ELISACELLA

è un progetto di

Traversa dei Ceramisti, 8

17012 Albissola Marina (SV)

Tel. + 39 019 4500659

Fax + 39 019 4500744

info@vanillaedizioni.com

www.vanillaedizioni.com

Responsabile edizioni digitali

Diego Santamaria

cell. 347 7782782

diego@villcom.net

Coordinamento editoriale

Progetto grafico e impaginazione

Elena Baldelli

copyright

© Elisa Cella

© vanillaedizioni

ELISACELLA

4

Una topologia in matematica è un ente

matematico che descrive la forma di un

insieme, elencandone i sottoinsiemi. I

lavori appartenenti a Topologia Senso-

riale sono quelli in cui compare il corpo

o le sue parti ed in cui rappresento sen-

sazioni ed emozioni in tutta la loro fisi-

cità, partendo dalla considerazione che

l’emozione coincida col luogo dell’emo-

zione. Credo che le emozioni-sensazioni

siano il modo attraverso cui il corpo dia-

loga con se stesso. In continuo scam-

bio ed elaborazione con l’esterno e con

l’interno, questo sistema complesso è

tutt’altro che perfetto e ben adattato.

Spesso s’inceppa, non riconosce i suoi

stessi segnali, li mistifica.

Disegno e dipingo sineddoticamente la

crisi che ne può derivare. I miei lavori

trattano stati di coscienza.

Divido i miei lavori in due gruppi che si spingono in due direzioni indagativo-espres-

sive diverse: Topologia Sensoriale e Complementare.

TOPOLOGIA SENSORIALE

Sul mio lavoro

5

TOPOLOGIA SENSORIALE

6

Solitudine | 2010 | olio su acrilico | cm 100x180

Solitudine | 2010 | olio su acrilico | cm 100x130

7

8

9

10

TS05 | 2010 | olio su acrilico su tela | cm 40x40

12

TS01 02 03 | 2010 | olio su acrilico su tela | cm 30x30 ognuno

TS01 | 2010 | olio su acrilico su tela | cm 30x30

14

Solitudine | 2009 | olio su acrilico su tela | cm 100x180

15

16

Solitudine | 2009 | olio su tela | cm 30x30

18

Orgasmo | 2008 | olio su tela | cm 100x120

20

La lucidità mi sta abbandonando | 2007 | tecnica mista su tela | cm 50x50

22

Ansia | 2007 | olio su tela | cm 70x100

24

Ansia | 2007 | olio su tela | cm 30x30 ognuno

25

26

Fusione | 2007 | olio su tela | cm 60x160

28

Depersonalizzazione | 2006 | olio su tela | cm 80x100

31

Senza titolo | 2005 | olio su tela | cm 30x50

32

Gravidanza isterica | 2005 | acrilico su specchio montato su ferro battuto | cm 44x40x18

Ansia | 2003 | acrilico su tela | cm 70x90

34

35

36

Ansia | 2002 | inchiostro su carta | cm 70x100

38

Ansia | 2002 | inchiostro su carta | cm 70x100

40

Pesantezza | 2002 | inchiostro su carta | cm 100x140

41

43

Desiderio | 2001 | inchiostro su carta | cm 70x200

44

La lucidità mi sta abbandonando | 2001 | inchiostro su carta | cm 33x48

46

Dolore | 2000 | inchiostro su carta | cm 32,5x200

48

Ultimo bacio | 2000 | inchiostro su carta | cm 70x100

50

Sindrome premestruale | Amenorrea | Sindrome premestruale | 2000 | inchiostro su carta | cm 28x28+70x70

52

Ovaie | 1999 | inchiostro e matite su carta | cm 23x30,5

54

I lavori appartenenti a Complementare

sono tutti gli altri: cosmologici, biologici,

chimici, matematici. Emergono le fasci-

nazioni dei miei studi scientifici: lo stu-

pore di fronte al sottile confine fra vita e

non vita, l’emozione nei confronti delle

visioni della scienza, il mistero dell’aper-

tura di nuovi orizzonti di pensiero.

Bellezza e paura...

La matematica ha un ruolo importante

nel mio lavoro: a livello tassonomico,

come ispirazione, come forma mentis,

come modulo di partenza, come con-

trollo.

COMPLEMENTARE

Sul mio lavoro

55

COMPLEMENTARE

56

Neurone | 2011 | acrilico su tela | cm 30x40

58

Contatto | 2011 | acrilico su tela | cm 50x80

Nodulo | 2011 | acrilico su tela | cm 100x140

60

62

Rete neurale | 2011 | acrilico su tela | cm 120x160

Rete neurale | 2011 | acrilico su tela | cm 40x40

63

64

66

Neurone | 2011 | tecnica mista su tela | cm 30x30

67

Metastasi | 2010 | acrilico su tela | cm 100x140

68

70

Neurone | 2010 | acrilico su tela | cm 30x40

72

Neurone | 2010 | tecnica mista su tela | cm 50x70

74

Amoeba | 2010 | olio su tela | 5 da cm 30x30

75

Amoeba | 2007-2010 | olio su tela | 3 da cm 40x40

Metastasi | 2009 | inchiostro su carta | cm 21x30

76

77

Nodulo | 2009 | inchiostro su carta | cm 21x30

78

Nodulo | 2009 | inchiostro su carta | cm 21x30

80

82

83

Perché i pallini?

i pallini inanellano la mia ossessività

sono stata un uovo tondo, racchiuso in un utero che mi avvolgevacome uno spazio sferico; sono comparsa nel mondo attraverso un’apertura circolare per poi ritrovarmi su un pianeta sferoidale in orbita ellittica attorno al sole e in rotazione sul proprio asse…

i pallini sono il modulo in rappresentazioni di eventi modulari come il corpo umano, che io vedo nella sua intima natura di organismo pluricellulare e che, così come il reale, è composto di molecole, atomi, quanti, fotoni…

sento una lontana affinità con la tradizione delle arti cosiddette minori e tipicamente femminili: ricami, merletti, uncinetto, maglia, tombolo…

lo zero in matematica è approssimativamente un cerchioed il simbolo dell’infinito è un cerchio ritorto

mi affascina l’idea di una schiuma quantica come substrato di tutta una realtà che, in ordini di grandezza incredibilmente piccoli, si trasforma nel luogo delle turbolenze schiumose

come tutti i neonati, il cerchio è stato la prima figura geometrica che ho riconosciuto e poi amato, individuandolo ovunque facilmente nello strano mondo che mi appariva di fronte

come nella teoria inflazionaria, l’universo talvolta mi appare un immenso frattale che cresce continuamente, costituito da molte sfere che si rigonfiano e che producono nuove sfere, che a loro volta ne generano altre…

mi affascinano gli acceleratori di particelle che sono anelli…

i pallini inanellano la mia ossessività

84

Amoeba | 2009 | olio su tela | cm 100x100

85

Amoeba | 2007 | olio su tela | cm 100x100

86

Amoeba | 2006 | olio su tela | cm 60x60+140x60

87

Amoeba | 2005 | olio su tela | cm 50x110

88

Amoeba | 2005 | olio su tela | cm 70x60+100x60

Amoeba | 2007 | olio su tela | 2 da cm 30x40

90

Amoeba | 2004 | 5 acrilici su tela | cm 10x15 ognuno

91

Amoeba | 2003 | acrilico su tela | cm 45x55

92

Neurone | 1999 | inchiostro su carta | cm 23x30,5

94

Oggi ho mostrato il mio lavoro ad una gallerista: “ma... i titoli???”Ieri ho mostrato il mio lavoro ad un critico: “ma... i titoli???”L’altro ieri ho mostrato il mio lavoro ad un artista: “ma... i titoli???”

Siamo circondati dalle parole inutili, chili di parole si sprecano per descrivere il nulla che c’è in due pezzi di legno e ferro, legati con lo spago ed appesi al muro o ap-poggiati lì per terra, ma con dietro una gran pippa esistenziale-filosofica.

Una parola che dice esplicitamente quello che implicitamente c’è nel quadro: orro-re! Toppo esplicita! Troppo sincera? Troppo diretta!

Oddio, se il collezionista non prova la stessa emozione scritta nel cartellino non comprerà più il quadro?Oppure proverà repulsione se si aspettava un bel titolo nulladicente ma molto evo-cativo e si trova - Solitudine - ?Si ritrarrà se il quadro gli suggeriva paesaggi bucolici dell’anima, mentre invece il titolo gli dice - Ansia - ? Appenderà in casa un - Nodulo - ?Già - Desiderio - va meglio...

Quei colori, quelle forme... Non sarebbe meglio rimanere sul vago? Meglio lasciare a chi guarda la libertà di vedere e di provare quello che vuole, che imbrigliarlo con una parola.

Chi guarda un mio quadro non ha bisogno che sia io a dirgli cosa provare. Lo guarda, prova qualcosa (di solito) e questo indipendentemente da tutto e da tutti. Indipendentemente dalla pagina critica, dalle parole che chiunque possa spendere sul mio lavoro ed indipendentemente anche dalla sua età e dalla sua preparazione culturale.Poi ovviamente la cultura ed il vissuto cambieranno le connessioni interiori di ognu-no...

Chi ha paura delle parole

95

Poi vede il cartellino. A questo punto o dice che ha provato proprio quella sensazione lì «incredibile!», oppure si instaura un dialogo col lavoro o con me. E magari viene incuriosito da un altro lavoro e dal capire il perché io abbia dato quel titolo.Finora chi ha amato un mio quadro, che io sappia, lo ha fatto indipendentemente dal titolo. C’è chi sente anche quello.

Il perché poi io dia quel titolo a quel quadro fa parte del mio processo creativo: par-to da un’emozione, da un preciso istante, da una precisissima sensazione fisica.Poi ci lavoro dentro, ci penso; si sedimenta a volte per anni a volte esce urgen-te. Faccio disegni e tele piccole, poi diverse, poi più grandi. A volte il lavoro su un’emozione dura anni, a volte sei mesi. Capita che io sia pienamente soddisfatta ed il lavoro si concluda, a volte invece capita che rimanga in sospeso e lo riprenda dopo tempo.

Penso sia più facile dire questo è il quadro ed il titolo è 10-TS071.

Più difficile dire: questo è il quadro ed il suo titolo è - Metastasi -.

In questo caso poi, richiama anche la malattia senza nome per antonomasia, il male oscuro...Ma come: questo cosino colorato così affascinante, così particolare, che imbriglia l’occhio e lo seduce è una cosa così terribile? Un cancro?

Ma avete mai guardato in un microscopio? Avete mai visto un’immagine acquisita al microscopio a scansione del virus dell’in-fluenza?O di una cellula cancerosa? O la foto di un’ameba?Su Google le immagini si trovano facilmente...

Ed il titolo non è una definizione posticcia, a posteriori o per fare la strana. È proprio da lì che sono partita, da quella cosa lì. Dal nodulo, dal tumore, dal terrore della metastasi. E da lì sono nati i disegni e poi le tele.

Perché dovrei avere paura delle parole?

1 Quando un mio lavoro non è direttamente ispirato ad un’emozione, o ad una cosa specifica, ma è nato collateral-mente uso la sua sigla di catalogazione come titolo. Ad es.10-TS07 è effettivamente il titolo di un lavoro nato durante il periodo in cui lavoravo sulla solitudine, ma non è direttamente ispirato a quella sensazione.

96

97

PERSONALI

2008 Molteplice, galleria My Personal Gallery, Torino, a cura di Davide Pesce e Roberto Gaia Bio-Astrazioni, galleria Andrea Ciani, Genova, a cura di Alessandro Trabucco, con catalogo2006 Amoeba, personale all’interno del Museo Urbano Sperimentale di Arte Emergente, Casale Monferrato (AL), con catalogo, a cura di City Managment Pluricellulare, The Labo, Genova, a cura della galleria Andrea Ciani, con performance, commento critico di Massimo Gargioni2005 RazioCigno, galleria Florilegio, Leno (BS), a cura di Cinzia Zanetti, con catalogo2004 De fertilitate, galleria Satura, Genova, a cura della galleria PerForm e testo critico di Elisabetta Rota2001 Sign, a cura di Raffaella Ferrara, Club de l’Atlantique, Milano

COLLETTIVE

2011 Wannabee Prize International Art Contest 2011, galleria Wannabee, Milano, a cura di Silvia Pettinicchio, con catalogo Alfabetomorso, associazione En Plein Air Arte Contemporanea, Pinerolo (TO), a cura di Elena Privitera, Marco Filippa, Sergio Gabriele2010 Perfetti sconosciuti, galleria Askosarte, Oristano, a cura di Michele Mereu e Chiara Schirru2009 Dancity Festival, festival di musica elettronica ed arti digitali, Foligno (PG) Regina di cuori, galleria Primo Piano Living Gallery, Lecce, a cura di Dores Sacquegna, con catalogo Identità mutanti, centro culturale Berthold Brecht, Milano, a cura di Anna Epis e Aldo Torrebruno Ho un appuntamento fra dieci minuti…, Spazio Zerouno, Barletta, a cura di Francesca Mazzarelli ed Anna Soricaro

Curriculum VitaeElisa Cella

Ho studiato Matematica alla facoltà di Scienze MM. FF. NN. dell’Università Statale di Milano, dopo essermi diplomata al liceo scientifico.

98

2008 Lumiére, III International Festival of Video Art and Digital Cultures, Primo Piano Living Gallery, a cura di Dores Sacquegna, con catalogo Orange calls Italy, PolarExpo, Spazio Polaresco, Bergamo, a cura dell’Associazione Orange, con catalogo Cristalli di Rocca, Galleria Civica di Palazzo Borgatta, Rocca Grimalda (AL), a cura di Carolina Lio e della Galleria 911, con catalogo GeMiTo, Palazzo Conzani, Alessandria, a cura di UnMico 1908-2008: The Woman’s Century, chiesa di S.Ignazio, Arezzo, a cura di Fabio Migliorati, con catalogo2007 Premio Celeste, sono finalista nella sezione pittura, ISA, Istituto Superiore Antincendi, Roma, a cura di Gianluca Marziani, selezione pittura a cura di Ivan Quaroni, con catalogo Allarmi – Nuovo Contingente, Caserma De Cristoforis, Como, a cura di Cecilia Antolini, Ivan Quaroni, Alessandro Trabucco ed Alberto Zanchetta, con catalogo Liquid Room, Digital Long Island Media Festival al teatro IMAC New York, evento di video arte, a cura di Luca Curci MUSAE, circuito Monti Dauni Settentrionali, Puglia, a cura di City Managment ArtProcess, Chiesa di S.Alberto, Trapani, a cura di Antonio Sammartano Il sogno… stati di incoscienza…, galleria Primo Piano Living

Gallery, Lecce, a cura di Dores Sacquegna, con catalogo Liquid Room, Centro di Comunicazione Culturale di Klaipeda, Lituania, evento di video arte, a cura di Luca Curci La Città dell’Aria, Reggia di Colorno (PR), a cura di Silvia Petronici Attenta, galleria Florilegio, Leno (BS), a cura di Ambrogio Roncadori ed Angela Ferrandi 2006 Inside me, galleria Primo Piano Living Gallery, Lecce, a cura di Dores Sacquegna, con catalogo Baroque Blu, galleria Primo Piano Living Gallery, Lecce, a cura di Dores Sacquegna, con catalogo Fragile Beauty: I’ll be your mirror, galleria Primo Piano Living Gallery, Lecce, a cura di Dores Sacquegna, con catalogo Fuoristagione, Centro Culturale Bertold Brecht, Milano a cura di Lorenzo Argentino European Arteam Prize 2006 Museo Civico di Arte Contemporanea, Albissola Marina (SV), a cura di Alessio Cotena e Livia Savorelli, con catalogo Il tempo ri-trovato, galleria Studio B2, Genova, a cura di Cristina Trivellin2005 Happy and…, galleria Andrea Ciani, Genova Witch Project, galleria Desireè, Frascati, galleria Valorart, Viterbo, galleria VS Art Gallery, Sarmeola di Rubano (PD), a cura di Enrico Manera, Stefano Elena e Davide Vidimari, con catalogo Kontemporanea, Castello

99

CarloV, Lecce, a cura dell’associazione culturale Raggio Verde, con catalogo 2° Concorso Internazionale di Arti visive Em’Arte 2005, Palazzo Carrai, Castellina Marittima (PI), a cura dell’Associazione Culturale Em’Arte con la pubblicazione di un catalogo, sono vincitrice European Arteam Prize 2005, Museo Civico di Arte Contemporanea, Albissola Marina (SV), a cura di Alessio Cotena e Livia Savorelli, con catalogo, alla mia opera viene attribuita una Segnalazione di Merito e si aggiudica un premio Bando alle Donne 2005, Comune di Castelfiorentino (FI)2004 Interlinea, Galleria D’Arte Contemporanea, San Donato Milanese, a cura di Angela Madesani ed Andrea Dall’Asta, con catalogo2003 Visual-e, a cura dell’associazione Artematic e sostenuto dal Settore Sport e Giovani del Comune di Milano, in oltre 20 club milanesi, al Centro Culturale La Fabrica, Losone, Lugano e nello spazio espositivo e culturale Electron Libre, Parigi Fuori Gioco, galleria PerForm Arte Contemporanea, La Spezia, a cura di Elisabetta Rota Aria, a cura di Flavio Manni, Trestina, Città di Castello (PG), con catalogo Espoarte 2003, Premio Internazionale di Arti Visive, a cura di Livia Savorelli e Diego Santamaria, Museo Civico di Arte Contemporanea, Albissola

Marina (SV), con catalogo, la mia opera si aggiudica una segnalazione e vince un premio Intruders, galleria PerForm Arte Contemporanea, La Spezia, a cura di Elisabetta Rota Saturarte, galleria Satura, Genova2002 Espoarte 2002, Premio Internazionale di Arti Visive, a cura di Livia Savorelli e Diego Santamaria, Museo Civico di Arte Contemporanea, Albissola Marina (SV), con catalogo Valsusart Giovani, galleria Arte e Arti, Bussoleno (TO), con catalogo2001 Segnali all’orizzonte 01, a cura di Guido Bartorelli e Stefania Schiavon, Reggia dei Carraresi, Padova, con catalogo

ELISA CELLA

http://www.elisacella.it/

100