ α€™α€œα€˜α€Έα‹β€

α€±α€›α‚Šα€‡α€€ IDP စခနးမ IDP α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› α€”α€šα€±α€»α€™α€žα‚” α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€»α€α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€€α€±α€›α€¬α€€α‚α€„α€±α€»α€α€›α€žα€Š α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€šα€α€„α€€ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚•α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… မၾကာခဏ α€žα€žα€šα€α€„α€α€›αΏα€•α€Έ စစေဆးေရးဂတမားတြင ခဏခဏ α€…α€…α€±α€™α€Έα€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€žα€Šα€™α€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€±α€†α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„ α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα‚α€„ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€›α€›α€›α€” ထဓကထတားထဆးထျဖစ α€šα€†αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹35

α€α€›α€α€»α€•α€Šα€”α€šα€…α€•α€α€…α€±α€œα€¬α€€α€› IDP စခနးမားတြင α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŒ α€žα€”α‚•α€›α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€›α‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€Έ α€žα€Š ျပနာထား α€‘α€α€±α€–α€¬α€±α€»α€•α€¬α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” စခနးမ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ α€»α€™α€…α€Šα€¬α€˜α€€α€α€Όα€„ ဆငစခနးမားႏင မစစကရမား ရေနျခငး၏ α€‘α‚α€›α€¬α€šα€€ α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€»α€™α€…α€Šα€¬α€˜α€€α€™α€¬ ဆငစခနးေတြ α€›α€α€šα‹ ျမစေရထမာ ဆငေခးေတြ α€•α€«α€œα€¬α€α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔က α€’α€±α€›α€€ ခကျပတဖ႔န႕ α€±α€žα€¬α€€α€±α€›α€‘α€»α€–α€… α€žα€Έα€›α€α€šα‹ α€±α€›α€€ α€™α€žα€”α‚•α€˜α€Έα‹ α€…α€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€”α€α€žα€±α€α€Ό ေခာငးထမာ ေရဆငး ခးၿပးရင α€±α€•α€Όα€Έα€œα€™α€Έ ထေရျပားေရာဂါေတြ α€»α€–α€…αΎα€€α€α€šα‹β€36

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž IDP မားႏင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α€Ÿα€α€±α€žα€¬ IDP α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€»α€™α€…α€Šα€¬α€˜α€€α€™ မစစကရမားတြင α€†α€¬α€œα€–α€¬α€™α€¬α€Έ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€±α€”α€™α‚ˆα€€ α€…α€Έα€›α€™α€•α€•α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€α‚•α€±α€žα€¬ α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€™α€¬α€Έα€€ စခနးတြင α€‘α€±αΎα€€α€¬α€±α€žα€±α€žα€¬ α€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έ ႏင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ ထေရထတြက α€α€Έα€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€α€›α€α€»α€•α€Šα€˜α€€α€™ α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€±α€žα€¬α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Ÿ α€šα€†αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ စခနးတြင α€™α€™α€α‚”α€–α€¬α€žα€¬ α€Ÿα€„α€Έα€žα€Έα€Ÿα€„α€Έα€›α€Όα€€ α€…α€€α€…α€¬α€Έα€›α€”αŠ ထမေမြးတရစာၦနမား

၃၄ SZC αƒαŠ α€œα€±α€α€Όα‚”α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€±α€›α‚Šα€‡α€€ IDP စခနး (ျမစၾကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၁၈၊ α€±α€†α€Έα€€α€žα€±α€…α€¬α€„α‚”α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ α€™α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α‚” α€±α€œα€»α€–α€α€±α€›α€¬α€‚α€« α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€ž α€‘α€žα€€ ၄၇ ႏစရ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα‹

၃၅ Ibid. ၃၆ HLYC α‚αŠ α‚α€ααˆαŠ Op. cit.

Page 32: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

27

α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€›α€” ေနရာမရျခငးေၾကာင ထထစားထစာမားက စားေနရျခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€α€…α€–α€€α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ စခနးထနးဝနးကငရ စကခငးမားတြင α€•α€Έα€žα€α€±α€†α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ ပတဝနးကင α€Šα€…α€Šα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€…α€Έα€›α€™α€•α€•α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚” α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„α€Šα€…α€Šα€™α€Έα€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ ထနာဂတမးဆကမားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€α€Έα€œα€¬α€™α€Šα€€ α€…α€Έα€›α€™α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€› စခနးမားမ ေဆးခနးမားတြင α€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€›α€šα‚α€„α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ေဆးခနးမ α€›α€›α€žα€Š α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š ေရာဂါႀကးမားက α€™α€€α€ž ေပးႏငပါ။ α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› IDP စခနးမားတြင KIO ေဆးရထက α€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬ ထစးရ၏ ထေထြေထြေဆးရမ α€€α€žα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€šα€α€Όα€„α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€žα€Š α€”α€šα€±α€»α€™α€α€…α€α€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ ထထးက α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€œα€‘α€•α€•α€€ ေထာကပါထတငး ထကα€₯α€Έα€α€•α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€€ ရဖ႔ထတြက ထတားထဆးမရေပမ ထဒါက α€™α€‘α€±α€›α€¬α€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€™αΎα€€α€¬α€±α€žα€Έα€α€„α€€ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έ ငကဖားမၿပး α€žα€α‚” ေကာငးေကာငး မကႏငေတာ ငကဖားပးက α€₯းေႏာကထ α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα‹ ထေျခထေနက α€±α€α€¬α€±α€α€¬α€…α€Έα€›α€™α€›α€α€šα‹ α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€±α€»α€α€±α€‘α€¬α€€α€œα€Šα€Έ ခြစတတာ ႏစႀကမရၿပ။ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€œα€¬α€±α€žα€Έα€˜α€Έα‹ ဆရာဝနက ကၽြနေတာ α€α€α€šα€‘α‚€α€€α€™ ခြဖ႔ α€™α€»α€–α€…α‚α€„α€±α€α€¬α€˜α€Έα€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ ထဒါေၾကာင ထခေတာ တငးရငးေဆးပ α€‘α€¬α€Έα€€α€Έα€±α€”α€›α€α€šα‹ ဒါေပမ ေျခေထာကထရးစေတြက ထြကေနတနးပ။ ဇာဂနာန႕ α€†α€Όα€‘α€α€±α€”α€›α€α€šα‹β€37

α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ စခနးေကာမတမားႏင α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ αŽα€α‚”α€€ SGBV α‚α€„α€•α€α€žα€€α€±α€žα€¬ ႀကးႀကးမားမား ျဖစရပမား α€™α€›α€Ÿ α€†α€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€α€‘α€α€”α€‘α€‘ SGBV α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€›α€” α€žα‚”α€™α€Ÿα€ တ႔ျပနေဆာငရြကေပးရန α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€žα€Š α€šα‚α€›α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€™α€›α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€žα‚”α€†α စခနးပတဝနးကင α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έ ကငးေဝးကာ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α မရပါ။ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€€ ထကစα₯ထား α€œα€žα€›α€„αΎα€€α€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€‘α€¬α€„αŠ α€‘α€™α€¬α€Έα€»α€™α€„α€žα€¬α€±α€‘α€¬α€„ α€™α€œα€•α€œα α€‘α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€†αΎα€€α€žα€Šα€Ÿ α€šα€†α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€€ α€‘α€α‚•α€±α€žα€¬ α€”α€…α€”α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€α€›α€žα€™α€¬α€Έα€€ ထထေၾကာငး ထတမေျပာရန တားျမစျခငးမး ရေကာငး α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”α€™α€˜α€™α€¬α€Έ စခနးမထြကကာ α€±α€”α‚•α€…α€¬α€Έα€‘α€œα€• α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€•α€±α€žα€¬α€‘α€α€«α€α€Όα€„ α€œα€»α€α€™α‚ˆ မရၾကပါ။ ပေတာကၿမင IDP စခနးမ α€‘α€‘α€»α€–α€…α€™α€ΈαΎα€€α€›α€žα€α€…α€₯း၏ မခငက α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€›α€™α€¬ α€›α€€α€–α‚”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ထနးထနားမာ ေနတ α€œα€šα€α€™α€¬α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€€ α€€α½α€Όα€”α€™α€žα€™α€Έα€€ α€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€–α‚” α‚€α€€α€Έα€…α€¬α€Έα€α€α€šα‹ α€€α€±α€œα€Έα€€ ထရမးေၾကာကၿပး α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€›α€α€šα‹ ဒါေတာင α€±α€˜α€Έα€€α€œ ေတြက α€˜α€¬α€™α€™α€»α€–α€…α€•α€«α€˜α€Έα€œα‚”α€• α€α€Όα€„α€α€Όα€„α€±α€»α€•α€¬α€±α€”αΎα€€α€α€šα‹ α€€α½α€Όα€”α€™α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€”α‚• ကၽြနမ စခနးထျပင ထြကၿပး α€±α€”α‚•α€…α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€•α€α€‘α€α€”α€™α€¬ ျဖစတာ။ α€žα‚•α€€ α€€α€±α€œα€Έα€‘α€„α€šα€±α€α€Όα€”α‚• α€‘α€¬α€Έα€α€›α€α€¬α€±α€œα‹ ကၽြနမ တ႔ ဒါက α€˜α€šα€œα€‘α€α€±α€»α€•α€¬α€›α€™α€œ α€™α€žα€˜α€Έα‹ α€±α€˜α€Έα€€α€œα€±α€α€Όα€€ ကၽြနမတ႔ကပ α€‘α€»α€•α€…α€α€„αΎα€€α€α€šα‹ α€’α€±α€œα€¬α€€α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€”α€α€¬α€€ α€žα€α‚”α€€ α€˜α€¬α€™α€™α€»α€–α€…α€˜α€Έα€œα‚” α€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ ကၽြနမတ႔မာ α€‘α€’α€œ α€α€«α€Έα€žα€Έα€ ထေတြ႕ထၾကေတြ α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€α€šα‹β€38

ကေနရာတြင SGBV ၏ α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα‚α€„ α€‚α€”α€’α€«α€Šα€™α€™α‚ˆα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€»α€–α€”α‚”α€±α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ပမ α€»α€•α€œα€• ေပးရန α€œα€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ျပင α€€α€»α€•α€”α€¬α‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€•α€•α€Έα€€α€Šα€žα€Š ထဖြ႕မား α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έ မားက α€›α€¬α€±α€–α€Όα€›α€•α€«α€™α€Šα‹ α€₯ပမာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α€Ÿα€α€žα€»α€–α€…α€±α€… α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€œα€Šα€€ ေစာင α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€žα€Š α€Œα€¬α€”α€™α€¬α€Έ α€–α€Όα€„α€œα€…α€›α€” α€žα‚”α€™α€Ÿα€ တစα€₯းႏငတစα€₯α€Έ α€€α€Šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€Š စနစမား α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€›α€” α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၃၇ JYC ၈၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‚α€šα€”α€Έ IDP α€…α€α€”α€ΈαŠ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၁၅။ α€žα€žα€Š α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€€ ၅၀ α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

αƒαˆ PDMC ၁၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ ပေတာကၿမင IDP စခနး (ျမစႀကးနား)၊ α‚α€ααˆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬ ၁၆။ α€žα€™α€žα€Š α€•α€œα€šα€±αΎα€€α€¬α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€α€›α€±α€žα€¬ ၁၉ ႏစ α€‘α€›α€Όα€š α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 33: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

28

ထ႔ျပင ထေျခထေနထေတာမားမားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€…α€€α€¬α€Έα€™α€±α€»α€•α€¬α‚α€„α€ž α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€₯α€¬α€α€›α€Šα€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š SGBV α€€α€Έα€œα€Όα€”α€›α€” α€•α€…α€™α€α€‘α€¬α€Έα€α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€˜α€š α€±αΎα€€α€¬α€„α€†α€±α€žα€¬ αŽα€α‚”α€žα€Š ထၾကမးဖကခရျခငးက α€»α€•α€”α€™α€±α€»α€•α€¬α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ αŽα€α‚”α€±α€»α€•α€¬α€œα€„ α€œα€™α€¬α€Έα€€ α€šαΎα€€α€Šα€™α€Šα€™α€Ÿα€α€Ÿ α€šα€†α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€œα€€α‘α€α€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€•α€±α€žα€€α€¬α€Έα€€ α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ စမားႏင α€™α€€α€€α€Šα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έ α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€‘α€™α€α€Όα€„α€Έα€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα α€žα€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€œα€¬α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯းထေၾကာငး αΎα€€α€¬α€Έα€žα€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα α€™α€”α€Έα€™α€˜α€€α€™ α€•α€«α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€žα€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€Š ၎၏ ပေထြးထား ထၿမထၾကမးဖက α€α€€α€α€€α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ပေထြးထား α€›α€€α‚α€€α€»α€α€„α€ΈαŠ α€œα€Šα€•α€„α€Έα€€ α€“α€¬α€Έα€»α€–α€„α€œα€Έα€»α€α€„α€Έα€α‚” α€»α€•α€œα€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€™α€¬ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α€˜α€”α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€Όα€„ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€”α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€™α€žα€¬α€Έα€…α α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€™α€”α€α€€α€šα€»α€–α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€œα€€α€›αΏα€•α€Έ ထ ထေၾကာငးက α€‘α€α€±α€–α€¬α€±α€»α€•α€¬α€†α€œα€„α€œα€Šα€Έ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€»α€α€„α€Έα€α€›α‚α€„α€±α€»α€α€žα€¬ α€•α€™α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ SGBV ထေၾကာငး α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€»α€–α€”α‚”α€±α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€±α€žα€¬ α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ဖနတးေပးရန ႀကးပမးရာတြင α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€•α€« α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€žα€„αΏα€•α€Έ αŽα€α‚”α€‘α€™ ထၾကမးဖက α€α€›α‚α€„α€±α€»α€α€›α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€€α€™α€Έα€œα€„α‚€α€€α€†α€€α€¬ α€•α€•α€Έα€€α€Šα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

၃-၅။ ၿငမးခမးေရးႏင ပဋပကၑဆငရာ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έ

β€œα€€α½α€Όα€”α€™α€‘α€α€Όα€€ ၿငမးခမးေရးဆတာ ကၽြနမတ႔ရြာမာ α€±α€•α€¬α€±α€•α€¬α€›α‚Šα€„α€›α‚Šα€„ ေနထငႏငတ α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±α€α€Όα€œα‚” α€‘α€“α€•αΈα€«α€š α€›α€•α€«α€α€šα‹β€39 IDP စခနးမားတြင α€±α€”α€‘α€„α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€†α€žα€Šα€™α€¬ α€‘α€±α€»α€α€α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€…α α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα€Ÿ α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€–α€Όα€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€‘α€α€Όα€€ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€†α€žα€Šα€™α€¬ ထမငးနပမနေထာင α€…α€¬α€Έα‚α€„α€™α‚ˆαŠ α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€™α‚ˆαŠ α€™α€™α€±α€»α€α€±α€‘α€¬α€€α€±α€•αš α€™α€™ α€›α€•α€α€Šα‚α€„α€™α‚ˆαŠ α€…α€…α€•α€ΌαΏα€•α€Έα€†α€Έα€™α‚ˆα‚α€„ α€‘α€™α€»α€•α€”α‚α€„α€™α€Š α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€Ÿα€žα€Š α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€™α€¬α€Έ α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€‘α€α€Όα€€ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”α α€±α€”α‚•α€…α€₯α€˜α€α€‘α€±α€•αš ႀကးစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€›α€±α€žα€¬ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€€α€žα€Š α€‘α€šα€‘α€†α€α€…α€ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€ ၿငမးခမးေရးထား α€œα€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€¬α€Έα€…αŠ ရပရြာႏင ႏငငၾကား α€žα€Ÿα€‡α€¬α€α€™α€α€žα€Š ဆကဆေရးတစခထျဖစ α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€–α€Όα€„α€•α€«α€žα€Š -

β€œαΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€†α€α€¬ α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€”α‚• α€™α€žα€¬α€Έα€…αΎα€€α€¬α€ΈαŠ α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€”α‚• α€™α€α€±α€†α€Όα€žα€„α€šα€α€„α€Έα€±α€α€ΌαΎα€€α€¬α€Έ α€±α€•α€¬α€›α‚Šα€„α€…α€›α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€ ဆကဆေရး ရေနတာပါ။ α€œα€Όα€α€œα€Όα€α€œα€•α€œα€•α€”α‚• α€±α€˜α€Έα€‘α‚α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€€α€„α€Έ α€α€›α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„αΏα€•α€†α€›α€„ α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€α€Έα€α€€α€±α€”αΏα€•α€†α€α€¬ α€α€…α€¬α€Έα€œα‚”α€›α€™α€¬α€•α€«α‹β€40

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ ေနာကတစα€₯းထတြကမ β€œαΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€†α€α€¬ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€˜α€α€žα€¬α€šα€¬α€‘α€†α€„ α€±α€»α€•α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ ဝငေပါကတစခ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šβ€ α€Ÿ α€†α€•α€«α€žα€Šα‹ ၁၇ ႏစတာ α€‘α€•α€…α€‘α€α€α€›α€•α€…α€α€žα€Š α€€α€¬α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€€ α€›α€›α€α€žα€Š ၿငမးခမးေရးမးက α€ž α€™α‚α€…α€žα€€α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€•α€«α€žα€Š -

β€œαΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€™α€šα€†α€›α€„ ၁၇ ႏစၾကာ ထပစထခတရပစထားစα€₯α€€α€¬α€œα€€ ၿငမးခမးေရးမးက ကၽြနေတာ α€™α‚€α€€α€€α€˜α€Έα‹ ထဒထခနတနးက ကၽြနေတာတ႔ ေျမမာ ကၽြနေတာတ႔ ရငးႏးျမႇပႏထားခတာေတြက ေတာင ကၽြနေတာတ႔ α€»α€•α€”α€™α€α€…α€¬α€Έα€α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹ ကၽြနေတာ α€œα€α€„α€ ၿငမးခမးေရးမးက α€±α€›α€›α€Šα€α€Šα€αΏα€•α€Έ ကၽြနေတာတ႔ေတြ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€…α€Όα€¬α€”α‚• α€±α€•α€¬α€±α€•α€¬α€›α‚Šα€„α€›α‚Šα€„ α€±α€”α€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€ ၿငမးခမးေရးမးပါ။ α€α€…α€žα€€α€œα€Έα€α€ŠαΏα€™α€ ၿငမးခမးေရးကပ α€œα€α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€šα€¬α€šαΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€™α€Έ α€™α€œα€α€„α€˜α€Έα‹β€41

၃၉ MRCC α…αŠ α‚α€ααˆ Op. cit.၄၀ MBS αƒαŠ α‚α€ααˆ Op. cit. ၄၁ JYC α…αŠ α‚α€ααˆαŠ Op. cit.

Page 34: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

29

α€‘α€žα€€α€•α€„ ၿငမးခမးေရးထား α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€™α‚ˆα€‘α€»α€–α€… α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€–α€Όα€„α€•α€«α€žα€Š - β€œαΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα‚” ေျပာရင α€˜α€šα€±α€”α€›α€¬α€€α€™α€† α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€…α€Όα€¬α€”α‚• α€œα€Όα€α€œα€Όα€α€œα€•α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€α€¬α€€ α€†α€œα€α€¬α€•α€«β€42 α€Ÿ α€†α€±α€œα€žα€Šα‹ α€œα€™α€¬α€Έα€žα€Š ေကာငးေကာငးမြနမြန α€œα€•α€€α€„α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α‚α€„αΏα€•α€Έ αŽα€α‚”α α€α€±α€žα€žα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€‘α€α€€α€™α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚”α€•α€„ ရေစကာမ αŽα€α‚”α€‘α€¬α€Έα€œα€Έαα€œα‚•α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€žα€Š ၿငမးခမးေရးမးက α€œα€œα€¬α€Έα€œα€€α€›αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ ပဋပကၑထား α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€™α‚ˆα€œα€Όα€»α€α€„α€ΈαŠ α€±α€œα€¬α€˜αŠ α€‘α€€α€„α€†α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ တစα€₯းႏငတစα€₯α€Έ α€‘α€±α€•α€Έα€‘α€šα€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€±α€”α€‘α€„α€»α€α€„α€Έ α€™α€›α€™α‚ˆα€α‚”α€™ α€‘α€Όα€€α€±α€•αšα€œα€¬α€±α€žα€¬ α€™α€œα€œα€¬α€Έα€‘α€•α€žα€Š မေကာငး ဆးဝါးထျဖစ α€›α‚ˆα€»α€™α€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹43αŽα€α‚”α€‘α€–α‚” α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€»α€–α€α€žα€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€¬ α€œα€™α€Έα€α€…α€±α€œα€¬α€€ ထရာရာတငးက နငးေျခ α€–α€€α€†α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Š α€…α€€α€šα‚α€›α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€α€…α€α€•α€„ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနးမ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တစα€₯α€Έα€€ ေထာကပါထတငး α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€•α€‹α€•α€€α‘α€±αΎα€€α€¬α€„ ျပနာေတြထမားႀကး α€»α€–α€…α€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹ ကၽြနေတာတ႔ α€˜α€¬α€™ α€™α€œα€•α‚α€„αΎα€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€α€žα€±α€α€Ό α€˜α€¬α€™ α€œα€•α€œα‚”α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€…α€…α€žα€¬α€™α€›α€›α€„ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€•α€«α‹ ပဋပကၑေၾကာင α€€α½α€Όα€”α€±α€α€¬α€α‚”α€œ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€±α€α€Ό α€•α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€α€šα‹β€44

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š မေကာငးဆးဝါးတစေကာငျဖစၿပး αŽα€α‚”α α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ ထပမကမား α€€ α€±α€•α€¬α€€α€†α€Έα€±α€…α€žα€Šα€‘α€›α€¬ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα€α‚”α€žα€Š ထနာဂတထတြက α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€…α€‘α€…α€₯α€™ မေရးဆြႏငၾကပါ။ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€Όα€”α€žα€Š α€™α€žα€¬α€Έα€…α€˜α€α€α€…α€α€€α€œα€Šα€Έ မရရႏငပါ။ α€‘α€α‚•α€‘α€α€Όα€€α€†α€œα€„ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€‘α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€•α‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€€ α€•α€€α€»α€•α€šα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€¬ α€™α€»α€–α€…α€α€œα€„ α€‘α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€•α€‚α’α€œα€žα€Š ထမေထာငျပကာ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€…α€ α€›α€±α€”αΏα€•α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€žα€Š ေျမျမႇပမငးေၾကာင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€α€›α€žα€Šα‹ α€žα α€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ α€žα‚•α€‘α€¬α€Έ α€‘α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€•α€±α€…α€œα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€žα α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€˜α€α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€•α€œα€…α€ မရေတာပါ။ α€‚α€šα€”α€Έ IDP စခနးမ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€€α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Š -

β€œα€…α€…α€™α€»α€–α€…α€™α€€ ကၽြနေတာတ႔ရြာန႕ ကၽြနေတာတ႔ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€‘α€α€Όα€€ ထစထစα€₯ေတြ α€‘α€α€α€†α€Όα€αΎα€€α€α€šα‹ ဒါေပမ ထခေတာ ဒပဋပကၑေၾကာင ကၽြနေတာတ႔ရ႕ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€…α€Όα€”α‚•α€œα‚Šα€α€œα€€α€›α€α€šα‹β€45

α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€Š α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ထမားစက ၿငမးခမးေရးက ထျမနဆး α€›α€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€™α€žα€¬ α€žα€α‚” α€‘α€™α€»α€•α€”α‚α€„αΎα€€α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„α€™α€α€˜ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα α€•α€‹α€•α€€α‘α€‘α€±α€•αš α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€Š α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έ α€‘α€»α€™α€„α€žα€Š ႏငငေရးႏငပ၍ α‚α€Έα‚α‚Šα€šα€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€…α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€™α€œα€œα€¬α€Έα€‘α€•α€žα€Š α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€Έα€α€«α€Έα€Ÿ α€šα€†α€›α€” α€™α€œα€Ÿ αŽα€α‚”α€€ α€»α€™α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€α‚•α€†α€œα€„ α€…α€…α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€œα€‘α€•αΏα€•α€Έ α€€α€α€„α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ပမ α€…α€Šα€Έα€œα€Έα€€α€¬ ႏငငေရးထျမင ပမ α‚α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€±α€”α€±α€…α€™α€Š α€‘α€›α€¬α€Ÿα€•α€„ α€»α€™α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š α€±α€»α€α€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€™α€¬α€Έ α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€α€›α€žα€Š ထတြက αŽα€α‚” α€±α€•α€Έα€†α€•α€α€›α€žα€Š ထေရးကစα₯ႏင ပနးတင α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€»α€•α€Šα€±α€»α€™α€¬α€€α€›α€” ထဆးထ α€α€€α€•α€Όα€α€„α€žα€Όα€¬α€Έ α€›α€” α€†α‚α΅α€›αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹46

၄၂ Ibid.၄၃ HLYC ၁၊ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” IDP α€…α€α€”α€ΈαŠ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၂၀။ α€žα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆ တစခထကမက α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€€ α…αˆ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š

α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ၄၄ JYC α‚α†αŠ α€œα€±α€α€Όα‚•α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€‚α€šα€”α€Έ IDP α€…α€α€”α€ΈαŠ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၁၇။ α€žα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€α€…α€ ထကမက α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€€ ၃၀ α‚α€…α€‘α€›α€Όα€š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έ

α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹α„α… JYC αα…αŠ α‚α€ααˆαŠ Op. cit.၄၆ FGD၊ α€˜α€Όα€™α€†α€… IDP စခနး (α€™α€„α€‚α€¬α€šα€”)၊ α‚α€ααˆ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬ ၂၅။

Page 35: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

30

၄။ α€žα€Έα€žα€•α€α€€α‚α€„ ထၾကျပခကမား

α€€α€žα€±α€α€žα€”α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα‚α€„ αŽα€α‚”α€‘α€±α€•αš α€€α€±α€›α€¬α€€α€±α€”α€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€Έα€±α€žα€¬ ပဋပကၑ၏ α€‘α€€α€Έα€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€™α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€›α‚α€„α€±α€›α€Έα€α€Όα€„ α€›α€±α€”α€žα€Š α€€α€Όα€¬α€Ÿα€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€›α€” α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€”α€₯α€Έα€†α€”α€Έα€…α€…α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€œα€€α€›α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€žα€Š ထေျခခထကဆး ထဆငရ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€œα‚•α€±α€˜α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™ α€‘α€¬α€Έα€›α€±α€žα€¬ ထျမငတ႔က α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€…α€₯းစား α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€±α€”α€»α€α€„α€Έ မရေၾကာငး α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€›α‚ˆα€±α€‘α€¬α€„ မားမ ခα€₯းကပေဆာငရြကေပးရန ထေရးတႀကး α€œα€‘α€•α€œα€€α€›αΏα€•α€Έ α€‘α€žα‚” ေဆာငရြကေပးႏငရနထတြက α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ စခနးမ ေစတနာဝနထမး α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€€α€šα€α€„α€‘α€¬α€Έ α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Šα€»α€™α‚‡α€„α€α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€” α€œα€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Š α€»α€™α‚‡α€„α€α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‚α€”α€’α€«α€Šα€™α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€±α€»α€α€α€±α€™α€¬α€‚α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€ΈαŠ αŽα€α‚”α€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€‘α€€α€Έα€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ ၿငမးခမးေရးက α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€ŠαŠ α€œα‚•α€‘α€α€Όα€„α€‘α€±α€›α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ပမ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€œα€€α€”α€¬α€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ ရာေဖြျခငးတ႔ α€•α€«α€α€„α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€α€α€±α€œα€¬α€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š αŽα€α‚”α α€˜α€α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ပဋပကၑ၏ α€žα€€ α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€™α€Έα€‘α€¬α€Έ α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ ေျမျမႇပမငးမား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€•α€‹α€•α€€α‘α‚α€„α€…α€•α€œα€₯α€Έα€±α€žα€¬ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€±α€»α€α€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€™α€¬α€Έ α€†α€Έα€›α‚ˆα€Έα€›α€»α€α€„α€Έα€™α€…α α€•α€…α€α€α€α€€α€α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€…α€œα€€ ေနရပစြန႔ခြာေျပးရျခငးထထ α€‘α€™α€Έα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€€α€Έα€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€α€…α€¬α€Έα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚•α€α€Όα€¬α€‘α€Όα€€α€±α€»α€•α€Έα€›α€™α‚ˆα€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€±α€›α€¬αŠ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€α€•α€« α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€€ α€±α€€α€¬α€œα‚Šα€¬α€Έα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€„α€±α€„α€Όα€–α€”α€α€Έα€žα€Š စနစမားက ပကျပား α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…αΏα€•α€Έ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€†α€Έα€€α€Έα€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ αŽα€α‚”α α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€€α€•α€‘α€α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆ ဆငရာ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€Šα€™α€±α€‘α€¬α€„ ေဆာငရြကႏငစြမး α€™α€›α€™α‚ˆα€α‚”α€€ α€›α€„α€†α€„α€›α€±α€žα€¬α€‘α€α€« စတကေဝဒနာႏင α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€€α€„α€Έα€™α€™α‚ˆα€€α€žα‚”α€±α€žα€¬ စတကနးမာေရး ျပနာမား ထေတြ႕ရမားေၾကာငး α€±α€»α€•α€¬α€»α€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ဖထားမားေထာကတြင α€™α€žα€¬α€Έα€…α€…α€Šα€Έα€œα€Έα€Šα€Šα€Όα€α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆ မားႏင α€™α€žα€¬α€Έα€…αΏα€•α€€α€Όα‚α€„α€žα€Š α€‘α‚α€›α€¬α€šα€™α€¬α€Έ α€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€α€œα€Šα€Έ မၾကာခဏ αΎα€€α€¬α€Έα€žα€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€žα€€α€‘α€›α€Όα€šα€™α€±α€›α€Όα€ΈαŠ αŽα€α‚”α α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€•α€«α€™α€€α€” α€™α€žα€”α€¬α€Έα€™α€œα€Šα€™α‚ˆαŠ ပ α€±α€žα€€α€¬α€Έα€α€• α€‘α€±α€α€Όα€Έα€‘α€±α€αšα€‘α€šα€‘α€†α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±αΎα€€α€¬α€€α€›α€Όα‚•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™ α€‘α€»α€™α€…α€α€Όα€šα€œα€¬α€±α€žα€¬ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα‚α€„ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€€ α€›α€„α€†α€„αΎα€€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‚α€”α€’α€«α€™α€Šα€™α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€€ α€™α€Šα€žα‚” α€›α‚ˆα€»α€™α€„α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα‚α€„ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€™α‚ˆαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α‚€α€€α€†α€œα€€α€α‚α€„α€™α‚ˆα‚α€„ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€•α€•α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€α‚” ရရေထာင α€™α€Šα€žα‚” α€•α€•α€Έα€€α€Šα€›α€™α€Š α€†α€žα€Šα€€ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€»α€–α€”α‚•α€±α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€” α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€œα€‘α€•α€±α€”αΏα€•α€Έ α€‘α€žα‚” α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€™α€Šα€†α€•α€«α€€ α€›α€›α€™α€Š ထကးေကးဇး α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€›α€•α€–α€€α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα‚α€„ α€˜α€›α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š ကထတြက ပါဝငေဆာငရြက α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

ျမနမာႏငငတြင α€œα€€α€› α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€†α€»α€–α€…α€žα€Š αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ထတြငးတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€‘α€α€Όα€€ α€±α€›α€›α€Šα€α€Šα€α€™α€Š ၿငမးခမးေရး ရရေထာင α€α€…α€–α€€α€α€…α€œα€™α€Έ α€•α€«α€α€„α€€α€Šα€±α€•α€Έα€œα€•α€«α€€ α€•α€«α€α€„α‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ စြမးေဆာငခြငမား α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€…α€ α€›α€›α€” α€œα€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€•α€«α€α€„α‚α€„α€±α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€…α€α€€ ေရးဆြခမတႏငရနထတြက ထကး α€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€›α€•α€›α€Όα€¬α€œα€‘α€‘α€±α€»α€α€»α€• ၿငမးခမးေရးႏင α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯မားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€†α€€α€žα€Όα€šα€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š ထနာဂတ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š ၿငမးခမးေရး၏ ထစတထပငးတစခ α€»α€–α€…α€›α€™α€Šα€»α€–α€…αΏα€•α€Έ αŽα€α‚”α α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€€α€¬ αŽα€α‚”α α€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€α€„α€»α€•α€α€Όα€„α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ထေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€ မားက ရရပငခြငရၿပး α€‘α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ IDP α€…α€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα‚” ေပးပ႔ျခငးႏင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ (DPOs) မတစဆင ေပးပ႔ျခငးတ႔ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„α€œα€Šα€Έ αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα‚α€„α€†α€€α‚α‚Šα€šα€±α€žα€¬

Page 36: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

31

ေဆြးေႏြးပြမားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ထေရးကစα₯မားက α€α€„α€»α€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯မား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€±α€›α€Έα€α€Όα€„ ထတားထဆးမား α‚€α€€α€±α€α€Όα‚•α€±α€”α€›α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ ထေဆြးေႏြးပြမားတြင α€•α€«α€α€„α€œα€•α€«α€€ ပါဝငႏငေထာင α€€α€Šα€•α€•α€Έα‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€±α€•α€Έα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 37: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

32

ထၾကျပခကမား

α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထၾကျပခကမား

၁။ α€žα€±α€α€žα€”α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€› α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ/α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ/α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€±α€šα€¬α€€ ၏ α€»α€–α€…α€α€Šα€™α‚ˆα‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€•α€™α€•α€Όα€„α€œα€„α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€±α€α€Όα€Έα€‘α€±α€αšα€™α€¬α€Έα€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€žα€±α€˜α€¬α€±α€•α€«α€€α€›α€”α‚α€„ α€œα€€α€α€€α€„α€žα€Έ ႏငရန α€€α€Šα€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€™α€Š α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€»α€–α€”α‚”α€±α€α€™α‚ˆα€‘α€…α€‘α€…α€₯မားက α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€€α€šα€€α€šα€»α€•α€”α‚•α€»α€•α€”α‚• α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€” α€œα€‘α€•α€±α€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€€α€› α€œα€€α€α€‘α€¬α€ΈαΎα€€α€žα€Š α€α€„α€Έα€€α€•α€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α€…α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€¬α€Έα€™α€œα€‘α€¬α€Έα€™α€›α€»α€–α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ စတကေဝဒနာမားက α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…αΏα€•α€Έ စတကနးမာေရးျပနာမားက ပမဆးရြားေစ α€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€α€–α€…α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€¬α€Έα€™α€œα€‘α€¬α€Έ α€™α€›α€»α€–α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€–α€šα€›α€¬α€Έα‚α€„α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€α€‘α€±α€”α€»α€–α€„ ထေကာငးဆး α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€‘α€™α€Έα€™α€Έα€€ α€‘α€α€Šα€»α€•α€€α€¬ α€α€”α€–α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€•α€™α€±α€•α€¬α€±α€•α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬ ဂနဒါစမားက α€‘α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€€α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€”α€›α€•α€…α€Όα€”α‚”α€α€Όα€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α‚ˆα α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆ မားက ရငဆငရာတြင α€žα€α‚α€„ α€…α€α€›α€Šα€žα€Šα€Έα€α€™α‚ˆαŒ စနမနာျပ α€•α€‚α’α€œα€α€…α€₯းထျဖစ ေနထငျပျခငး α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€• ေဆာငခကတစခချဖငျဖစေစ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘α€žα€₯α€¬α€α€—α€Ÿα€žα€α€™α€¬α€Έα€€ ေဝမ၍ α€»α€–α€…α€±α€… α€™α€Šα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€»α€–α€„α€™α€† α€™α€žα€¬α€Έα€… α€žα‚”α€™α€Ÿα€ မမပတဝနးကငထတြက α€α€…α€–α€€α€α€…α€œα€™α€Έα€™ α€•α€«α€α€„α€€α€Šα€±α€•α€Έ ျခငးတ႔ α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ဇနးမား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ထမနးခငးမားက α€α€„α€±α€„α€Όα€‘α€Όα€€α€›α€¬α€œα€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€€ ပပးေပးရနထတြက α€‘α€™α€™α‚ˆα€€α€…α₯မားက α€α€¬α€α€”α€šα€œα€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

၂။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ αŽα€α‚”α€žα€Š α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€α€€α€™α€¬α€ΈαŠ ပတ၀နးကငရ ထတားထဆးမားေၾကာင α€‘α€α€œα€•α‚α€„α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€€α€”α‚•α€‘α€žα€α€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ (α€₯ပမာ ၾကမၼာဆးမားႏင ၾကေတြ႕ရခနတြင αŽα€α‚” α€…α€…α€Šα€Έα‚α€„α€žα€Š စတစြမးထားႏင α€šαΎα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€•α€«α€‘α€α€„) ထား α€•α€™α€œα€€α€α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€±α€•α€Έα‚α€„α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€‘α€¬α€Έ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€»α€™α‚‡α€„α€α€„α€±α€•α€Έα€›α€” α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၃။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€•α€•α€Έα€€α€Šα€±α€•α€Έα€›α€™α€ŠαŠ α€•α€•α€Έα€€α€Šα€±α€•α€Έα€œα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€€α€™α€Έα€œα€™α€Έα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€›α€™α€Š α€†α€žα€Šα€α‚”α‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€‘α€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€ž α€›α€›α‚α€„α€žα€Š α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ ပပးေပးရန α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έ ထပါထဝင α€‘α€›α€•α€–α€€α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€žα€€α€†α€„ ရာ ထာဏာပငမားက α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

ၿငမးခမးေရးႏင α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έα€€ ထေထာကထပျပရန ထၾကျပခကမား

၄။ KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€™ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ စတကေဝဒနာႏင ထျခား α€…α€α€–α€…α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€±α€œα€¬α€•α€«α€Έα€žα€€α€žα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„α€‘α€ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€›α€” α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€™α€žα€¬ αŽα€α‚”α€žα€Š α€•α€™α€€α€šα€»α€•α€”α‚•α€žα€Š α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€™ α€…α€α€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬αŠ စတဓာတေရးရာ α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ရရႏငၿပး α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€™ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€•α€•α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€›α€›α‚α€„α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

၅။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ထေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€€ ရရပငခြငရၿပး α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€›α€•α€›α€Όα€¬α€œα€‘α€‘α€±α€»α€α€»α€• ၿငမးခမးေရးႏင α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ မားတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€†α€€α€žα€Όα€šα€Šα‚‡α‚α‚ˆα€„α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€¬α€±α€–α€Όα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€™α€¬α€Έα€žα€Š ထနာဂတ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€š ၿငမးခမးေရး၏ ထစတထပငးတစခ α€»α€–α€…α€›α€™α€Šα€»α€–α€…αΏα€•α€Έ αŽα€α‚”α α€œα€‘α€•α€α€€ မားက α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€€α€¬ ပဋပကၑ၏ α€žα€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… αŽα€α‚”α α€‘α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ တငျပခြငေပးရ α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

၆။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„α€»α€•α€œα€•α€α€žα€Šα‚” α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€»α€•α€¬α€Έα€α€Όα€„ αŽα€α‚”α€€ αŽα€α‚”α α€€α€…α₯ရပမားက α€™α€’α€šα€¬ တြင α€α€„α€»α€•α€œα€žα€Šα€Ÿ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႔ေၾကာင ျမနမာႏငင၏ ဒမကေရစကးေျပာငးေရး α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ ထားေကာငးေထာင ပပးရန α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€”α€±α€žα€¬ α‚α€„α€„α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€™α€’α€šα€¬α‚α€„ α€±α€’α€žα€α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€žα€Š

Page 38: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

33

αΏα€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€ΈαŠ α€•α€‹α€•α€€α‘αŠ ဒမကေရစႏင ဖြ႕ၿဖးေရး α€€α€…α₯မားထေၾကာငး α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€œα€™α‚ˆα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€α€Όα€„α€Έα€› α€–α€šαΎα€€α€₯α€α€‘α€¬α€Έα€›α€†α€Έα€±α€žα€¬α€žα€™α€¬α€Έ α€•α€«α€α€„α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα‚α€„α€™α€ŠαŠ αŽα€α‚”α ထေရးကစα₯မားႏင α€₯းစားေပးမားက တငျပႏင α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€–α€”α€α€Έα€±α€•α€Έα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

စတဓာတေရးရာ ႏင႔ α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ α€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထၾကျပခကမား

၇။ မေတာတဆ α€‘α€α€€α€’α€α€›α€¬α€›α€»α€α€„α€ΈαŠ α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€›α€»α€α€„α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα‚α€„α‚” ေတြ႔ၾကရျခငးေၾကာင႔ စတ ဒဏရာ α€»α€•α€„α€Έα€…α€Όα€¬α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€±α€žα€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€‘α€¬α€Έ α€žα€„α‚”α€±α€œα€¬α€žα€Šα‚” စတဓာတေရးရာဆငရာ α€•α‚”α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ေထာကပ႔ α€±α€•α€Έα€žα€„α‚”α€žα€Šα‹ α€‘α€•α‚”α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ တစα€₯α€Έα€α€„α€Έα€•α‚”α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€žα€„α‚”α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ရပေငြႏင႔ α€œα€‘α€„α€‘α€¬α€Έ α€€α€”α‚”α€žα€α€α€€α€™α€¬α€Έ ရပါက α€€α€šα€‘α€€α€šα€‘ α€‘α€•α€…α€„α€šα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€„α‚” α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€™α€Šα€†α€œα€„ α€™α€α€α€™α€α€žα€¬ α€α€…α€¬α€Έα€›α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထြကေပါကျဖစေစႏငျပး α€…α€α€“α€¬α€α€α€€αΎα€€α€Όα€±α€…α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

αˆα‹ α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€™α€¬α€ΈαŠ စခနးေကာမတမားႏင α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထားကစား α€œα€•α‚α€„ ရနႏင αŽα€α‚”α α€…α€Όα€™α€Έα€›α€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€žα‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ (α€₯ပမာ talent show α€€α€žα‚”) α€–α€”α€α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ထားကစားႏင α€‘α€¬α€Έα€œα€•α€α€”α€α€Όα€„ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€…α€…α€₯ေပးရာတြင α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α α€†α‚α΅α€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬ α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€œα€›α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έα α€†α‚α΅α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έ α€…α€₯းစားေပးေၾကာငး α€±α€žα€α€¬α€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„ α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

၉။ ထစးရႏင KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€žα€Š α€”α€šα€±α€»α€™α‚α€…α€α€…α€œα€Έα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ αŽα€α‚”α α€…α€Όα€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Šα€™α€¬α€Έ α€‘α€œα€€ α€α€„α€±α€„α€Όα€–α€”α€α€Έα‚α€„α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ပမဖနတးေပးရန α€œα€‘α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ αŽα€α‚”α€žα€Š ဝငေငြ α€›α€¬α‚α€„α€»α€α€„α€ΈαŠ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€€ α€α€…α€–α€€α€α€…α€œα€™α€Έ ထေထာကထကျပႏငျခငးျဖင αŽα€α‚”α α€€α€šα€•α€„α€•α€›α€•α€™α€¬α€Έα€€ ပမေကာငးမြန ေထာင α€•α€±α€–α€¬α‚α€„α€™α€Š α€‘α€α€Όα€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

၁၀။ မမတ႔ ေနထငရာေနရာမ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€žα‚” α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α‚α€„α€…α€Όα€™α€Έα€™α€›α€±α€žα€¬ α€±α€‘α€¬α€€α€•α€„α€Έα€™α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα‚α€„α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έ α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€™α‚ˆα€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€™α€”α€»α€•α€œα€•α€α€Όα€„α€›α€œα€„ αŽα€α‚”α စတကေဝဒနာ α€±α€œα€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€›α€” မားစြာ α€‘α€€α€Έα€»α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထထတြက စခနး α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έα€™ ထခငးခငး ပပး α€€α€Šα€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ β€˜α€™α€α€–α€Όα‚•α€žα€Šβ€™ စနစမားက ထေထာငေပးႏငၿပး α€œα€„α€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€±α‚α€¬α€„α€šα€€ α€±α€…α€¬α€€α€¬α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€α€…α€α€”α€α€Šα€Έα€α€Όα€„ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€• α€±α€•α€Έα€›α€”α€€α€œα€Šα€Έ α€™α€±α€™α€±α€œα€¬α€žα€„α€•α€«α‹

α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထၾကျပခကမား

၁၁။ α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€œα€›α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„ ထကးေတာေဆာငမားထပါထဝင α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€žα€Š တစႀကမတစခါ α€œαΏα€•α€Έα€œα€„ αΏα€•α€Έα€†α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Š α€œα€’α€«α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€…α€¬α€Έ α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ α€±α€›α€›α€Šα€‘α€…α€‘α€…α€₯မားက ပမေဆာငရြကေပးရန α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ထထစထစα€₯မားတြင α€±α€›α€›α€Šα€œα€•α€€α€„α€…α€¬α€Έα‚α€„α€™α€Š α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€±α€‘α€¬α€„α‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€‘α€€α€‘α€Šα€™α€¬α€Έ ပပးေပးႏငျခငးျဖင αŽα€α‚” α€žα€Š α€€α€šα€•α€„α€‘α€žα€€α€±α€™α€Όα€Έα€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ထေထာငႏငၿပး α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬α€Έα€€ ေထာကပႏငကာ ထမထခကငးစြာ α€›α€•α€α€Šα‚α€„αΎα€€α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€•α€Έα€€α€™α€Έα€…α€Όα€”α‚•αΎα€€α€žα€Š ပစမ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€»α€–α€…α€±α€… α€˜α€α€€ ထမထခ ကငးစြာ α€›α€•α€α€Šα‚α€„α€›α€” α€€α€Šα€±α€•α€Έα€žα€Š α€•α€…α€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€žα€„α€žα€Šα€Ÿ α€†α€œα€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€›α€”α€‘α€α€€α€‘α€α€›α€žα€»α€–α€„ ဆငဖြငျခငး α€žα‚”α€™α€Ÿα€ αŽα€α‚”α ေနထမမားမ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ စခနးတြင αŽα€α‚” α€α€œα‚ˆα€±α€”α€‘α€„α€œα€€α€›α€±α€žα€¬ ေနရာမားမ ဝငေငြရေထာင α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€™α€Š α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€€ ပမ α‚α€…α€žα€€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 39: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

34

α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထၾကျပခကမား

၁၂။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€œα€¬α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€α€›α€»α€α€„α€ΈαŠ ခြျခားဆကဆခရျခငးႏင α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€€α€›α‚•α€›α‚ˆα€α€α€žα€Š ပစမားမ ကငးေဝးေစရနထတြက α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€ΈαŠ IDP စခနးေကာမတ α€™α€¬α€ΈαŠ ေကာငးမားႏင α€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€ž α€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€±α€…α€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ကေနရာတြင α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€±α€α€«α€„α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ αŽα€α‚”α ဝတျပထဖြ႕မားထတြငး α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€›α€”αŠ α€œα€€α€α€›α€” တကတြနးထားေပးရာတြင α€₯းေဆာငပါဝင α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

၁၃။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေကာငးတြင α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έ/α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ တနးတ ဆကဆ ေပးရန α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€αΏα€•α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€œα€„α€•α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€±α€…α€¬α€€α€¬α€Έα€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™ ကငးေဝး ေထာင α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έα€±α€…α€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

၁၄။ ထစးရႏင KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€”α€šα€±α€»α€™α‚α€…α€α€…α€œα€Έα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ ထထးျပ α€žα€„αΎα€€α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Š α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€€ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα‚α€„α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

၁၅။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έ/α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€„α€›α€Έα€Šα‚Šα€”α€Έα€α€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ပမ α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€œα€Όα€šα€€α€€α€¬ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™α‚α€„α€žα€Š ပစမားျဖင ျပစေပးရန α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ မကမျမငစာ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘α€žα€–α€„ α€–α€α€…α€¬α€‘α€•α€™α€¬α€Έα€€α€žα‚” α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έ/α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€…α€…α€₯ေပးျခငးႏင α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα‚” α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α€¬α€Έ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€•α€Šα€¬α€žα€„αΎα€€α€¬α€Έα‚α€„α€±α€‘α€¬α€„ α€…α€…α€₯ေပးျခငးမား α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€±α€œα€Έ မားထတြက α€‚α€”α€’α€«α€‘α€žα€‘α€»α€™α€„α‚α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€™α‚ˆα‚α€„ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€›α€±α€žα€¬ α€€α€Šα€•α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€” ထထးထေရးႀကးၿပး α€œα€„α€•α€„α€Έ ဆငရာ α€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€±α€…α€¬α€€α€¬α€Έα€™α‚ˆ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ ေခါငးပျဖတထျမတ α€‘α€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€α€¬α€Έα€†α€Έα€€α€¬α€€α€Όα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ေဆာငရြက α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

၁၆။ α€šα€₯α€±α€€α€Έα€™α‚ˆα€‘α‚α€•α€Šα€¬α€–α€”α€α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€›α‚•α€žα€ŠαŠ α‚α€™α€α€žα€Š α€žα€›α€•α€±α€–α€¬α€α€„α€»α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€€α€”α‚•α€€α€Όα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š ထမေထာငဖကထျဖစ α€™α€±α€›α€Όα€Έα€‘α€€α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α‚α€™α‚”α€α€™α‚ˆ မားက α€€α€”α‚•α€€α€Όα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ထာဏာပငမားထေနျဖင α€—α€’α€šαŠ α€›α€•α€›α€„αŠ ဂတႏင α€€α€¬α€α€Όα€”α€ΈαŠ α€…α€žα€Š α€šα€₯α€±α€€α€Έα€™α‚ˆα€‘α‚α€•α€Šα€¬ α€–α€”α€α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€‘α€€α€žα‚” α€†α€Έα€€α€Έα€»α€–α€…α€±α€…α€žα€Š α€žα€›α€•α€±α€–α€¬α€α€„α€»α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ တားျမစေပးရန α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€™α‚ˆα‚α€„ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€†α€„α€›α€¬ ထၾကျပခကမား

၁၇။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ ထာဏာပငမားႏင α€žα€€α€†α€„α€›α€¬ α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ထဆငေျပ α€œα€Όα€šα€€α€…α€Όα€¬ α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€™α€Š α€œα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€™α€™α€¬α€ΈαŠ ထေဆာကထα€₯α€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€™α€žα€¬/ေရခးခနးမား α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€±α€•α€Έα€±α€…α€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ IDP စခနးမားႏင α€™α€α€žα€”α€›α€¬α€žα€‘α€α€Όα€„α€Έα€α€Όα€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€†α€œα€žα€Šα€™α€¬ ထထေျခခထေဆာကထထမားထား α€˜α€Έα€α€•α€€α€œα€¬α€Έα€‘α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€žα€Έα€˜α€Έα€…α€€α€˜α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€žα€Šα€α‚”α€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€€α€¬ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€›α€žα€™α€¬α€Έ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„α€±α€‘α€¬α€„ α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€”α‚α€„ ထျမငထာရ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€™α€α€‘α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ေရးဆြေပးရန α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

ααˆα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€Ÿα€”α‚•α€‘α€α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€–α€šα€›α€¬α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€›α€” ထာဏာပငမားႏင ဝနေဆာင α€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š စခနးမား၏ α€α€Šα€±α€”α€›α€¬ α€±α€»α€™α€™α€€α‚α€¬α€žα€Όα€„α€»α€•α€„α€‘α€±α€”α€‘α€‘α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€žα€„α€±α€œα€¬α€žα€Š ထေထာက ထကျပ ပစα₯α€Šα€Έα€€α€›α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ IDP စခနးမားတြင ထျဖစေဖာက α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€›α‚Šα‚•α€—α€Όα€€α€‘α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€˜α€Έα€α€•α€€α€œα€¬α€Έα€‘α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€€ α€•α€™α€‘αΎα€€α€™α€Έα€α‚α€„α€±α€žα€¬ α€€α€›α€šα€¬α€™α€¬α€Έ ပပးေပးျခငး α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 40: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

35

၁၉။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€”α‚•α€›α€„α€Έα€±α€žα€¬α€±α€› (α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€±α€›α€™α€Ÿα€) ႏင α€±α€†α€Έα€€α€žα€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ ပမ α€œα€€α€œα€™α€Έα€™ α€›α€›α€™α‚ˆ α€œα€‘α€•α€α€€α€€α€œα€Šα€Έ တငျပခၾကရာ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ KIO α€‘α€”α€Έα€α€•α€±α€žα€¬ α€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€› IDP စခနးမားတြင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž IDP မား၏ α€‚α€α€žα€€α‘α€¬α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€œα€Όα€šα€α€€α€‘α€žα€Έα€»α€•α‚α€„αΏα€•α€Έ α€œα€€α€±α€œα€¬α€Šα€±α€‘α€Όα€»α€–α€…α€±α€‘α€¬α€„ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€›α€α€Έα€α€”α€ΈαŠ α€‘α€™α€žα€¬α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€œα€‘α€•α€œα€€α€›α€›α€¬ αŽα€α‚”α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€‘α€Έα€•α€„α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

၂၀။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ စစစခနးမားႏင α€±α€α€Έα€›α€¬αŠ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€€α€α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€±α€α€Όα‚•α‚α€„α€»α€α€„α€Έα€™α€›α€±α€žα€¬ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έ α€œα€»α€α€žα€Š ေနရာမားတြင IDP စခနးမား α€α€Šα€›α€›α€” α€œα€‘α€•α€α€€α€€α€œα€Šα€Έ ထတေဖာ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

၂၁။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α‚α‚ˆα€α€»α€–α€„ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€»α€α€„α€ΈαŠ α€±α€…α€¬α€€α€¬α€Έα€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€»α€α€„α€Έα‚α€„ SGBV မား α€±α€œα€¬α€”α€Šα€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€… ေရးထတြက α€‘α€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€‘α€¬α€Έ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€€ α€œα€œα€¬α€ΈαΎα€€αΏα€•α€Έ αŽα€α‚”α€‘α€±α€•αš ထႏငထထက α€»α€•α€™α‚ˆα‚α€„ α€œα€»α€α€™α‚ˆα€›α€±α€žα€¬ ထေျခထေနမားမ ပမထေရာကစြာ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€•α€Έ α€žα€Š α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€œα€α€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

၂၂။ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚•α€α€„α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€Ÿ α€žα€žα€šα€›α€»α€α€„α€Έα€α€›α€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš α€±α‚α€¬α€„α€šα€€α€α€€α€α€€α€™α‚ˆ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€€α€”α‚•α€žα€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€±α€œα€¬α€”α€Šα€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ စစေဆးေရးဂတမားရ α€α€•α€™α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထရာရ မားထား α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€Š α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚•α€α€„α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€™α€Ÿα€αΎα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ (α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€”α€„α€Έα€™α€α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€) α€žα€±α€…α€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

၂၃။ α€šα€α€‘α€α€« α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€… α€žα€α€™α€α€α€›α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€‘α€αΎα€€α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€•α€‹α€•α€€α‘α€™α€¬α€Έ ထတြငး ေျမျမႇပမငးမား α€‘α€žα€Έα€»α€•α€»α€α€„α€Έα€€ α€α€€α€α€„α€Έα€›α€•α€α€”α‚•α€±α€…α€œαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€»α€™α€»α€™α‚‡α€•α€™α€„α€Έα€‘α‚α€›α€¬α€šα€€ α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ မား α€žα€›α€±α€…α€›α€” α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€»α€•α€œα€•α€žα€„αΏα€•α€Έ α€žα€€α€†α€„α€›α€¬ ထာဏာပငမားထေနျဖင ေရ႕တနးစစ မကႏာ α€™α€Ÿα€α€žα€Š ေနရာမားတြင ေျမျမႇပမငးေၾကာင α€€α€šα€œα€€α€‘α€‚α€α€«α€α‚•α€šα€Όα€„α€Έα€›α€žα€™α€¬α€Έ α€±α€”α€¬α€€α€‘α€•α€™α€›α€›α€±α€œ ေထာင α€™α€„α€Έα€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€” ထေရးတႀကး α€œα€‘α€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 41: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

36

၅. ေနာကဆကတြမား

ေနာကဆကတြစာတမး ၁ - α€žα€±α€α€žα€”α€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€Έ

၁။ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€‚α€”α€’α€«α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€™α€Šα€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€α€žα€”α€Šα€Έα‹

၂။ α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€•αš ကြျပားစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹ ကြျပားစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€žα€Šα€Ÿ ဆပါက α€™α€Šα€žα‚” α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€α‚”α€»α€•α€”α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၃။ α€±α€šα€¬α€€α€¬α€Έα€•α€žα€™α‚ˆα€œα€€α‘α€α€¬α‚α€„ α€…α€•α€œα€₯း၍ α€œα‚•α€±α€˜α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€€ α€™α€Šα€žα€Šα€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έ α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€”α€Šα€Έα‹ α€‘α€α€”α€€α€¬α€œα€±α€›α€Όα‚•α€œα€¬α€Έα€œα€¬α€žα€Šα‚α€„α€‘α€™ α€‘α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€œα€¬α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ ကခင α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ IDP မား α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έ α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€Š ထေျခထေန α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹ α€›α€žα€Šα€†α€•α€«α€€ α€™α€Šα€žα‚” α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ မရပါက α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€α€€α€‘α€α€™α€¬α€Έα‚α€„ ေနာကဆကတြ ထကးဆကမား α€›α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၄။ α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€šα€˜α€šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€‘α€…α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ရငဆငေနရပါ α€žα€”α€Šα€Έα‹ IDP ထေျခထေနတြင α€™α€Šα€žα€Š α€‘α€α€€α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έ α€›α€„α€†α€„α€›α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၅။ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα ထေျခထေနတြင α€™α€Šα€žα€Š α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ထမးထစားမား α€›α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ αŽα€α‚”α€‘α€±α€•αš ပဋပကၑက α€™α€Šα€žα‚” ကြျပားစြာ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€±α€”α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ ပဋပကၑ မတငမႏင ျဖစၿပးေနာက αŽα€α‚”α ထေတြ႕ထၾကမားမာ α€‘α€˜α€šα€”α€Šα€Έα‹

၆။ α€šα€α€„α€€α€α€Šα€Έα€€ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ (၂၀၁၁ α€‘α€•α€…α€‘α€α€α€›α€•α€…α€‘α€¬α€Έα€™α‚ˆ မပကျပားမက)၊ ပဋပကၑႏငဆက α‚α‚Šα€šα€€α€¬ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€»α€–α€…α€›α€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€šα€α€„α€€ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚•α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα€Šα€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έ ခကမား α€›α€žα€”α€Šα€Έα‹

၇။ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ αŽα€α‚”α α€±α€”α‚•α€…α€₯α€˜α€α€α€Όα€„ αΎα€€α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Š α€‘α€“α€€α€…α€”α€±α€αšα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€˜α€šα€”α€Šα€Έα‹ ပဋပကၑ ေၾကာင αŽα€α‚”α α€±α€”α‚•α€…α€₯α€˜α€α€™α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€”α€Šα€Έα‹ α€šα€„α€Έα‚α€„α€…α€•α€œα€₯း၍ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ႏင α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έ ကြာျခားခကမား α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹

αˆα‹ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž ႏင α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž တြင α€€α€Όα€»α€•α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έ α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹

၉။ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€Šα€žα‚” α€›α‚ˆα€»α€™α€„α€•α€«α€žα€”α€Šα€ΈαŠ α€α‚”α€»α€•α€”α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ α€œα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα α€™α€Šα€žα‚” α€€α€›α‚•α€±α€»α€•α€¬α€†α€»α€•α€™α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€„α€†α€„α€±α€”α€›α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၁၀။ ရပရြာထဆငႏင α€œα€α€…α€₯းခငးစထဆငတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ (IDP မားႏင α€…α€…α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€‘α€•α€«α€‘α€α€„) ထတြက α€™α€Šα€žα€Š α€‘α€‘α€Έα€»α€•α€‘α€€α€‘α€Šα€™α€¬α€Έ α€›α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၁၁။ ထာဏာပငမား (α€‘α€…α€Έα€›αŠ EAO၊ CSO၊ α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€žα€Š) α€™ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€™α€Šα€žα€Š α€‘α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€€α€»α€•α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ α€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€šα€›α€” ႀကးပမးရာတြင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€Ÿα€”α‚•α€‘α€α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€„α€†α€„α€›α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၁၂။ α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€»α€α€„α€ΈαŠ α€±α€˜α€Έα€–α€šα€α€›α€»α€α€„α€Έ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€–α€€α€™α‚ˆα€•α€…α€‘α€™α€Έα€™α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα ထခက α€œα€Όα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€˜α€šα€”α€Šα€Έα‹

၁၃။ α€‚α€”α€’α€«αŠ IDP α€™α€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€α€•α€–α€Όα‚•α€α€„α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έ ေဆာငရြက α€±α€•α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹ αŽα€α‚”α ခα€₯α€Έα€€α€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€•α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ကြာျခားခကမား α€›α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹

Page 42: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

37

၁၄။ α€‘α€†α€•α€«α€œα€‘α€•α€…α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ၿငမးခမးေရးႏင α€•α€‹α€•α€€α‘α€žα€Š α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€±α€†α€¬α€„α€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹ α€™α€Šα€žα€Š ၿငမးခမးေရးမးက αŽα€α‚” α€œα€œα€¬α€Έα€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၁၅။ α€•α€‹α€•α€€α‘α€œα€Όα€”α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€α€Όα€„ αŽα€α‚”α α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€˜α€šα€”α€Šα€Έα‹

၁၆။ ရပရြာထဆင α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€œα€α€…α€₯းခငးစထဆငရ ၿငမးခမးေရးစα€₯တြင αŽα€α‚”α€žα€Š ေျပာေရးဆခြငရ α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹ α€›α€œα€„ α€™α€Šα€žα‚”α€”α€Šα€Έα‹ α€™α€›α€œα€„ αŽα€α‚”α€€ α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€Ÿα€”α‚•α€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

၁၇။ αŽα€α‚”α€žα€Š ေနရပရ αŽα€α‚”α€•α€„ ေျမႏင ပငဆငပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα α€±α€šα€˜α€šα€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€€ α€žα€›αΎα€€α€•α€« α€žα€œα€¬α€Έα‹

ααˆα‹ αŽα€α‚”α α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€žα‚” α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€œα€»α€α€…α€Όα€¬ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α‚α€„α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έα‹ α€™α€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€€ α€™α€Šα€žα€Šα€‘α€›α€¬α€™α€¬α€Έα€€ αŽα€α‚”α€€ α€Ÿα€”α‚•α€α€¬α€Έ α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€”α€Šα€Έα‹

ေနာကဆကတြစာတမး ၂ - α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထကα€₯းခပတငျပခက

α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€ž α€±α€α€Όα‚•α€†α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€™α‚ˆ ၁၄၁ ခထနက ၅၀ α€žα€Š α€œα€„α€‡α€¬α€™α€»α€–α€…αΏα€•α€Έ ထဓကထားျဖင α€œα€„α€‡α€¬α€› ေ၀ႀကင IDP α€…α€α€”α€ΈαŠ α€α€›α€α€»α€•α€Šα€”α€šα€…α€•α€α€…α€±α€œα€¬α€€α€› α€‚α€šα€”α€Έ ႏင α€–α€Όα€”α€œα€Όα€™α€šα€” စခနးမားမ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€„α€‚α€¬α€šα€”α€α€Όα€„ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€α€±α€žα€¬ KII α€α€”α€…α€α€žα€Š ထဓကထားျဖင α€™α€„α€‚α€¬α€šα€”α€‘α€±α€›α‚•α€˜α€€ α€žα€Έα€”α€¬α€›α€α€”α‚• ကားျဖင α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€› α€œα€”α€•α€« IDP စခနးႏင α€™α€„α€‚α€¬α€šα€”α€™ α€±α€œα€Έα€”α€¬α€›α€α€”α‚• ကားျဖင α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€žα€Šα€±α€”α€›α€¬α€› α€˜α€Όα€™α€†α€…α€•α€« စခနးတ႔တြင α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ဗနးေမာတြင α€»α€•α€œα€•α€α€±α€žα€¬ KII ၁၀ α€α€žα€Š ထဓကထားျဖင DPO ျမနမာႏငင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ ေရ႕ေဆာငထဖြ႕ (MILI) ဗနးေမာရးခနးတြင α€»α€•α€œα€•α€α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ျမစႀကးနားရ KII မားက α€‡α€Έα€œα€Όα€”αŠ α€—α€€α€œα€„α€Ÿα€„ ၊ α€±α€›α‚Šα€‡α€€αŠ α€™α€”α€α€”αŠ α€‚α€¬α€™α€„α€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ပေတာကၿမငႏင α€•α€œα€” IDP စခနးမားတြင ထဓက α€»α€•α€œα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ဝငးေမာတြငမ မငးနား KBC၊ AG ႏင RC IDP စခနးမား α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ FGD မားက α€œα€„α€‡α€¬αŠ α€™α€„α€‚α€¬α€šα€”αŠ ဗနးေမာႏင ျမစႀကးနားတ႔တြင α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€“α€€α€‘α€€α€Έα€žα€€α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ကခင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးကြနရကထပစ (KDG)၊ α€±α€™α€α€¬α€–α€Όα‚•αΏα€–α€Έα€™α‚ˆα€±α€–α€¬α€„α€±α€’α€Έα€›α€„α€ΈαŠ KIO ၏ α€»α€•α€Šα€žα‚•α€…α€…α€‘α€–α€Όα‚• (MHH)၊ KIO α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€Œα€¬α€”αŠ IDP α€…α€α€”α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€α€”α€Έα€±α€€α€¬α€™α€α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€€α€α€„α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€›α€Έ (KWA)၊ α€€α€α€„α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€›α€ΈαŠ ထငးႏငင (KWAT), IDP and Refugee Relief Committee (IRRC)၊ α€α€”α€±α€•α€«α€„α€”α€„α€Έα€‘α€Όα€š (WPN)၊ ျမနမာႏငင α€™α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€±α€›α‚•α€±α€†α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚•(MILI)၊ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€…α€…α€™α‚ˆ α€‘α€™α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€‘α€–α€Όα‚• (MVO၊ ျမစႀကးနား) ႏင α€œα€™α‚ˆα€α€”α€‘α€™α€Έα€₯α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€α‚” α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 43: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland
Page 44: Email: kachinlandrc@gmail - International Alert...Published in December 2018 Kachinland Research Centre (KRC) CR 97, Shatapru Quater, Myitkyina, Kachin State, Myanmar Facebook: Kachinland

39