Elitagrotehnologie — совершенство технологий сельского хозяйства

Специализированная ежеквартальная рекламно- информационная газета для руководителей предприятий и фирм, работающих в сфере АПК Распространяется бесплатно, заявки на подписку принимаются по электронной почте: office@elit-tehnica.md

Копирование и переиздание материалов только с письменного разрешения издателя. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных материалах, несут рекламодатели. Претензии принимаются в течении двух недель после выхода номера.

4

elit-NEWS / 3/2014 № 10

Издатель: ÎM Elit-Tehnica SRL, MD 2004 Moldova, or. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 202, et. 4 Tel./fax: (373 22) 855 711 E-Mail: office@elit-tehnica.md www.elit-tehnica.md

elit-NEWS / 3/2014 № 10

3/2014 № 10

Анонс

Buletin Informativ al grupului de companii ELIT

Новости Elitagrotehnologie

«Во время посещений семинаров и выставок, я был впечатлен современ-ной западной техникой, которая спо-собна выполнить работу в поле го-раздо лучше и быстрее. Тогда же состоялось и мое знакомство со спе-циалистами компании «Elit-Tehnica». Использование эффективной агро-промышленной техники для меня оз-начает надежность, эффективность и прочность, а инвестиции в это ум-ное оборудование дают гарантию до-ходности. Совершенство и разнооб-разие представленной техники — это основа основ эффективности сель-ского хозяйства с внушительной про-дуктивностью.»

Ассортимент наших товаров обширен и раз- нообразен, он состоит из трех крупных блоков:

Первая группа — это длинная «линей-ка» семян кукурузы, подсолнечника и рапса от компании «Pioneer». С удовлет-ворением необходимо отметить ощути-мый прогресс в объемах реализации дан-ной продукции в нынешнем году и заявках на будущий сезон.

Вторая группа — это базовые одноком-понентные и многокомпонентные удобре- ния — как жидкие, так и сухие гранулиро- ванные, а также обширная группа микро-удобрений и регуляторов роста на нату-ральной и синтетической основе. Жидкие удобрения — это КАС, сравнительно но-вый для нашего рынка продукт, но очень хорошо зарекомендовавший себя в отече-ственном сельском хозяйстве благодаря удачному соотношению «цена/эффект». «Elitаgrotehnologie» является эксклюзив-ным дистрибьютором КАС в РМ. Кроме того, наша компания обладает крайне важ- ным конкурентным преимуществом — это терминал для хранения/распределе-ния жидких удобрений КАС и спецтранс-порт для его доставки в агрохозяйства.

Компания «Elit-Tehnica» пред- ставила молдавским сельхоз-производителям 12-рядную сеялку Optima для пропаш-ных культур с фронтальным бункером для внесения удо-брений DF-2 от ведущего не- мецкого производителя Kver- neland. Сеялка этой модели в Молдове работала на полях хозяйства «Valea Sofiei» SRL, с. София Дрокиевского райо-на, директором которого яв-ляется Ион Бабэрэ.

«Elitаgrotehnologie» — самая молодая компания группы ELIT. На молдавском рынке товаров и услуг для сельского хозяйства мы работаем лишь четвертый год, но уже на старте в нашем активе был десятилетний опыт плодотворной деятельности и обшир-ная база клиентов всех компаний группы ELIT. Основные направления нашей дея-тельности — это импорт и реализация пестицидов, удобрений и семян, а также ком-плексный консалтинг в сфере агрономии. Департамент по продажам в центральном офисе компании и сеть региональных представителей способны предоставить высо-коквалифицированную и оперативную консультацию каждому нашему клиенту-сельхозпроизводителю непосредственно в поле. Главный принцип работы наших консультантов — оказаться в нужном месте в нужное время.

Третья группа — это пестициды от все-мирно известных компаний Makhteshim Agan, Du Pont, BAYER, Belchim.

Солидная материально-техническая база, гарантированное качество товаров и услуг, избирательный подход в работе с каждым клиентом — исходя из качества почвенных ресурсов и севооборота в хо-зяйстве — порождает нынешний и буду-щий успех компании «Elitаgrotehnologie» на рынке «инпутов» для сельского хозяй-ства республики.

Интегрирующим элементом нашего технологического пакета товаров и услуг является эксклюзивное предложение от «Elitаgrotehnologie» в партнерстве с гер-манской компанией Аgri Con — система оптимального применения удобрений.

Система основана на поэтапном проведе-нии четырех мероприятий:

1. Электронное сканирование полей с целью выявления структурной неодно-родности почвы. Эти показатели отража-ют степень влагоемкости и способности почвы адсорбировать и удерживать пита-тельные вещества.

În perioada 25 februarie pînă pe 15 martie 2014 La procurarea unui împrăștietor de îngrășăminte Kverneland Exacta El

și a unei stropitori HARDI Ranger Eagle SPB (2500 litri, cu lățimea de lucru 18 m) primiți —

CADOU Sistem de navigare Trimble seria EZ-Guide 250

• Lățime de lucru 9–18 m;• Capacitate recipient 900 l;• RotaFlow RS Serie — sistemă de

dispersare;• Sistema 2 — disc;• 6 lame detașabile pe disc;• Zăbrele standard.

• Rezervor 2500 litri;• Lance Eagle 18 m, 4 secțiuni;• Suport duză TRIPLET, frînă inerțială;• Pompa de 363–540 ture/min;• Computer Hardi Controler 2500;• Control auto a normei de administrare;• Lățime ecartament — 1,5–2 m;• Filtru de tip Ciclon; filtru linear;• Sistem de spălare cu un rezervor

de 250 de litri;• Boom Slant — sistem de înclinare

a lancei sale.

PREȚUL Total (cu TVA): 41 000 Euro

CEA MAI FIERBINTE PROMOȚIE DE PRIMĂVARĂ

CADOU

Împrăștietor de îngrășăminte Kverneland Exacta ElStropitoare HARDI Ranger Eagle SPB

2. Отбор проб почвы на основе техно-логии GPS, их лабораторный анализ и со-ставление эл. карты распределения пита-тельных веществ на каждом поле.

3. Составление рекомендаций по опти-мальному внесению удобрений на ка-ждом поле под каждую из культур сево-оборота.

4. Обеспечение доступа к вашим кар-там на портале Agri Con для корректи-ровки вводных данных и рекомендаций.

Благодаря применению системы опти-мального внесения удобрений наши кли-енты сельхозпроизводители обеспечивают

равномерное питание, а значит — и разви- тие растений, экономят удобрения и ра-ционально управляют ресурсами почвы.

МЫ ВСЕГДА НА ШАГ ВПЕРЕДИ!

Игорь Даний, директор IM «Elitаgrotehnologie» SRL

Наш адрес: or. ChişinãuBd. Ştefan cel Mare şi Sf. 202, et. 5, Тел., факс: 022 866 811, 022 866 820

Группа компаний ELIT приглашает партне-ров посетить крупнейшую в Молдове Международную специализированную вы-ставку машин, оборудования и технологий для агропромышленного комплекса — MOLDAGROTEСH 2014, которая пройдет с

12 по 15 марта 2014 года на территории Международного выставочного центра «Moldеxpo», по адресу: город Кишинев, ул. Гиочеилор, 1. Посетив наш стенд, вы сможете ознакомиться с представленными образцами техники John Deere, Kverneland,

Moldagrotech Great Plains, Köckerling, Hardi и другими. Вам представится возможность получить профессиональные консультации по под-бору оборудования и запасных частей, предлагаемых нашей компанией. Предла-гаемые нами мероприятия в рамках вы-ставки MOLDAGROTEСH 2014, помогут вам в эффективном ведении сельскохозяйст-венного бизнеса.

Основным звеном технологической цепи в выращивании сельскохозяйствен-ных культур является посев. От правиль-ной регулировки сеялок и соответствия индикаторов качества посевных работ зависит равномерный всход пропашных культур. Высокая точность и качество высева наилучшим образом зарекомендо- вали сеялку Kverneland Optima HD e-drive на мировом рынке сельскохозяйствен-ного оборудования и побудили Иона Ба-бэрэ, директора фермерского хозяйства «Valea Sofiei» SRL, приобрести данное ору-дие в собственность.

Свою историю хозяйство SRL «Valea Sofiei», которое расположено на плодо-родных почвах севера Молдовы, начало в 2001 году на 600 гектарах земли. На сегод-няшний день оно включает в себя более 3000 га. В SRL «Valea Sofiei» выращивают многие сельскохозяйственные культуры: зерновые 900 га, свекла 400 га, кукуруза 450 га, подсолнечник 430 га, соя 71 га, лю-церна 100 га, табак 60 га и другие.

«Мы на предприятии решили, что пришло время переходить на совре-менные агрегаты. Приобрели сеялку Kverneland для высева кукурузы и под-солнечника, потом обзавелись культи-

Умное и эффективное земледелие

ваторами Köckerling для обработки почвы и сеялкой Kverneland для посева зерновых культур по минимальной и традиционной технологии. Сейчас мы можем сказать, что благодаря качест-ву выполненных сельхозработ урожай-ность сельскохозяйственных культур повышается на 10–15 %.»

Сеялка Kverneland Optima HD с бунке-ром DF-2 — это посев и внесение удобре-ний за один проход. Система электриче-ского привода e-drive обеспечивает максимально точный высев благодаря уникальной системе точного земледелия GeoControl от компании Kverneland. В ос-нове этой системы лежит управление ра-боты сеялки с помощью монитора Iso-Match Tellus, использующего координаты GPS от навигатора трактора. Это позво-ляет избежать перекрытий, а значит, осу-ществляет экономию семян и удобрений.

Фронтальный бункер DF-2 применяет-ся для рядкового внесения удобрений в двухдисковые зубчатые сошники сеялки. Емкость бункера составляет 1650 л (оп-ция — 2200 л). Сеялка может быть обору-дована гидравлическим приводом венти-лятора и гидравлическим подъемником приводного колеса дозатора.

Данное решение обеспечивает опти-мальное распределение веса и нагрузки на оси трактора. Никаких нарушений до-пустимой нагрузки на переднюю ось:• фронтальный бункер исключает необ-ходимость в противовесах;• сохраняется безопасное движение насклонах.

В основе машин, предлагаемых компа-нией «Elit-Tehnica», лежит максимальное соответствие требованиям и возможно-стям сельхозпроизводителей. Дает ли вам обычная машина достаточную отдачу или вы хотели бы войти в мир точного земле-делия и начать экономить прямо сейчас? Независимо от того, что вы выбираете, «Elit-Tehnica» и Kverneland Group смогут предложить лучшее решение для каждого отдельного фермера.

«Отрадно, что у нас в Молдове есть квалифицированный дистрибьютор техники этого бренда — компания «Elit-Tehnica», которая в высшей сте-пени профессионально, качественно и оперативно осуществляет поставки и сервисное обслуживание этой тех-ники. Нам остается только хорошо работать в поле — у нас для этого есть все условия.»

Ион Бабэрэ, директор «Valea Sofiei» SRL, с. София Дрокиевского района

elit-NEWS / 3/2014 № 10 32 elit-NEWS / 3/2014 № 10

Новинки техники Новости компании

TWIN ROW — productivitate maxima

Trimble Агро – новый курс точногоземледелия от Elit-Tehnica!

Верное направление в мире сельхозтехники

Не секрет, что любая техника в той или иной мере подвержена износу, и основ-ной задачей отделов постпродажного об-служивания компании «Elit-Tehnica» яв-ляется то, чтобы у наших клиентов не возникало затруднений с ремонтом и за-меной запчастей тех машин, которые вхо-дят в линейку поставок нашей компании. Поэтому IM «Elit-Tehnica» SRL совместно со своими партнерами — производителя-ми техники — делают усиленный акцент именно на сервисное обслуживание и по-ставку запасных частей. У нас всегда в на-личии большинство узлов, деталей, шин

КуРСоуКАзАтЕль EZ-GuidE 250

Система параллельного вождения EZ-Guide 250 обладает возможностями начально-го уровня при низкой цене. Она оптимальна в применения для разбрасывания удобре-ний, опрыскивания и для других работ, которые требуют максимальной точности. Системой можно управлять вручную или добавить в комплектацию подруливающее устройство для облегчения ведения сельскохозяйственных работ как днем, так и ночью. Система EZ-Guide 250 совместима с подруливающим устройством EZ-Steer.

Функциональные возможности: • Компактныйцветнойдисплейсдиагональю10,9см• ВысококачественныйвстроенныйGPSприемник• Интуитивнопонятныйинтерфейс• Защищенныйкорпус• ВозможностьпереносаданныхприпомощиUSBфлеш-накопителя• Просмотр,распечаткаианализкартполейприпомощипрограммыFarmWorks

ДИСПлЕЙ CFX-750

Это относительно недорогой дисплей со множеством функций, выполняющий клю-чевые задачи точного земледелия. Его можно использовать во время рабочего хода для просмотра и картографирования Ваших работ на зерновых и пропашных культурах. Он поддерживает выбор любого уровня точности и спутниковых группировок.

Дисплей CFX-750 идеален для почти любого типа сельскохозяйственной культуры, формы поля или типа почвы. Кроме того, есть возможность добавить подруливающее устройство EZ-Steer, EZ-Pilot или систему автоматического вождения Autopilot для полной комплектации.

Функциональные возможности: • Цветнойсенсорныйдисплейсреднегоразмера20,3см• Интуитивнопонятныйинтерфейс• Защищенныйкорпус• Контрольвысеваиуправлениепеременнойнормойвнесениядвухпродуктов

Современная сельскохозяйственная техника постепенно заменяет в хозяйствах старую и менее эффективную. Каждый сельхозпроизво-дитель желает воспользоваться ее достоинствами — высокой изно-состойкостью, экономичностью, производительностью и комфорта-бельностью. На молдавском рынке сейчас присутствует целый ряд брендов са-моходной и прицепной сельхозтехники, однако лучшей техникой всегда считалась та, поставщики которой могут гарантировать кли-енту надлежащее и своевременное обслуживание, а также быструю доставку запасных частей.

Мы дорожим своей репутацией и ценим клиентов компании. Поэтому качество, оперативность и надеж-ность — главные принципы нашей работы. Работа сервисной службы компании «Elit-Tehnica» построена таким образом, чтобы обеспечить максимум услуг в кратчайшие сроки!

În agricultura obiectivul tuturor fermierilor este de a maximiza producția. O producție mai mare reprezintă un venit mai bun, dar avem aceași suprafață de teren, folosim cele mai bune semințe și cel mai bun tratament. Mai rămâne doar, să creștem populația de plante la hectar!

Точное земледелие коренным образом меняет традиционные подходы к сельскохо-зяйственным работам. Применение технологий точного земледелия позволяет повы-сить эффективность и производительность на каждом этапе сельскохозяйственных работ, оптимизировать количество вносимых материалов, снизить затраты и увели-чить урожайность.Являясь лидером в производстве продуктов и решений для точного земледелия, ком-пания Trimble Agriculture внедряет инновационные технологии, упрощающие рабо-ты и повышающие прибыль сельскохозяйственных предприятий по всему миру.

• Выполнениеавтоматическогоконтролясекцииврежимереальноговремени• ВысококачественныйвстроенныйGPS/GNSSприемник• Двавходадляподключениявидеокамеры• БеспроводнаяпередачаданныхсполявофисстехнологиейConnectFarm• Просмотр,распечаткаианализкартполейприпомощипрограммыFarmWorks

МНоГоФуНКЦИоНАльНЫЙ ДИСПлЕЙ FmX

Многофункциональный дисплей FmX является передовой системой управления с полным набором средств для любых сельскохозяйственных работ — от картирования до контроля внесения материалов, выравнивания, дренажа, мониторинга урожайно-сти. Вы легко можете адаптировать функциональность этого прибора к растущим по-требностям вашего бизнеса. Дополнительно есть возможность добавить подруливаю-щее устройство EZ-Steer, EZ-Pilot или систему автоматического вождения Autopilot для полной комплектации.

Функциональные возможности: • Большойцветнойсенсорныйдисплей30,7см• Интуитивнопонятныйинтерфейс• Защищенныйкорпус• Контрольвысеваиуправлениепеременнойнормойвнесения6-типродуктов• Выполнениеавтоматическогоконтролясекцииврежимереальноговремени• БеспроводнаяпередачаданныхсполявофисстехнологиейConnectFarm• Просмотр,распечаткаианализкарт,понятныйинтерфейс• Сборинформациисдатчиковпотоказернаивлажностидлясоставленияподроб-

ной карты урожайности• СистемаVehicleSync—беспроводнойобменданнымиобработкиполяилиниями

движения с другой техникой на поле• ДвавысококачественныхвстроенныхприемникаGPS/GNSS• Четыревходадляподключениявидеокамеры

Twin Row (rânduri gemene) — conceptul a intrat în atenția cercetătorilor de la Great Pla-ins în urmă cu 20 de ani, iar în prezent este utilizat in proporție de 70 % de către fermieri americani. Acest sistem presupune o creștere a densității plantelor cu până la 16 %. Practic, în sistemul convențional de însămânțare, cu o distanță între rânduri de 70 cm, utilizăm 32,4 % din suprafața unui acru, la o distanță de 75 cm se utilizează doar 14,4 % dintr-un acru. Cu sistemul Twin Row utilizăm până la 44,8 % din aceeasi suprafață.

Datorita duplicarii randurilor în sistemul Twin Row reușim să folosim până la 44,8 % din suprafața unui hectar. Știm că dezvolta-rea rădăcinilor este foarte importantă, apa-riția zonelor de conflict între rădăcini deter-mină o slabă dezvoltare a tulpinii și mai apoi a știuletelui. Datorită dispunerii în zig zag al plantelor dispare zona de conflict intre rada-cini, acestea putându-se dezvolta. O rădăcină mare și puternică poate colecta mai mult ma-terial nutritiv și mai multă umezeală. Porum-bul cultivat în sistem Twin Row crește mai

mare datorită utilizării la maxim a razelor solare. Coroana de frunze creată impiedică evaporarea apei din sol Stresul apare și la plante. Datorită distanței reduse dintre rădă-cini acestea duc o luptă permanentă pentru a aduna cât mai multă substanță nutritivă, apă etc. Toată această luptă se refrectă în dezvol-tarea știuletelui, și asupra sănătății boabelor.

Twin Row este soluția pentru a rezolva aceste probleme. Prin mărirea surafeței de hrănire a rădăcinilor știuletele poate crește mare si sănătos. Cu o tulpină puternică și cu un sistem radicular bine dezvoltat, cultura de porumb semănată in sistem Twin Row este mai puternică si mai rezistentă la intemperi.

Datorită creșteri populației pe hectar se obține o creștere în tonaj cu 10–15 %, iar va-loareanutritivăcreștecupânăla8%.Unaltbebeficiu al sistemului Twin Row îl reprezin-tă faptul că nu trebuie schimbat modul de recoltare. Acesta se poate efectua cu un heder normal.

În ziua de azi varietatea semințelor de po-rumb de pe piața oferă capacitatea de a mării cantitatea de produs DACĂ este respectată distanța între plante. Twin Row este cheia

pentru a crește populatia de plante pe un hectar fără a micșora distanța între acestea.

Great Plains vine în întâmpinarea fermie-riilor cu noul model YP 825 R, dotat cu 16 rânduri in sistem Twin Row, bazin pentru fertilizare solidă de 1000 Lt iar volumul total al buncarelor pentru semințe(individuale pe fiecare rând) este de 848 lt. YP 825 R poate fi dotat cu un sistem de precurățire și de prelu-crare a solului înaintea secțiilor. Datorită teh-nologiei Lift and Rotate , YP 825 R se incadre- ază în gabaritul impus de legile în vigoare.

În concluzie sistemul Twin Row de la Great Plains, poate asigura o creștere a pro-ductivității la porumb, soia și sorg. Pe viitor acest sistem va fi folosit și la păioase.

и смазочных материалов на складах в Ки-шиневе и с. Тырново Дондюшанского района, причем особенно важно предус-мотреть обеспечение наших складов на весенний посевной сезон и период ухода за посевами.

Кроме того, в Тырново находится сер-висная база, оснащенная современным оборудованием для диагностики и мони-торинга сельхозмашин, инструментом и материалами, при помощи которых про-изводится сложный ремонт любой техни-ки в случаях, когда его невозможно про-извести на территории наших клиентов.

Сервисная служба производит ремонт, га-рантийное и послегарантийное обслужи-вание поставляемой техники. Качество работ обеспечивается квалифицирован-ными сотрудниками нашей компании, а также оригинальными запасными частя-ми и эксплуатационными материалами фирм производителей.

В каждом сервисном центре компании работают специалисты, обладающие по-следней информацией, современными техническими средствами и программны-ми продуктами, что приводит к сниже-нию временных затрат на диагностику, ремонт и, соответственно, приводит к до-стижению максимального результата.

На сегодняшний день штат сервисного департамента состоит из девяти инжене-ров, образующих пять универсальных мобильных групп. Таким образом, мы ох-ватываем большинство хозяйств нашего региона, что значительно снижает время простоев техники и ожидания. Мы зани-маемся не только ремонтом и экстренным техническим обслуживанием, но и сбор-кой, наладкой техники под стандартные режимы или запросы клиента. Наша главная забота — подготовить техперсо-нал агрохозяйств к квалифицированной эксплуатации новой техники.

Персонал предприятия регулярно про-ходит обучение на специализированных семинарах и непосредственно на произ-водстве, что позволяет нашим специали-стам давать профессиональные консуль-тации и осуществлять обучение персонала заказчика. В период с 11 по 14 февраля 2014 года в столице Украины, в

Репутация превыше всего

Двухуровневый склад запасных частей и расходных материалов, а также ангары для хранения ГСМ нашего сервисного комплекса способны обеспечить возра-стающий спрос на комплектующие для сельхозтехники ведущих мировых произ-водителей. Мы всегда имеем необходи-мую номенклатуру запасных частей для техники Kverneland, Hardi, John Deere, Köckerling, Capello, Schulte и т. д.

В случае если срочно нужна деталь, ко-торой не окажется на складе, нашими спе-циалистами отработана четкая логисти-ческая схема быстрой доставки запасных

частей вне зависимости от места отгрузки и характеристик груза.

С 2013 года компания «Elit-Tehnica» яв-ляется официальным дилером компании Great Plains в Молдове, поэтому в наши обязанности входит обеспечение ориги-нальными запасными частями и серви-сом всех владельцев и потенциальных по-купателей продукции Great Plains. Мы стремимся к тому, чтобы в деятельности нашего постпродажного направления всегда срабатывал эффект предупрежде-ния, ведь не зря девиз нашей компании — ВСЕГДА НА ШАГ ВПЕРЕДИ!

учебном центре JCB проводилось обуче-ние, нацеленное на повышение квалифи-кации специалистов по эксплуатации и обслуживанию телескопических погруз-чиков, в котором принял участие и глав-ный инженер «Elit-Tehnica» Григорий Мура. В аудиториях учебного центра спе-циалисты посмотрели основные агрегаты и узлы машин: двигатель, трансмиссию, мосты, компоненты гидравлических си-стем, а также провели диагностику и из-учили особенности сервисного обслужи-вания данных машин.

В ходе теоретического курса были рас-смотрены основные вопросы конструк-ции и устройства телескопических по-грузчиков, их узлов и механизмов. На практических занятиях инженеры произ-водили разборку, сборку, а также регули-ровку узлов и механизмов погрузчика, занимались диагностикой его систем. По окончанию обучения инженеры получи-

ли сертификаты JCB о повышении квали-фикации.

Такой подход к работе позволяет серви-сной службе компании «Elit-Tehnica» за-нимать лидирующие позиции на рынке. Ведь мы ВСЕГДА НА ШАГ ВПЕРЕДИ!

Григорий Мура, главный инженерсервисной службы «Elit-Tehnica»