7/17/2019 Elias Norbert La Sociedad Cortesana

1/202

N orb ert E lia s, n ac id o e n 1 89 7 en B re sla u hoy Wr oc la w ) , em i gr e n

1 93 3 a P ar s , y d es de 1 93 8 v iv e e n G ra n B re ta a .; e n 1 95 4 fu e n om b ra do

c ate dr tic o d e s oo o lo ga e n I .e ic es te r; h a. d ad o n um er os os c ur so s c om o

i nv it ad o e n l a R e p b li ca F ed e ra l d e A lem an ia . Su ob ra p r in c ip a l,

Sobre

p r oc e so d e l a c iv i li zs c um ; i n ve st ig a c io n es s o ci og e n t ia a s ps icogent ica s

se public en Su iza en 1939 . S u trabajo de oposicin a ctedra

s o ci ed a d c o rt es a n a

data de prin cipio s d e los a os treinta. E ntre sus

p ro fesores se en cuen tran M an nheim , M ax y A lf re d W e b er , R\ckert ,

Husser l y H n ig sw ald . E n 1 97 7 Elia s obtuvo el P rem i o A do rn o d e

c iu da d d e F ra nc fo rt . E n e l te xto ju sti fic a.tiv o d e esta. d is ti nc i n s e d ic e:

N or be rt E lla s h a c re ad o, c on s us in ve stig ac io ne s, lo s tra ba Jo s b s ic os

para u na teoria d el cam bio social altam en te d iferen ciada y oon un

f un da me nto c ultu ra l e h is t ric o. C on e llo s e m u es tra d e m a ne ra

especiaJ.

men te i n si st en te r el ac i n e n tr e s estructuras individuales y psicol

gicas y lo s p ro ce so s d e c ar c te r o bje tiv o- his t ric o. N o rb er t E I i a est

e m pa re nta do c on

p o st ur a e sp ir it ua l

y

co n la obra exhaust iva de

A do rn o, s ob re to do , p or

c ap ac id ad d e p el O l b iry a n a J i z a 1 hechos

s oc ia le s, l ib re , t an to de l os l im i te s e sp e c fi co s d e la p ro fe si n o om o d e

d o c t ri n a r a m o s e s m e r a d o s

I ril

9 789 8 7 7

E n e l c en tro d e lo s in te re ses so cio l gic os d el

au t or

de este b b r o s e

e nc ue ntra la re la ci n e ntre e mp irism o y t eo r a. S u p ro p sito e s f ija r

te rm in ol gic am e nte e l c on ce pto d e so oe da d c or te sa na e n el mismo

se ntid o e n q ue se

ha

fijado la. i de a d e so c ie da d b u rg u es a . El1as p on e d e

r el ie v e, c o n c o no c im i en to s h is t ri co s a dm ir ab le s y de la manera m s

e vid en te , e l p ro ce so p or e l c ua l la. soc iedad cor te sana . pudo s er ~ emp la .r

y soberana hasta su re le vo p or la. s o ci ed a d bu rgu e sa , e n ri qu e c ie ndo as

u n c am po q ue d ura nte m uc ho tie mp o s e h a. d esc uid ad o. E n s u in tro du c

ci n, el au to r p on e en claro r el ac i n e n tr e s oc io lo g a y c ie nc ia d e

h is to ria , a sig na nd o a

sociologa

tarea de e on trb ur, a tra v s d e s u

in ve stig ac i n, a la s v alo ra cio ne s a ut no m as d e s r e lac i ones h i s t r ica s .

~rnrnl] lrn f l] l~Dil l~

L S OC IID D

COB TIS II ID

7/17/2019 Elias Norbert La Sociedad Cortesana

2/202

7/17/2019 Elias Norbert La Sociedad Cortesana

3/202

MEXI O

FONDO DE ULTUR E ONOMI

L SO IED D

CORTES N

NOR ERT ELl S

raduccin de

GUILLERMO HIR T

7/17/2019 Elias Norbert La Sociedad Cortesana

4/202

Impreso en Mxico

ISBN 968 16 1176 4

D. R 1 982

FONDO DE ULTUR E ONMI

D.R . 1996

FONDO DE ULTUR E ONMI

Carretera Picacho Ajusco 227; 14200 Mxico D. F.

Ttulo original:

Die h i i fi s che Gl J l l s cha f t

1969 1975 Hermann Luchte rhand Ver lag GmbH u. Co KG Darrnstadt

ISBN 3 472 72554 0

Para lija Neustadt

y todos mis amigos

y colegas del

departamento de Sociologa

de la Universidad de eicester

Primera edicin en alemn 1969

Primera edicin en espaol 1982

Primera reimpresin 1996

7/17/2019 Elias Norbert La Sociedad Cortesana

5/202

9

tareas relaciones personales y oficiales de los soberanos

de los reyes o prncipes y de sus ayudantes no estaban an dife-

renciadas ni especializadas tan neta y definitivamente como lo fue-

ron ms tarde en los Estados nacionales industr ializados. En stos

los organismos del control pblico el parlamento la prensa laju-

dicatura o los partidos que competan abiertamente por el poder-

obligaron a distinguir con relativa claridad los asuntos personales

y los oficiales aun en el caso de los hombres y mujeres ms pode-

rosos del Estado. Por el contrario en las sociedades estatales

dinsticas con sus elites cortesanas es para la vida social algo

muy natural que los asuntos personales estn mezclados en grado

relativamente elevado con los oficiales o profesionales. La idea de

que tales asuntos pueden separarse y deban estar separados apa-

reci slo en algunas partes y de forma relat ivamente rudimenta-

ria y no tena el carcter de una tica ordinaria de la profesin o el

cargo; apareca en el mejor de los casos como resultado del senti-

miento de obligacin personal para con un hombre poderoso o del

miedo que se le tena. Lazos y rivalidades familiares amistades y

enemistades personales eran factores normales que influan sobre

la conduccin de los asuntos de gobierno as como sobre todos los

dems negocios oficiales. Por consiguiente los estudios sobre la

sociedad cortesana ponen de manifiesto desde un cierto punto de

La corte real del

n ien rgime

y la peculiar formacin social

vinculada con ella la sociedad cortesana constituyen un campo

sumamente feraz para las invest igaciones sociolgicas. Como en

las etapas anteriores de la evolucin del Estado en las que la cen-

tralizacin an no haba alcanzado el mismo grado de desarrollo

la corte real del

n ien rgime

mezclaba todava la funcin de la

Casa suprema de la familia indivisa real con la del organismo cen-

tral de la administracin general del Estado esto es con la funcin

de reinar all donde de un modo absolutista gobernaba un sobe-

rano prescindiendo ampliamente de las asambleas de estamentos.

I

INTRODUCCION: SOCIO LOGIA

y

CIENCIA

DE LA HISTORIA

7/17/2019 Elias Norbert La Sociedad Cortesana

6/202

3. Las siguientes investigaciones se ocupan a fondo solamente de

la sociedad cortesana de una poca determinada; pero los anlisis

sociolgicos acerca de las formaciones sociales de esa poca care

ceran de importancia, si no se tuviera en cuenta que las socieda

des cortesanas se encuentran en muchas sociedades estatales du

rante una larga fase del desarrollo social,y que la tarea de un estu

dio sociolgico sobre una sociedad cortesana concreta incluye el

desarrollo de modelos que permitan comparar diversas sociedades

punto de vista histrico al sociolgico.El primero destaca a algu

nos individuos reyes concretos, en este caso-; el segundo pone

de relieve adems posiciones sociales -en este caso, el desarrollo

de la posicin del rey-. Se puede observar constantemente en los

Estados dinsticos, sociedades que se encuentran en ese grado de

desarrollo, el hecho de que, aun cuando un detentor particular de

esta posicin autocrtico-monrquica, o tal vez hasta una dinasta

entera, sea asesinado o destronado, no cambia por ello, sin embar

go, el carcter de la sociedad como Estado dinstico, regido por

soberanos autocrticos o sus representantes. De ordinario, otro

rey sucede al destronado o asesinado, y otra dinasta sustituye a

la expulsada. Unicamente a consecuencia de la industrializacin y

urbanizacin crecientes de las sociedades, se reduce, con algunas

oscilaciones,la regularidad con la que, en el lugar central del sobe

rano real destronado o de una dinasta sin poder, aparece, ms tar

deo ms temprano, otra dinasta u otro soberano central heredita

rio, que disponen de una igualmente grande plenitud de poder. La

cuestin acerca de las caractersticas de una configuracin de

hombres interdependientes, que no slohacan posible, sino nece

sario, al parecer, que muchos milesde hombres, a lolargode siglos

o milenios, se dejaran gobernar constantemente, sin ninguna posi

bilidad de control, por una sola familia o por sus representantes,

es, por lo tanto, uno de los problemas principales que tiene uno

que enfrentar cuando hace un estudio sociolgico de la sociedad

cortesana. Pero, al plantear la pregunta de cmo fue posible que,

durante una determinada fase del desarrollo de las sociedades or

ganizadas en Estado, la posicin social del monarca absoluto -que

llamamos emperador o rey - volviera siempre a restablecerse,

se est poniendo tcitamente sobre eltapete de la discusin el pro

blema de por qu tal posicin est desapareciendo en nuestros

das.

NTRODUCCION

2. El ascenso de la sociedad cortesana responde indudablemente a

los impulsos de la creciente centralizacin del poder y al monopo

lio cada vez mayor de las dos decisivas fuentes de poder de cada

soberano central: los tributos de toda la sociedad - los impues

tos les llamamos hoy en da- y las fuerzas militar y policaca.

Pero la cuestin, fundamental en este contexto, de la dinmica del

desarrollo social, la pregunta acerca de cmo y por qu, durante

cierta fase del desarrollo estatal, se constituye una posicin social

que concentra en las manos de un solohombre, una pltora relat~

vamente extraordinaria de oportunidades de poder, rara vez ha SI

do planteada hasta ahora y, consecuentemente, permanece todava