Els llatinismes a la premsa

download Els llatinismes a la premsa

If you can't read please download the document

Transcript of Els llatinismes a la premsa

  • 1. Els llatinismes en la premsa Andrea i Irina Balart 1er Batx C

2. UltimatumUn ultimatum estableixun perode especficperqu es compleixiunes exignciesdeterminades i que vaacompanyat dunaadvertencia en cas deque aquestes exignciesno es cumpleixin. 3. Ubi et orbi Significa a la ciutat i al mn. Era la frmula habitual amb la qual comenaven les proclames de lImperi rom. En lactualitat s la benedicci que imparteix el Papa per dirigir-se a Roma i al mn sencer."En aquest sentit resulta curis veure al portaveu episcopaldonant llions urbi et orbi" 14/2/2008 El Mundo 4. A posterioriPosteriorment a haverexaminat lassumpte que estracta. Es basa en fetsobservats, com dades delexperincia.Va arribar, en efecte, noms per passar una prova, per jasaben el que va passar a posteriori.16/9/2011 Diari sport 5. A prioriAbans dexaminar un assumpteconcret. No es basa enlexperincia com s el cas dea posteriori.La Fiscalia de Madrid no demanar a priori pres provisionalper lorganitzador de la festa del Madrid Arena. 20/11/2012 El Periodico 6. Ad hocSignifica per aix isutilitza per referir-se aall que s adient nomsper un determinat fi.Tamb es pot traduircom alguna cosaespecfica. 7. Alter ego Pot ser entesa literalment com altre jo, una altra personalitat duna mateixa persona. El terme sutilitza habitualment en anlisi literria per a indicar una identitat secreta dalgun personatge.Clark Kent, alter ego de Superman, deixa el paper per fitxarper Internet 8/5/2010 La Vanguardia 8. De factoVol dir de fet oprcticament, fentreferncia a aquellessituacions que es fansense seguir la llei.Colmbia safegeix a la diplomcia de facto 29/11/12 El Punt 9. Delirium tremens Vol dir deliri tremols es faservir per la sndromedabstinncia de lalcohol.Prpiament es tracta de latercera fase, la ms agudadaquesta sndrome.Delirium Tremens, terrible conseqncia delalcoholisme.14/3/2010 Avui 10. Honoris causas un ttol honorfic queconcedeix una universitat ocentre destudis apersonatges que shandestacat en certs mbitsprofessionals.El professor itali Tullio de Mauro, doctor honoris causa per laUniversitat Pablo de Olavide. 1/6/2011 La Vanguardia 11. In extremisSignifica en els ltimsmoments, en les ltimes.Saplica a certes persones isituacions, indicant queestan a punt de morir,desaparixer, acabar, etc. Grcia se salva in extremis 27/11/2012 Avui 12. In fragantiEn el mateix momentdestar cometent undelicte. Atrapar alg fentalguna cosa que no deu.Detinguts in fraganti dos vens de Sanxenxo quan sostreiengasoil dun cami.7/11/2011 Diario de Pontevedra 13. In vitro Sutilitza per descriure experiments bioqumics que es duen a terme en un ambient artificial. Sutilitza aquest terme referint-se a les fecundacions artificials.La maternitat de lAdriana Iliescu als 67 anys desencadena unapolmica sobre els lmits de la fecundaci in vitro.3/7/2010 ADN 14. Modus operandiSignifica manera doperar.En criminalstica, susa perreferir-se a com va actuar eldelinqent en una o diversesocasions. Dos violents assalts amb semblant modus operandi. 5/6/2011 El Pas