elnorte111

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE

Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de EEUU, al hablar sobre el fallo de la Corte Suprema sobre la reforma de salud

Un 2012 lleno de cosas nuevas en la vida de este artista español que ya ha vendido más de 20 millones de discos en todo el mundo. Alejandro Sanz vuelve al ruedo con todo

ALEJANDRO SANZ,“NO LO COMPARES”

Del 05 de Julio al 11 de Julio 2012

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3B

16B

10A

LÓPEZ OBRADOR IMPUGNARÁ LA ELECCIÓN POR FRAUDE

EN 2 LÍNEAS

5A

AÑO III EDICIÓN 111

MITT ROMNEY REVERTIRÁ EL OBAMACARE

España consiguió un triplete histórico con la aportación de 34 jugadores convocados por Aragonés y del Bosque. Sólo nueve jugaron en la Eurocopa 2008, Mundial 2010 y Eurocopa 2012

ESPAÑA CAMPEÓN EUROCOPA 2012

¿GANÓ MÉXICO?

PEÑA NIETO OBTUVO EL 37,9% DE LOS SUFRAGIOS FRENTE AL 31,7% LOGRADO POR EL LÍDER DE LA IZQUIERDA, LÓPEZ OBRADOR Y EL 25,4% DE VÁZQUEZ MOTA, LA CANDIDATA DEL PAN, EL PARTIDO DEL

PRESIDENTE SALIENTE FELIPE CALDERÓN

3A

This magazineis printed onrecycled paperwith natural inks.Please recycle.We do.

CON CASI LA TOTALIDAD DEL VOTO ESCRUTADO Y A ESPERA DEL RESULTADO FINAL, YA SE PUEDE ASEGURAR QUE EL PRI VUELVE A LA PRESIDENCIA DE MÉXICO. LO HACE CON UN PODER LIMITADO Y

COMANDADO POR ENRIQUE PEÑA NIETO

(901) 949 88028(901) 457 1143

EL NORTE

Del 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 111

la portada

3A

ENRIQUE PEÑA NIETO ES EL NUEVO PRESIDENTEEL PRI VUELVE A LA PRESIDENCIA DE MÉXICO

MÉXICO (AGENCIAS).- “Somos una nueva generación. No hay regreso al pasado”, proclamó el virtual presidente de México, Enrique Peña Nieto, de 45 años, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) nada más conocerse los primeros resultados preliminares ofi ciales de las elecciones celebradas el domingo. La frase puede ser una convicción personal, pero sobre todo es una realidad. El partido que dominó la vida de México durante 71 años y recupera la máxima magistratura del país después de 12 años verá limitado su poder y cualquier intento de “restauración autoritaria”, como temen sus adversarios políticos, por el avance de la izquierda a nivel territorial -arrasó en el Distrito Federal, ganó en el Estado de Morelos y arrebató Tabasco al PRI- y en el Congreso, donde se perfi la como segunda fuerza en la Cámara de Diputados. Con el 94% del voto escrutado el PRI obtuvo el 37,9% de los sufragios frente al 31,7% logrado por el líder de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador y el 25,4% de Josefi na Vázquez Mota, la candidata de Acción Nacional (PAN), el partido del presidente saliente Felipe Calderón. También amplió su poder en los Estados, al alzarse con la victoria en

Jalisco —donde el PAN gobernaba desde hace 18 años— y Chiapas, pasando a controlar 22 Estados de los 32 que integran la república federal mexicana. Sin embargo, la ventaja del PRI tanto en las presidenciales como en el Congreso es mucho menor de lo que esperaba la dirección del partido. La fi esta de los priistas quedó un poco aguada al anunciar López Obrador que había decidido “esperar” a tener todos los datos del escrutinio defi nitivo, que se conocerán al fi nalizar esta semana, para aceptar o no el resultado. El candidato de la izquierda aseguró que “todavía no estaba dicha la última palabra”. Prometió que no actuaría “de manera irresponsable”, pero subrayó la “falta de equidad” en el proceso electoral por el dinero gastado por el PRI y el apoyo recibido por este partido por parte de los medios en la campaña. AMLO, como se le conoce popularmente, no aceptó su derrota en las presidenciales de 2006 por tan solo el 0,56% de los votos frente a Calderón. Se proclamó presidente legítimo y rompió con las instituciones, generando durante meses una gran inestabilidad política. Peña Nieto afi rmó al proclamarse nuevo presidente de México que la victoria “es una segunda oportunidad para el PRI” y aseguró que ejercerá “una presidencia democrática, moderna, abierta a la crítica y dispuesta a escuchar”. Rubén Aguilar, exportavoz del presidente

Vicente Fox (2000-2006), subraya que el vencedor se encuentra ante dos retos: “Al no existir segunda vuelta en México, el presidente electo siempre está en minoría, por lo que tendrá

que convencer a quienes no le votaron de que gobernará para todos. La participación fue del 62%, la más alta de la historia de México —en 2006 fue del 58%— y la jornada electoral transcurrió sin apenas incidentes.

Del 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 1114A


editorial

DENUNCIÓ QUE HUBO FRAUDE EN LOS COMICIOS LÓPEZ OBRADOR IMPUGNARÁ LA ELECCIÓN

[email protected]

901 - 2393062

en 2 líneas

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE / Todos los Derechos Reservados 2010R

LATINO MEMPHIS6041 Mt. Moriah Ext #16(Frente a nuestra antigua ofi cina)901-366-5882

MÉXICO (AGENCIAS).- Andrés Manuel López Obrador acude a lo último que le queda: el derecho al pataleo. El dos veces candidato presidencial de la izquierda mexicana anunció que impugnará la elección que lo señala como nuevamente derrotado, ahora por un margen mucho mayor que en 2006, cuando perdió por 0,56 por ciento de la votación total fi nal. Ahora, la diferencia que le saca el priista Enrique Peña Nieto es de 6,44 por ciento, con el 98,13 por ciento de los sufragios computados al momento de escribir el dato. Con todo, López Obrador salió a reclamar la inequidad de un proceso plagado de irregularidades antes, durante y después de la jornada electoral. “No podemos aceptar un resultado fraudulento, hay procedimientos para eso, vamos a presentar las pruebas, hay muchos elementos para decir que se violó el artículo 41 de la Constitución, que establece que debe haber equidad”, expuso. La mayor cantera de irregularidades, según López Obrador, estuvo en el Estado de México,

que gobernó el candidato presidencial priista Enrique Peña Nieto. Según la queja izquierdista, el PRI habría comprado un millón de votos en esa entidad, y esa práctica –incluso penada judicialmente como delito electoral– se habría repetido en otros estados. López Obrador se lanza a la impugnación del proceso electoral, en lugar de cumplir su propósito revelado involuntariamente durante su campaña, en una comida con empresarios en la que conversaba sin percatarse de un micrófono abierto que lo grabó: “Si pierdo, ahora sí me voy a la chingada”. En cualquier caso, la gran diferencia de la protesta hoy es

el tono. Hace seis años, la indignación de López Obrador era compartida por miles de seguidores que, al primer gesto de su líder, literalmente partieron en dos a la capital del país mediante un plantón de unos 13 kilómetros. En 2006, la rabia tomó la calle para protestar pacífi camente. Hoy, López Obrador se contiene: “Yo tengo que actuar con responsabilidad, a veces quisiera expresarme de otra manera, pero tengo que autolimitarme por la responsabilidad que tengo y por los que participan en el movimiento”. En 2012, la rabia ha empezado a convertirse en náusea.

5A

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS

En Latino Memphis puedehacerse gratuitamente la prueba VIH/SIDA. Llame para hacer cita con la Sra. María Bozo 901 - 643 3534

Los martes, en nuestras nuevas ofi cinas, de 10:00 AM a 12:00 PM, un representante hispano de United Housing contestará todas las preguntas que usted tenga sobre hipotecas y compra-venta de casas.

El conservador Partido Acción Nacional fue expulsado del poder. En realidad fue repudiado, al extremo de caer al tercer lugar en la elección presidencial que terminó con el retorno del PRI a Los Pinos. La debacle del PAN se refl ejó también en las seis elecciones locales para gobernador, en las que perdió Jalisco a manos del PRI. Ese estado tuvo gobiernos panistas durante los últimos 18 años y también ahí, como en la elección nacional, el ofi cialismo fue desplazado hasta el tercer lugar. Y si bien el PAN conservó Guanajuato, donde repetirá en el gobierno, fue arrasado en Chiapas, Tabasco y Yucatán, que cayeron en manos del PRI también.

En la capital del país, la coalición de izquierda obtuvo alrededor del 63 por ciento de los votos para su candidato Miguel Mancera. La primera en aceptar la derrota fue la ofi cialista Josefi na Vázquez Mota y lo hizo en el mismo tono de la fallida campaña. En conferencia de prensa en la sede nacional del PAN, media hora después de que cerraran todas las casillas en el país, la candidata leyó su epitafi o. Vestida con la sonrisa de esfi nge que esbozó desde que compitió para obtener la postulación del ofi cialista PAN, con el mismo tono de promotora de autoayuda, la derrotada

candidata aceptó que la campaña le permitió conocer el país, algo que no hizo como secretaria de Desarrollo Social en el sexenio de Vicente Fox ni como secretaria de Educación Pública en la administración de Felipe Calderón. Su discurso fue el primero de un PAN que regresa a la cola de la oposición: “Este no es el fi n de una campaña (electoral), es el principio de una campaña ciudadana donde el PAN retomará sus convicciones democráticas y ciudadanas”. Hará bien, porque justo haberse alejado de esa tradición fue uno de los factores que le costaron el poder.

En una demostración de lo fácil que resulta ser no sólo demócrata sino disciplinadamente institucional, funcional al sistema, cuando se va perdiendo por no menos de 18 puntos porcentuales, Vázquez Mota sostuvo que “todos somos ganadores”, profesional del optimismo.

Ahora bien, Vázquez Mota solamente reconoció haber perdido, pero no hizo referencia a quién habría ganado. Ese papel estaba reservado para Gabriel Quadri y el Partido Nueva Alianza, que rompió estratégicamente su alianza con el PRI para postular a Peña Nieto e hizo papel de comparsa. Y qué pasa con el otro. Hasta el cierre de esta edición, el

candidato de las izquierdas, López Obrador, se mantenía en su decisión de impugnar las elecciones tal y como en la anterior esgrimiendo que hubo fraude, acudiendo a lo último que le queda: el derecho al pataleo. Y así López Obrador se lanza a la impugnación del proceso electoral, en lugar de cumplir su propósito revelado involuntariamente durante su campaña, en una comida con empresarios en la que conversaba sin percatarse de un micrófono abierto que lo grabó: “Si pierdo, ahora sí me voy a la chingada”.

En cualquier caso, la gran diferencia de la protesta hoy es el tono. Hace seis años, la indignación de López Obrador era compartida por miles de seguidores que, al primer gesto de su líder, literalmente partieron en dos a la capital del país mediante un plantón de unos 13 kilómetros. En 2006, la rabia tomó la calle para protestar pacífi camente. Hoy, López Obrador se contiene: “Yo tengo que actuar con responsabilidad, a veces quisiera expresarme de otra manera, pero tengo que autolimitarme por la responsabilidad que tengo y por los que participan en el movimiento”. En 2012, la rabia ha empezado a convertirse en náusea.

Daniel ValdezDirección Editorial

Paola VergelDirección de Arte

Monica S. SanchezGerente de Ventas

Colaboradores:Salvador Toro Moya

Zulema BiasiMelisa Valdez

Dra. Griselle FigueredoKStar

Juan SánchezInes Negrette-Salas

Comics:Terrazas

Ejecutivos de VentasGo&Go Sales

César GonzálezCEO

Ofi cina: 5757 Mt. MoriahOffi ce Park Suite # 5748


libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economíavoces6A

THE OBSERVER

“LA VOZ”Siempre la música coral, ha tocado lo más profundo de mi sensibilidad, ya sean voces solas o voces mezcladas con instrumentos tradicionales u orquesta.

El ser humano canta, afi nado o no, canta como una necesidad ineludible de dejar escapar sus sentimientos de alegría o tristeza, o simplemente tararea, porque en algun sitio de su memoria, guarda los primeros sonidos que emitió cuando niño.Y esta es la base de la Educación Musical, o Enseñanza Musical actividad que para muchos no tiene ninguna importancia, pero que en realidad sí la tiene, porque de allí comienza el desarrollo de la sensibilidad futura, que pronto se verá acompañada de la sensibilidad social.

Aunque el primer intento de comunicación entre los hombres, no fue el canto sino la ejecución rítmica, pronto los sonidos guturales empezaron a ser parte del lenguaje total del ser humano y de allí a la entonacion sólo había un paso. Como no se trata de dar un curso de Historia de la Música, en un espacio dedicado a la difusión de toda la música en si, haremos abstracción de grandes períodos de la Historia musical y nos detendremos en nuestra época y especialmente, en el rol importantisimo que tiene la voz, en la música tradicional actual.

Echemos un breve vistazo a lo que comenzamos a contar acerca de la impresión tan grande que causan en mí, todas las manifestaciones vocales, especialmente la pureza de un coro

de niños. En nuestra Latinoamérica, aunque no se note, pero el esfuerzo denodado de muchos Educadores musicales, ha convertido a la mayoría de las Escuelas Públicas de nuestros países, en semillero de futuros artistas solistas, ya sean ejecutantes o cantantes; en la Escuela se ¨forma¨, no solamente se informa y en la formación,están todas las actividades que exigen la participación grupal del niño, tales como los deportes y las actividades musicales.

Hay países tales como Argentina, Chile, Mexico, Uruguay y Brazil, donde la práctica de la música coral infantil, está establecida desde hace muchos años y por eso no es extraño, que de esas prácticas infantiles, nazcan pronto grupos vocales que han dado al mundo muchísimos arreglos de nuestra música tradicional.

Si tuviera que hacer una lista de los Grupos Vocales Latinoamericanos, el espacio asignado para este artículo, se haría pequeño. Sin embargo, Ud. tiene la posibilidad de sintonizar ¨Tu Tradición Latina¨ todos los sábados a las 6 de la tarde, a través de Radio Ambiente y allí podrá escuchar muchas versiones corales de nuestra mejor música tradicional.

No deje de hacerlo, pues una de los grandes objetivos de mi vida, es la difusión de la música tradicional latinoamericana en todas sus formas de expresión, para que su valor sea realmente entendido.

Prof. Salvador Toro-MoyaTu Tradición Latina

QUE VERGUENZA… El candidato “gorilón”

Cuando comencé a escribir esta columna, sinceramente me animaba el deseo de analizar, sin que nadie me lo pidiera, las situaciones políticas por las que atraviesan los países latinoamericanos y hacer llegar a Uds. una opinión, si se quiere, sin trabas de pensamiento político, que estableciera juicios preconcebidos.Sin embargo, con el correr del tiempo, me di cuenta que América L a t i n a , en su contexto, está bajo la mira de regímenes fascistas que ya han fracasado rotundamente en el tiempo de la Historia, pero que todavía tienen partidarios en este lado del mundo; me refi ero claramente al régimen genocida de “los castro”, dinastía basada en el terror y anulación de cualquier intento de LIBERTAD, el bien natural más preciado del hombre.

Seguramente muchos de nuestros lectores, nunca han vivido bajo g o b i e r n o s donde los caprichos de un solo hombre, anulan los anhelos de millones que buscan una vida diferente y donde su vida se respete.Nuevamente, y esto no secreto para nadie que haya ingresado al mundo de las Ciencias Sociales, “la historia se repite”. Sí, la tecnología avanza, pero da la impresión que la mente de los políticos, se quedó anclada en el tiempo….entonces…¿cómo se explica Ud. que hombres que han fracasado rotundamente en su gestión de gobernante “democrático” quieran ser reelegidos para seguir robando impunemente?Tal es el caso de “el fenómeno cancerígeno del siglo 21”, o mejor conocido por su nombre hamponil….”gorilón”, el delincuente que envía a cárcel a quien le da la gana, por considerarlos sus enemigos personales ylo que es peor, se ensaña con MUJERES, aquellas que siempre están bajo vigilancia de los servicios de seguridad (“sapos”).Como decía, la desvergüenza de “gorilón”, no tiene límites, aun después de un proceso de una supuesta enfermedad terminal, que, a los ojos de un eminente científi co y profesor universitario venezolano, nunca

existió…gravísima opinión que refl ejaría la “satánica maldad de gorilón” para hacerse reelegir, basándose en la piedad e ignorancia de quienes han recibido las migajas de su locura terminal.Cuando leí estas declaraciones, en un periódico español, me sentí estafado y estremecido, porque vendría a derrumbar todo el proceso informativo de 1 año, acerca de la salud de quien gobierna por correos electrónicos a millones de personas; explicaré por qué lo de “estafado”….. s i m p l e m e n t e porque he leído cientos de informaciones de supuestos expertos en problemas de salud, y todos coinciden en la veracidad del mal que… ¿aqueja?.. a “gorilón”. Bien, por qué lo de “estremecido”, muy fácil, porque sería una “mentira satánica”, merecedora del castigo divino, por intentar engañar los sentimientos de los hombres.

Ud. interprételo como quiera, pero esta es mi opinión, esta es la opinión de q u i e n enfoca sus “observaciones” en Venezuela, porque los “chupasangre” de Nicaragua, Ecuador, Argentina, Bolivia, ahora Brasil, China, Rusia, Irán y otros lejanos cómplices caribeños, ordenados desde Cuba, están muy pendientes del próximo proceso eleccionario venezolano ya que por diversos “apetitos” o deudas, esperan que “gorilón” sea reelegido. Por ahora, es solamente en “desvergonzado y depravado candidato” que intenta continuar su interminable cadena de robos, abusos, crímenes, para NO dar explicaciones a la justicia sobre su desequilibrado comportamiento.Antes de fi nalizar, quiero enviar a través de estas líneas, mi inmensa felicitación al pueblo mejicano que SÍ dio una verdadera demostración de DEMOCRACIA, al elegir un nuevo Presidente!

ALSO, HAPPY, HAPPY, INDEPENDENCE DAY!!!

THE OBSERVERPrimera semana de Julio 2012(a pesar de todo…aquí estamos)

Prof. Salvador Toro-Moya


locales

7A

GRATIS CON TIRRC EN MEMPHISHÁGASE CIUDADANO ESTADOUNIDENSE

Por Camilo García

MEMPHIS (ENN).- La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, ofrece gratuitamente a todos los inmigrantes de Memphis que cumplan con los requisitos de ley, una serie de talleres para hacerse ciudadano de Estados Unidos. Al jurar

El taller se realizará el sábado 11 de agosto de 2012 en el Hickory Hill Community Center. Solo se atenderán personas que hagan cita previa. Para citas o mayor información comuníquese con

Anahí Gutiérrez al (615) 414-1030, al (615) 833-0384 Ext. 109, o por correo electrónico a: [email protected] o [email protected]. La asistencia proporcionada es gratuita.

BENEFICIOS DE HACERSE CIUDADANO AMERICANO

AYUDAR PARIENTES A MIGRAR A ESTADOS UNIDOSUn benefi cio importante es que los ciudadanos nuevos pueden ayudar a sus familias a inmigrar a Estados Unidos. Además, los hijos menores de 18 años, residentes documentados, (con green card), de Estados Unidos, obtienen automáticamente la ciudadanía de sus padres.

DERECHO A VOTARSolamente los ciudadanos de Estados Unidos tienen derecho a votar en las elecciones federales y participar como candidatos en la mayoría de las elecciones locales, estatales y federales. La participación directa en la democracia es uno de los grandes privilegios de este país.

DERECHO A SER ELEGIDOAl ser ciudadano americano usted puede postularse para algunos cargos de elección popular como concejal de su ciudad, congresista estatal o gobernador de su Estado, entre otros. Solo los nacidos en Estados Unidos pueden ser elegidos como Presidente del país.

PORTAR UN PASAPORTE ESTADOUNIDENSEEstados Unidos protege a sus ciudadanos en el extranjero a través de las embajadas y consulados y ese es otro de los benefi cios de jurar lealtad a este país.

La asistencia varía desde ayuda para víctimas de delitos en el extranjero

hasta instrucciones sobre qué hacer en caso de que ocurra una situación de emergencia en el lugar donde estén.

ACCESO A MÁS TRABAJOSEl Gobierno federal es uno de los empleadores más grandes del mundo con empleos en un sinnúmero de industrias. Sin embargo, la mayoría de los trabajos con las agencias federales requieren que los aspirantes sean ciudadanos estadounidenses.

USTED NO PODRÁ SER DEPORTADOAlgunas personas con tarjeta de residente han sido deportadas a sus países de origen.

Los ciudadanos estadounidenses naturalizados no pueden ser deportados a sus países de origen.

PARTICIPACIÓN EN UN JURADOUna de las funciones cívicas más importantes de ser ciudadano es participar como miembro de un jurado federal. Estas son personas que ayudan a determinar la inocencia o culpabilidad de un acusado.

Los miembros de un jurado federal son seleccionados al azar de listas electorales y otras bases de datos como la licencia de conducir.

ACCESO A MÁS BECAS ESTUDIANTILESEl Gobierno federal ofrece asistencia fi nanciera estudiantil de diversos tipos, incluyendo becas con fi nes específi cos que solamente están disponibles a ciudadanos estadounidenses.

lealtad a Estados Unidos, cada ciudadano nuevo se compromete a respetar la Constitución y a defender su nuevo país cuando sea necesario.A cambio, disfrutan de los muchos benefi cios y privilegios que ofrece la ciudadanía estadounidense.

REQUISITOS PARA HACERSE CIUDADANO AMERICANO

-Ser mayor de 18 años -Haber sido residente permanente por 5 años, cuando menos (3 si está casado con un ciudadano de los EE.UU.) -Haber estado presente en los EE.UU. por 2 ½ de los últimos 5 años (o 1 ½ de los últimos tres, si está casado con un ciudadano de los EE.UU.), cuando menos-Haber sido residente del estado por 3 meses, cuando menos-Poder hablar, leer y escribir inglés

común (a menos que tenga derecho a una exención)-Poder aprobar un examen sobre la historia y el gobierno de los EE.UU. -Ser persona de “buen carácter moral” (esto sería difícil de establecer si no ha cumplido con el pago de pensión alimenticia o impuestos, o si ha sido condenado por ciertos crímenes, entre otras cosas)-Hacer juramento de lealtad a los EE.UU.

DOCUMENTOS QUE LLEVAR AL TALLER DE TIRRC

-Su tarjeta de residente permanente legal (“green card”)-Un listado de las direcciones donde ha vivido los últimos cinco años, y las fechas en las que vivió en dichas direcciones-Un listado de los nombres y direcciones de sus empleadores durante los últimos cinco años, incluyendo las fechas en que trabajó para estos empleadores-Las fechas en que ha estado fuera de los EE.UU. desde que se volvió residente permanente, así como los países que visitó durante estos viajes Traiga su pasaporte, itinerarios y

boletos para comprobar todos los viajes que efectuó fuera de los EE.UU.-Los nombres completos y fechas de nacimiento de sus hijos, así como sus números A (número de registro de extranjero), de tenerlos-Su declaración de impuestos más reciente-Actas de matrimonio y divorcio-Aunque el taller es gratuito, hay una cuota de solicitud de $680 pagadera a “U.S. Department of Homeland Security”.-2 fotografías a color tamaño pasaporte americano.


locales

8A

TIRRC OFRECE ORIENTACIÓN TELEFÓNICA A LOS INMIGRANTES DE

TENNESSEE

NASHVILLE (ENN).- La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Tennessee, TIRRC, tiene una línea de atención telefónica para los residentes de habla hispana del estado. El objetivo de esta línea de ayuda es orientar a la comunidad latina en asuntos relacionados con la vida en Estados Unidos y que son parte del diario vivir de los inmigrantes. Temas sobre migración, derechos laborales, violencia doméstica e información de trámites en entidades ofi ciales son los que hispanos podrán consultar en la línea de atención de la Coalición. Esta línea no da consejo legal, o sea, no funge como abogado de migración. En algunos casos, orienta sobre principios legales básicos y muy generales. Bajo ninguna circunstancia hace el trabajo de los

abogados de migración. La línea de atención de la Coalición no es una bolsa de trabajo y no recibe información acerca de trabajos disponibles. En tanto, no da información sobre puestos de trabajo vacantes. La línea de atención de TIRRC no presta asistencia directa. No brinda despensas, dinero, ropa o cualquier tipo de productos en especie.

CASOS EN LOS QUE USTED PUEDE USAR LA LÍNEA DE ATENCIÓN:-Si tiene un familiar o amigo detenido y no sabe dónde está, ni qué hacer.-Si su patrón no le ha pagado el salario.-Si es víctima o conoce casos de violencia doméstica.-Si siente que sus derechos humanos han sido vulnerados de alguna forma.-Si necesita orientación acerca de trámites en la Corte.-Si quiere saber qué puede hacer para unirse a la lucha por la conquista de los derechos de los inmigrantes.-Lunes, miércoles y viernes en horario de ofi cina, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El número es (615) 414-1030.

POR FIN DE CONTRATO ARRENDATARIOLA OFICINA DE CORREOS DE

“UNION AVENUE” CERRARÁ SUS PUERTAS

MEMPHIS (ENN).- Un contrato de arrendamiento está obligando a la concurrida ofi cina de correos a cerrar sus puertas. Su último día será el 20 de julio. Los propietarios del edifi cio decidieron no renovar el contrato que los unía a la popular Ofi cina de Correos ubicada en Union Avenue. Se está mudando a una milla de distancia de su actual localización. Una encuesta realizada con los clientes arrojó como dato una inconformidad unánime por parte de las personas que casi a diario utilizaban esta estación de correos. “La mayoría de las personas que van a trabajar y tienen que pasar por Union Ave utilizan los buzones sin necesidad de bajar de sus autos”, dijo Florice Ballard, uno de los muchos clientes que han comprado sellos, enviado cartas y paquetes en la estación. Lo cierto es que con disconformidad o no después de 35 años, hay un aviso en la puerta de entrada que dice: “esta ofi cina cerrará sus

puertas el 20 de julio de 2012”.

La noticia no cuenta con la aprobación de clientes como Rod Merriweather, “Este lugar siempre ha sido muy conveniente. Es muy fácil entrar y salir de aquí”, dijo Merriweather. Para Case David es el mismo sentimiento: “El personal siempre ha sido muy agradable. Es una lástima que ya no estará aquí la estación”. El cierre se produce después de que el Servicio Postal y los propietarios no pudieron llegar a un acuerdo de arrendamiento en el edifi cio 1500 metros cuadrados. El Servicio Postal pretendía una reducción del 30 por ciento en el monto del pago por alquiler. A partir del 21 de julio la nueva ubicación será frente al edifi cio “Sears Crosstown”. Los buzones de correos instalados afuera del actual edifi cio también serán removidos debido a que ya hay varias personas interesadas en rentar la propiedad.

SERVICIOS DE LA CIUDADOFICINA DE COMMUNIDAD

(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS)901-576-6507

•La Ofi cina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310.

•Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas.Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135

•Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación.

•Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. Gestión de residuos sólidos: (901)-576-6851

•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y

disposición de animales muertos. Gestión de residuos sólidos: (901)-576-6851

•Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades. Servicios de Parques: 901-576- 4200

OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS

Ofi cina del Consejo de la Ciudad: 901-576-6786Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111Aplicación del Código: 901-576-7380Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281Biblioteca LINC: 901-414-2790Alcaldía: 901-576-6000Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias)Ofi cina de Permisos: 636-6711Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPSServicios para Jóvenes: (901) 576-6264Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

EL SUEGRO DE LA VICTIMA ESTÁ ACUSADOTIROTEO MORTAL

MEMPHIS (ENN).- La policía de Memphis ha acusado a Hershel Jones de 60 años de edad, de homicidio imprudente de su yerno. Según los registros de la Corte, Jones dijo a la policía que estaba mostrando a Rodney Jones, de 45 años de edad, cómo usar un revólver la madrugada del martes, cuando el arma se disparó. La policía encontró a Rodney Jones muerto de una herida de bala

en la cabeza en un dormitorio en el 4200 de Elliston Road cerca de Getwell Road y la I-240. Los familiares dicen que este homicidio no fue un accidente.El reporte de los ofi ciales establece que encontraron una pistola calibre .22 cargada en un aparador con candado. Hershel Jones está detenido sin fi anza en la cárcel del condado de Shelby.

EL NORTE


unfl ash

lacitaenlamira

TORTURADOR“En 1970, con 37 años, el capitán Benoni de Arruda Albernaz le juraba amor a la patria mientras abofeteaba y le quebraba los dientes a la futura presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en la época con 23 años”, relata el diario O Globo, que publicó un perfi l del torturador. “Quien mandaba era Albernaz, quien interrogaba era Albernaz. Albernaz golpeaba y abofeteaba. Comenzaba a interrogarte; si no le gustaban tus respuestas, te daba un puñetazo. Después de las golpizas, fui para el ‘pau de arara’ con picana eléctrica”, relata la presidenta.

CASABLANCAEl gobierno de Marruecos fue tajante: el crucero no podía ni remotamente entrar al puerto de Casablanca. Los pasajeros del lujoso buque de la línea Holland American Line que llegaban de Barcelona se quedarían sin ver los famosos zocos y la mezquita de Hasán. El problema, explicaron las autoridades, fue que el viaje organizado por la agencia RSVP se componía de dos mil homosexuales de varias nacionalidades.

9A

Ahora cuando ya casi todo ha pasado, podemos decir que los incendios cerca de Colorado Springs, Waldo Canyon, se convirtieron en los más destructivos de los incendios forestales en la historia de Colorado. El vocero del Gobernador ha confi rmado que 346 viviendas fueron consumidas totalmente por el fuego y dos vidas se perdieron. Esta semana se les permitió a los residentes de los barrios afectados regresar brevemente para evaluar los daños que habían sufrido sus viviendas. Ellos describieron la escena como “irreal”. Las casas que se quemaron hasta los cimientos estaban lado a lado con las casas que parecían completamente intactas. Mientras el fuego en “Waldo Canyon” está ahora controlado en un 75 por ciento y sólo quedan una docenas de focos aún ardiendo en todo el oeste. Esta semana “en la mira” podemos ver en la foto viviendas destruidas por el fuego visto desde el aire en un barrio de Colorado Springs, Colorado. El incendio de grandes proporciones, que se ha aliviado con la ayuda de las temperaturas más frías y vientos más ligeros obligó a más de 35.000 personas a huir.

Chávez arrancó la campaña en caravana. El líder venezolano destacó ante sus seguidores que en los 96 días que restan hasta las elecciones se van a decidir los próximos cien años del país, “porque una revolución se vive por siglos”. Las campañas para las elecciones presidenciales del 7 de octubre en Venezuela comenzaron esta semana con un discurso del presidente Hugo Chávez y una caminata del principal candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, ambas actividades organizadas en el interior del país. Montado en un palco instalado en el techo de un camión, el líder bolivariano recorrió unos dieciocho kilómetros, desde Mariara hasta Maracay encabezando una caravana de vehículos. Capriles, en cambio, eligió realizar una caminata en la región de Kumarapay, en el parque nacional Gran Sabana, habitado por etnias originarias. Chávez destacó que en los 96 días que restan hasta las elecciones se van a decidir los próximos cien años venezolanos, “porque una revolución no se puede medir en un año ni en una década, sino que se vive por siglos”.

“UNA REVOLUCIÓN NO SE PUEDE MEDIR EN UN AÑO NI EN UNA DÉCADA, SINO QUE SE VIVE POR

SIGLOS”

INCENDIOS FORESTALES EN COLORADO: “EL DÍA DESPUÉS”


estadosunidos

10A

THE LEARNING CENTER EN LANGHORNE UNA ESCUELA ES SUBASTADA POR

EBAY

PENSILVANIA (AGENCIAS).- Una escuela secundaria pública cerca de Filadelfi a cree tener la solución a sus problemas fi nancieros: una “subasta” por eBay. Directivos de la escuela The Learning Center en Langhorne, Pensilvania, esperan ofertas a partir de los 600.000 dólares que les permitan compensar los profundos recortes presupuestarios.

El anuncio en eBay promueve a la escuela como “Una no muy usada, pero en extremo exitosa escuela secundaria en Pensilvania”. Mediante un asterisco, aclara en broma

que el precio no incluye a los estudiantes. Quien gane la subasta en realidad no será dueño de las instalaciones, pero tendrá la oportunidad de ponerle nombre a la escuela, una pizza grande gratis y la satisfacción de “ofrecer educación a un grupo de jóvenes que en verdad podrían aprovecharla”. La directora, JoAnn Holland, confía en que la idea de la subasta, que fue obra de un alumno que recién terminó sus estudios allí, llame la atención de algún benefactor acaudalado. Las pujas dejarán de recibirse el esta semana.

LOS REPUBLICANOS LO APOYANMITT ROMNEY DICE QUE

REVERTIRÁ EL OBAMACARE

WASHINGTON (AGENCIAS).- Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de EEUU, al hablar sobre el fallo de la Corte Suprema sobre la reforma de salud. Cualquiera que hubiera sido el fallo de la Corte Suprema, los republicanos contaron con el tiempo sufi ciente para saber lo que iban a decir y lo que van a hacer. No pasó mucho tiempo luego del fallo para que fi guras como el representante federal John Boehner (R-OH), presidente de la Cámara de Representantes, indicara que buscarán revertir la reforma de salud, conocida como “Obamacare”. Boehner señaló que la ley es “dañina” para la economía del país y hará que “el costo del cuidado médico se eleve, haciendo más difícil para las microempresas generar empleos”. En referencia a Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de EEUU, Boehner señaló que su partido está listo “para trabajar con un presidente que escuche a la gente y no repita los errores que generaron el Obamacare”. Es importante tener claro, declaró

Romney, lo que dice y lo que no dice la sentencia: “Los jueces afi rman que la reforma sanitaria “no viola la Constitución, pero no que sea una ley buena o una política buena”. La reforma sanitaria impulsada por Obama “fue mala política ayer y es mala política hoy… es importante que la revoquemos y reemplacemos con una verdadera reforma”, subrayó Romney desde un edifi cio cercano al Capitolio en Washington. Según el ex gobernador de Massachusetts, la reforma sanitaria aumenta los impuestos, reduce los benefi cios para el programa “Medicare” para ancianos y jubilados, y añade billones de dólares al défi cit y la deuda nacional. Ya en 2011, poco después de que los republicanos retomaron el contro de la Cámara Baja, aprobaron un proyecto para revertir la ley de salud, pero no llegó a ningún lado en el Senado, controlado por los demócratas, como tampoco lo ha hecho ninguna de las otras cuatro propuestas sobre partes específi cas de la ley de salud aprobadas por los representantes.

GLAXO SMITH KLINE UNA FARMACÉUTICA PAGARÁ 3.000 MILLONES POR FRAUDE

WASHINGTON (AGENCIAS).- GlaxoSmithKline LLC pagará 3.000 millones de dólares y se declarará culpable de promover dos populares medicamentos para usos no aprobados y por no develar información importante de seguridad sobre un tercer fármaco, dijo el lunes el Departamento de Justicia. Se trató del acuerdo más grande en la historia de Estados Unidos, derivado de un fraude, del sistema de salud.Junto con el caso penal hay un acuerdo civil en el que el gobierno dijo que la inapropiada mercadotecnia de la compañía incluía ofrecer a los médicos vacaciones en hoteles costosos, viajes de cacería en Europa, giras de conferencias bien pagadas e incluso boletos para un concierto de Madonna. La multa combinada, civil y penal, de 3.000 millones de dólares será la penalización más grande que jamás haya pagado una compañía farmacéutica, dijo James M. Cole, subsecretario de Justicia de Estados Unidos. La corporación también acordó

ser monitoreada por funcionarios gubernamentales durante cinco años para intentar asegurar el cumplimiento de la empresa, dijo Cole.

EL NORTE


estadosunidos

11A

LA LEY NO ES CLARAPIDEN A FISCAL DE ALABAMA

CAPACITAR A POLICÍAS EN LEY MIGRATORIA

ALABAMA (AGENCIAS).- Grupos de derechos civiles pidieron esta semana al fi scal general de Alabama, Luther Strange, indicar a los ofi ciales lo que pueden hacer para determinar la condición migratoria de las personas que son detenidas por infracciones de tránsito. Mary Bauer, directora legal del Southern Poverty Law Center (SPLC), exhortó a Strange en una conferencia telefónica a explicar cuándo los policías pueden

detener personas y por cuánto tiempo ante el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la ley migratoria de Arizona. Bauer indicó que representantes del SPLC, la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y del Centro Nacional de Leyes de Inmigración enviaron el lunes una carta a Strange para pedirle las directrices. Agregó que los grupos han recibido reportes de personas detenidas indefi nidamente mientras la policía verifi ca su estatus migratorio.

COLINAS NEGRAS DEL ESTADO DE DAKOTA DEL SUR

UN AVIÓN SE ESTRELLA EN COMBATE A INCENDIO EN COLORADO

COLORADO (AGENCIAS).- Un avión militar de carga se estrelló mientras combatía un incendio forestal en las Colinas Negras del estado de Dakota del Sur, causando la muerte de al menos uno de los seis tripulantes y forzando a los funcionarios a aterrizar la fl ota. La familia del teniente coronel Paul Mikeal de Mooresville, Carolina del Norte, confi rmó que fueron notifi cados el lunes que el ofi cial había muerto en el accidente del C-130 del domingo. Mikeal, de 42 años, era padre de dos y un piloto veterano de los confl ictos en Irak y Afganistán. Seis personas operaban el C-130, de la Guardia Nacional Aérea del estado de Carolina del Norte en la ciudad de Charlotte, dijo la teniente coronel Rose Dunlap. La aeronave se accidentó luego de arrojar el domingo una sustancia retardante del fuego, dijeron ofi ciales militares. Tras el percance, se suspendió la participación de siete aviones C-130 en las acciones contra los incendios.

“Hubo bajas y nuestros pensamientos y plegarias están con aquellos que quedaron heridos y quienes perdieron la vida”, de

acuerdo con un comunicado del Comando Norte. Algunos agentes de la policía del condado de Fall River en Dakota del Sur dijeron al periódico Rapid City Journal (http://tinyurl.com/86dpvvc) que tres tripulantes del aparato fueron llevados a un hospital. Entre las autoridades militares no hubo pronunciamiento sobre la declaración. Un funcionario del Servicio Forestal de Estados Unidos en el estado de Colorado expresó condolencias a las familias de los tripulantes.

“Lamentamos su pérdida”, dijo Jerri Marr, supervisora de los Bosques Nacionales de Pike y San Isabel, donde un incendio forestal fue combatido la semana pasada con el apoyo de algunos C-130. Marr no entró en detalles. Una partida de socorristas llegó hasta donde están los restos del avión, según autoridades. De momento no hay información sobre cuándo podrían volver a volar los C-130 en las operaciones contra los incendios en Dakota del Sur y otros estados como Utah, Montana, Wyoming, Idaho, Nevada y Nuevo México, el cual se encuentra en la frontera con México.

22 MUERTES REPORTADAS1,4 MILLONES DE INMUEBLES SIN

ELECTRICIDAD POR TEMPORAL

MARYLAND (AGENCIAS).- Varios millones de personas quedaron sin electricidad a consecuencia de las tormentas en siete estados y la capital, mientras las autoridades temen que la cifra de 22 muertes aumente debido a una onda de intenso calor. Los trabajadores de las empresas eléctricas ya le restablecieron el servicio a un millón de clientes, pero se esfuerzan por reinstalarlo para casi 1,4 millones de casas y negocios, que consecuentemente carecen de aire acondicionado. Las tormentas que cayeron el viernes, acompañadas de fuertes vientos, derribaron árboles sobre cables de electricidad en el centro-norte y noreste del país, donde también dejaron fuera de servicio grandes torres de transmisión y subestaciones eléctricas. Las empresas eléctricas en las zonas afectadas advierten que muchos vecindarios podrían quedarse sin luz y aire acondicionado al menos hasta muy entrada la semana. Mientras, crece la impaciencia entre las autoridades y la población. “Esto ocurre una y otra vez, y año tras año, y parece que nunca están preparados”, dijo John Murphy, un conductor profesional que vive en la ciudad de Burtonsville en el estado de

Maryland, cuando esperaba el lunes que la compañía Pepco restableciera el servicio en la zona, donde también viven su madre y su hermana. Una andanada de tormentas, un sistema llamado “derecho”, cayó la noche del viernes y se extendió rápidamente por la región y las autoridades tuvieron poco tiempo para hacer advertencias. Los vientos del sistema, que corren en línea recta, fueron tan destructivos como un huracán. A diferencia de los sistemas tropicales, las autoridades tienen por lo general varios días para alertar a la población y preparar contingentes adicionales de personal de ayuda. Las empresas eléctricas tuvieron que esperar varios días para la llegada de personal adicional que llegó desde lugares tan distantes como Quebec y Oklahoma. También resulta urgente atender a los enfermos y los ancianos, que son especialmente vulnerables a las altas temperaturas sin aire acondicionado. Muchas de esas personas buscaron refugio en hoteles y sótanos. Las autoridades temen que la cifra actual de 22 muertos pudiera aumentar debido al calor y al uso generalizado de plantas portátiles de electricidad, las cuales emiten gases que son peligrosos en lugares cerrados.


elmundoLE OFRECEN U$S 250.000

UN SITIO QUIERE AL EX OBISPO BARGALLÓ DE IMAGEN

CANADÁ (AGENCIAS).- Fernando María Bargalló , hasta hace unas semanas obispo de Merlo-Moreno y presidente de Cáritas Latinoamérica, recibió una oferta de un sitio Web para ser la imagen institucional del mismo. Se trata de la página Ashley Madison, que busca poner en contacto a

hombres y mujeres que desean llevar a cabo encuentros extramatrimoniales. Así lo confi rmó David Benoliel, director comercial de la empresa, a la edición impresa de El Cronista. “Mandamos una comunicación a su ofi cina, sabemos que la recibieron pero no obtuvimos respuesta. Creemos que es un personaje perfecto”, señaló el ejecutivo. Según explicó Benoliel, le ofrecieron 250.000 dólares al ex obispo para crear impacto en la campaña publicitaria de su Web. Bargalló fue fotografi ado en una exclusiva playa de México abrazado a una mujer. Posteriormente admitió la relación y renunció a su cargo. Su dimisión fue aceptada por el Vaticano. Ashley Madison es una página creada en 2002 en Canadá que acumula más de 14 millones de usuarios en los 25 países que tiene presencia. El ejecutivo de la página aseguró que pretende que “el ex obispo realice una sesión de fotos para una campaña gráfi ca y una conferencia de prensa. Además de cuatro giras en diversas ciudades durante un año”.

DE CARA A LAS ELECCIONES DEL 7 DE OCTUBRE ARRANCÓ LA CAMPAÑA

VENEZUELA (AGENCIAS).- De cara a las elecciones del 7 de octubre, los ocho candidatos a la presidencia de Venezuela iniciaron casi cien días de campaña electoral. El presidente Hugo Chávez, que busca otros seis años en el Palacio de Mirafl ores, inicia su campaña con una caravana y un acto que se presumen masivos. Aunque son ocho los aspirantes ofi cialmente inscriptos ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) –incluidos el mandatario y el opositor Henrique Capriles Radonski– se descuenta que uno de ellos, Rafael Uzcátegui, secretario general del partido Patria para Todos, resignará su candidatura porque anunció su respaldo y el de su organización a la postulación de Chávez. Serán 96 días de campaña, hasta la medianoche del 4 de octubre, cuando cerrará el plazo para hacer proselitismo. La campaña del presidente Hugo Chávez comenzoo con un discurso y la de Henrique Capriles Radonski con una caminata, ambas actividades organizadas en el interior del país. Montado en un palco

instalado en el techo de un camión, el líder bolivariano recorrió unos dieciocho kilómetros, desde Mariara (en el estado central Carabobo) hasta Maracay –capital del vecino estado Aragua– encabezando una caravana de vehículos, arropado por el clamor de una multitud de simpatizantes, todos enfundados mayormente en vestimentas de color rojo. Capriles, en cambio, eligió realizar una caminata en la región de Kumarapay, en el parque nacional Gran Sabana (ubicado en el estado sureño Bolívar), habitado por etnias originarias. Capriles se dedicó a resaltar en su discurso su deseo de comenzar la campaña electoral en comunidades olvidadas por el gobierno para llevarles un mensaje de cambio y de reunifi cación de los venezolanos. “Toca hoy, casi 14 años después del inicio del gobierno, hacer el balance, pensar si estamos mejor o peor; yo ese juicio se los dejo a los venezolanos”, dijo el gobernador del estado de Miranda. Asimismo, subrayó que en su opinión Venezuela merece estar mejor.

ESCANDALO SOBRE UNA INVESTIGACION DE NEONAZIS

CAE EL JEFE DE INTELIGENCIA ALEMÁN

ALEMANIA (AGENCIAS),- El jefe de la inteligencia alemana fue obligado a renunciar en medio de explosivas revelaciones de que sus agentes destruyeron deliberadamente y manipularon archivos que contenían información sobre una célula terrorista neonazi. Heinz Fromm, de 53 años, dijo que se hacía responsable de las acciones de su personal, que destruyó siete documentos de inteligencia, dejó fuera información de los archivos de las computadoras y mintió a sus superiores en el pico de una investigación sobre los terroristas neonazis en noviembre pasado. Fromm, quien renunció después de doce años al timón de la Ofi cina Federal para la Protección de la Constitución, dijo que las acciones de los agentes involucrados no tenían precedentes. “Nada como esto ha ocurrido antes durante mi ejercicio –dijo–. Es una importante brecha en la confi anza y altamente perjudicial para la reputación del servicio.” Uno de los escándalos más serios de la inteligencia alemana de posguerra comenzó a desarrollarse la semana pasada. Los informes sobre los documentos destruidos fueron fi ltrados a los medios y provocaron la furia de los miembros del Parlamento, que pidieron una investigación inmediata. Los políticos dijeron que los archivos destruidos dejaban a la agencia “abierta a toda sospecha posible”, incluyendo la noción de que los neonazis estaban en su planilla de sueldos o que los agentes mismos tenían simpatías hacia los ultraderechistas. La agencia no ocultó su uso de “espías” para infi ltrarse en

la escena neonazi. Los documentos destruidos contenían información sobre miembros de la célula Clandestina Nacional Socialista. Durante más de una década, la célula terrorista neonazi asesinó a una ofi cial de policía, mató a nueve inmigrantes, hirió a más de veinte personas en dos ataques con bombas y robó 14 bancos para fi nanciar sus operaciones. Durante más de una década, la policía descartó la posibilidad de un involucramiento neonazi y atribuyó las muertes a bandas de guerra de inmigrantes.

CONTRA LA HOMOFOBIAFRANCIA PERMITIRÁ A LAS PAREJAS

HOMOSEXUALES CASARSE Y ADOPTAR HIJOS

FRANCIA (AGENCIAS).- El primer ministro de Francia, Jean-Marc Ayrault, confi rmó que su gobierno aprobará en 2013 el matrimonio homosexual y la adopción por parte de parejas del mismo sexo, tal y como prometió el socialista François Hollande durante la campaña electoral que lo llevó a la presidencia. El jefe del gobierno francés dijo que “en el primer semestre de 2013 el derecho al matrimonio y la adopción se abrirá a todas las parejas, sin discriminación”. Ayrault hizo este anuncio con la fecha en la que se prevé la modifi cación legal durante su discurso de declaración de intenciones del

Gobierno galo ante la Asamblea Nacional francesa. El pasado fi n de semana, Ayrault ya confi rmó las intenciones del Ejecutivo al respecto, en un comunicado difundido la víspera del Día del Orgullo Gay. El primer ministro adelantó en esa ocasión que “todas las administraciones del Estado, las autoridades administrativas independientes, los funcionarios y en particular los profesores serán sensibilizados sobre el objetivo de igualdad y de lucha contra todos los prejuicios homófobos, que son la base de una violencia y de una exclusión que no son tolerables”.

EL NORTE


elmundo

13A

SI CRISIS EMPEORA GRAN BRETAÑA RESTRINGIRÍA

MIGRACIÓN EUROPEA

GRAN BRETAÑA (AGENCIAS).- Gran Bretaña podría restringir la inmigración de griegos y otros ciudadanos de los países de la zona euro afectados por la crisis de deuda soberana en Europa en el evento de “tensiones y presiones extraordinarias”, dijo el primer ministro británico, David Cameron. “La posición legal es que si existen tensiones y presiones extraordinarias es posible tomar medidas para restringir los fl ujos migratorios, pero obviamente esperamos que eso no suceda”, dijo ante un comité parlamentario. “Estaría preparado para hacer lo que sea a fi n de mantener seguro nuestro país, fuerte el sistema bancario

y robusta la economía” agregó. Las normas de la Unión Europea permiten que sus habitantes vivan y trabajen en cualquiera de sus 27 estados miembros, pero en Gran Bretaña ha crecido el temor a que se produzca una ola de inmigración desde países como Grecia y España si sus economías siguen empeorando. Cameron dijo que una mayor integración del sector bancario europeo, una respuesta probable a la crisis por parte de la zona euro de 17 miembros, no necesariamente signifi caría grandes cambios para Gran Bretaña si se disponen las garantías correctas.

EN TERRITORIO HONDUREÑOCAE AVIONETA COLOMBIANA CON

DROGASHONDURAS (AGENCIAS).- Una avioneta de matrícula colombiana cargada de cocaína se estrelló esta semana en la región oriental de Honduras, informó la policía.“El bimotor se precipitó a tierra al huir de aviones y helicópteros de Honduras que la perseguían, y se incendió tras chocar con dos árboles a la orilla de un riachuelo”, dijo en rueda de prensa el portavoz de la Secretaría de Seguridad, comisionado Héctor Iván Mejía. Entre los restos de la avioneta se hallaron unos 20 fardos conteniendo más de 600 kilos de cocaína. “La mayoría de la droga quedó reducida a cenizas, y estimamos que la avioneta transportaba más droga, que se quemó”, indicó Mejía. Informó que la operación la dirigieron miembros de la Agencia Antidrogras (DEA) de Estados Unidos, que detectaron la nave desde que

salió de Colombia e ingresó al territorio de Honduras. Mejía precisó que los dos pilotos son brasileños e identifi có al herido como Jorge Luis Herrera Bueno, de 44 años. La nave sobrevoló el este de Honduras cerca de la frontera con Nicaragua antes de caer en las cercanías de Los Lirios, unos 350 kilómetros al este de Tegucigalpa. En el 2011 la policía decomisó más de 22 toneladas de cocaína y tres pequeños “narcosubmarinos” procedentes de Colombia. También destruyó unas 21 pistas clandestinas en diferentes lugares como parte de la intensa lucha que libra el país para combatir la creciente narcoactividad. Según el gobierno, anualmente pasan por el territorio hondureña más de 100 toneladas de cocaína procedentes de Colombia y con destino a Estados Unidos.


méxico

14A


méxico

15A

LA PELEA POR EL CONTROL DE LA RUTA DE LA DROGA

PRIMER MENSAJE AL PAÍS DE PEÑA NIETO

MÉXICO (AGENCIAS).- En su primer mensaje al país, Peña Nieto dijo: “Que quede claro: frente al crimen organizado no habrá ni pacto ni tregua”. El cartel de Sinaloa del Chapo Guzmán controla prácticamente 25 de los 32 estados de México. Crimen, narcotráfi co y leyenda. “Voy a cantar unos versos / que le compuse a un amigo / no puedo darle su

nombre, / mucho menos apelativos / todos le dicen El Chapo / así es reconocido.” La letra del corrido mexicano, interpretado por el trío Los Alteños de la Sierra, oriundo de Sinaloa, narra la leyenda de quien se ha convertido en el jefe de la organización criminal más importante del continente: Joaquim Guzmán Loera, alias El Chapo, jefe del cartel de Sinaloa. Su nombre, en Ciudad de México, se pronuncia en voz baja, muchas veces con admiración y siempre con respeto. Su historia es una acumulación de capítulos alucinantes que hicieron de él el más sobresaliente y poderoso de los capos del narcotráfi co. Ni hoy, ni ayer, nadie alcanzó tanta fama, tanto poder, tanta fortuna y tanta libertad. La revista Forbes que clasifi ca a los multimillonarios del mundo le asignó un lugar destacado entre las grandes fortunas del planeta. En apenas un año, de 2010 a 2011, El Chapo pasó de la posición 60 a la 55 en la lista de Forbes. Joaquim Guzmán Loera será, sin dudas, uno de los primeros problemas que tendrá que enfrentar el presidente electo Enrique Peña Nieto. En su primer mensaje al país, Peña Nieto dijo: “Que quede claro: frente al crimen organizado no habrá ni pacto ni tregua”. Resulta difícil adivinar cómo se podría poner término al reinado de un hombre cuya organización controla prácticamente 25 de los 32 estados de que consta México.

POBREZA Y MUERTOS, RADIOGRAFÍA DE LA REALIDAD MEXICANA

EL LASTRE QUE DEJA CALDERÓN

ELECCIÓN NO FUE SUCIALA RESPUESTA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL A LOPEZ

OBRADOR

MÉXICO (AGENCIAS).- Inauguró su gestión como el presidente que daría trabajo y lo termina con cifras negativas: la pobreza afecta al 42 por ciento de la población y la riqueza está concentrada en pocas manos. Fracasó la estrategia para combatir a los narcos. Felipe Calderón, deja un país fracturado tanto por la ola de violencia que acarreó la lucha contra el narcotráfi co (más de 50 mil muertos en seis años) como por los índices alucinantes de pobreza y desigualdad. “No sé qué hubiera sido de la gente más pobre si no hubiera tenido el apoyo solidario de la política social con rostro humano”, afi rmó Calderón hace unos días. Sus declaraciones contradicen las estadísticas y hasta la misma esencia con que, hace seis años, inició su presidencia. Calderón inauguró su mandato como el presidente que daría trabajo y lo termina con cifras negativas: la pobreza afecta al 42 por ciento de la población, lo que equivale a 52 millones de personas. En contraposición, 41 por ciento de la riqueza nacional está en manos del 10 por ciento de la población. El segundo punto negro es la violencia que se desencadenó con la estrategia que Calderón adoptó para combatir el narcotráfi co. Los más de 50 mil muertos que dejó esta infructuosa lucha también repercutieron en la economía con una pérdida calculada en 1,5 por ciento del PIB nacional.

México ofrece un cuadro de cifras contradictorias. La revista Forbes estableció que once de las personas más ricas del planeta son mexicanas. Este grupo acumula un caudal de 112.300 millones de dólares, lo que equivale a cerca del 10 por ciento del Producto Interno Bruto. Al mismo

tiempo, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) constata que, con 52 millones de pobres, México presenta el segundo índice de desigualdad más elevado dentro de las economías que componen este organismo multilateral (el primero es Chile). Doce millones de nuevos pobres se integraron a las estadísticas a raíz del estancamiento del crecimiento. Ese porcentaje se ve refl ejado en el mercado de trabajo: el sector informal emplea cerca del 30 por ciento de la población activa, unas 12 millones de personas. Nunca antes en la historia del país se había registrado una cifra tan elevada dentro de la segunda economía de América latina después de Brasil. El panorama que deja Felipe Calderón es exactamente contrario al que va refl ejando en sus sucesivas apariciones públicas. El Coneval (Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social) calculó que hay unos “11,7 millones de mexicanos en condición de pobreza extrema”. En 2006, Calderón se autoproclamó “El presidente del empleo”. El mandatario prometió generar empleos con mejores salarios y bajar los impuestos. El resultado fi nal es inverso. A él se le agrega el costo de la lucha contra el narcotráfi co. La lectura de este fenómeno es doble: por un lado está el benefi cio directo del dinero generado por el narcotráfi co, en especial la generación de inversiones en bienes raíces. Por el otro está el costo que acarrea en la promoción del turismo, donde los índices bajan, la inmigración al exterior y la migración interna. Decenas de miles de mexicanos abandonaron las ciudades del norte del país azotadas por la violencia, principalmente Tamaulipas, Chihuahua, Sinaloa, Coahuila y Nuevo León.

MÉXICO (AGENCIAS).- El consejero del Instituto Federal Electoral (IFE), Francisco Guerrero, descartó que la elección federal de este domingo haya sido sucia y necesite “limpieza”, como declaró el candidato presidencial de las izquierdas, Andrés Manuel López Obrador. “Yo no creo que la elección esté sucia, yo creo que fue una elección ejemplar, sin embargo reconozco el derecho del candidato López Obrador a emplear las vías legales”, expuso. “Él nos solicitó que diéramos la cara, dijo que correspondía (eso) a las autoridades del IFE y del Tribunal Electoral. Él debe tener la certeza de que el IFE está dando la cara y cumpliendo con su responsabilidad”, sostuvo Guerrero Aguirre. En la víspera, el candidato del Movimiento Progresista afi rmó que limpiará la elección de los votos comprados por sus rivales. “Limpiar la elección signifi ca quitar todos los votos que fueron comprados, y ganamos con bastante margen”, dijo en conferencia López Obrador. El consejero planteó que si bien es un derecho del abanderado presidencial acudir a tribunales, el IFE tiene la obligación de defender el voto ciudadano. “El instituto va a defender la voluntad de los ciudadanos, los ciudadanos ya se han expresado, ahí

están los resultados (...) hay entidades como la ciudad de México donde la ventaja del PRD en la elección federal es muy elevada, lo mismo en Morelos y otras entidades y vamos a defender los votos independientemente del partido de que se trate”. “En todo caso, el que acusa tiene que probar y estaremos muy pendientes”, dijo en entrevista. Por su parte, el consejero electoral Benito Nacif Hernández reconoció que la actitud de López Obrador -el anuncio de que acudirá a Tribunales para denunciar irregularidades- se ciñe al pacto de civilidad suscrito por todos los abanderados a la Presidencia la semana pasada y nadie puede pedirle que no recurra a instancias jurisdiccionales. Para Nacif Hernández la responsabilidad del IFE es ofrecer todas las garantías de transparencia. A quienes presentan denuncias y recursos legales pidió presentar pruebas ante la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales (Fepade) “Nosotros aquí estamos, somos una institución pública tenemos una responsabilidad enorme de explicar a la ciudadanía cada una de las etapas de la organización de la elección y estamos de cara al público de forma permanente”.

ARMANDO MONTAÑO, DE 22 AÑOS HALLAN MUERTO A PERIODISTA

ESTADOUNIDENSEMÉXICO (AGENCIAS).- Un joven que se desempeñaba como pasante para una agencia en fue encontrado sin vida el sábado en un edifi cio de la Ciudad de México. Armando Montaño, de 22 años, llegó a esa ciudad a principios de junio y fue encontrado en el cubo de un elevador de un edifi co de apartamentos cerca de donde vivía, en la colonia Condesa. Un reporte señala que Montaño radicaba en Colorado Springs y que viajó a México tras obtener una licenciatura en español y una especialización en estudios latinoamericanos en el Colegio Grinnell, en Iowa. La embajada de Estados Unidos y las autoridades mexicanas investigan la muerte del joven originario de Massachusetts. Al momento de su muerte no estaba asignado a ninguna historia, pero había cubierto el reciente tiroteo entre policías ocurrido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Montaño fue distinguido con becas

del National Press Club, del Freedom Forum y de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos. Pertenecía a esta última organización, así como a la Asociación Nacional de Periodistas Gay y Lesbianas. El comunicado agrega que Montaño trabajó como pasante para The New York Times y The Chronicle of Higher Education en Washington, así como para The Colorado Independent y The Seattle Times.


la frontera

16A

AÚN FALTAN SEMANAS PARA QUE SE DÉ A CONOCER EL PROCESO

JÓVENES MIGRANTES CORREN PELIGRO DE SER DEFRAUDADOS

SEATTLE (AGENCIAS).- Los activistas pro inmigrantes se apuntaron un gran triunfo cuando el presidente Barack Obama suspendió las deportaciones de muchos jóvenes que carecen de permiso de residencia y fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños, pero ahora temen que los jóvenes esperanzados por un nuevo futuro puedan ser blanco de defraudadores. “El momento más peligroso para ser objeto de un fraude es ahora”, dijo Jorge Barón, de la organización activista Northwest Immigrant Rights Project, con sede en Seattle. “Porque en estos momentos tenemos que decirle a la gente: ‘No sabemos’’’. Barón dijo que le preocupan aquellas personas que pedirán el pago de una comisión a cambio de presentar solicitudes a nombre de otros, a pesar de que las autoridades aún no defi nen cuál será el proceso para interponer dichas solicitudes, o que intentarán convencer a los inmigrantes que no cumplen con los requisitos para obtener la residencia de que deberían solicitarla... y aprovechen para cobrarles por ello. “Parte del problema se debe a que la ley de inmigración es muy compleja. Hay esta inevitabilidad de querer escuchar buenas

noticias. Hay gente que quiere creer eso”, afi rmó Barón. De acuerdo con el plan del gobierno, los inmigrantes no autorizados a vivir en el país podrán evitar la deportación si fueron traídos a Estados Unidos antes de cumplir 16 años y son menores de 30, han estado en la nación al menos cinco años continuos, no tienen antecedentes penales, se graduaron de una secundaria estadounidense, obtuvieron un diploma GED (siglas en inglés de Examen de Desarrollo de Educación General) o se desempeñaron en las fuerzas armadas. También pueden solicitar un permiso de trabajo que tendrá validez por dos años y podrá renovarse indefi nidamente. Desde la mañana en que se hizo el anuncio, la ofi cina de asesoría legal de Barón se ha visto inundada de llamadas telefónicas de personas que se preguntan si pueden presentar la solicitud para la nueva inmunidad. Pero aún faltan aproximadamente seis semanas para que se dé a conocer el proceso de cómo hacer una solicitud. Los solicitantes “necesitan tener paciencia”, dijo Barón, y cuando ya exista el proceso para presentar las peticiones, deberán buscar ayuda especializada.

TRAS SER BALEADO EN TEXASAGENTE DEL ICE ESTÁ ESTABLE

TEXAS (AGENCIAS).- Un agente federal baleado mientras vigilaba cerca de un poblado del sur de Texas salió de la sala de operaciones y se encuentra estable, dijo el jefe policial del condado de Hidalgo. El jefe Lupe Treviño, cuyo organismo policial apoya la investigación, dijo que individuos no identifi cados balearon al agente alrededor de las 3:30 de la madrugada el martes de esta semana cerca de Hargill y que sus colegas lo trasladaron rápidamente a un hospital. Los investigadores no tienen sospechosos ni una descripción del vehículo, agregó Treviño,

pero siguen algunas pistas prometedoras. Nina Pruneda, portavoz de la Ofi cina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), confi rmó que un agente de la Ofi cina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional -al que pertenece el ICE- fue baleado mientras vigilaba como parte de una investigación penal. Decenas de agentes policiales de diversas agencias han estado registrando una escena del delito de kilómetros de extensión en Hargill en busca de casquillos y otras evidencias.

POLÉMICA POR EL LUGAR DE NACIMIENTOJUEZ DESESTIMA DEMANDA

CONTRA CANDIDATURA DE OBAMA

FLORIDA (AGENCIAS).- Un juez de Florida desestimó una demanda que alegaba que el presidente de EE.UU, Barack Obama, no cumplía con los requisitos para que su nombre se incluya en la papeleta de votación de este estado en las elecciones generales de noviembre próximo. El magistrado Terry Lewis, del condado de Leon, en Tallahassee, dictaminó el pasado viernes que el demandante, Michael Voeltz, “no tiene y no puede establecer una causa para la acción” solicitada, por lo cual concedió la petición de los demandados de anular el caso, según la decisión del juez. Voeltz dijo en la acción judicial interpuesta en marzo pasado que Obama no cumplía con los requisitos porque “no es ciudadano por nacimiento”. En su dictamen, Lewis indicó que encontró varias defi ciencias en la demanda, pero el “problema mayor” es que una sección de los estatutos de Florida, invocada por Voeltz, no es aplicable a la nominación de un candidato para la Presidencia de Estados Unidos. Detalló que los estatutos, en parte, señalan que “la certifi cación de elección o nominación de cualquier persona a un cargo, o el resultado de cualquier pregunta sometida

a un referendo, puede ser litigada en un tribunal estatal por cualquier candidato que compitió sin éxito para el cargo o nominación”, entre otros aspectos. Bajo la ley de Florida, Obama “en este momento” no está nominado para el cargo por el Partido Demócrata, puntualizó Lewis. La nominación de Obama se llevará a cabo en la convención nacional de esa organización política en agosto próximo, en Charlotte, Carolina del Norte. Lewis también desestimó el caso contra el secretario de Estado de Florida, Ken Detzner, y la Comisión de Escrutinio Electoral de Florida, incluidos en la demanda. Voeltz sostuvo que Obama no cumplía con los requisitos porque su padre no era estadounidense. El abogado de Voeltz, Larry Klayman, argumentó en la demanda que Obama no era hijo de padre y madre estadounidenses, por lo que, en su opinión, no se le podía considerar como un “ciudadano por nacimiento”. Obama nació en Hawaii fruto de la relación entre Stanley Ann Dunham, de nacionalidad estadounidense, y Barack Obama, un estudiante keniano. En abril de 2011 divulgó su partida de nacimiento en la que consta que nació en Honolulu, Hawaii, el 4 de agosto de 1961.

ANDERSON COOPER REVELA QUE ES GAY

tecno que rollo“NEXUS 7”

La tableta económica de Google. Con un precio de 199 dólares, el dispositivo de 7 pulgadas cuenta con la última versión de Android, un procesador de cuádruple núcleo y conectividad wi-fi .

DONATELLA VUELVE AL TEMPLO DE GIANNI

VERSACELa piscina del hotel Ritz de París volvió a ser el el escenario de la fi rma Versace luego de que algunos de los más memorables desfi les de alta costura de Gianni Versace fueran en este lugar

5B

weekend

UN 2012 LLENO DE COSAS NUEVAS EN LA VIDA DE ESTE ARTISTA ESPAÑOL QUE YA HA VENDIDO MÁS DE 20 MILLONES DE DISCOS EN TODO EL MUNDO. ALEJANDRO SANZ VUELVE AL RUEDO CON TODO. “NO ME COMPARES” EL PRIMER

CORTE DE SU NUEVO ÁLBUM SE CONVIRTIÓ EN “TRENDING TOPIC” EN TWITTER A SOLO HORAS DE HABER SALIDO. NO ES SORPRESA PARA EL ARTISTA ESPAÑOL CON MÁS SEGUIDORES EN ESTA RED SOCIAL

Anderson Cooper, por años reacio a hablar de su vida personal en público, reveló que es gay en un ensayo publicado el lunes en Internet. El periodista de CNN dijo que había mantenido su orientación sexual en privado por razones personales y profesionales, pero que llegó a pensar que mantenerse callado le había dado a algunos la impresión de que esto era algo que lo avergonzaba. “La verdad es que soy gay, siempre lo he sido, siempre lo seré, y no podría estar más feliz y tranquilo y orgulloso de mí mismo”, escribió en una carta a Andrew Sullivan del Daily Beast. Cooper, el hijo de Gloria Vanderbilt, ha sido por años sujeto de rumores sobre su orientación sexual. Escribió que en un mundo perfecto esto no sería problema de nadie, pero que existe un valor en “ponerse de pie y ser tomado en cuenta”. “Me sigo considerando una persona reservada y espero que esto no signifi que el fi n de mi pequeño espacio personal”, añadió. “Pero sí creo que la visibilidad es importante, más importante que presentar mi escudo de privacidad como reportero”.

“NO LO COMPARES”

ADELE EMBARAZADA

ALEJANDRO SANZ

E N

eosde

I

l s e

weekendDel 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 111


B4

Del 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 111 weekend

20 de marzo del 2012GRABA CON BANDONEONISTA ARGENTINO - A través de su cuenta ofi cial de Twitter @AlejandroSanz, el artista español contó la experiencia de grabar su nuevo material discográfi co utilizando las nuevas tecnologías. Sanz publicó: “Hoy grabamos desde Miami mediante Skype a un Bandoneista que está en Buenos Aires. Un trocito de Argentina en el disco.”

B5ALEJANDRO SANZ

Que tal. Buena semana. Nuestra sección especial de “Weekend” se la cedemos esta semana al hombre que ha vendido más disco en la historia de la música de España. Contada en cifras la verdad es que su historia resulta apabullante. Son 22 millones de copias vendidas. Son 19 Grammys. Es el español con más seguidores del mundo en redes sociales. Aquel joven que empezó “Viviendo de Prisa” y que ha puesto después música a nuestras historias de amor y de desamor. Esa persona es Alejandro Sanz. El motivo es su música como siempre. Y lo es porque después de 3 años esta semana presentó el primer corte de su nuevo álbum “No me compares”.En diciembre del ’68 nació en Madrid un gran cantante “caditano”, porque Alejandro Sanz lleva a Cádiz en el alma y en el corazón. Siempre tuvo claro a lo que se quería dedicar por eso “vivió de prisa” hasta conseguir su primer éxito con tan solo 23 años. Desde entonces tiene una gran relación con su público. A partir de allí le siguieron grandes éxitos, pero nada comparable con lo que le ocurrió en 1997, “Mas” era el título de su trabajo y aportó mucho más de lo que hubiera podido imaginar. En aquel disco estaban los conocidos temas “Y si fuera ella”, “Amiga mía” y por supuesto “Corazón partido”. Sus éxitos musicales han batido todos los records. Más de 22 millones de disco y 19 premios “Grammys” le han permitido mantener inalterable la unión con su público y llegar a este 2012 cantando a los cuatro vientos su nuevo éxito “No me compares”. Está claro que alguien como él no admite comparaciones.

“NO LO COMPARES”

DE JULIO A JULIOUN AÑO EN LA VIDA DE ALE

ONISTA ARGENTINO - A e Twitter @AlejandroSanz, el eriencia de grabar su nuevondo las nuevas tecnologías.

mos desde Miami mediante e está en Buenos Aires. Unsco.”

07 de julio del 2011OTRA DEMANDA DE PATERNIDAD - El cantante español Alejandro Sanz enfrenta una nueva demanda de paternidad por parte de una joven de 21 años. Isabel Vázquez aseguró que el cantante español es su padre y explicó que su madre, Charo Berea y Sanz mantuvieron una relación entre 1989 y 1990. La justicia española deberá decidir si el cantante tiene que someterse a una prueba de ADN. En febrero de 2010 el cantante reconoció a Alexander, un pequeño de ahora cinco años, que procreó con Valeria Rivera, su estilista. También tiene una hija de nueve años con la modelo mexicana Jaydy Mitchell, actual pareja del futbolista Rafael Márquez.

.

24 de noviembre del 2011NUEVO ÁLBUM, BENÉFICO - El cantante español lanzó en el mes de Diciembre un nuevo álbum con el cual ayudó a los enfermos de VIH. Se tituló “Generación Positivo”. El artista señaló que en vez de hacer una fundación, prefi ere ir sumándose a diferentes proyectos y causas que le parecen justas. En este trabajo contó con la participación de Juan Luis Guerra, Carlos Vives y Paco de Lucía, entre otros.

28 de mayo del 2012CASAMIENTO SORPRESA - El cantautor español Alejandro Sanz aprovechó el bautismo de su hijo Dylan para sorprender a todos los presentes con el enlace matrimonial junto a Raquel Perera tras cinco años de relación. En su fi nca en la región occidental de España se encontraban presentes, entre otras personas Paco de Lucía y Paulina Rubio.

20 de junio del 2012ESTRENO EL LUNES - Ale Sanz se prepara para estrenar el próximo lunes, 25 de Junio, el primer sencillo de su próximo álbum. La canción se titula “No me compares” y supone un reencuentro del artista con su esencia más personal y creativa. Fue producido por el músico junto al reconocido colombiano Julio Reyes.

SU GIRA MUNDIAL INICIA EN MÉXICO

El cantautor español Alejandro Sanz comenzará en México su gira internacional, con un concierto en el Foro Sol, de la capital del país, el próximo 12 de octubre, además visitará las ciudades de Guadalajara y Monterrey. Durante esta gira, el intérprete estrenará su nueva producción musical “La música no se toca”, en la que también fungió como productor junto con el colombiano Julio Reyes Copello, ganador de dos premios Grammy y nueve ASCAP. “La música no se toca”, es el título de su más reciente álbum, que signifi ca un rencuentro del artista con su esencia más personal y creativa.

30 de junio del 2012ESTRENO - El artista presentó el videoclip de “No me compares”, su último sencillo. Fue rodado en Miami bajo la dirección de Ethan Lader, reconocido por haber trabajado con Mariah Carey y Bruno Mars. La canción se incluirá en el próximo disco de Alejandro Sanz, el cual llevará por título “La música no se toca”.

14 de noviembre del 2011NUEVA RECOPILACIÓN- El cantautor español Alejandro Sanz lanza a través de Warner un álbum que lleva por título “La colección defi nitiva”. El material recopila 20 años de carrera resumidos en 4 CDs con todos sus éxitos, colaboraciones y duetos más destacados, junto a un DVD con todos sus videoclips.

22 de febrero del 2012PREPARA NUEVO ÁLBUM - El madrileño se encuentra en proceso de grabación de un nuevo álbum. Declaró que para la ocasión compuso 15 canciones, pero no está decidido si todas serán incluidas en el disco. Habrá de

todo, como Sanz acostumbra en sus trabajos y hasta un tema fl amenco, cuya letra se escribió en homenaje al famoso guitarrista fl amenco “el Moraíto”.

20 de abril del 2012DOLOR POR LA MUERTE DE SU MADRE - María Pizarro, la madre del cantautor español Alejandro Sanz, falleció de un infarto en una casa familiar de Cádiz, España. Los servicios médicos no pudieron salvarla. La información fue confi rmada por el mismo artista a través de su cuenta ofi cial de Twitter @AlejandroSanz: “Se fue la jefa..(Pobrecita la guitarra que dolor de mi pañuelo)(...) Perdonadme pero no quiero más que llorar y maldecir al destino (...) Llamad a vuestros padres ahora mismo para decirles que son lo más importantes de vuestra vida. Un abrazo y gracias de nuevo. La vida sigue pero mal.” El cantante compartió por Twitter una triste noticia. Sanz escribió sobre ella: “Su verdad era de mármol y su candor de piñas verdes”.


B6

NO ESTÁS SOLO CON TU LIBRO, SABEMOS LO QUE ESTÁS LEYENDO

LA LECTURA YA NO ES UN ACTO SOLITARIO Y PRIVADO

La lectura es un acto solitario y privado. Al menos si lo que se tiene entre manos es un libro físico, con los e-books empieza a no estar tan claro: según un artículo de The Wall Street Journal, Amazon, Google y Apple, las plataformas que lideran el sector del libro electrónico, pueden saber cuántas horas dedicamos a la lectura, en qué página abandonamos defi nitivamente un libro, qué fragmentos subrayamos, qué palabras buscamos... Unos datos de gran valor para los editores, que hasta ahora sólo podían medir el éxito o

El e-book liberó a los lectores de novela erótica del engorroso trámite de forrar las cubiertas de los libros de papel para evitar las miradas incómodas en el metro o en el autobús. Cierto. Pero todo tiene su contrapartida: según The Wall Street Journal el Gran Hermano de la lectura ya está aquí y los usuarios de lectores electrónicos tendrán que acostumbrarse a que se estudien sus movimientos lectores para recabar datos como el siguiente: quienes leyeron Danza de dragones de George R. R. Martin en un lector Nook tardaron una media de 20 horas en terminarlo. A salvo están quienes asistieron a la lluvia de poemas celebrada en Londres la semana pasada y los presos de cárceles brasileñas que leen libros -de papel, de momento- para rebajar sus condenas.

“BOOKS THAT SHAPED AMERICA”

La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos ha inaugurado la exposición Books that shaped America, para la que ha seleccionado los 88 libros que, según los expertos, han ejercido una mayor infl uencia sobre su nación. La selección sólo incluye piezas escritas por estadounidenses y, subrayan los responsables, no es una enumeración de las mejores obras de todos los tiempos. Entre ellas se encuentran Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, La rebelión de Atlas de Ayn Rand, Malcolm X: la autobiografía de Malcolm X y Alex Haley, El guardián entre el centeno de J.D. Salinger, Cosmos de Carl Sagan, Aullido de Allen Ginsberg, Matar a un ruiseñor de Harper Lee... Aquí, http://www.loc.gov/bookfest/books-that-shaped-america/ se puede consultar la lista completa.

“EL LIBRO DEL CEMENTERIO”

DE NEIL GAIMAN“El libro del cementerio” comienza con un triple asesinato. El hombre Jack ha matado a un matrimonio y a su hija mayor mientras estaban durmiendo, y ahora sólo le falta rematar la faena liquidando al pequeñín de la familia, apenas un bebé de un año y medio. Sin embargo, el bebé ha huido y ha ido a parar al

sitio más insospechado para encontrar un bebé: un cementerio. Una vez allí, los fantasmas que lo habitan se darán cuenta del peligro que corre el pequeño, por lo que, tras muchas deliberaciones, decidirán que se quede allí y protegerlo. De esta manera, adoptado por el matrimonio Owens, el niño se convertirá en Nadie Owens y crecerá rodeado de fantasmas como si fuera lo más normal del mundo. Acompañado por su tutor, el enigmático Silas, la extraña señorita Lupescu y otros seres inimaginables, Nad vivirá un sinfín de aventuras.

¿QUÉ LEER?

booknewslib

ros

elec

trón

icos

fracaso de sus libros por las cifras de venta, y una tendencia que potencialmente puede modifi car la forma en que los autores escriben y los editores publican. ¿Quién es el galán más adecuado para protagonizar una novela romántica? Según la editorial digital Coliloquy, que se basa en los datos de sus lectores de este género, el hombre perfecto tiene acento europeo, está en la treintena y tiene pelo negro y ojos verdes. Además, el 65% prefi ere escenas de amor subidas de tono, mientras que un 15% se inclina por las más recatadas.


artehoyB7

“MURAL”, OBRA SEMINAL DE POLLOCK, SERÁ RESTAURADO POR PRIMERA VEZ ESTE

VERANO

CLAIRE DANES, LA ESPÍA QUE LE GUSTA A OBAMA

Los tiempos van cambiando. Mucho y rápido. No hace ni una década, los héroes de la pantalla eran los buenos aunque jugaran rudo. Ahora, la CIA llama a los interrogatorios entrevistas, y ya no hay ni blanco ni negro, sino diferentes gamas de gris. Son los tiempos de Lisbeth Salander, la heroína de Stieg Larsson y su Milenio; de Sarah Lund al frente del cuerpo de policía en The Killing y de Carrie Mathison en el operativo de la CIA que protagoniza Homeland un agente tan brillante en sus investigaciones como clínicamente bipolar.

Cambios que refl ejan tiempos difíciles, donde los mejores trabajos, esos con calidad de cine, se encuentran en la televisión y donde las mujeres con talla de estrella, con ese talento y esa belleza escultural que Claire Danes posee, se esconden detrás de papeles difíciles y obsesivos en lugar de brillar con glamour y aires de diva. Esta neoyorquina de 33 años, alta y esbelta, de pómulos marcados y ojos de mirada desconfi ada, lanzó su carrera como ídolo de la adolescencia de los años noventa en ese Romeo + Julieta que reinventó Baz Luhrmann para una nueva generación, y en la serie My so called life, pero le ha costado casi 20 años volver a encontrar un papel de su talla. “Algo que realmente capturara mi imaginación. Un personaje con el que quisiera mantener una conversación e incluso seguir hablando con él durante siete años si se da el caso”, comenta Danes. Un personaje como el que le ha dado el tercer Globo de Oro de su carrera y probablemente un nuevo Emmy con Homeland. Sí, le ha costado casi dos décadas y ha tenido que volver a la televisión para ello, pero Danes ha encontrado ese trabajo que durante años le rehuía en Hollywood, el papel que le ha convertido en la actriz preferida del presidente de Estados Unidos y en una de las 100 personas más infl uyentes de este año según la revista Time. Danes se transforma en Carrie Mathison, la agente de la CIA todavía torturada por lo que no vio antes del 11-S y obsesionada con evitar otro ataque de esa magnitud; tan convencida está de que la nueva célula de Al Qaeda en suelo estadounidense reside en el prisionero de guerra liberado tras ocho años de cautiverio en Irak (Damian Lewis), que raya con la paranoia. “El papel no se parece a nada de lo que me mostraron nunca, en ningún medio. Demasiado brillante como para pasar de él después de tantos trabajos tontos, livianos o inconsecuentes como los que me han ofrecido en esta industria y para los que nunca tuve paciencia. Y aun así me lo pensé mucho”.

Los casi dos metros y medio de alto y seis metros de largo de Mural, una de las obras más importantes del pintor estadounidense Jackon Pollock, no están soportando bien sus casi 70 años de existencia. El lienzo se está combando por el centro debido a sus considerables dimensiones y necesita unos retoques. La Universidad de Iowa -a quien Peggy Guggenheim donó la obra en 1959- enviará el cuadro este verano al Centro Getty de Los Ángeles para que sea restaurado. Está previsto que los trabajos de reparación -que además del problema de la curvatura del lienzo, se centrarán en sustituir y reforzar los bastidores, además de eliminar la capa de barniz que se añadió tras la muerte del autor- se prolonguen unos 18 meses. Después, Mural será expuesto, durante otros tres, en elMuseo Getty. Pero, además de la restauración, los científi cos de la pinacoteca californiana tienen previsto realizar un estudio de las técnicas y los materiales que empleó Pollock en la pintura. Los expertos y críticos de arte coinciden en que el cuadro del pintor de Wyoming es una de las obras de arte más importantes de la segunda

DONATELLA VUELVE AL TEMPLO DE GIANNI VERSACE

La piscina del hotel Ritz de París fue el escenario de algunos de los más memorables desfi les de alta costura de Gianni Versace. Esta semana su hermana pequeña accedió a abrazar el fantasma de su mentor con un desfi le que suponía el retorno de Atelier Versace a la pasarela desde 2004 y que marcaba también una despedida para el hotel. El día 31 de julio, el Ritz de París -con sus 114 años cargados de historias- cerrará durante dos años para renovarse. La línea Atelier Versace volvió al calendario de la semana de la alta costura la pasada temporada. Lo hizo con una presentación en varios pases, pequeños en formato y grandes en ambición. De hecho, aquellos trajes parecían más propios de un espectáculo musical que de una línea de moda. Seis meses después del retorno a la agenda parisiense, con casi todos los vestidos lucidos por actrices en el último festival de Cannes y un incremento en las ventas del 32%, Donatella se ha atrevido con un desfi le completo. No solo eso: ha inaugurado la presentación de las colecciones de alta costura para otoño/invierno 2013. Hasta ahora, la diseñadora italiana no se había sentido preparada para encararse con la herencia de su hermano, de cuya muerte se cumplirán 15 años el próximo día 15. Una prueba de la confi anza que Versace ahora exhibe está en el hecho que apenas se regodea nostalgia. Al contrario, aboga por un cierto optimismo en la mirada hacia el futuro y confía en “las cartas del destino”. Los 26 trajes que componen esta colección se apartan del camino de ciencia fi cción y años sesenta que marcaba la temporada precedente. La iconografía de las cartas del tarot era invocada en un

ejercicio de “deconstrucción y reconstrucción”, según las notas. Los números romanos, el sol, la luna, las estrellas y el signo de la fortuna aparecían en una seda estampada que se pega a plástico transparente y luego se corta en tiras para reconstruir las formas del cuerpo.

mitad del siglo XX, pero el lienzo, además, supone un punto de infl exión en el trabajo de Pollock. Mural entraña su cambio de tendencia del simbolismo al expresionismo abstracto, que determinaría una de las tendencias artísticas más infl uyentes del siglo pasado.En su afán por albergar en su propia casa una de las obras del emergente arte norteamericano que amadrinaba en su galería de arte, Peggy Guggenheim encargó a Pollock que le pintara un gran mural para adornar una de las paredes de su residencia. El artista fi rmó con su mecenas un contrato en julio de 1943 bajo las condiciones de que, a cambio de 150 dólares mensuales (118 euros), el trabajo estaría terminado a fi nales de ese año. Pese a su entusiasmo inicial, el pintor sufrió un terrible bloqueo de cinco meses del que emergió el 1 de enero de 1944 -pese a que el cuadro esté datado en 1943-. Pollock entró en una especie de frenesí creativo que provocó que terminará su encargo el mismo día de año nuevo. El artista contó a un amigo que había tenido una visión: “Se trataba de una estampida de todos y cada uno de los animales del Oeste americano, vacas y caballos y antílopes y búfalos, todos corriendo sobre esa maldita superfi cie”. Esa estampida aparece sugerida, de manera abstracta y con brochazos gruesos y anárquicos -precursores de la que se convertiría en la técnica más conocida de Pollock, el dripping (forma de pintar directamente desde los botes de pintura agujereados hacia el lienzo)- en Mural. Pollock reconocería, más adelante, que se inspiró en El Greco y Pablo Picasso, entre otros.


en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cinelataquilla

B8DVD - ¡en casa!

DE ESTRENO

“THE ARTIST”2011 “PG-13” 100 MINUTOS

La acción tiene lugar en Hollywood en el año 1927. Vivimos los últimos momentos del cine mudo, que está a punto de ser desbancado por el sonoro. Una de las estrellas silentes, George Valentin, se pregunta si la llegada de las películas habladas le hará jubilarse antes de hora. Paralelamente, iniciará una relación con la bailarina Peppy Miller. Uno tiene que ser consciente del cine que le gusta. Si entre tus “DVDs” esta alguna de Jason Statham, The Artist te parecerá aburrida. The Artist es una producción para el cinéfi lo al que le gusta que le cuenten historias, y que esas historias hablen directamente al corazón, apelando a las emociones y los personajes, enganchando al espectador y dejándolo atónito ante una época pasada. El único enemigo de ‘The Artist’ es la propia ‘The Artist’. El pensar que porque eres un “cinéfi lo” debes verla porque si no te estás perdiendo lo mejor del 2011. Lo mejor del 2011 es relativo, según uno disfrute con el drama (The Tree of Life), las películas corales (The Help) o la mordacidad de Alexander Payne (The Descendants), pero ‘The Artist’ es un regalo para los que aman el cine por encima de lo que nos dicta la industria. Este fi lm debería venir con una advertencia: dale unos minutos, hazte con el ritmo y cuando lo hagas, disfruta con una cinta tan fresca y tan vieja que te dejará clavado en la butaca.

TED Y MAGIC MIKE ESTRENAN CON ENORMES CIFRAS

La taquilla americana ha puesto rumbo a los éxitos de forma sorprendente este fi n de semana al dar una más que calurosa bienvenida a los dos grandes lanzamientos del momento, Ted y Magic Mike, ambas superando todas las expectativas. Los dos estrenos de la semana han dominado con total seguridad la cartelera generando casi el cincuenta por ciento de toda la recaudación y sin “añadidos” de 3D ni siendo producciones para todos los públicos. Este es seguramente el elemento más singular, y es que tanto Ted como Magic Mike se presentaban como producciones de corte más adulto o maduro que sin ser excesivamente masivas han vuelto a demostrar que este sector, mayor de 20-25 años, puede llegar a ser más clave de lo que se piensa.Ted estrenaba con un gran número de copias y una vistosa campaña general orquestada por Universal, que se ha traducido en unos excelentes 54 millones de dólares en la recaudación. Era de esperar que la película, de forma inicial, despertara un interés mayor entre los menores de 25 años y fanbase del creador de la película para luego centrarse en su target más adulto. El éxito inicial, tanto de esta como de Magic Mike, ha sido tan singular que se ha creado mucho bombo en torno a los dos fi lms lo que les ha ayudado sobre todo de cara a un sector adulto. Según Universal el 56% de la audiencia eran hombres,

con un 52% de menores de 30 años. Con un decente apoyo de la crítica y comentarios, Ted tiene por delante la potente semana del 4 de julio, momento en el que nada raro sería que pudiera colocarse entre los cinco primeros en la preferencia del público esta semana. Es de destacar que Ted es una comedia califi cada R y ante este esto se coloca como el fi lm de su género con mejor debut valorando esta califi cación por edades. Supera el estreno de Hangover, que alcanzó los 45 millones de dólares en su estreno. Aún más benefi ciosa se perfi la Magic Mike que con solo 7 millones de dólares de presupuesto

se estrena con 39 millones de dolares en recaudación. En este caso, pese a que el fi lm también se coloca a distancia de lo que se esperaba, sí es signifi cativo el derrumbe que tiene durante el sábado. Es un descenso impactante y que en gran parte toca achacar al peso mediático de su actor principal, Channing Tatum. Durante el domingo también cae bastante, el doble que Ted, pero ni sus comentarios ni la crítica son negativos, sino que el fi lm ha sorprendido al sector femenino, el 73% que ha comprado entradas para la película, poco acostumbrado a fi lms tan direccionados a ellas. El 57% de la audiencia eran mujeres de 35 años o menos. La semana del 4 de julio le irá muy bien ya que tendrá buenos comentarios y poco enemigo para este sector de audiencia. Los 100 millones se pueden alcanzar sin grandes dolores de cabeza. Warner puede estar más que contenta con este inicio a falta de ver los datos internacionales, que también pueden ser más que decentes. El tercer estreno de la semana era la comedia de Tyler Perry Madea’s Witness Protection, que inicia su camino con unos muy positivos 26,35 millones de dolares recaudados. Es un dato por encima de la anterior aventura de Madea hace un año y Lionsgate y Perry ven como el fi lm debería acercarse a los 60 millones, un dato más que positivo viendo los escasos 20 millones que ha costado.

Esta semana llega la esperada secuela de Spiderman, en realidad se trata de algo así como una “precuela” o un nuevo comienzo. “The Amazing Spider-Man” la historia de Peter Parker, un hijo de los marginados de alto que fue abandonada por sus padres cuando era niño, dejándolo para ser criado por su tío Ben y la tía May que por una extraña circunstancia se encuentra con súper poderes. También llega en 3D “Katy Perry: Part Of Me”, un documental que narra la vida de Katy Perry y fuera del escenario. El regreso de Oliver Stone a las grandes ligas se probara también este fi n de semana con su producción “Savages” llena de nombres famosos en los protagónicos. Y por último pero no por eso la peor sino todo lo contrario “To Rome With Love” del genio de Woody Allen.


B9farándula . chismes . artistas . quérollo

UN “TALISMÁN” EN LAS COSTAS DE CERDEÑA

La cantante y actriz Lola Ponce pasó unas románticas mini vacaciones en Italia con su novio Aarón Díaz. “Apenas lo miré a los ojos, me enamoré. Lo nuestro fue amor a primera vista, un verdadero fl echazo mágico de Cupido. Por primera vez en toda mi carrera artística rompo la regla de no salir con un compañero de trabajo”, confesó entre risas Lola Ponce hace unos días. La cantante y Aarón Díaz se conocieron en la telenovela Talismán, de la Cadena Americana Univisión, donde interpretaban a dos hermanos. Y desde que se difundieron unas imágenes de la pareja en Miami en febrero de este año, la pasión está en el aire. Esta semana, pasaron unas vacaciones románticas en Cerdeña, Italia: pasearon por la playa de Liscia Ruja, hicieron deportes acuáticos, nadaron juntos

y se recostaron a ver el atardecer. Los días fueron intensos, ya que pronto deben regresar a trabajar: Lola ensaya para grabar su nuevo disco y Aarón espera el estreno de Todo un hombre, el fi lm de Omar Yñigo, y se destaca como malvado en la televisión mexicana.

ADELE ESTÁ EMBARAZADA

Con la emoción de una futura mamá primeriza, la cantante británica Adele confi rmó a través de su página ofi cial que ella y su novio, Simon Konecki, van a ser padres. “Estamos en la luna”, así es como la cantante describió el estado en que se encuentran ella y su pareja tras conocer

la buena nueva. “Estoy encantada de anunciar que Simon Konecki y yo estamos esperando nuestro primer hijos juntos”, compartió con sus fans la intérprete de “Someone Like You”. Muy emocionada, la gran triunfadora de los Premios Grammy 2012 pidió que la prensa y los fans respeten su privacidad en este momento soñado: “Quería que se enteraran de la noticia directamente por mí, pero por favor respeten nuestra privacidad en estos preciosos momentos”, publicó. La cantante vive uno de los momentos más plenos de su vida. Además de haberse convertido en uno de los nombres más importantes del mundo de la música con su segundo disco, 21, del que ya ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo, la británica encontró el amor y la estabilidad al lado de Simon Konecki, el hombre que consiguió reconstruir el corazón roto que refl ejaban sus canciones. Adele atravesó los meses más duros de su vida tras romper con su novio anterior, al que dedicado las letras de las canciones que la han llevado al número uno de las listas de ventas en el último año.

TOM CRUISE, “PROFUNDAMENTE TRISTE”

Después de cinco años de matrimonio, Tom Cruise y Katie Holmes han decidido divorciarse. “Este es un asunto personal y privado de Katie y su familia. La preocupación principal de Katie sigue siendo, como siempre lo ha sido, su hija”, explicó el abogado de Holmes, Jonathan Wolfe. Fue ella quien pidió el divorcio, alegando “diferencias irreconciliables”. Además, habría pedido la custodia legal de la hija de ambos, Suri, de seis años. Cruise recibió la noticia con gran sorpresa. “Tom está profundamente angustiado y se concentra en sus tres hijos”, dijo el representante del

actor, y agregó: “Por favor respeten su privacidad”. Según pudo saber TMZ.com, el principal motivo de disputa sería la religión. Tom es un acérrimo defensor del culto que profesa, la Cienciología, y quería introducir a su hija en la misma fe, a lo que Katie se habría opuesto. Tom (49) y Katie (33) se casaron en noviembre de 2006. Este fue el primer matrimonio de Holmes y el tercero para Cruise, quien previamente estuvo casado con la actriz Mimi Rogers, matrimonio que duró tres años, y con Nicole Kidman, con quien mantuvo una larga relación de 11 años y tuvo dos hijos.

WISIN Y YANDEL NO HARÁN GIRA CON JLO

Wisin y Yandel anunciaron que no participarán en la gira de Jennifer López y Enrique Iglesias por Estados Unidos este verano, por temas de producción que no tienen solución, según explicó el dúo. “Con mucho pesar hemos decidido retirarnos de la gira. Nuestras sinceras disculpas a la fanaticada. Les deseamos a Jennifer y a Enrique lo mejor. Prometemos hacer lo posible para anunciar una próxima gira por Estados Unidos en un futuro cercano”, escribieron los ‘reggueatoneros’ en Twitter. La gira que comenzará el 14 de este mes cubrirá veinte ciudades estadounidenses. JLo y Enrique Iglesias cuentan con sufi ciente público para que su gira sea exitosa, pero los seguidores de los intérpretes de reggaetón tendrán que esperar a que el dueto organice su propia gira.

¿FUERA DE CONTROL?El ambiente en las grabaciones de “Corazón salvaje” es incómodo porque su protagonista, José Luis Reséndez, está cada vez más intratable y varias personas temen a su carácter agresivo, al grado de que sospechan de que el actor sufre bipolaridad. “No le gusta su coprotagonista (Adriana Fonseca), no la soporta; su comportamiento es el típico de una persona bipolar”, reveló una fuente de la producción a la revista TV Notas. Reséndez además se ha peleado con Gabriel Valenzuela, y agredió a gritos a su apuntador. Las personas que conviven con él a diario en los foros y locaciones de Telemundo ya consideran la posibilidad de

recomendarle que visite a un psiquiatra y dudan mucho que la televisora renueve su contrato.


B10Que hay pa’ hoy

“FRIDAY KNIGHTS OUT! EN THE CHILDREN’S

MUSEUM OF MEMPHIS”No te pierdas este montón de diversión, emoción, actividad física y fantasía en un ambiente seguro y controlado. Disfruta de un escenario real de combate de una manera segura y emocionante. Aprende movimientos auténticos Samurai. Para edades de 8-13, niños y niñas. Todas las actividades son supervisadas por el director. Los miembros solo pagan $10. Los no miembros $15Los boletos son limitados y se requieren reservaciones. Para más información sobre el evento, visite el sitio web en www.battlemasters.net. Para comprar boletos visítenos en línea en CMOM.COM.

2525 CENTRAL AVENUE

MEMPHIS 38104

901 458 2678

Hoy me leva

nte con

ganas de v

olverme a

acostar

Canito

Ya dejen de mandar

a Peña Nieto a mi casaLa Chi...

Mi perro estaa a dieta, no mas cheques solo

money order

La Gerencia

QUÉ HACER EN MEMPHIS

Los principales puntos de interés de Memphis están en los históricos barrios de South Main y Beale Street. El Museo Nacional de los Derechos Humanos rinde homenaje al legado de Martin Luther King.

También podrá visitar el Sun Studio, donde Elvis y Johnny Cash grabaron sus éxitos. El Museo Stax recuerda a Isaac Hayes. El Gibson Beale Street Showcase propone visitas por la fábrica de guitarras, y al sur de Memphis está Graceland, la casa de Elvis, el rey, que es una visita obligada. La mayoría de museos abre a diario, 09.00-17.00


B11

Patrocinado por:

*

tecn

ópol

is*

te

cnóp

olis

*

tecn

ópol

is*

te

cnóp

olis

“NEXUS 7”, LA TABLETA ECONÓMICA DE GOOGLE

Con un precio de 199 dólares, el dispositivo de 7 pulgadas cuenta con la última versión de Android, un procesador de cuádruple núcleo y conectividad wi-fi . Con un tamaño que la posiciona en el segmento iniciado por Samsung con la Galaxy Tab y que continuaron RIM con la Playbook y Amazon con la Kindle Fire, Google presentó una versión que combina gran parte de la experiencia de sus antecesores en Nexus 7. El dispositivo estuvo a disposición de los asistentes al I/O, el evento anual para desarrolladores de la compañía, en un kit que también incluyó el smartphone Nexus fabricado por Samsung y el centro multimedia Nexus Q, una esfera negra con un diseño minimalista en negro que permite enlazar y compartir contenidos entre tabletas, celulares y pantallas de TV. Con 340 gramos de peso, la Nexus 7 es una tableta fabricada por Asus que posee una parte posterior rugosa que afi rma el agarre del dispositivo en mano. Sólo tiene una cámara frontal para establecer videoconferencias, dos botones en borde lateral para el encendido del equipo y el control de volumen y los puertos de conexión de auriculares y datos en la parte inferior.

Es la primera tableta que posee Android 4.1, que la compañía denominó Jelly Bean y que develó hace dos días ; y entre sus aplicaciones nativas se encuentra Currents, el gestor de

contenidos que ofrece la posibilidad de elegir el idioma de los artículos gracias al servicio Translate y Maps con exploración offl ine, entre otras características. Hasta mediados de julio será el único dispositivo en usar esta versión, que entre las novedades suma al navegador Chrome como predeterminado, un asistente digital llamado Now y una mayor fl uidez de la interfaz de usuario, ya que modifi caron el funcionamiento interno de Android. Más allá de eso (que no es menor) la

interacción con el equipo no difi ere de la de otras tabletas con

Android 4.es y datos en la

a4.1,

denominóeveló hace dosaplicaciones nativas ents, el gestor de

q pde la de otras tabletas con

Android 4.

MSI WIND TOP AE2281G, PODEROSA TODO EN UNO DE

22 PULGADASMSI ha vuelto a entrar en el mercado de las todo en uno con el modelo Wind Top AE2281G. La computadora cuenta con una genial pantalla multitouch y Full HD que mide 22 pulgadas. Por dentro lleva un procesador Intel Core i5 de tercera generación que es acompañado por una tarjeta nVidia GeForce GT 630M, gracias a la cual disponemos también de la tecnología Nvidia Optimus. La MSI Wind Top AE2281G dispone también de un sintonizador de TV y una grabadora de DVD. Cuenta además con 4GB de RAM DDR3, 500GB de disco duro y

una webcam de 1.3 megapíxeles. En lo que respecta a puertos y conectividad, la Wind Top AE2281G tiene Bluetooth, WiFi, puertos USB 3.0 y USB 2.0, HDMI y también una lectora de tarjetas.

ACER TRAVELMATE B113, NUEVA ULTRAPORTÁTIL DE

11,6 PULGADASLos chicos de de Acer ya han puesto a la venta su más reciente laptop ultraportátil, la nueva Acer TravelMate B113 de 11,6 pulgadas. La nueva notebook puede ser adquirida con procesador a elección de las siguientes líneas: Intel Celeron, Intel Pentium e Intel Core i3 de tercera generación. Cuenta además con especifi caciones bastante básicas, lo que la convierte en una buena opción para quien no pueda comprar uno de los actuales modelos que rondan los $1200 dólares. Sus especifi caciones,

además de los mencionados procesadores, incluyen

una pantalla de 11,6 pulgadas con resolución de

1366×768, 4GB de DDR3 y un disco duro

de 500GB.

También cuenta con WiFi, Bluetooth, USB 3.0, lectora de

tarjetas y HDMI. Como ven, la Acer TravelMate B113 es una portátil con tecnología bastante básica, y aún así bien equipada, y sobretodo accesible ya que su precio inicial es de $500 dólares.

cer ya han ás reciente a nueva

3 de 11,6 otebook con

ón

Core ión. Cuenta

además depr

1D

de

TambBluetoot

SAMSUNG GALAXY NOTE II PODRÍA CONTAR CON UNA

PANTALLA DE 5,5 PULGADAS

No hay dudas que, con el Galaxy Note original, Samsung pretendía crear el smartphone más grande de la historia, y ahora, para romper su propio récord, planea fabrican uno mayor aún. Según se dice,

el Samsung Galaxy Note II está destinado a llevar una grotesca pantalla Super AMOLED de 5,5 pulgadas y un diseño similar al del Galaxy S3. Como ya se habrán dado cuenta además, el Note II será más grande que el Note original, que mide 5,3 pulgadas si la memoria no me falla. Se espera que el Galaxy Note II llegue al mercado en el mes de septiembre u octubre, y además de su gran pantalla, tendrá una cámara de 8 megapíxeles, 2GB de RAM, llevará un chip Exynos 5250 y el procesador será un ARM-15 de doble núcleo. En la imagen tenemos al primer Note junto a un iPhone de Apple; que nadie crea que se trata del Note II.


B12GOOGLE VENDERÁ LENTES CON

CÁMARA Y WEB INTEGRADOS

El gigante de internet Google presentó el miércoles en San Francisco la primera generación de anteojos futuristas con cámara e internet integrados, cuya comercialización está prevista para dentro de más de dos años.El cofundador de Google Sergey Brin detalló el plan de lanzamiento de estos anteojos frente a los desarrolladores -creadores de aplicaciones para aparatos informáticos- reunidos en una conferencia anual en San Francisco.

Unos paracaidistas hicieron la presentación del nuevo producto fi lmando y difundiendo en directo con sus anteojos, el vuelo y luego el aterrizaje sobre el techo del Centro de

Convenciones de San Francisco.“Estoy tan contento que esto haya marchado. No me lo esperaba”, dijo Brin antes de presentar un ejemplar “Explorer” de los Google Glass, que los desarrolladores pueden comprar a 1.500 dólares.Este modelo, de primera generación, estará disponible a principios de 2012, previo a la comercialización de una versión para el público en general, prevista para un año más tarde.Los Google Glass están equipados con una cámara integrada, un micrófono, y pueden conectarse a internet a través de wi-fi o bluetooth. Unas mini pantallas ubicadas en los lentes permiten al usuario ver textos y correo.


B13


B14Patrocinado por:

ALIMENTACIÓN SALUDABLE

En esta edición retomamos los consejos saludables. Como ya les habíamos contado en ediciones anteriores el “comer alimentos variados”, necesitamos más de 40 nutrientes diferentes y ningún alimento por sí solo puede proporcionarlos todos. “Basar nuestra dieta en alimentos ricos hidratos de carbono”, la mayoría no toma

sufi cientes alimentos ricos en hidratos de carbono como el pan, la pasta, el arroz, las patatas y otros cereales. Y “mantener un peso corporal saludable”, el sobrepeso aumenta el riesgo de padecer varias enfermedades tales como los problemas cardiacos y el cáncer, son muy importantes. Aquí algunos consejitos más:

COMA MUCHAS FRUTAS Y VERDURAS

La mayor parte de la gente no toma la sufi ciente cantidad de estos alimentos que proporcionan importantes nutrientes protectores. Intente comer al menos cinco raciones al día. Pruebe nuevas recetas o vea qué platos preparados están disponibles en el supermercado.

BEBA MUCHOS LÍQUIDOS

¡Los adultos necesitamos beber por lo menos 1,5 litros de líquidos al día! Y necesitamos más cantidad si hace calor o si realizamos mucho deporte. El agua es obviamente una buena fuente de líquidos pero la variedad puede ser tanto agradable como saludable. Otras opciones son los zumos, los refrescos, el té, el café, la leche, etc.

COMA REGULARMENTE

Saltarse las comidas, sobre todo el desayuno, puede conducir a una sensación de hambre descontrolada, causando a menudo una sobre ingesta. Realizar una media mañana o una merienda puede ayudar a contener el hambre, pero no coma demasiado para no sustituir las comidas principales. No olvide contar estas tomas como parte de su consumo total de calorías.

COMA RACIONES MODERADAS: REDUZCA, NO ELIMINE ALIMENTOS

Si ingiere las raciones adecuadas de cada alimento, es más fácil comer de todos los grupos de alimentos sin necesidad de eliminar ninguno. Por ejemplo, algunas raciones razonables son: 100g de carne, media pieza de fruta, media taza de pasta cruda o 50ml de helado. Las comidas preparadas pueden ofrecer un medio práctico para controlar las raciones y a menudo aparecen las calorías que contienen en el envase, lo cual ayuda a su recuento. Si come fuera, podría compartir parte de su comida con un amigo.

¡COMIENCE AHORA! Y REALICE LOS CAMBIOS GRADUALMENTE

Realizar los cambios de su estilo de vida gradualmente es mucho más fácil que hacerlos de repente. Durante tres días, anote los alimentos y bebidas que consume entre las comidas y en las comidas. ¿Toma muy pocas raciones de fruta y verdura? Para comenzar, trate de comer solamente una ración más de fruta y verdura al día. ¿Sus alimentos preferidos son ricos en grasa y le hacen ganar peso? No elimine estos alimentos y se sienta mal, en cambio intente escoger comidas bajas en grasas o comer menos cantidad de éstos. ¡Y comience a usar la escalera en el trabajo!

MUÉVASE

Como hemos visto, la ingesta de demasiadas calorías y no hacer sufi ciente ejercicio pueden dar lugar a un aumento de peso. La actividad física moderada ayuda a quemar las calorías que nos sobran. También es bueno para el corazón y para el sistema circulatorio, y para la salud en general y el bienestar. Así que haga de la actividad física una rutina diaria. ¡Use la escalera en vez del ascensor (tanto como para subir como para bajar)!. Dé un paseo en su descanso para comer. ¡No hace falta ser un atleta para moverse!

Del 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 111 weekendB15

NUEVO TOYOTA COROLLA 2012El nuevo Toyota Corolla 2012 presenta una renovación de diseño exterior, motor, transmisión, equipamiento y colores. Entre los cambios estéticos que se destacan del Nuevo Toyota Corolla 2012 está el nuevo diseño del paragolpes delantero, las nuevas ópticas delanteras, la grilla del radiador, nuevos faros antinieblas biselados verticales y una entrada inferior en forma trapezoidal invertida con respecto al modelo anterior, adicionándole para la versión SE-G, detalles cromados en la grilla del radiador y en la moldura del baúl. Sobre el lateral resaltan las llantas de aleación de 5 rayos con nuevo diseño deportivo que se encuentran disponibles para las versiones XEi, en tanto que el diseño de las llantas de la versión SE-G también fue modifi cado. En la parte trasera se destaca el paragolpes con extremos estirados, las nuevas ópticas traseras y los ojos de gato que dejaron el tamaño circular para pasar a un formato alargado. Culminando con las novedades del exterior

del vehículo los colores como el Dorado Metálico con tonalidad más clara reemplaza al Beige anterior; en tanto que el Azul oscuro y Verde metálico oscuro sustituyen al Azul y al Turquesa respectivamente. El interior unifi ca su color a un Gris oscuro mientras que los laterales de la consola central son de color gris, mientras que la consola en sí y los controles del volante tienen un acabado brillante.

NUEVO TOYOTA MATRIX 2012Nuevo Toyota Matrix 2012 cuenta con un motor: que es de 4 cilindros que es de 1,8 litros, con una potencia que es de 132 CV, otro motor: que es de 2,4 litros, con una potencia que es de 158 CV, todos estos con una caja de cambios que son manuales de 5 velocidades o automática de 4 o 5 velocidades. Un volante multifunción ajustable en altura y profundidad, con asientos traseros plegables, con levantavidrios eléctricos, con espejos retrovisores exteriores del color de la carrocería, con un sistema de sonido con AM/FM y con CD, con una capacidad de reproducir MP3/WMA. También cuenta con: una entrada auxiliar de audio, con faros antiniebla, con una radio con XM, con un puerto USB, con una conexión Ipod, con manos libres con Bluetooth, con llantas de 17 pulgadas. Posee una estructura que es de acero de alta resistencia que lo hace rígido y con

esto absorber la energía ante un impacto evitando la deformación de la cabina, con un control de estabilidad, con un control de tracción.

También cuenta con: freno auto bloqueante ABS, con una distribución electrónica de frenado EBD, con cinturones de seguridad inerciales delanteros y cinturones de seguridad inerciales traseros, con apoyacabeza delanteros y traseros, con airbags laterales, con airbags delanteros y traseros, con airbags de cortina.

EL NUEVO TOYOTA AVALON 2013

Toyota acaba de presentar para los Estados Unidos el nuevo modelo Avalon, diseñado y motorizado íntegramente en los Estados Unidos y que saldrá a la venta a fi nales de este año.

El coche se ofrecerá en dos variantes de propulsiones: con motor de gasolina, o híbrido. En el primero encontramos un atractivo motor de 3.5 litros V6 en confi guración DOHC, al que acompaña una caja de cambios automática de seis velocidades. El motor está fabricado íntegramente en aluminio, produce 268 CV y un par motor de 248 lbs (lo que vienen a ser unos 335 Nm), y puede alcanzar los 100 km/h en unos siete segundos.

Toyota asegura que comparado con el modelo anterior, éste nuevo Avalon es más económico, se conduce mejor y es más efi ciente. Incluye tres modos programados de conducción: ECO, Normal y Sport. Respecto a la variante híbrida, introduce la plataforma Toyota Hybrid Synergy Drive, además de actualizarse con mejoras aerodinámicas para favorecer la economía de conducción. El híbrido posee motor de 2,5 litros de ciclo Atkinson (como todos los híbridos de Toyota), de cuatro cilindros, al que acompaña una batería de 244 voltios de níquel metal hidruro. El sistema en total puede generar hasta 200 CV con tres modos de operación: EV, ECO y Sport.

LE DAMOS LA BIENVENIDA

A los nuevos integrantes hispanos de Performance Toyota. Jesús y Miguel, mecánicos especializados.

Luis Visuetti y Laura Gibson, Vendedores, al lado de Mauricio Faure Gerente de Ventas.


ARIESNo desperdicies tu talento con actividades que no te llenan ni te aportan nada emocionalmente. Trata de buscar otras alternativas para expresárte y sentirte realizada

LEOAunque últimamente las cosas no te estén yendo todo lo bien que desearías, pronto recibirás una noticia que cambiará tu situación y dará un giro a tu manera de ver las cosas

SAGITARIONo hay mejor plan que quedar con tus amigos para tomar unas cervezas y desconectar de la rutina, así que no lo pienses más, y organiza algo que te llene de energía

GEMINISTe sientes algo culpable por un error que cometiste en el pasado del que ahora te arrepientes. Tomaste la decisión equivocada e hiciste con ello mucho daño a alguien que te importaba más de lo que creías

LIBRAUn inminente evento al que te invitarán será el escenario perfecto para dar paso a la oportunidad de conocer el verdadero amor. No has tenido demasiada suerte en el pasado, pero esta será la defi nitiva

ACUARIOProcura separar conceptos y las partes importantes de tu vida. Organízate un poco y no juntes grupos que pueden llevarse mal, como tu pareja con ciertos amigos

TAUROSentirás un poco de rechazo en el trabajo a causa del extrés que tus compañeros están viviendo últimamente, pero no te preocupes, porque será algo pasajero

VIRGODisfrutarás de unos días tranquilos de descanso en casa, con una buena película, palomitas y una tarrina de helado. En el trabajo será diferente, porque no tendrás tiempo para nada

CAPRICORNIOPasarás unos días de desenfreno absoluto. No será el mejor momento para ti en el amor, pero en el trabajo estarás más integrada que nunca y sentirás que tu trabajo se ve recompensado

CÁNCEREstás a punto de entrar en una nueva etapa de madurez emocional que pondrá patas arriba tus sentimientos con respecto al amor

ESCORPIOHas abandonado la dieta por falta de tiempo, que te lleva a la comida rápida y poco cuidad, y con lo acabarás pagando. Se avecina el buen tiempo, la hora de disfrutar del sol y la playa

PISCIS

LANZAN UNA CERVEZA EXCLUSIVA PARA PERROS

Porque los mejores amigos del hombre también tienen derecho a divertirse y disfrutar una rica bebida, llega la primera cerveza exclusiva para perros. Una empresa con base en Minnesota es la encargada de producir la llamada Bowser Beer, una cerveza sin alcohol que es completamente segura para los caninos. Ideal para compartir un rato agradable con su mascota, sentarse en un sillón y ver el partido junto a ella, la cerveza viene en packs de 6 botellas y cuenta con dos versiones o sabores: pollo (suave) y fuerte (carne). Se puede conseguir en casi todo Estados Unidos en tiendas para mascotas o vía Internet. Y hasta se vende en la tienda Harrod’s de Londres. Ahora, le advertimos que después de pasar unas horas bebiendo con su perro, no pretenda que vaya a buscar el periódico, o en el peor de los casos, defi enda su hogar ante la presencia de extraños.

B16LAS MUJERES DE SEGÚN SU

SIGNO¿Quién entiende a las mujeres? A veces, hasta ellas mismas aceptan tener una personalidad tan cambiante como las olas del mar. Sin embargo, gracias a la ayuda de la astrología, es posible comprenderlas un poquito más. Desde esta semana te presentaremos aquí en EL NORTE, signo por signo como es la mujer. En esta edición:

LIBRA

Encantadora, diplomática, muy humana, de trato delicado y fi no, la mujer de Libra es refl exiva e indecisa. Muy respetuosa de las leyes sociales, gusta de comprometerse y trabajar por los derechos del otro. Inteligente y de buen juicio, aborrece los enfrentamientos y procura mediar entre contendientes para suavizar diferencias. Ella sabe, casi instintivamente, cómo conseguir que los demás se sientan cómodos y qué conviene decir en cada momento. Muy popular entre personas del otro sexo, se destaca en las reuniones sociales por su buen gusto y simpatía. Tiene el don de la comunicación, mucha destreza intelectual y adora explorar las relaciones.

La mujer de Escorpio tiene mucho coraje, es muy persistente, y puede soportar de manera estoica las pruebas más duras. Ella se caracteriza por una gran capacidad de recuperación. Trabajadora y competente, debido a su carácter liberal le molesta que otros interfi eran en sus rutinas. Apasionada, con una gran fuerza interior, vive todo muy intensamente. Es intuitiva, es reservada e impone respeto a los demás. Desconfi ada por naturaleza, cuesta ganarse su confi anza. Tiende a ver las cosas en forma realista y profunda. Gélida por fuera, bullente en su interior, es una de las mujeres más apasionadas del zodíaco.

ESCORPIO

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

HORÓSCOPO

Date un tiempo para pensar en un problema que te preocupa. Desconecta y omíte los cometarios que puedan dañarte y liarte más en tus decisiones

LANOTA

EXTRA

SIGNO CARDINAL, DE AIREREGENTE: VENUS

SIGNO FIJO, DE AGUAREGENTES: MARTE (ANTIGUO)

PLUTÓN (MODERNO)


tunegocioB17

ESPÉRALO MUY PRONTO

AQUÍ EN EL NORTE


ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281

clasifi cados Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Empleos

VentasRenta

Servicios

COMPUSERVICESReparación y Mantenimiento de

computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo

Password, venta de laptop desde $150LLAMAR AL:901 652 6638preguntar por

SaúlTu me conoces!

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADOespecial de invierno $80 prueba gratis de

monóxido de carbono con el servicio o reparación.

901 216 6368 / 901 409 5202

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’SPara toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fi esta

Gana dinero Extra vendiendo Jafra. Más informes al (901) 305-3233

SI QUIERES RENTA O VENDER COMUNÍCATE CON EL NORTE AL 901- 339 3962 O ESCRIBENOS A [email protected]

Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389

Renta con opción a compra con solo $20.000 de pago inicial y pagos mensuales sin intereses de $650 por mes. 3816 Tessland Mem 38128 cerca de la Iglesia La Ascención. 3 Recámaras y un bañ, muy cerca de escuelas Egypt Central. Informes llamar o mandar texto al 901-265-5323 o puede mandar un email: [email protected]

Rento recámara a persona que trabaje en restaurant, en el área de Shelby y Hack Cross. Comunicarse al (901) 581-7580

Se renta recamara a persona seria y responsable en el área de Cordova más informes al (901) 338 - 8077

Se renta recámara en el área de Winchester y Perkins para persona seria, responsable y sin vicios informes al (901) 365-8816 ó (901) 292-3219

No pague mas renta!! Vendo casa en el área de Getwell y 240, 3725 Ellison, solo $15.000. 3 recamras, jardin grande, casa para herramientas, barda y lista para cambiarse. Más informes con Alicia al (901) 489 - 8608 (901) 649 - 2622

Rento hab en el área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. (901) 691-5400. Llamar en horas de tarde-noche

VENDO FORD EXPLORER MOD 1998 EN EXCELENTES CONDICIONES CON 125,000 MILLAS AIRE ACONDICIONADO,VIDRIOS ELECTRICOS , ALARMA DE CONTROL REMOTO Y STEREO DE CD., EN $ 3250. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138.

El Buffet Mexicano localizado en el 3750 Hack Cross por ampliación de horarios está solicitando personal como meseron, cocineros, cajeros, bartenders. Para más informes visita el restaurant o llama al (901) 751-8896. Abierto todos los días. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo cerramos a las 2:00 AM

B18

VENDO COBALT CHEVROLET MOD. 2006 CON 57,000 MILLAS AUTOMATICO 4 CIL. CON AIRE ACONDICIONADO , VIDRIOS ELECTRICOS, BIEN ECONOMICO DE GASOLINA LLAMAR AL 901-653-5504

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE HICKORY HILLS, PERKINS, KNIGHT ARNOLD Y BARLETT $800 A $850 AL MES CON DEPÓSITO MUY BAJO.1.-3029 CROLEY ST.2.-6622 WANDERS RIDGE DR.3.-2888 LANDVIEW CV.4.-6098 SELKIRKPARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 (ESPAÑOL) O CHRISTY (901) 355-9448 (INGLÉS)

Se renta casa 4873 Cottonwood 5 ó 6 cuartos, 2 baños. Aire central y calenton. $1200 al mes $500 depósito. $125 por cuarto a la semana con todos los electrodomésticos. Garage y área de trabajo(901) 292-5774

Se renta apt en Perkins y American Way. Servicios, lavanderia y Estacionamiento incluidos en el precio. Llamar a Sara (901) 334-8845

Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y estacionamiento para 2 autos con alberca y cercada. $950. Más informes (901) 281-6412

Casa en renta, en las áreas de Mendenhall, Cottonwood y Perkins. Con 3 ó 4 recamaras de $750 a $850 al mes. Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901) 355-9448 (Ingles)

Se renta bella casa 3 hab, 2 baños, 2 salas, 1 garaje

cerrado, totalmente renovada.Refri, cocina y A/C nuevos. $850/mes. $850 deposito.

4949 Owen rd. 38122. Kira Auvert . 901 8483014

SE RENTA

SOCCER

ESPAÑA CONSIGUIÓ UN TRIPLETE HISTÓRICO CON LA APORTACIÓN DE 34 JUGADORES CONVOCADOS POR ARAGONÉS Y DEL BOSQUE. SÓLO NUEVE JUGARON EN LA EUROCOPA 2008, MUNDIAL 2010 Y EUROCOPA 2012

BALONCESTO JJ OOANTHONY DAVIS, OTRO PÍVOT LESIONADO EN LA SELECCIÓN

Samir Nasri, Hatem ben Arfa, Yann M’Vila y Jeremy Menez encararán medidas disciplinarias por su comportamiento con la selección francesa durante la Eurocopa. Noel Le Graet, anunció que serán interrogados “lo antes posible”

SOCCER

Patrocinado por:

DEPORTES

La plaga de lesiones sigue lastrando a Estados Unidos de cara a los Juegos, sobre todo en sus pívots. Tras las bajas de Howard y Bosh y la renuncia de Bynum, ahora le ha tocado a Anthony Davis, reciente número 1 del draft y que contaba con muchas opciones de ser elegido. El ala-pívot, de 19 años y 2’08, sufrió un fuerte esguince de tobillo en un entrenamiento con su nuevo equipo, los New Orleans Hornets, estará un mínimo de dos semanas de baja y peligra seriamente su presencia en la lista defi nitiva. En esa lista son fi jos dos pívots (Tyson Chandler y Kevin Love) y Davis, Blake Griffi n y Lamar Odom pugnaban por otras dos plazas. Si se confi rma la baja del campeón universitario con Kentucky, habrá que ver si van directamente Griffi n y Odom (que viene de una temporada espantosa) o se da una oportunidad a alguno de los jóvenes (Cousins o Favors) de la selección B que actuará de sparring durante la preparación que comienza el viernes.

NUEVO TÉCNICO

El portugués André Villas-Boas ha sido nombrado nuevo entrenador del Tottenham Hotspur. Villas-Boas, de 34 años, se incorpora al club cuatro meses después de que fuera despedido por el Chelsea debido a los pobres resultados del equipo

EL MEJOR PAGADO

LOS PROTAGONISTAS DEL TRIPLETE

ESPAÑA CAMPEÓN EUROCOPA 2012

PPAAGADO

CASTIGADOS

DEPORTESDel 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 111

C2NUEVE JUGADORES QUE GANARON LA TRIPLE

CORONALOS PROTAGONISTAS DEL

TRIPLETE

CASILLAS: DECISIVO EN LOS TRES TÍTULOS GANADOSIker Casillas es ya el mejor portero de la historia del fútbol español. Sus méritos son inigualables. Sus actuaciones fueron decisivas para que España pudiera lograr este triplete histórico. En la Eurocopa 2008 paró dos penaltis en cuartos de fi nal ante Italia, lo que supuso el punto de infl exión en la historia de La Roja y fue el comienzo de este idilio con el triunfo. Dos años después, en Sudáfrica volvió a ser vital. La Eurocopa conquistada en Polonia y Ucrania también llevó su sello, como no podía ser menos.

XAVI: DENOMINACIÓN DE ORIGEN DEL TIQUI-TACAEl cambio de estilo de España se debe a Xavi. Luis Aragonés vio que en torno a su manera de entender el juego se podía cambiar el libro de estilo de España. En los cinco primeros partidos no brilló y en el día previo a la fi nal hizo autocrítica: “Me hubiera gustado ser más trascendente”. Y lo consiguió. España hizo ante Italia su mejor partido porque Xavi movió el balón con la rapidez e inteligencia habituales. Chapeau.

RAMOS: IMPERIAL COMO LATERAL Y COMO CENTRALA sus 26 años es todo un veterano y ya ha jugado 92 partidos con La Roja. En la Eurocopa se ha confi rmado como un extraordinario central. Benzema, Cristiano y Balotelli sufrieron su jerarquía.

XABI ALONSO: UN GRAN PILAR TÁCTICOTiene una gran inteligencia táctica y magnífi co desplazamiento del balón.

INIESTA: EL GOL DEL MUNDIAL Y MVP EN LA EUROEstará siempre en la historia del fútbol español por el gol de la fi nal del Mundial de Sudáfrica. La jerarquía de su juego le ha llevado a ser considerado el mejor jugador del torneo. Este galardón le convierte en un candidato para ganar el Balón de Oro.

CESC: EL ELEGIDO POR DEL BOSQUE COMO FALSO NUEVECon una gran visión del juego y una extraordinaria capacidad para asociarse, fue elegido por Del Bosque para jugar como falso nueve. Y respondió con efi cacia y brillantez.

TORRES: DOS GOLES EN DOS FINALES Y BOTA DE ORO EN 2012Ha acabado como Bota de Oro gracias a sus tres goles, aunque sólo arrancó como titular en el partido ante Irlanda.

SILVA: UN JUGÓN IN CRESCENDODio tres asistencias y marcó el primer gol de la fi nal ante Italia.

ARBELOA: SOLVENCIA EN EL LATERALDefensa solvente, cumple todo lo que le pide el seleccionador. Y eso es mucho.

REINO UNIDO (AGENCIAS).- El portugués André Villas-Boas ha sido nombrado nuevo entrenador del Tottenham Hotspur, en sustitución de Harry Redknapp, confi rmó el club inglés. Villas-Boas, de 34 años, se incorpora al club del norte de Londres cuatro meses después de que fuera despedido por el Chelsea debido a los pobres resultados del equipo.El técnico portugués se marchó del Chelsea tras haber cumplido ocho meses de un contrato de tres años. Según los comentaristas deportivos, se espera que Villas-Boas mejore la suerte del Tottenham, que terminó en el cuarto puesto de la tabla de clasifi cación de la Liga en la última temporada. Redknapp, al que se veía como posible director técnico de la selección de Inglaterra, dejó el “Spurs” el mes pasado después de cuatro años, en los que ayudó a que el club ocupara los primeros puestos de clasifi cación. Al parecer, la partida de Redknapp se produjo por crecientes tensiones laborales entre él y el presidente del club, Daniel Levy, según la prensa deportiva británica. Entre los posibles candidatos a sustituir a Redknapp fi guraban el francés Laurent Blanc, el italiano Fabio Capello

(ex técnico de Inglaterra) y el ex jugador alemán Jurgen Klinsmann. El primer partido que disputará el Tottenham en la próxima temporada será el 18 de agosto frente al Newcastle.

CASTIRGARÁN A FRANCESES RIJOSOSCASTIGADOS POR SU

COMPORTAMIENTO DURANTE LA EUROCOPA

FRANCIA (AGENCIAS).- Samir Nasri, Hatem ben Arfa, Yann M’Vila y Jeremy Menez encararán medidas disciplinarias por su comportamiento con la selección francesa durante la Eurocopa. El presidente de la federación francesa de fútbol, Noel Le Graet, anunció esta semana que los cuatro serán interrogados “lo antes posible”, aunque agregó que no cree que sean suspendidos. Nasri insultó a un periodista después de la derrota de Francia 2-0 ante España en los cuartos de fi nal de la Euro, mientras que Menez hizo un gesto despectivo hacia el capitán Hugo Lloris durante ese mismo encuentro. M’Vila salió de la cancha sin darle la mano al técnico Laurent Blanc, en tanto que Ben Arfa estuvo involucrado en una

discusión en el camerino luego del revés 2-0 ante Suecia en el último partido por la fase de grupos.Le Graet también dijo que la federación necesita “unos cuantos días” para elegir al sucesor de Blanc, quien no renovó su contrato como timonel. El dirigente negó que Didier Deschamps haya rechazado el puesto y dijo que todavía es un candidato. “Hablé anoche con Didier Deschamps” , indicó Le Graet. “No hubo una oferta. Me dijo que el puesto con la selección es uno de sus sueños. Pidió que le diéramos unos días pasa pensarlo” .Le Graet dijo que se congeló el pago de las bonifi caciones de los jugadores, que es de 100.000 euros (126.000 dólares) para cada uno por alcanzar los cuartos de fi nal del torneo.

ANDRÉ VILLAS-BOAS TOMARÁ LAS RIENDAS

TOTTENHAM TIENE NUEVO TÉCNICO

DEPORTESDel 05 de Julio al 11 de Julio 2012AÑO III. EDICIÓN 111

C3

EL ALA-PÍVOT DE LOS BOSTON CELTICS GARNETT EL JUGADOR MEJOR

PAGADO DE LA HISTORIA

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El ala-pívot de los Boston Celtics Kevin Garnett podía haber renovado su contrato con la franquicia de Masachusets y pasaría a recibir 37

millones de dolares en tres temporadas por lo que, en caso de terminar su nuevo contrato, se convertiría en el jugador mejor pagado de la historia al acumular casi 357 millones en 20 temporadas en la NBA, superando los 322 millones que acumuló Shaquille O’Neal en 18 temporadas. Kevin Garnett habría renovado por los Boston Celtics por un contrato millonario digno de cualquier estrella cuando todos los rumores a su alrededor iban en torno a una última aventura de ‘KG’ por la mejor liga del mundo, como hacían indicar las imágenes en las que se despedía de la afi ción en su última noche en el Boston Garden, según publica la página ofi cial de la NBA. A sus 36 años, el jugador que accedió a la NBA directamente desde el instituto Farragut Academy en Illinois, ha mostrado una versión propia de su mejor juventud en los ‘play-off’ de este año en los que ha promediado 19 puntos y 10 rebotes con los Celtics.

FERRER APROVECHÓ SUS OPCIONES DEL POTRO NO SUPO CÓMO

FRENAR A FERRER

REINO UNIDO (AGENCIAS).- Juan Martín Del Potro perdió ante el español David Ferrer por 6-3, 6-2 y 6-3, por los octavos de fi nal de Wimbledon, el torneo inglés que se disputa sobre césped. Tras cuarenta y cinco minutos de demora por lluvia, el tiempo que se empleó en desplegar el techo corredizo, Del Potro y Ferrer regalaron un comienzo vibrante. Así, tras un extenso primer game (9 minutos), Ferrer trabajó a destajo para conservar su servicio ante un Delpo enchufado pero que desperdició tres oportunidades de quiebre. El que no falló cuando tuvo su única oportunidad de quiebre fue Ferrer. Es que el español mostró jerarquía y paciencia para quedarse con el saque de Delpo y tomar una rápida ventaja (4-1). Un drive Del Potro que se fue largo fue lo último de un primer set que duró

41 miuntos. El segundo fue un calco del primero. Con mucha paridad en el inicio y un quinto game determinante. En el tercero, Ferrer repitió la fórmula de los sets anteriores. Mantuvo su servicio y le sacó el jugo a las dudas de Delpo. Entonces, cuando estaban 3-3 con saque del tandilense, el español ejecutó a la perfección cada tiro para lograr un triple break point. Del Potro se apuró, la tiró larga y entregó el partido. Porque lo que siguió fue un monólogo de Ferrer, un claro ganador de este cruce, que ahora lidera 5-2 en el historial. Su próximo rival será el local Andy Murray, vencedor del croata Mario Cilic por 7-5, 6-2 y 6-3 para avanzar a los cuartos de fi nal por quinto año consecutivo. Murray busca ser el primer británico que gana Wimbledon desde 1936. En las últimas tres ediciones quedó eliminado en la semifi nal.

elnorte111

Documents

Transcript of elnorte111