€¦ · Elles Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-Lautrec for Violin, Alto Saxophone,...
44
Elles Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-Lautrec for Violin, Alto Saxophone, Horn, and Casio CZ Synthesizer Don Freund (1989) Program Notes The music for Elles was written to be performed along with a slide display of Henri Toulouse- Lautrec’s lithographic folio, one piece for each of the prints in the series. The pieces are intended to be be listened to only while observing the prints, so the experience should be (in a decidedly “low- tech” way) multi-media. The music responds not only to the emotion and atmosphere of the prints, but also to their abstract texture and technique. The Elles series is generally considered a milestone of Henri de Toulouse-Lautrec’s career. These lithographs commissioned to be sold as portfolios intended for the erotic print collectors’ market prove to be a financial failure; rather than erotic, the series is intimate, replacing licentious explicitness with natural honesty. The images are reminiscences drawn from Lautrec’s thematic exploration of the daily routine of life in brothels. Technically Elles (which translates as the feminine pronoun they) holds an important position in the history of printmaking, extending the pictorial possibilities of the medium to achieve fluid and expresssive effects previously associated only with painting. Lautrec demonstrates a preference for a modern flat design style over the traditional chiaroscuro, but uses color, ink density and the paper itself to conjure the mood and atmosphere of light and shadow. (These comments are drawn from Nora Desloge’s Baldwin M. Baldwin Collection catalogue.) The titles and order of the plates (as established by cataloguers) are as follows: 1. Cover for Elles (Elles, couverture) 2. The Seated Clowness — Mademoiselle Cha-u-ka-o (La Clowness assise [Mademoiselle Cha-u-ka- o]) 3. Woman with a Tray — Breakfast (Femme au plateau —Petit déjeuner) 4. Sleeping Woman — Awakening (Femme couchée — Réveil) 5.Woman at the Tub — The Tub (Femme au tub — Le tub) 6. Woman Washing Herself — The Toilette (Femme qui se lave — La toilette) 7. Woman with Mirror — The Hand Mirror (Femme à glace — La glace à main) 8. Woman Combing Her Hair — The Coiffure (Femme qui se peigne — La coiffure) 9. Woman in Bed, Profile — Awakening (Femme au lit — Au petit lever) 10. Woman in Her Corset — Passing Conquest (Femme en corset — Conquête de passage) 11. Reclining Woman — Weariness (Femme sur le dos — Lassitude) 12. Frontispiece for Elles (Elles, frontispice) Performance Notes Elles was composed expressly for the exhibit of the Baldwin M. Baldwin Collection exhibit at the Dixon Gallery in Memphis. It was premiered in a concert sponsored by the Dixon Gallery and the Memphis Composers Alliance and was performed by the MCA Synthesizer Quartet: Julian Ross, violin, Allen Rippe, saxophone, and Robert Patterson, horn, with the composer as synth-player. The composer highly recommends commentary on the Elles series found in the Baldwin M. Baldwin Toulouse-Lautrec Collection Catalogue written by Nora Desloge. This collection has been donated to the San Diego Museum of Art; the catalogue is distributed by the University of Washington Press, Seattle and London. Slides of the lithographs and a Macintosh disc bearing the ELLES-CZ voices formatted for use with the Opcode CZ Editor-Librarian, and tape demonstrating the ELLES-CZ voices are available from the composer. Elles is approximately 25 minutes in duration. Synthesizer Notes Each of the pieces is built around a voice designed on the Casio CZ 101 synthesizer. It is possible to approximate these voices on other synthesizers, but the performers wishing to render an authentic “original instrument” realization will want to find a synthesizer in the CZ series and program it according to the data provided in the charts which follow. The appeal of the CZ (apart from being cheap and extremely portable) is the directness, clarity and intimacy of its voices, perfectly suited to the lithographic technique of Toulouse-Lautrec, and mixing easily with the acoustic members of the quartet. Keyboard velocity sensitivity is not available on this instrument, and this should be considered a welcome stylistic limitation of this work, but the synth performer should allow his sense of articulation and timing to be sensitively attuned to the CZ sounds. The following three pages provide all the data needed for programming a CZ and descriptions that might be useful in imitating the sounds on a substitute synthesizer.
Transcript of €¦ · Elles Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-Lautrec for Violin, Alto Saxophone,...
Elles Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-Lautrec for Violin, Alto Saxophone, Horn, and Casio CZ Synthesizer Don Freund (1989) Program Notes The music for Elles was written to be performed along with a slide display of Henri Toulouse-Lautrec’s lithographic folio, one piece for each of the prints in the series. The pieces are intended to be be listened to only while observing the prints, so the experience should be (in a decidedly “low-tech” way) multi-media. The music responds not only to the emotion and atmosphere of the prints, but also to their abstract texture and technique. The Elles series is generally considered a milestone of Henri de Toulouse-Lautrec’s career. These lithographs commissioned to be sold as portfolios intended for the erotic print collectors’ market prove to be a financial failure; rather than erotic, the series is intimate, replacing licentious explicitness with natural honesty. The images are reminiscences drawn from Lautrec’s thematic exploration of the daily routine of life in brothels. Technically Elles (which translates as the feminine pronoun they) holds an important position in the history of printmaking, extending the pictorial possibilities of the medium to achieve fluid and expresssive effects previously associated only with painting. Lautrec demonstrates a preference for a modern flat design style over the traditional chiaroscuro, but uses color, ink density and the paper itself to conjure the mood and atmosphere of light and shadow. (These comments are drawn from Nora Desloge’s Baldwin M. Baldwin Collection catalogue.) The titles and order of the plates (as established by cataloguers) are as follows: 1. Cover for Elles (Elles, couverture) 2. The Seated Clowness — Mademoiselle Cha-u-ka-o (La Clowness assise [Mademoiselle Cha-u-ka-o]) 3. Woman with a Tray — Breakfast (Femme au plateau —Petit déjeuner) 4. Sleeping Woman — Awakening (Femme couchée — Réveil) 5.Woman at the Tub — The Tub (Femme au tub — Le tub) 6. Woman Washing Herself — The Toilette (Femme qui se lave — La toilette) 7. Woman with Mirror — The Hand Mirror (Femme à glace — La glace à main) 8. Woman Combing Her Hair — The Coiffure (Femme qui se peigne — La coiffure) 9. Woman in Bed, Profile — Awakening (Femme au lit — Au petit lever) 10. Woman in Her Corset — Passing Conquest (Femme en corset — Conquête de passage) 11. Reclining Woman — Weariness (Femme sur le dos — Lassitude) 12. Frontispiece for Elles (Elles, frontispice) Performance Notes Elles was composed expressly for the exhibit of the Baldwin M. Baldwin Collection exhibit at the Dixon Gallery in Memphis. It was premiered in a concert sponsored by the Dixon Gallery and the Memphis Composers Alliance and was performed by the MCA Synthesizer Quartet: Julian Ross, violin, Allen Rippe, saxophone, and Robert Patterson, horn, with the composer as synth-player. The composer highly recommends commentary on the Elles series found in the Baldwin M. Baldwin Toulouse-Lautrec Collection Catalogue written by Nora Desloge. This collection has been donated to the San Diego Museum of Art; the catalogue is distributed by the University of Washington Press, Seattle and London. Slides of the lithographs and a Macintosh disc bearing the ELLES-CZ voices formatted for use with the Opcode CZ Editor-Librarian, and tape demonstrating the ELLES-CZ voices are available from the composer. Elles is approximately 25 minutes in duration. Synthesizer Notes Each of the pieces is built around a voice designed on the Casio CZ 101 synthesizer. It is possible to approximate these voices on other synthesizers, but the performers wishing to render an authentic “original instrument” realization will want to find a synthesizer in the CZ series and program it according to the data provided in the charts which follow. The appeal of the CZ (apart from being cheap and extremely portable) is the directness, clarity and intimacy of its voices, perfectly suited to the lithographic technique of Toulouse-Lautrec, and mixing easily with the acoustic members of the quartet. Keyboard velocity sensitivity is not available on this instrument, and this should be considered a welcome stylistic limitation of this work, but the synth performer should allow his sense of articulation and timing to be sensitively attuned to the CZ sounds. The following three pages provide all the data needed for programming a CZ and descriptions that might be useful in imitating the sounds on a substitute synthesizer.
††¶
†º
43
43
43
43
43
Violin
Alto Saxophone
Horn
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙bbbggggg
œœbb
˙Nggg
Held back
Held back
f
f
f
In one — Í = ca. 64 ("Held back") to ca. 72 ("Fast")
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙˙˙nggggœœœœnbggggg
˙˙ngggœœœgggg
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙bbbggggg
œœbb
˙˙bbgggg
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙˙˙ggggœœœbggg
˙˙˙ggggœœœœgggg
˙b æ .œ œ
˙b .œ œ˙b .œ œ
Œ ˙˙bbgggg
œœbb
˙˙bbgggg
œb æ .œ œ œ
œb .œ œ œœb .œ œ œ
˙˙gggg
œœœbgggg˙˙˙ggg
œœœggg
††¶†º
7
˙b æ .œ œ
˙b .œ œ˙b .œ œ
7
Œ ˙˙bgggg
œœbb
˙nngg
œb æœ œn œ œ
œb œ œn œ œœb œ œn †˙˙bbgggg
œœœbbbgggg
˙ngg œœbnggg
Œ œ œ œ œ
Œœ œ œ œ
Œ œ œ
Œ œœœœœ
œœœ œœ
Fast
Fast
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Œ œ œ
Œ œœœœœ
œœœ œœ
œ- œ- œ-
œ- œ- œ-
Œ œ œ
Œ œœœbœ
œ
œœ œ
œ- œb - œ-
œ- œb - œ-
œ œ- œ-
Œ œœœbœ
œœœb œ
˙Œ
˙ Œ
! ¶Œ œœœ## œœœ
œœ œ#
!
!
.˙
œœœ#œœœ#œœœ
œ œ œ#
f
!
!
.˙
œœœ#œœœœœœ#
œ œ œ
††¶†º
16
!
!
.˙
16 œœœœœœ#
œœœ#
œ# œ œ
˙bæ j
œœ>‰
˙bjœ>‰
ŸJœ> ‰
œ œb œb œb ˙b
œœ
œb œn
f
f
!
!
!
œœ œœ# œœ#
œ# œ œ
˙bæ j
œœ>‰
˙bjœ>‰
ŸJœ> ‰
œ œb œb œb ˙b
œœ
œb œ
!
!
!
œœ# œœ# œœ#
œb œn œ
Œœ œ
Œœ œ
.˙
œ œ œ œb œ ‰ œ œ
œœb Œ Œ
f
pizz.
F
F
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Don Freund (1989)
by Toulouse-Lautrec
Music to a Folio of Lithographs
No. 1 from "Elles"
Synthesizer
(Harp Voice)
Cover for "Elles"
Score in C
© 1990 by Don Freund (ASCAP)
††¶
†º
22
œb œb œ
œb œb œ
.˙
22 œ œ œ œb œ ‰ œ œ
!
œ œb œb
œ œb œb
.˙
œ œ œ œb œ ‰ œ œ
!
œÓ
Œœ œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œ
!
Œ œ œ
Œœ œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ ‰ œb œb
œ Œ Œ
arco
Œ œ œ
Œ œb œb
˙ Œ
œb œ œ œb œb ‰ œb œb
œ Œ Œ
††¶
†º
27
Œ œ œ
Œ œ œb
˙b Œ
27 œb œb œ œb œb Œ
œb Œ Œ
.˙b æ
.˙b
.˙b
œœœn#n˙bbggg
œb
˙˙bbgggg
æ .œ œ
˙ .œ œ˙ .œ œ
˙˙ggggg
œœœœ#ggggg˙
˙bggggœœœ#gggg
.˙b æ
.˙b
.˙b
œœœ#˙bbggg
œb
˙˙bbgggg
æ .œ œ
˙ .œ œ˙ .œ œ
˙˙ggggg
œœœœ#ggggg
˙˙bgggg
œœœ#gggg
.˙b æ
.˙b
.˙b
œœœbbb˙bbnggg
œb
˙˙nbbgggg
æ .œ œ
˙ .œ œ˙ .œ œ
˙˙ggggg
œœœœ#ggggg
˙˙gggg
œœœ#gggg
††¶
†º
34
.˙bæ
.˙b
.˙b
34
œœœbbb˙˙bngggg
œb
˙˙bnbgggg
œæ .œ œ œb
œ .œ œ œbœ .œ œ œb
˙˙ggggg
œœœœ#ggggg
˙˙gggg
œœœ#gggg
Œ œ œb
Œœ œb!
..œœbb ..œœ
œœœ œœb
˙ œ#
˙ œ#
!
˙ œœbb˙ œ#
Œ œ œb
Œœ œb!
..œœbb ..œœ
œœœ œœb
˙ œb
˙ œb
!
˙˙˙# œœœbb˙ œb
Œ œ œb
Œœ œb
!
œœbb œœb œœbb
œœbœb œb
Elles No. 1 — "Cover"8
††¶
†º
41 ˙ œb
˙ œb
!
41
˙ œb
˙bb œ
œ# œ œb
œ œb œb
!
œœbb œœb œœbb
œœbœb œb
œ œ œb
œ œ œb
œ# œ# œ
œœn œœn œœbbœœ#n œœ# œœn
.˙
.˙
.˙n
Ó œ œ#
œb œb œ œŒ
P dolce
P dolce
P dolce
˙# œ
˙# œ
˙# œ
œ# œ œb œ Œ
Ó œb œ†
.˙b
.˙b
.˙b
Ó œ œ
œ œb œ œb Œ
††¶
††
47 .˙
.˙
.˙
47 œ œJœ# ‰ Œ
Œ ‰Jœb œ# œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œJœ ‰ ‰ J
œ
Œ ‰Jœb jœ# ‰
˙b œ œ
˙b œ œ
˙b œ œ
œ œ# Œ ‰ Jœ
Œ œ œ jœ‰
˙ œ#
˙ œ#
˙ œ#
œ# œ Ó
Œ œ œ œ œb
cresc.
cresc.
cresc.
œ ˙
œ ˙
œ ˙
œ œb jœ ‰ Œ
Œ ‰ jœ# œ œ
˙# œ œn
˙# œ œn
˙# œ œn
œb œ jœ ‰ Œ
Œ ‰ jœ œ œb
††¶
††
53 ˙# œ œ
˙# œ œ
˙# œ œ
53
œ œb jœ ‰ Œ
Œ ‰ jœ# œ œ
.œ# Jœ œ
.œ# Jœ œ
.œ# Jœ œ
œ œ jœb ‰ Œ
Œ ‰ Jœ œb œº
œ œb œ œ œ
œ œb œ œ œ
œ œb œ œ œ
œ œ jœb ‰ Œ
Œ ‰ Jœ œb œ
.˙
.˙
.˙
œ œ jœb ‰ Œ
Œ ‰ Jœ œb œ
f
f
f
œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ˙
Œ
˙Œ
Œ ‰ jœ œ œ
œ œ Jœb ‰ Œ
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙bgggg
œœbb
˙˙bbgggg
Held back
Held back
Elles No. 1 — "Cover" 9
††¶†º
59
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
59 ˙˙˙ggggœœœbgggg
˙˙gggg
œœœœgggg
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙bbbggggg
œœbb
˙˙bgggg
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙˙gggg
œœbggg˙ggg
œœœœgggg
˙b æ .œ œ
˙b .œ œ˙b .œ œ
œb˙˙bbbggggg
œœbb
˙˙bbgggg
œb æ .œ œ œ
œb .œ œ œœb .œ œ œ
˙˙˙ggggœœœœnbggggg
˙˙˙ggggœœœœgggg
.œbjœb œb
.œbjœb œb
.œb Jœb œb
œb
˙˙ggggg
œœbb
˙˙˙bgggg
††¶†º
65
œ œb .œnjœ
œ œb .œnjœ
œ œb .œn Jœ
65 ˙˙ggggg
œœœggggg˙˙˙
#gggg
œœœœbgggg
.œb Jœ œb
.œb Jœ œb
.œbJœ œb
Œ ˙˙bggggg
Œ˙˙bgggg
˙bæ
Ͼ
˙b œ
Ó œbæ
œœœbn œœœbœœœ
œœb œœbb œœ
Fast
Fast
p ß
p ß
ß
˙bæ
Ͼ
˙b œ
Ó œbæ
œœœbb œœœb
œœœœœbb œœb œœ
p ß
p ß
ß
˙bæ
Ͼ
˙b œ
Ó œbæ
œœœb œœœ
bb œœœb
œœ# œœ# œœb
p ß
p ß
ß
˙bæ
Ͼ
˙b œ
Ó œbæ
œœœb œœbœœœ
œœb œœbb œœ
p ß
p ß
ß
˙bæ
Ͼ
˙b œ
Ó œbæ
œœœbb œœœb
œœœœœbb œœb œœ
p ß
p ß
ß
.˙
.˙
!
œœœ# œœœ# œœœœœ# œœ# œœ
p
p
.˙
.˙
!
œœœ# œœœ#œœœ
œœ# œœ# œœ
††¶†º
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
74˙æ
Ͼ
˙ œ
Ó œæ
74 œœœ#œœœ# œœœ
œœ œœ# œœ#
p ß
p ß
ß
!
!
!
œœœ# œœœ# œœœœœ# œœ# œœ
.˙
.˙
!
œœœ# œœœ#œœœ
œœ# œœ# œœ
p
p
.˙
.˙
!
œœœ#œœœ#œœœ
œœ œœ# œœ
˙æ
Ͼ
˙ œ
Ó œæ
œœœœœœ#œœ
œœb œœ œœ#
p ß
p ß
ß
œœ œœ# œœ#
œ œ œ#
œb œ œ
œœœœœœ#œœœ#
œœb œœ œœ#
˙# œœ#
˙b œ
˙ œ
œœœ# Œ œœœ#b
Œ œœ
Œ
œœ# œœ#
œ# œ
œ œ
œœœ#œœœ#
Ó
œœ# Œœœ#
œ# Œ œ
œ Œ œ
œœœ# Œœœœ#
Œ œœŒ
œœ# Œœœ#
œ# Œ œ
œ Œ œ
œœœ# Œœœœ#
Œ œœŒ
††¶†º
84œœ œœ# œœ#
œ# œ œœ œ œb
84œœœ# Œ Œœœ#Œ Œ
œœ œœ# œœ#
œ# œ œœ œ œb
œœœ# Œ Œœœ#Œ Œ
!
!
!
Œ ‰ jœ œ#
œ
œœb Jœ ‰ Œ
Ó œ
Ó œ>
Ӝ>
Jœ ‰ Œ œ œ
‰ Jœ œ œb Œ
pizz.
F
F
F
jœ# ‰ Œ œ
jœ# ‰ Œ œ>
Jœ#‰ Œ
œ>
œb œ Œ œn œ
Œœ œb œ œ
jœ# ‰ Œ œ
jœ# ‰ Œ œ>
Jœ#‰ Œ
œ>
œœbb œ Œ œn œ
Œœ œb œ œ
jœ# ‰ Œ œ
jœ# ‰ Œ œ>
Jœ#‰ Œ
œ>
œœbb œ Œ œn œ
Œœ œb œ œ
jœ# ‰ œ j
œ ‰
jœ# ‰ œ> j
œ ‰
Jœ#‰œ>
Jœ‰
œœbb œ œnœ œœb œ
Œœ œ
Œ
Elles No. 1 — "Cover"10
††¶
†º
92
!
!
!
92
Œ ‰ jœœœ
œ œb jœn ‰ Œ
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙bbb
œb
˙˙bb
Held back
Held back
f
arco
f
f
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙˙˙ggggœœœnb
˙˙˙ggggœœœ
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙b
œœbb
˙b
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙˙˙ œœœœb˙˙ œœœœ
˙b æ .œ œ
˙b .œ œ˙b .œ œ
Œ ˙bbggg
œœbb
˙ggg
œb æ .œ œ œ
œb .œ œ œœb .œ œ œ
˙ggœœœbgggg˙gg œœgg
˙b æ .œ œ
˙b .œ œ˙b .œ œ
Œ ˙˙gggg
œœbb
˙bbggg
††¶
†º
100
œb æ œ œn œ œ
œb œ œn œ œœb œ œn
100˙˙bbggggg
œœœbgggg˙ggg œœggg
Œ .œ ‰
Œ .œ ‰
Œ.œ ‰
Œ ˙˙gggg
œœbb
˙bbggg
.œb ‰ œ-
.œb ‰ œ-
.œ ‰ œb -
˙˙bbggggg
œœœbgggg
˙ggg œœggg
œ- œ- œb -
œ- œ- œb -
œb - œb - œ-
œœœbggggœœœbgggg
œœœbbgggg
œœgggœœggg
œœggg
ritenuto
ritenuto
!
!
!
Œ œœbbœœbb
œbœb œb
Fast
Fast
!
!
!
Œ œœbb Œ
œb œb œb
!
!
!
Œ œœbbœœbb
œbœb œb
††¶
†º
107
!
!
!
107
Œ œœbbœœbb
œb œb œb
!
!
!
Œ œœbbœœbb
œbœb œb
!
!
!
Œ œœœŒ
œb œœœ œb
!
!
!
Œ œœbbœœbb
œbœb œb
!
!
!
œœœnnn
œœœœ#œœœ#
œœ## œœœœœ
Œ œb œ
Œœ œb
Œœ œ
!
œœŒ Œ
pizz.
F
P
P
œ œ œ
Œ-
Œ-
!
!
œœb œ
Œœ œb
Œœ œ
!
œœŒ Œ
œ œœœœœb
Œœb œb
Œ œ œ
!
!
ƒ
ß
ß
Elles No. 1 — "Cover" 11
††¶
†º
116
!
!
!
116
Œ˙˙ggggg
œœ
˙˙bgggg
Held back
Held back
!
!
!
˙˙˙###gggg
œœœœ#nggggg
˙˙˙###gggg
œœœœ##gggg
!
!
!
Œ˙˙ggggg
œœ
˙˙˙bgggg
!
!
!
˙˙˙bbbbbggggg
œœœnggggg
˙˙˙bbbgggœœœbggg
˙bæ j
œœ>‰
˙bjœ>
‰
ŸJœ> ‰
œ œb œb œb ˙b
œœb œ
Fast
Fast
arco
f
f
f
!
!
!
œœ# œœ# œœ#
œb œ œ
††¶
†º
122
Œœ œ
Œœ œ
.˙
122 œ œ œ œb œ ‰ œ œ
œœbœ œ
f
pizz.
F
F
œb œb œ
œb œb œ
.˙
œ œ œ œb œ ‰ œ œ
œb œb œ
œ œb œb
œ œb œb
.˙
œ œ œ œb œ ‰ œ œ
œ œb œb
œÓ
Œœ œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
Œ œ œ
Œœ œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ ‰ œb œb
œœœ œœ
arco
††¶
†º
127
Œ œ œ
Œ œb œb
˙ Œ
127 œb œ œ œb œb ‰ œb œb
œœb œb
Œ œ œ
Œ œ œb
˙b Œ
œb œb œ œb œb Œ
œbœ œb
œœ œœb œ
œ
,
œ œ œb,
œ œ œ ,
!
!
ritenuto
ritenuto
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙˙bbb
œœbb
˙˙bb
Held back
Held back
f
f
f
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙˙
œœœ#
˙˙b
œœœœ#
.˙b æ
.˙b
.˙b
Œ˙bb
œœbb
˙
œæ œb œn œ œb Jœb . ‰
œ œ œn œ œb Jœb . ‰
.œ œ œJœb . ‰
˙ œœœ#˙b œœb
Elles No. 1 — "Cover"12
††¶†º
134
œb æ> .œ œ œ
œb > .œ œ œœb > .œ œ œ
134
Œ ˙
Œ˙b
Fast
Fast
œb æ> .œ œ œ
œb > .œ œ œœb > .œ œ œ
Œ ˙
Œ˙b
œb æ> .œ œ œ
œb > .œ œ œœb > .œ œ œ
Œ œœœŒ
Œœœœb Œ
œb æ> .œ œ œ
œb > .œ œ œœb > .œ œ œ
Œ œœœŒ
Œœœœb Œ
˙b > œ>
˙b> œ>> œ>
Œ œœœœb Œ
Œœœœœb Œ
accel.
accel.
œ ˙b >
œ ˙b >œ >
œœœœb Œ œœœœœœœœb Œ
œœœœ
Œ˙b
Œ ˙
Œ˙
œœœœœ# Œœœœœœ
œœœ Œ œœœ
ƒp
ƒp
ƒp
˙jœb‰
˙jœ ‰
˙
Jœ ‰
Œœœœœœ# Œ
Œ œœœ Œ
ƒ
ƒ
ƒ
††¶†º
142 œb œb œ œb œ œ
œb œb œ œb œ œ
Jœb‰ Ó
142
Œœœœœbbb œœœœ
J
œœœœ ‰
Œ œœœbbb œœœ
jœœœ‰
!
!
!
œ œb œ œ Jœn‰
œ œb œ œbJœ ‰
œb œb œ œb œ œ
œb œb œ œb œ œ
Jœb‰ Ó
Œœœœœbbb œœœœ
J
œœœœ ‰
Œ œœœbbb œœœ
jœœœ‰
!
!
!
œ œb œ œ Jœn‰
œ œb œ œbJœ ‰
!
!
!
œ œb œ œ Jœn‰
œ œb œ œbJœ ‰
˙b Œ
˙ Œ
˙bŒ
Œœœœbb œb J
œœœ ‰
Œ œœbbœb jœœ‰
sempre accel.
sempre accel.
ƒ
ƒ
ƒ
˙b Œ
˙ Œ
˙bŒ
Œœœœbb œb J
œœœ ‰
Œ œœbbœb jœœ‰
†º
149
jœœb‰ jœœ‰ jœœ‰
‰ Jœœnb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
jœœb‰ jœœ‰ jœœ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
jœœb‰ jœœ‰ jœœ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
jœœbb ‰ j
œœb‰ jœœ ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
jœœb‰ j
œœbb ‰ jœœ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
jœœbb ‰ j
œœbb‰ jœœ ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
††¶†º
155
!
!
!
155jœœbb‰ j
œœbb ‰ jœœ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
!
!
!
jœœbb ‰ j
œœbb‰ jœœ ‰
‰ Jœœb ‰ J
œœ ‰ Jœœ
!
!
!
!
!
!
! ¶!
!
!
!
˙b œ
˙b œ
œ œjœ ‰ œœ œ
jœœbb‰ ‰ J
œœbbŒ †
Held back
Held back
F
F
..
.˙˙bb
Jœb>‰ Ó
Jœb >‰ Ó
!
œœbb Ó
f
pizz.
f
f
Elles No. 1 — "Cover" 13
†¶¶†º
c
c
c
c
c
Vn
Sx
Hn
!
Œ .œ> œ Ó
Œ .œ> œ# Ó
Œ.œ œœ#
Ójœœ ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
q
q
= 96
= 96
f
f
f
!
Ó . .œ> œ
Ó . .œ> œ#
Ó ..œ œœ#
jœœ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
!
Œ .œ> œ Œ .œ> œ
Œ .œ> œ Œ .œ> œ#
Œ ..œœ œœŒ
.œ œœ#jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
†¶¶†º
4
!
!
!
4
!
jœœ‰ . œœ
jœœ ‰. œœ
jœœ ‰ . œœ>jœœ ‰ . œœ>!
!
!
jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
fjœœ‰ . œœ>
jœœ‰ . œœ>
Ó . .œ> œ
Ó . .œb> œ
Ó . ..œœb œœjœœ‰ . œœ
jœœ ‰. œœ
jœœ ‰ . œœ>jœœ ‰ . œœ>
Œ .œ> œ Œ .œ#> œ
Œ .œ> œ# Œ .œb> œ
Œ.œ œœ#
Œ ..œœ#b œœjœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
14
(For voice description and data please consult the introductory notes)
No. 2 from "Elles"
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
The Seated Clowness
†¶¶†º
8
jœœ‰ . œœ>
jœœ‰ . œœ>
Œ .œ> œ Ó
Œ .œ> œ# Ó8
Œ.œ œœ#
Ó
jœœ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
jœœœ ‰ ..œœ#> œn Ó
Œ œ>J!œ ‰ . J!
œ ‰ .
Œ œ> J!œ ‰ . J!
œ ‰ .
Œ œœ##jœœ‰ . jœœ
‰ .jœœ ‰ . œœ
jœœ ‰ . jœœ ‰ .
Œ ..œœ#> œn Ó
Œ œ>J!œ ‰ . J!
œ ‰ .
Œ œ> J!œ ‰ . J!
œ ‰ .
Œ œœ##jœœ‰ . jœœ
‰ .jœœ ‰ . œœ
jœœ ‰ . jœœ ‰ .
†¶¶†º
11
Œ.œ#> œn
Ó
Œ œ>J!œ ‰ . J!
œ ‰ .
Œ œ>jœ# ‰ . jœ ‰ .
11
Œ œœ##jœœ#n‰ . jœœ
‰ .jœœ ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
Ó Œ œœœ#-
Ó Œ œ-
Ó Œ œ-
Ó Œ œœ#jœœ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
Ó Œ œœœ#-
Œ .œ> œ Œ œ-
Œ .œ> œ# Œ œ-
Œ.œ œœ#
Œ œœ#jœœ ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
†¶¶†º
46
46
46
46
46
c
c
c
c
c
14
Ó Œ œœœ#-
Œ .œ> œ Œ œ-
Œ .œ> œ# Œ œ-
14
Œ.œ œœ#
Œ œœ#jœœ‰ . œœ
jœœ ‰. œœ
"
Œ .œ> œ Œ .œ> œ
Œ .œ> œ# Œ .œ> œ
Œ.œ œœ#
Œ ..œœ œœjœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
Ó Ó˙U
Œ .œ> œ Ó ÓU
Œ .œ> œ# Ó ÓU
Œ.œ œœ#
Ó Ó
jœœ‰ . œœ
jœœ‰ . ..˙U
p"
"
"
Œ..œœ# œœ Œ .œ œœ#
jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
p (patch change)
15Elles No. 2 "The Seated Clowness"
†¶¶†º
18
!
!
!
18
Œ ..œœ œœ Œ .œ œœjœœ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
!
Œ.œ> œ Œ .œ> œ
Œ .œ#> œ Œ .œ> œ#
Œ..œœ# œœ Œ .œ œœ#
jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
P
P
!
Œ .œ> œ Œ .œ>œ
Œ .œ> œ Œ .œ> œ
Œ ..œœ œœ Œ .œ œœjœœ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
†¶¶†º
21
!
!
!
21
!
jœœ ‰ .œœjœœ ‰ .œœ
!
Œ .œ> œ Œ .œ>œ
Œ .œ> œ Œ .œ> œ
!
jœœ‰ . œœ
jœœ ‰. œœ
!
!
!
Œ Œ Œ J"œœ ‰ .º
œœjœœ‰ . jœœ ‰ . jœœ
‰ .f (patch change)
!
Œ J"œ.>‰ . Ó
Œ J"œ.> ‰ . Ó
œœ Œ J"œœ ‰ .J"
œœ ‰ .
œœjœœ ‰ . jœœ
‰ . jœœ‰ .
f
f
!
J"œ.>‰ . Œ Ó
J"œ.> ‰ . Œ Ó
Œ J"œœ ‰ .˙
jœœ ‰ . jœœ‰ . ˙
!
Ó Œ J"œ# . ‰ .
Ó Œ J"œ. ‰ .
˙ Œ jœœ#‰ .†
˙ Œ jœœ‰ .
†¶¶†º
27
ww
w
27
wwww
p
f
f
ww
w
wwww
p
p
w
!
!
!
ww
wU
!U
!U º!
˙ ÓU
.˙ œb œ œ#
jœ. ‰ . œ>jœ.‰ . œ>
jœ. ‰ . œ>jœ.‰ . œ>!
jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
f
p
p
!
jœ. ‰ . œ> jœ.‰ . œ>
jœ.‰ .œ>
jœ.‰ . œ>
!
jœœ‰ . œœ
jœœ ‰ . œœ
16 Elles No. 2 "The Seated Clowness"
†¶º†º
33
‰œ# œb œ# œ œ œ# œ œ œb œ œ# œn œb œb
jœ. ‰. œ>
jœ.‰ . œ>
jœ. ‰. œ>
jœ.‰ . œ>
33
!
jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
fœ œ# œ œ ˙
jœ. ‰ . œ> jœ.‰ .œ>
jœ.‰ .
œ>jœ.‰ .œ>
¶!
jœœ‰ . œœ
jœœ ‰.œœ
w
œ> œ ‰ . J"œ œ œ> œ
œ> œ# ‰ . J"œ œ œ> œ
œœ œœ#‰ . jœœ œœ œœ œœ
œœ œœ‰ . jœœ œœ
œœ œœ
f
f
!
‰ Jœ. Œ ˙
‰ Jœ. Œ ˙#
‰ jœœ.Œ ˙#
‰ jœœ.Œ ˙
fp
pf
†¶¶†º
37
!
w
w#37
ww
ww
!U
.˙ ŒU
.˙# ŒU
..˙ ŒU
ww
Œ ..˙>
Ó Œœ>
!
J"œœ ‰ . œœ
<J"œœ ‰ . œœ
<
ww
p
p
œœ..˙˙>
w
Ó Œœ>
jœœ ‰ .œœjœœ ‰ . œœ
˙ Ó †
p
œœ ..˙
>
Ó Œœ>
w
!
J"œœ ‰ . œœ
<J"œœ ‰ . œœ
<
œœ..˙˙>
w
Ó Œœ>
Œ.˙
jœœ ‰ . œœjœœ ‰ . œœ
†¶¶††
43 œœ ..˙
>
Ó Œœ>
w
43 w
J"œœ ‰ .œœ
<J"œœ ‰ .œœ
<
œœ..˙˙>
w
Ó .œ>
Œ.˙
jœœ ‰ .œœjœœ ‰ .œœ
œœ Œ Ó
!
w
w
ww
!
!
!
!
ww º
Œ jœ.‰ . ˙
Œ J"œ. ‰ . ˙
Œ jœ.‰ . ˙
Œjœœ.‰ . ˙˙
Œ jœœ.‰ . ˙˙
f p
f p
f p
ww
w˙˙ Ó
ww
ww
w
wwww
!
!
!
wwww
!
!
!
www!
!
!
!
www!
17Elles No. 2 "The Seated Clowness"
† 86 Œ . ‰ œ œ œ œ
q . (freely)= ca. 48
.œ# ‰ œ œ œ œ .œ‰ œ œ œ œ .œ# ‰ œ œ œ œ
†5
.œ‰ œ œ œ œ
.œ ‰ œ# œ œ œ .œ‰œ œ œ œ
.œ# ‰ œ œ œ œ .œ#Œ . º
º10
Œ . ‰ œ œ œ œ.œ# ‰ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ œ œ
.œ ‰ œ# œ œ œ .œ ‰ œ œ œ œ
º15
œ#œ œ œ œ œ
œ œ œ œ..œœ‰œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œœ œ œ œ
.œŒ . †
†19
Œ . ‰ œ œ œ œ.œ# ‰ œ œ œ œ .œ ‰ œœ œœ
œœ œœ
.
.œœ## ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϧ
.
.
œ
œ‰
œ œ œ œ†
†24 œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œœ
œœ œœ
œœœ œ œ œ
Jœ œœ œœ
œœ œœ
†27 j
J
œœ
œ
œ#
# œ
œ#
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ¶ † Œ . ‰
œ œ œ œ .œ# ‰ œ œ œ œ .œ ‰œ# œ œ œ .œ ‰ œ# œ œ œ
†º
32
Œ . ‰ œ# œ œ œ.œ Œ ‰ œ
œ# œ œ œœ
œ œ œ œ.œ .œ
.œ .œ
.œ# .œ
.œ# .œ
.œ.œ#
.œŒ .
.œ
.œ
.œŒ .
œ œ#œ
œÓ
†º39 œ
œ Œ
œŒ œ#
œ
œ œ
œÓ
Œ Œ œ
œ œ Œ
Œ . ‰ œ œ œ œ!
.œ# Œ .
!
Œ . ‰ œ œ œ œ
!
.˙
!
18
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
No. 3 from "Elles"
(solo)
Woman with a Tray — Breakfast
† 42 Œœ œ# œ œ
q = 96
œ# . œ. œ- œ œ œ. œ. œ- œ# œ œ œ œ# œ œ œ# . œ. œ- œ œ œ. œ.œ- œ œ
†7
œ# œ- œ œ .œ œ# .œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ# . œ. œ- œ œ œ. œ. œ- œ# œ œ œ- œ œ
††
Vn
14
!
14
œ# . œ. œ- œ œ
!
œ œ œ œ
!
.œ# œ .œ œ
!
œ# œ œ œ œ œ œ
!
œ œ# œ œ œ œ œ#
Œ œ œ# œ œ
jœ‰ œ œ# œ œP
†¶¶†
Vn
Sx
Hn
20 œ# . œ. œ- œ œ
Œ œ# >Œ
œ>20 œ# . œ. œ- œ œ
p
p
œ. œ. œ- œ# œ
œ œ. œ. œ
œ œ. œ. œœ. œ. œ- œ# œ
œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ#
œ œ œ œœ œ œ# œ œ
œ# . œ. œ- œ œ
œ œ#
œ œœ# . œ. œ- œ œ
œ. œ. œ- œ œ
œ œ. œ. œ
œ œ. œ. œœ. œ. œ
- œ œ
.œ# œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ.œ# œ œ œ œ
†¶¶†
Vn
Sx
Hn
26 œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ26 œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ# œ œ
œ œ# œ œ
œ œ# œ œœ œ œ# œ œ
œ# œ œ œ œ œ# œ
œ œ
œ œœ# œ œ œ œ œ# œ
Jœ ‰ œ œ# œ œ
œ# Œ
œŒ
œ œ# œ œ œ# . œ.
œ# . œ. œ- œ œ
!
!
œ- œ œ# œ. œ.
22
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-Lautrec Don Freund (1989)
Synthesizer
No. 5 from "Elles"Woman at the Tub
(sounds 8ve higher)
†¶†
Vn
Sx
31 œ. œ. œ- œ œ
!
31 œ œ œ .œ# œ
.œ# œ œ œ œ œ
!
.œ# œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ
!
œ# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ
!
œ œ œ# œ
œ Œ
!
œ Œ
!
œ œ œ# œ œ. œ.
œ œ œ# œ œ. œ.
P
!
.œ- œ# œ
.œ- œ# œ
†¶†
Vn
Sx
38
!
œ œ œ# œ œ. œ.
38
œ œ œ# œ œ. œ.
!
œ. œ. œ- œ œ#
œ. œ.œ- œ œ#
!
.œ œ# .œ œ
.œ œ# .œ œ
!
œ œ# œ œ œ- œ œ#
œ œ# œ œ œ œ œ#
Œ œœ# >˙
˙
p ˙!
Œ œ œ# œ œº
†¶º
Vn
Hn
44
œœ œœ# >!
44 œ# . œ. œ- œ œ
œœ œœ. œœ.œœ-
!
œ. œ. œ- œ# œ
œœ œœ œœ œœ#!
œ œ œ# œ œ
œœ œœ#>!
œ# . œ. œ- œ œ
œœ œœ. œœ.œœ-
!
œ. œ. œ- œ œ
œœ œœ œœ!
.œ# ‰ †
!
œ# - œ-
œ# œP
¶†
Hnœ# œ œ œ# œ
51
œ# œ œ œ# œ
œ# - œ-
œ# œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ# œ
œ# œ œ œ# œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ# . œ.
œ# . œ. œ œ œ
œ- œ œ# œ. œ.
œ. œ. œ œ# œ
-
.œ œ .œ œ
¶†
Hnœ- œ œ œ- œ œ#
57
œ œ œ# œ œ œ# œ
˙
.œ# œ œ œ œ œ
.œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ
˙
œ# . œ. œ- œ œ˙
œ. œ.œ- œ œ
!
.œ# œ .œ œ
† 4363
œ# œ œ œ œ œ œ .œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ- -
Elles No. 5 Woman at the Tub" 23
†¶¶
†º
c
c
c
c
c
Vn
Sx
Hn
jœ‰ œ# œ
jœ# ‰œ œ
jœ ‰ œ# œ Jœ# ‰ œ œ
jœ ‰ œ# œ Jœ# ‰ œ œ
jœ‰ œ# œ
jœ# ‰œ œ
!
q
q
= 108
= 108
pizz.
P
P staccato
P staccato
staccato
jœ‰ jœ
‰ Ó
jœ ‰ jœ ‰ Ójœ ‰ jœ ‰ Ó
jœ‰ jœ
‰ Ó
!
jœ
‰œ œ
jœ ‰œ œ
jœ ‰ œ œ Jœ ‰ œ œ
jœ ‰ œ œ Jœ ‰ œ œ
jœ‰œ œ
jœ ‰œ œ
!
jœ‰ jœ
‰ Ó
jœ ‰ jœ ‰ Ó
jœ ‰ jœ ‰ Ó
jœ‰ jœ‰ Ó
!
†¶¶†º
5
jœb ‰ œ œbjœ ‰ œ œ
Jœb ‰ œ œb Jœ ‰ œ œ
Jœb ‰ œ œb Jœ ‰ œ œ
5
jœb ‰ œ œbjœ ‰ œ œ
!
jœb ‰ jœ ‰ Ó
Jœb ‰ Jœ ‰ Ó
Jœb ‰ Jœ ‰ Ó
jœb ‰ jœ ‰ Ó
!
jœ‰ œb œ jœ ‰ Jœb ‰
Jœ ‰ œb œJœ ‰ J
œb‰
Jœ ‰ œb œJœ ‰ J
œb‰
jœ‰ œb œ jœ ‰ Jœb ‰
!
œ œ œ œb œb œ jœ‰
œ œ œ œb œb œ œ œœ œ œ œb œb œ œ œ
œ œ œ œb œb œ jœ‰
Ó Œ ‰ Jœ
jœœ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
jœ‰ Œ Ó
jœœ‰ Œ Ó
jœ ‰ œb œb Jœ ‰ œ œ
24
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographsby Toulouse-Lautrec
Don Freund (1989)
Synthesizer
No. 6 from "Elles"
Woman Washing Herself
muted
†¶¶†º
10
Ó jœ ‰ ‰ jœb!
!
10
Ó jœ ‰ ‰ jœbjœ ‰ jœ ‰ Ó
jœb ‰ Œ Ó
!
!
jœb ‰ Œ Ó
jœ ‰ œ# œ Jœ ‰ œ œ
Ó Jœ ‰ ‰ Jœb
!
!
Ó Jœ ‰ ‰ Jœb
jœ ‰ jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ œb œb Jœ ‰ œ œ
Œ Jœ ‰ œ œ œb œ
Œ Jœ ‰ Ó
Œ Jœ ‰ Ó
Œ Jœœ ‰ œ œ œb œ
jœ ‰ Jœœ ‰ Œ jœ ‰
†¶¶†º
15
Jœb ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ójœ ‰ Œ Ó
15
Jœb ‰ Œ Ó
jœ ‰ œb œ Jœb ‰ œ œ
!
!
!
!
jœ ‰ jœ ‰ Ó
jœb ‰ Œ Ó
jœb ‰ œ œbjœ ‰ œ œ
jœb ‰ Œ Ójœœbb ‰ Œ Ójœœbb ‰ œ œb Jœ ‰ œ œ
jœb ‰ Œ Ó
jœb ‰ œ œbjœ ‰ œ œ
jœb ‰ Œ Ó
jœb ‰ Œ Ójœœbb ‰ œ œb Jœ ‰ œ œ
jœb ‰ Œ Ó
jœb ‰ œ œbjœ ‰ œ œ
jœb ‰ Œ Ó
wb
jœœbb ‰ œ œb Jœ ‰ œ œ
†¶¶†º
20
!
jœ ‰ œ œ œ œ œ œ#
!
20 w
Jœ ‰ œ œ œ œ œœ#
jœ# ‰œ œ jœ# ‰
œ œ
Jœ ‰ Œ jœ ‰ Œ
jœ# ‰ Œ jœ‰ Œ
jœœ#‰œ œ jœœ#
‰œ œ
jœ# ‰ Œ jœ ‰ Œ
jœ# ‰œ œ# jœ ‰
œ œÓ Jœ ‰ Œ
Ó jœ# ‰ Œ
jœ# ‰œ œ# jœœ
‰œ œ
Ó jœ ‰ Œ
jœ# ‰œ œ# jœ ‰
œ œjœ ‰ Œ jœ ‰ Œ
jœ
‰ Œ jœ
‰ Œ
jœ# ‰œ œ# jœ ‰
œ œjœœœb ‰ Œjœœœ ‰ Œ
Elles No. 6 "Woman Washing Herself" 25
†¶¶†º
24
jœ# ‰œ œ# jœ ‰
œ œÓ jœ ‰ Œ
Ó Œ œ œ#
24
jœ# ‰œ œ# jœ# ‰
œ œ#Ó
jœœœb ‰ Œ
jœ ‰ Œ Ó
!
Jœ ‰œ œ Jœ# ‰ œ
œ
jœ ‰ œ œ Jœ# ‰ œ œ
!
F
Œ jœ ‰ Ó
Œ jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
jœ ‰ jœ ‰ Ó
Œjœœ ‰ Ó
jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ œ œ Jœb‰ œ œ
jœ ‰ œ œ Jœb ‰ œ œjœœ ‰ Œ Ó
!
!
Jœ ‰ œ# œ œ œb œ œbjœ ‰ œ# œ jœ
‰ Œ
Ó ‰ Jœb œ œb
†¶¶†º
29
Ó˙
!
jœ ‰ Œ Ó29
Ó˙jœ
œ ‰œ œ# Œ œ œ
arco
p ˙ ˙!
!
˙ ˙jœœ ‰
œ œ# Œ œ œ
.œ‰˙
Ó ˙
!
.œ‰˙˙jœ
œ ‰œ œ# Œ œ œ
p
.œ‰ ..œœ#
‰
.œ ‰ .œ ‰
!
..œœ‰ ...œœœ#
‰jœœ ‰ œ œ# Œ œ œ
jœ ‰ œ# œ#jœ# ‰ œ œ
Jœ ‰ œ# œ# Jœ# ‰ œ œ
jœ ‰ œ# œ#jœ# ‰ œ œ
jœ ‰ œ# œ#jœ# ‰ œ œ
jœœ ‰ œ# œ# Jœ# ‰ œ œ
p
p
p
†¶¶†º
34
jœ ‰ jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
jœ ‰ jœ ‰ Ó34
jœ ‰ jœ ‰ Ó
Jœ ‰jœœ‰ Ó
Jœ ‰ œ# œ# Jœ# ‰ œ œ
Jœ ‰ œ# œ# Jœ# ‰ œ œ
jœ ‰ œ# œ#jœ# ‰ œ œ
jœœ ‰ œ# œ#
jœ# ‰ œ œjœœ ‰ œ# œ# Jœ# ‰ Jœ ‰
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
jœ ‰ jœ ‰ Ó ºjœ ‰ jœ ‰ Ó
Jœ ‰jœœ‰ Ó
Ó jœ# ‰ ‰ jœ#
Œ jœ# ‰ Ó
jœ ‰ ‰ Jœ# Œ Jœ ‰
Ó jœ# ‰ ‰ jœ#
jœ ‰ œ# œ# Œ Jœ ‰
pizz.
p
p
p
Ó Jœ# ‰ ‰ Jœ#
Œ Jœ# ‰ Ó
jœ ‰ ‰ Jœ# Œ Jœ#
‰
Ó Jœ# ‰ œ# œ#
jœ ‰ œ# œ# Ó
Elles No. 6 "Woman Washing Herself"26
†¶º†º
39
Œ œ# œ# œ# œ œ
Œ œ# œ# œ# œ œ
Œ œ# œ# œ# œ œ¶39
Œ œ# œ#jœ# ‰ œ œ
jœœ ‰ œ# œ# Jœ# ‰ œ œ
!
!
!
jœ ‰ jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
jœœ ‰ jœœ ‰ Ójœœ‰ jœœ‰ Ó
"
"
"
"
jœ‰ œ# œ J
œœ# ‰ œ œ
"
"
"
"
jœœ‰ œ# œ J
œœ# ‰ œ œ
"
"
"
Ó Œœ# œ
jœœ‰ œ œ œ# œ# Œ
†¶¶†º
44
jœ‰ œ# œ#
jœ ‰ œ œ"
"
44
Ó ˙#
Jœ ‰œ# œ# J
œ‰ œœ
Fjœ‰ jœ
‰ Ó
"
"
w
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
jœ‰ œ# œ J
œ ‰œ œ
"
"
˙˙
Jœ ‰œ# œ Jœ‰ œ œ
jœ‰ Œ Ó
"
"
w
Jœ ‰ Jœ ‰ Jœb ‰ Jœb ‰
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
Jœœ ‰ Œ Œ œ œ
jœœ‰ Œ Ó
p
pp
"
"
"
Jœœ## ‰ Œ Ó
"
†¶¶†º
50
Jœ ‰ Jœ ‰ Ó
Jœ. ‰ Jœ
. ‰ Ó
jœ.‰ jœ.
‰ Ó50
"
jœœ
‰ jœœ
‰ Ó
"
"
"
jœ ‰ Œ jœ ‰ Œ
"
"
"
"
jœ# ‰ Œ Ó
"
Elles No. 6 "Woman Washing Herself" 27
†¶¶
†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
23
23
23
23
23
Vn
Sx
Hn
! ÓU
! ÓU
! ÓU
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙U
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
= 200
= 200
q
q
6"
6"
Ϭ
Ϭ
œb¨
œb¨
œ œ œb¨ œb¨
œ œ œb¨ œb¨
wwwwww
P
p
p
œn¨
œn¨
Œœ¨
œn¨ œn¨ Œ œ
œn¨ œn¨ Œ œ
wwwwww
œb¨
œb¨
œn¨
œn¨
œb¨ œb¨ œn¨ œn¨
œb¨ œb¨ œn¨ œn¨
wwwwww
†¶¶†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
23
23
23
23
23
5
! Ó
! Ó
! Ó
5
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
Ϭ
œb¨
œ#¨
Ϭ
œ œb¨ œ#¨ œ
œ œb¨ œ#¨ œ
wwwwww
Ϭ
Ϭ
œb¨
œb¨
œ œ œb¨ œb¨
œ œ œb¨ œb¨
wwwwww
!
!
!
.œ œœ ...œœœ œœ œwww Ó
28
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographsby Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
No. 7 from "Elles"
Woman with Hand Mirror
(open)
†¶¶†º
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
44
44
44
44
44
9
! Ϭ
Ϭ
!œ œ
!œ œ
9
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
œb¨
œb¨
Ϭ
œn¨
œb¨ œb¨ œ œn¨
œb¨ œb¨ œ œn¨
wwwwww
œ¨œb¨ Ó
œ œb ¨ Óœ œb ¨ Ó
wwwwww
Ó Œœ¨
Ó Œ œ
Ó Œ œ
wwwwww
Ϭ
Ϭ
œb¨
œb¨ Ó
œ œ œb¨ œb¨ Ó
œ œ œb¨ œb¨ Ó
...www...www
†¶¶†º
44
44
44
44
44
14 3
Ó˙ ˙
w3
> ˙ ˙14
!
!
p
p
p
wU (imitate synthsizer envelope)
wU
wU
!
!
w
w
w
œ. œ. œb . œb .œ. œ. œb . œb .
w
w
w
Œœ. œ. œb .
Œ œ. œ. œb .
w
w
w
œ# . œ. œn . œ.œ# . œ. œn . œ.
†¶¶
†º
19
.˙Œ
.˙ Œ
.˙ Œ
19
œb . œb . Ó
œb . œb . Ó
3
Ó˙ ˙
w3
> ˙ ˙
!
!
p
p
p
wU
wU
wU
ÓU
œ œÓ œ œ
w
w
w
!
!
w
w
w
œb œb œn œn
œb œb œn œn
Elles No. 7 "Woman with Hand Mirror" 29
†¶¶†º
23
23
23
23
23
24 3
Ó˙ ˙
w3
> ˙ ˙24
Óœ œ
Ó œ œ
p
p
p
w
w
w
Ó Œœ#
Ó Œ œ#
w
w
w
œ# œ œn œœ# œ œn œ
w
w
w
Ó œb Œ
Ó œb Œ
.˙Œ
.˙ Œ
.˙ Œ
ÓœŒ
Ó œ Œ
†¶¶†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
29
!
! †!
29 w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙U
!
œ œ œb¨ œb¨
œ œ œb¨ œb¨
!
www
!
P
p
œ œ œ œb¨
œ œ œ œb¨
!
www
!
œ#¨ œ Ó
œ#¨ œ Ó
!
www
!
œ œ œ œb¨
œ œ œ œb¨
!
www
!
††¶†º
34 œ#¨ œ œ œb¨
œ#¨ œ œ œb¨
!
34 www
!
œb¨ Œ œn¨ Œ
œb¨ Œ œn¨ Œ
!
www
!
Œ œb¨ œb¨ œn¨
Œ œb¨ œb¨ œn¨
!
w3
˙ ˙ ˙˙
!
Ó œ œb¨
Ó œ œb¨
!
www
!
œb¨ Œ Ó
œb¨ Œ Ó
!
...˙˙˙ Œ
!
Elles No. 7 "Woman with Hand Mirror"30
††¶†º
23
23
23
23
23
39
!
!
!
39 wwwbU
ww#
!
!
!
˙ ˙b ˙b ˙b wwww
˙b˙ ˙ WWW
!
!
!
w wb wb wb W WWWU
wbw w WWW
††¶†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
42
!
! ¶!
42
!
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙U
!
œb¨
œb¨
œn¨
œn¨
œb¨
œb¨
œn¨
œn¨
!
www
F
F
!
œb¨
œb¨ Ó
œb¨
œb¨ Ó
!
www
!
!
!
!
wwwU
Elles No. 7 "Woman with Hand Mirror" 31
†¶¶
†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
23
23
23
23
23
Vn
Sx
Hn
! Ó
! Ó
! Ó
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
= 200
= 200
q
q
6"
6"
œ œ œb œbœ œ œb œb
œ œ œb œb
wwwwww
P
p
p
œn œn Œœ
œn œn Œ œ
œn œn Œ œ
wwwwww
œb œb œn œnœb œb œn œn
œb œb œn œn
wwwwww
†¶¶†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
23
23
23
23
23
5
! Ó
! Ó
! Ó
5
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
œ œb œ# œœ œb œ# œ
œ œb œ# œ
wwwwww
œ œ œb œbœ œ œb œb
œ œ œb œb
wwwwww
!
!
!
.œ œœ ...œœœ œœ œwww Ó
28
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographsby Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
No. 7 from "Elles"
Woman with Hand Mirror
(open)
†¶¶†º
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
44
44
44
44
44
9
! œ œ!
œ œ
!œ œ
9
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
œb œb œ œnœb œb œ œn
œb œb œ œn
wwwwww
œ œb Ó
œ œb Óœ œb Ó
wwwwww
Ó Œœ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
wwwwww
œ œ œb œb Ó
œ œ œb œb Ó
œ œ œb œb Ó
...www...www
†¶¶†º
44
44
44
44
44
14 3
Ó˙ ˙
w3
˙ ˙ ˙14
!
!
p
p
p
Pw
(imitate synthsizer envelope)
w
w
!
!
w
w
w
œ œ œb œb
œ œ œb œb
w
w
w
Œœ œ œb
Œ œ œ œb
w
w
w
œ# œ œn œœ# œ œn œ
†¶¶
†º
19
.˙Œ
.˙ Œ
.˙ Œ
19
œb œb Ó
œb œb Ó
3
Ó˙ ˙
w3
˙ ˙ ˙
!
!
p
p
P w
w
w
Óœ œ
Ó œ œ
w
w
w
!
!
w
w
w
œb œb œn œn
œb œb œn œn
Elles No. 7 "Woman with Hand Mirror" 29
†¶¶†º
23
23
23
23
23
24 3
Ó˙ ˙
w3
˙ ˙ ˙24
Óœ œ
Ó œ œ
p
p
p w
w
w
Ó Œœ#
Ó Œ œ#
w
w
w
œ# œ œn œœ# œ œn œ
w
w
w
Ó œb Œ
Ó œb Œ
.˙Œ
.˙ Œ
.˙ Œ
ÓœŒ
Ó œ Œ
†¶¶†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
29
!
! †!
29 w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
!
œ œ œb œb
œ œ œb œb
!
www
!
P
p
œ œ œ œb
œ œ œ œb
!
www
!
œ# œ Ó
œ# œ Ó
!
www
!
œ œ œ œb
œ œ œ œb
!
www
!
††¶†º
34 œ# œ œ œb
œ# œ œ œb
!
34 www
!
œb Œ œn Œ
œb Œ œn Œ
!
www
!
Œ œb œb œn
Œ œb œb œn
!
w3
˙ ˙ ˙˙
!
Ó œ œb
Ó œ œb
!
www
!
œb Œ Ó
œb Œ Ó
!
...˙˙˙ Œ
!
Elles No. 7 "Woman with Hand Mirror"30
††¶†º
23
23
23
23
23
39
!
!
!
39 wwwbww#
!
!
!
˙ ˙b ˙b ˙b wwww
˙b˙ ˙ WWW
!
!
!
w wb wb wb W WWW
wbw w WWW
††¶†º
23
23
23
23
23
44
44
44
44
44
42
!
! ¶!
42
!
w3
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
!
œb œb œn œn
œb œb œn œn
!
www
F
F
!
œb œb Ó
œb œb Ó
!
www
!
!
!
!
www
Elles No. 7 "Woman with Hand Mirror" 31
†¶¶ºº
43
43
43
43
43
Vn
Sx
Hn
!
.˙
.˙
...˙˙
..˙
q
q
= 144
= 144
"
"
!
˙ Œ
˙ Œ
˙˙ Œ
˙ Œ
!
.˙b
.˙
...˙˙˙b
..˙b
!
˙ Œ
˙ Œ
...˙˙˙
..˙
!
!
!
˙˙˙ Œ †˙ Œ
Œ œ œ œ œ
!
!
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ.˙
p glassy
††º
87
87
87
43
43
43
Vn
7 œ œ œ œ œ œ7
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ˙ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ.˙
œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ˙ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ Jœœ ‰
œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ
††º
45
45
45
43
43
43
45
45
45
Vn
12 œ œ œ œ œ œ
12
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ
œb œ œ œb œb œ œ œ œ œ
œœbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœb œ œœ œ œœ œ œœb œ œœ œ
F legato
œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ
p glassy
œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ †
32
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
No. 8 from "Elles"
Woman Combing Her Hair
(sounds 8ve higher)
†††
45
45
45
43
43
43
Vn
16
œb œ œ œb œb œ œ œ œ œ16 œœbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœb œ œœ œ œœ œ œœb œ œœ œ
Fœœnn > ˙> œœ> œœ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pœœ œœ> ˙> œœ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
†††
43
43
43
Vn
19
œb œ œ œb œb œ19 œ œ œb œ œ œ
œb œ œb œ œ œ
Fœb œ œ œb œb œ
œb œ œ œ œ œ
œb œ œb œ œ œ
œb œ œ œb œb œœb œb œ œ œ œ
œb œ œb œ œ œ
œb œ œ œb œb œ
œ œ œb œb œ œ
œb œ œb œ œ œ
!
! º! º
¶¶ºº
44
44
44
44
43
43
43
43
45
45
45
45
43
43
43
43
Sx
Hn
.˙
.˙24 ...˙˙
..˙
"
"
˙ Œ
˙ Œ
˙˙ Œ
˙ Œ
.˙b
.˙...˙˙˙b
..˙b
˙ Œ
˙ Œ
.˙
..˙
!
!
.˙
..˙
!
!
œœbb ŒJœœ‰
...˙˙b
!
!
Jœœbb ‰Jœœ‰ Jœœ ‰Œ
www
!
!
œœbb ŒJœœ‰
...˙˙
!
!
Jœœbb ‰Jœœ‰Jœœ ‰Jœœ ‰Jœœ ‰
...˙˙
Ó
†ºº
43
43
43
45
45
45
43
43
43
Vn
33
!
33
! †...˙˙bb
Jœœbb ‰ jœœ ‰ jœœbb ‰
Jœœbb ‰ jœœ ‰
jœœbb ‰
...˙˙
P at the tip
jœœ ‰ jœœb ‰ jœœ ‰
jœœb ‰ Jœœb ‰ J
œœb ‰
...˙˙
Jœœbb ‰ J
œœ ‰ Jœœ ‰
Jœœ ‰ J
œœbb ‰ Jœœb ‰
...˙˙
Jœœbb ‰ J
œœ ‰ Jœœ ‰
Jœœ ‰ J
œœbb ‰ Jœœb ‰
!
Jœœb ‰ J
œœbb ‰ Ó .
Jœœbb ‰ J
œœb ‰ Ó .
!
Elles No. 8 "Woman Combing Her Hair" 33
††º
43
43
43
45
45
45
Vn
39
!
39 ..˙nn
! †
!
..˙
.˙
!
.œ ˙
.˙
3
‚ ‚ ‚ ‚
˙ œœ ˙
.˙
p.· Ó
wœ .˙ Œ
˙ ˙ Œ
†††††
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Vn
Sx
Hn
44
!
.˙b Ó
.˙b Ó
44...˙˙ Ó
..˙bb Ó
"
"
!
!
!
..˙
Ó œ.˙
3
‚ ‚ ‚ ‚
!
!
.œ œ œ
.˙ .˙
p
3
‚ ‚ ‚ ‚
!
!
.˙ œ
.˙œ ˙
3
‚ ‚ ‚ ‚
!
!
.˙ .˙
.˙œ œ œ
!
!
!
œœ Ó
œœœ Ó
!
.˙b
.˙b
...˙˙b
...˙bb
"
"
!
.˙
.˙
...˙˙
...˙
!
!
! ¶!
!º
††¶†º
44
44
44
44
44
Vn
Sx
Hn
53
!
!
w53
!
ww
p
!
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
w
œ œ œ œ œ œ œ œww
P
!
˙ ˙#
w
˙ ˙#ww
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
ww
Pœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙ ˙#
w
œœ œ œ œ œœ# œ œ œ
ww
Elles No. 8 "Woman Combing Her Hair"34
††¶†º
Vn
Sx
Hn
58
œ œ œ# œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ ‰ Jœ3
œ œ œ#
w58
œ œ œ#œ œ .˙ œ 3œ œ œ#
ww
œ œ œ# œ œ. œ. œ. œ. Œ
œ ‰ Jœ œ- œ# - œ# - œ-
w
œ œ œ#œ œ .˙ œ œ œ# œ œ
ww
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ- œ# - œ# - œ- œ- œ- œ- œ-
w
wœ œ# œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œw
p glassyœ œ œ œ œ œ œ œ
œ- œ# - œ# - œ- œ- œ- œ- œ-
w
wœ œ# œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œw
††¶†º
86
86
86
86
86
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
23
23
23
23
23
Vn
Sx
Hn
62
!
!
w62
w
w
œ œ œ œ Óœ- œ- œ- œ- Ó
w
œw œ œ œ Ó
œw œ œœ Ó
!
!
!
!
! †
.˙b
.˙b
!.˙
.œb ..œœb
p
p
w
w
!w
wwwbÓ ˙
.˙
.˙
!
.˙ .˙
....˙˙˙b
.˙
.˙
!
.˙ .˙
....˙˙˙
!
!
!
!
! º
††¶†º
23
23
23
23
23
Vn
Sx
Hn
70
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J"œ
# ‰ !
5
œ œ œ œ œ jœ # ‰ !
3
œ. œ œ ‰. Œ !70
˙ wwww˙˙
wwww
p
p
p
!
!
!
˙˙˙ !
˙˙˙ !
Elles No. 8 "Woman Combing Her Hair" 35
º 43 Ó ‰ œ œ#ß. = 50
with a lilt .œJœ# œ ˙ œ ˙ œ ˙ ‰ œ œ .œ# J
œ œ ˙ œ
º8 .œJœ# œ ˙ ‰ œ œ# .œ
Jœ# œ ˙ œ ˙
œ# ˙# ‰ œ œ# .œ jœ# œ œ œ# œ ˙ œ
º17
˙ œ œ œ# œ œ œ ˙ œ. .œJœ# œ# ˙# ‰ œ œ# .œ ‰ ‰ œ œ# .œ
Jœ œ# œ
º24
.œ jœ œ ˙ ‰ œ œ
.œ#Jœ œ ˙ ‰ œ œ
.œ#Jœ œ ˙ ‰ œ œ
.œ#Jœ œ
.œ# Jœ œ
¶º
Sx !
32 œ œ# œ Œ œ
!
.œjœ œ#
!
˙ œ
!
.˙
!
˙œ# .
!
.œ#Jœ œ.
!
˙ œ.
Ó ‰ œ œ#
.œ jœ œ# .
with a liltand rough grace
36
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographsby Toulouse-Lautrec Don Freund (1989)
Synthesizer
No. 9 from "Elles"
Woman in Bed, Profile
¶º
Sx.œJœ#Jœ ‰
40
˙œ# .
˙Jœ ‰
.œ#Jœ œ.
˙ Jœ ‰
˙ œ.
˙ ‰ œ œ
.œ jœ œ#
.œ# Jœ Jœ‰
˙œ#
˙Jœ‰
.œ#Jœ œ
.œJœ#Jœ‰
˙ œ
¶º
Sx
˙‰ œ œ#
47
.œ# jœ œ
.œJœ#
Jœ ‰
˙œœ##
˙Jœ ‰
..œœ#Jœœ œœ
˙ Jœ# ‰
˙ œœ#
˙# ‰ œ œ#
..œœjœœ# œœ#
.œJœ#
Jœ ‰
˙œœœ
¶º
Sx œ œ# œ
53 ...œœœ
J
œœœ# œœœ##
˙ œ
˙˙# œœœ##
˙ œ
...œœœ##
J
œœ œœ#
œ> œ# œ œ Jœ
‰
˙˙
œœœ
˙ Jœ
‰...œœœ J
œœœ## œœœ#
.œJœ# œ# -
˙˙
œœœ##
¶º
Sx˙# - ‰ œ œ#
59 ...œœœ#
J
œœœ# œœœ
.œ ‰ ‰ œ œ#
˙˙
œœœ
.œJœ. œ# . œ
.
...œœœ##
J
œœœ#œœœ
.œ jœ J
œ ‰
...œœœ# J
œ œœœ#
˙ ‰ œ œ
...œœœ J
œœœ##œœœ
.œ#Jœ œ
˙
˙# œ
œœ#
¶º
Sx˙ ‰ œ œ
65...
œœœ
#
J
œœœœœœ#
.œ#Jœ œ
˙˙#
œœœ#
˙‰ œ œ
...œœœ# J
œœœ## œœœ
.œ#Jœ œ-
˙˙# œœœ
.œ#Jœ œ-
..
.œœœ#
jœœœ
œœœ##
œ œ# œ Œ œ-
˙
˙nœœœ##
.œjœ œ# -
...œœœ
jœœœ# œœ
¶º
Sx ˙jœ ‰
72
˙œœœ
.˙
..
.œœœ#
jœœœ
œœœ##,
!
˙
˙nœœœ##
ten. ...... a tempo
!
...œœœ
jœœœ# œ
œ
!
.˙
Elles No. 9 Woman in Bed, Profile" 37
º c jœ ‰ . œ .œ jœ#
q = 104, ragged
‰ jœb œ œn œ# œ# Œ œœn# œœ œb œ œ œb! Œ ‰ Jœ#
†¶¶º
Vn
Sx
Hn
4
Ó Œ œ>œ> œ> œb >
Ó5
‰ œb . œb . œn . œn .
Ó œ.œb . œb . ! Œ
œ œb œ..˙#
noisy
fnoisy
fnoisy
f
"
œ œ# ‰ Ó .
"
˙ œœ œb œ œ ! œœœ#
"
"
"
Œ œœœ# ! œœœ ˙˙
†¶¶†º
Vn
Sx
Hn
7 œ> œ> œ>! Ó .
5
‰ œ. œ. œ. œ# . Ó
Œ œ# > œ#> œ>! Ó
7
"
www
f
f
f
Ó. œ œ#
Ó . ! œ. œ#. œn .
Ó .3
‰ œ. œb .
"
.œb œb œ œ œ œ.œb œ
pizz
f
f
f
"
"
"
ww#
ww
"
" †"
Ó œœb‰ œœ# œœ
ww
38
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
No. 10 from "Elles"
Woman in her Corset – Passing Conquest
††¶†º
Vn
Sx
Hn
11
!
œ. œ. œ. " Ó .
!
11
..˙" jœœb
"
ww
f
Ó Œ œœ#æ
!
!
œœ#" ..jœœb ˙
ww
arco, s.p.
ƒ!
!
!
˙ Ó
3
Œœ# œ
5
œ œ# œ œ œ
!
!
!
Ó ‰ jœœb œœŒ .˙
!
!
Ó Œ œ
ww.œ Jœ œ œœb œœ
f
¶†º
Hn.˙ œ
. œb . œ. œ.
163
œ œb œ ..˙#ww
!
ww" .jœ œ œ œ œ
!
wwº
œ œ œ " " .jœ œ œ œ
††¶
º
Vn
Sx
Hn
19
5
" œ> œ> œb> œ>
3
œ> œ# > œ>
"œ. œ. œ#
.œ. œb .
‰ Ó
!
19 œœœ#
‰ .J#œœœbbb ˙
˙
f
f
!
!
!
˙˙ Jœœœ
....œœœœ
!
!
3
œ .œ œ3
œ œ œ3
œb œ œ Œ
˙˙˙
Œ œœœœbbb
mock heroic
f
!
!
!
wwww
Elles No. 10 "Woman in Corset — Passing Conquest 39
††¶º
Vn
Sx
Hn
23
!
!
!
23
Œ....˙˙#
Œ œ>œ>œ> œb>Ó
5‰ œb . œb . œn . œn . œ. œ# . ‰ Œ
œ.œb .œb. " Ó .
˙˙ œn œb œb œ œn œ œ
Ó œ> œ> œ>" Œ
Ó5
‰œ.
œ. œ.œ# .
Ó . œ# . œ# . œ.
"
œ œœ#..˙
f
f
f
º26 ..˙ " œœ† œ œb œ# œ
.˙b .œ œ 5
œ# œ# œ œb œ œb œ œœ# œ œ œbº
††º
Vn
Sx
29
Œ œ œ œ œb ‰ " jœ ‰
!
29 œb ‰ œ œ œb œ œ#œœ#b œœn# œ# œn œ#
"
f noisy
distort rhythms œ# œ# " œ Œ ‰ Jœ# "œ œb œ
Óœb œ ‰ " j
œb‰
‰ Jœb œ ‰ œ œ# œb œn œ# .œ œbf
noisy
distort rhythms
††º
Vn
Sx
31
Ó œ œ œ œb ‰
œ œ " œb Œ ‰ Jœ "
œb œ œb
31 œ œb œ Ó œ# œ œ# œb
" jœ ‰ œ# œ# " œ Œ ‰ Jœ#
Ó Œ œ œ
" œn œ# 5œb œb œ œ œ# Œ ‰ œ œn
Elles No. 10 "Woman in Corset — Passing Conquest40
††¶º
Vn
Sx
Hn
33
!œ œb œ Œ œ œ œn œb ‰
œb œ ‰ ! jœ#‰ œ œ ! œ# ‰ Jœn
Ó Œ œ# œ
33
! œ œ œ# œb œ œ œ# œb ! œf noisy
distort rhythms
! jœ ‰ œ# œ# ! œ ‰ Jœ# !œ œb œ
!
œb œ œb Œ œ œ œb œn ‰
œ œ# ‰ ! jœb ‰ œ œ ! œ ‰ Jœ
.œ œ# .œ œn œ œ œ œ œb
††¶º
Vn
Sx
Hn
35
Œ œ œ Œ œ œb ‰
! jœ#‰ œ œ ! œ# ‰ Jœn !
œ# œ œb
!œb œ# œ Œ œ# œ Œ
35 œ# œb œ œb œ .œ# œn œ œ
! jœ ‰ œ# œ# ! œ ‰ Jœ# !œ œ# œ
Œ œ œ Œœb œ ‰
œ œ# ‰ ! jœb ‰ œ œ ! œ ‰ Jœ
œ œb œ œ œ œ# œ# œ# ! œ œ#
††¶º
Vn
Sx
Hn
37
Œ œ œ œ œb ‰ ! jœ ‰
! jœ#‰ œ œ ! œ# ‰ Jœn
œb œ ‰
!œb œ# œ
3
‰ œ# œ Œ ‰ œ œ#
37 œ œ œ œ# œ œb œœb œ œ# œ#
œ# œ# ! œ ‰ Jœ# !œ œ# œ Œ
! jœ#‰ œ œ ! œ# ‰ Jœ Œ
‰ . jœb ‰ œ œ ! J"œ ‰
œ-
.œ œn œ œb œ Jœn jœ# œ†
#
#
#
.˙ .œ œ#
†40
œ# œ# œ œ .œ œn œ .œ.œ œ#º .œ œb œ œ# œ .œ œ ˙ Œ
w .˙Œ
Elles No. 10 "Woman in Corset — Passing Conquest 41
&
VV
&?
44
4444
4444
Vn
Sx
Hn
˙# ˙˙ ˙b
!
˙ ˙b˙# ˙
q
q
= 120, dark, sultry
= 120, dark, sultry
F
F
jœ ‰ œ# œ jœ ‰ œJœ ‰ œ œb Jœ ‰ œ
!
Jœ ‰ œ œb jœ ‰ œJœ ‰ œ# œ Jœ ‰ œ
.œ ‰ œb jœ‰
.œ ‰ œ Jœ ‰!
.œ ‰ œ jœ ‰
.œ ‰ œb Jœ ‰
&VV
&?
Vn
Sx
Hn
4 Ó ˙Ó ˙Ó ˙
4 Ó ˙Ó ˙
F
œ œb œ jœ .œ-œ œb œ Jœ .œ-
œ œ œ jœ .œ-
œ œb œ jœ .œœ œ œ Jœ .œ
.œ ‰ jœ- ‰ Œ
.œ ‰ Jœ- ‰ Œ
.œ ‰ jœb - ‰ Œ
.œ ‰ jœ ‰ Œ
.œ ‰ Jœb ‰ Œ
!
!
!
!
!
U
U
U
U
œb ˙b œœb ˙b œ
œ ˙b œ
œb ˙b œœ ˙b œ
œb œ ˙bœb œ ˙b
œb œ ˙b
œb œ ˙bœb œ ˙b
&VV
&?
43
4343
43
43
Vn
Sx
Hn
10
œ œb œ jœ ‰ œœ œb œ Jœ ‰ œ
œ œb œ jœ ‰ œ10
œ œb œ jœ ‰ œœ œb œ Jœ ‰ œ
jœ ‰ œb jœb ‰Jœ ‰ œ Jœb ‰
Jœ ‰ œb Jœb ‰jœ ‰ œb jœb ‰
Jœ ‰ œ Jœb ‰
˙ jœ ‰˙ Jœ ‰˙ Jœ ‰
˙ jœ ‰˙ Jœ ‰
˙ jœ ‰œb œ jœ ‰˙ Jœ ‰
˙ jœ ‰œb œ Jœ ‰
˙b œœb ˙˙b œ
˙b œœb ˙
œ œ œb˙ jœ ‰œ œ œb
œ œ œb?
˙ Jœ ‰
œ œ œ˙ jœ ‰œ œ œœ œ œ
˙ Jœ ‰
42
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
No. 11 from "Elles"Reclining Woman — Weariness
(sounds 8ve lower)
&VV??
45
4545
45
45
Vn
Sx
Hn
17
˙ œ œ˙ œ œ˙b œ œ
17 ˙ œ œ
˙b œ œ
jœ ‰ œ œ œ .œ ‰
Jœ ‰ œ œ œ .œb ‰jœ ‰ œ œb œ .œ ‰
Jœ ‰ œ œ œ .œb ‰Jœ ‰ œ œb œ .œ ‰
wb œwb œw œwb œ
w œ
wb œwb œ
w œwb œ
w œ
jœ ‰ !
jœ ‰ !
jœ ‰ !
Jœ ‰ ! &jœ ‰ !
U
U
U
U
..˙ ˙#!
!
.˙ ˙#
.˙ ˙
f
&
&?
43
43
43
Vn
23
˙#jœœn
‰ Ó23
˙ jœ ‰ Ó˙# Jœn ‰ Ó
˙##jœœ ‰
˙# Jœ ‰˙# Jœ ‰
˙ jœœ ‰
˙ Jœ ‰˙ Jœ ‰
œœ# œœ œœjœœ ‰
œ# œ œ jœ ‰œ œ œ Jœ ‰
..œœ jœœ# œœ
.œ jœ# œ
.œJœ
œ
Œ œœbb jœœ ‰
Œ œb jœ ‰Œ œb Jœ ‰
Œ œœb œœ# œœŒ œ œ# œŒ œb œ œ
portamento
&VV
&?
44
4444
44
44
Vn
Sx
Hn
30 Œ œœb œœ# œœ!
!
30 Œ œ œ# œŒ œb œ œ
..œœ‰ Ó
.œ# ‰ ˙#
.œ ‰ ˙
.œ ‰ ˙#
.œ ‰ ˙
F
F
!
˙# ˙˙ ˙b
˙# ˙˙ ˙b
!
ww
ww
!
œb Œ Ó
œ Œ Ó
œœb Œ Óœœb Œ Ó
p
p
!
!
!
!
?
!
!
!
!
˙ ˙
˙ ˙b
!
!
!
.˙ œ
.˙b œ
Elles No. 11 "Weariness" 43
&V??
45
45
45
45
44
44
44
44
45
45
45
45
Vn
Sx
38
!
!
38 ˙ ˙b
˙ ˙
!
!
.˙ œ œb
.˙ œ œœb
!
!
! &!
Ó . œ# ŒÓ . œ ŒÓ . œœ# Œ˙ Œ œœ Œ
F
F
.œ ‰ .˙b
.œ ‰ .˙b..œœ ‰ ..˙bb..œœ# ‰
..˙b
˙b ˙b˙b ˙˙bb ˙b˙
˙&
˙b œ œb˙b œn œ˙b œ œb
˙b œn œn
&VV
&&
45
4545
45
45
43
4343
43
43
44
4444
44
44
Vn
Sx
Hn
45 œb jœ ‰ Œ ˙bœ Jœ ‰ Œ ˙
!
45 œb Jœ ‰ Œ ˙bœ Jœ ‰ Œ ˙
.œ# ‰ .˙
.œ# ‰ .˙n!
.œ# ‰ .˙
.œ# ‰ .˙n
˙ jœ# ‰ Ó˙ Jœb ‰ Ó
!
˙ Jœ# ‰ Ó˙ Jœb ‰ Ó
œ jœ# ‰ Œœ Jœb ‰ Œ
!
œ Jœ# ‰ Œœ Jœb ‰ Œ
.˙
.˙!
.˙
.˙
f
f
.˙˙b Jœ ‰
!
.˙
˙b Jœ ‰
œ ˙b˙b œ
!
œ ˙b
˙b œ
&VV
&&
44
4444
44
44
43
4343
43
43
Vn
Sx
Hn
52 ˙b ˙bœ ˙ ŒÓ Œ œb
52 ˙b ˙bœ ˙ œb
F
.˙b œ
.˙b œœ .˙
.˙b œœ .˙
.˙b œb
.˙b œbœ .˙
.˙b œb
œ .˙
!
œ ˙ jœ ‰
˙ .œ ‰
œ ˙ jœ ‰
˙ .œ ‰
!
!
!
!
!
?
!
.˙b!
.˙b˙ œ œ
P
!
˙ jœ ‰!
˙ jœ ‰˙ Jœ ‰
Elles No. 11 "Weariness"44
V
&?
45
45
45
43
43
43
44
44
44
Hn !
59
!
!
˙ .˙
˙ .˙˙ ˙# œ
P˙ jœ ‰ Ó
˙ jœ ‰ Ó˙# Jœ ‰ Ó
!
!
!
U
U.˙b
.˙b˙ œ#
w
wœ .˙#
.˙ œ
.˙ œw
!
!
?
!
&V??
45
45
4545
46
46
4646
43
43
4343
Vn
Hn
67
!
!
67 wwb
!
!
!
w
!
!
w Œwb Œ
!
!
!
w œ
!
!
.w
.wb
!
!
!
w œ Œ
!
!
?
!
..wwb
œ Ó
jœ ‰ Ójœ ‰ Ó..˙
F
pizz.
F
œ# Ójœ# ‰ Ó
Jœ# ‰ Ó..˙
œ Ó
jœ ‰ Ójœ ‰ Ó..˙
&V?
??
44
44
44
4444
Vn
Sx
Hn
77 œb Œ œÓ œJœb ‰ Œ œ
77 Jœb ‰ Œ œ..˙
F
!
˙ jœ ‰
˙ jœ ‰˙ Jœ ‰
..˙
œ# Œ œjœ# ‰ Œ jœ ‰jœ# ‰ Œ jœ ‰
Jœ# ‰ Œ Jœ ‰ &..˙
œb Œ Ówbwb
wbww
œ# Œ Ów#w#
w#ww
œ Œ Óww
www
Œ œ ÓŒ .˙Œ .˙
Œ .˙ww
!
ww
w ?
ww
&V?
?
Vn
Sx
Hn
85
œ Œ Ówwwww
P
P
!
!
wwww
!
!
!
ww
!
!
!
ww
Elles No. 11 "Weariness" 45
&VV
&
83
83
83
83
Vn
Sx
Hn
!
! &
! &
œ œ œ œœ œ#
(See note on CZ voices regarding articulation for this voice)
q.
q.
= 69
= 69
œœ## œœ œœœ œ œ
œ œ œ
J"œ# # Œ
fbrilliant
fbrilliant
fbrilliant
œœ## œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ!
Jœœ## ‰ ‰
Jœ ‰ ‰jœ ‰ ‰
!
!
!
!
Œœ œ
!
!
!
œ œ# œ# œ# œ œ
&7 œ œ# œ œ
œ# œ œ# œ Œ Œ . œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ jœ # Œ œb œ œb œb ‰ œ œ
& 43 4214 œb œ œb œb
J"œ # ‰ . jœ œ œ œb œ œb œ œb œb œb # œ # œ # œ # œ # œb #
& 42 4317 œ
œœb œ
œbœ œ # œb œ œb œb œb œ œ # œ œ
œ # œ œbœbœ œb œb œ œ œ œ œ œ
&&&
&
83
83
83
83
44
44
44
44
20
!
!
!
20
œbœ œ œb œ œ ‰ Œ?
!
!
!
œ œ œ œœ œ#
&
!
!
!
œœ# œ œ# œ œ
..œœ# œœ Jœœ
.œ œ Jœ
.œ# œ Jœ
Jœ# ‰ ‰
fbrilliant
fbrilliant
fbrilliant
Jœœ# œœ œœ œœ œœ
Jœ œ œ œ œ
Jœ# œ œ œ œ
!
Jœœ# ‰ ‰
Jœ ‰ ‰
Jœ# ‰ ‰
!
46
(For voice description and data please consult the introductory notes)
Music to a Folio of Lithographs by Toulouse-LautrecDon Freund (1989)
Synthesizer
Frontispiece for "Elles"
No. 12 from "Elles"
& 4426 Œ œ œ œ
# # œ œ œœ œ# œ œ? & œ œ œ œ# œ œ# œ
# Ó
&28 ‰ œ œ œ œ œ œ
œ# œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ# œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ
&30 œ œ œ
œ# œ# œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ œœ œ# œ# œœœœœ œ œœœ œ wwww ˙˙˙œœ œ œ# jœn œ# œœœœœ œ .jœ œ
&34 wwww ...˙˙˙
.˙ œb œb œb œ œ œ‰ Œ Œ ‰ œb œb œb œ œ œ
œb œb œb œ œ œ‰ œbœ œb jœ œb
&38
œœœœbbb œ ...˙
.˙n wwwwb Œ ‰ Jœ# .œn œœ œ# .jœn œ œœœ# œ# œœœœ # œ# œ œjœ œ# œ œ .jœ œ œ
jœœœ œjœ œ œ# œœ# œ œjœ œœœœ œ .jœ œb ˙˙˙˙
&43
wwww ....˙˙˙Œ
œ œb œb œ œb # œb œœ œb œ # œb œb œ
œ
&46
œb œb œ # œ œb œb #œ œ œ œ œ
# œ œ œb œ œ # œb œ œ # œb œb œœ œ # œn œ#
&48 œ
# œ œ œ œ# œ# #œœ œ # œ œ œ
œ œ # œ œ# œ# œ# jœb œb œb œbJœ
œb œ œœ œb
Elles No. 12 "Frontispiece" 47
& 8350 wwwbb w wwww wwww Œ
3
œœœœ## œ
œ## ˙
˙wwww
..
..
˙˙ Œ œ œ œ œ
œ œb œœ œœ œ
œ J"œb jœœ œœ œ .JœœJœœ
&VV
&
59
..œœb œœ œœ
.œ œ œ
.œ œ œ59 J"œb œ œœ
# jœjœœ œœb
fff
..œœb œœ œœ
.œ œ œ
.œ œ œ
œ œb œœ .œ œ..œœb
œœb œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
.œ œœ .œœ .œœ .œ
œœ œœb œœœ œ œ &
œ œ œ &
# ....œœœ .œ ..œœ ..
jœœ .œ
..œœb œœ œœ
.œ œ œ
.œ œ œ
# .œœ .œ ..œœ
ƒƒƒ
&&&
&
64 ..œœb œœ œœ
.œ œ œ
.œ œ œ64 œbœ œœ œ..œœ
œœb œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœb .œ .œœ .œb jœn .œ
œœ œœb œœ
œ œ œœ œ œ
œœœb .œ .œ
.
.œœbb œœ Jœœ
.œ œ Jœ
.œ œ Jœ
œjœ...œœœ
œœ œœbb ..œœ œœ
œ œ .œ œœ œ .œ œ
œ jœœœœ
.
.œœbb œœ Jœœ
.œ œ Jœ
.œ œ Jœ
..œœ..œœ
œœ œœbb ..œœ œœ
œ œ .œ œœ œ .œ œ...œœœb .œ
&&&
&
71 Jœœbb œœ œœ œœ œœ
Jœ œ œ œ œ
Jœ œ œ œ œ
71 ...œœœ .œ
Jœœbb œœ œœ œœ œœ
Jœ œ œ œ œ
Jœ œ œ œ œ
...œœœ .œ
.
.œœbb
.œ
.œ
...œœœ .œ
.
.œœ
.œ
.œ
...œœœ .œ
Jœœ ‰ ‰Jœ ‰ ‰
Jœ ‰ ‰...œœœ .œ
!
!
!
...œœœ .œ
!
!
!
Π.
!
!
!
Π.
Elles No. 12 "Frontispiece"48
