Elevador de tijeras Asso 30 Coiro

1
3 ASSO 30 CAPACITY Kg 3000 ASSO 30 - ASSO 30 S ASSO 30 I DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHISCHE DATEN - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS Portata max. Max capacity Tragfähigkeit max. Portée max. Capacidad màxima Kg 3000 Tempo salita Lifting time Hubzeit Temps de montée Tiempo de subida sec 22 Tempo discesa Lowering time Senkzeit Temps de descente Tiempo de bajada sec 22 Potenza motore Electric motor power Motorleistung Puissance du moteur Potencia motor Kw 2,2 / 3 SOLLEVATORE ELETTROIDRAULICO A FORBICE ELECTRO-HYDRAULIC SCISSOR LIFT ELEKTROHYDRAULISCHE SCHERENHEBEBÜHNEN ÉLÉVATEUR HYDROELECTRIQUE A CISEAUX ELEVADOR DE TIJERA ELECTROHIDRÁULICO CARATTERISTICHE TECNICHE • Funzionamento elettroidraulico • Sicure elettromeccaniche di stazionamento • Dispositivo salvapiedi elettrico • Comandi 24V bassa tensione Boccola autolubrificante su tutti i movimenti • Autoallineamento delle pedane • Uso molto semplice TECHICAL CHARATERISTICS • Electro-hydraulic functioning Electro-mecanical safety locking devices Electrically operated foot guard 24V low voltage controls Self-lubricating bush on all moving parts • Self-alignment platforms Very easy to use TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Elektrohydraulische Funktionsweise Elektromechanische Sicherheitseinrichtung Elektrische Fußschutzeinrichtung 24V - Niederstromsteuerung Selbstschmierende Lager an allen bewegli chen Teilen Automatische Nivellierung der Plattform Sehr einfache Bedienung CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Fonctionnement électrohydraulique Sécurités électromécanique de stationnement Dispositif électrique de protection des pieds Commandes 24V basse tension Bague lubrifiée à vie sur tous les mouvements Alignement automatique des rampes • Extrême simplicité d’utilisation CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Funcionamiento electrohidráulico Dispositivos de seguridad electromecánicos de estacionamiento Dispositivo eléctrico para evitar lesiones en los pies Mandos 24V baja tensión Casquillo autolubricante en todos los movi- mientos Autoalineación de las plataformas Uso muy sencillo 1970÷2060 1420 320÷275 275÷320 1040 1000 105 445 870 1760 445 1970÷2060 1990÷2100 1420 320÷275 275÷320 1040 895 105 1800 1760 445 870 445 485 485 ASSO 30 - ASSO 30 S ASSO 30 S

Transcript of Elevador de tijeras Asso 30 Coiro

Page 1: Elevador de tijeras Asso 30 Coiro

3

ASSO 30 CAPACITY Kg 3000

ASSO 30 - ASSO 30 S ASSO 30 I

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHISCHE DATEN - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

Portata max. Max capacity Tragfähigkeit max. Portée max. Capacidad màxima Kg 3000

Tempo salita Lifting time Hubzeit Temps de montée Tiempo de subida sec 22

Tempo discesa Lowering time Senkzeit Temps de descente Tiempo de bajada sec 22

Potenza motoreElectric motor power

MotorleistungPuissance du moteur

Potencia motor Kw 2,2 / 3

SOLLEVATORE ELETTROIDRAULICO A FORBICEELECTRO-HYDRAULIC SCISSOR LIFTELEKTROHYDRAULISCHE SCHERENHEBEBÜHNENÉLÉVATEUR HYDROELECTRIQUE A CISEAUX ELEVADOR DE TIJERA ELECTROHIDRÁULICO

CARATTERISTICHE TECNICHE• Funzionamento elettroidraulico• Sicure elettromeccaniche di stazionamento• Dispositivo salvapiedi elettrico• Comandi 24V bassa tensione• Boccola autolubrifi cante su tutti i movimenti• Autoallineamento delle pedane• Uso molto semplice

TECHICAL CHARATERISTICS• Electro-hydraulic functioning• Electro-mecanical safety locking devices• Electrically operated foot guard• 24V low voltage controls• Self-lubricating bush on all moving parts• Self-alignment platforms• Very easy to use

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN• Elektrohydraulische Funktionsweise• Elektromechanische Sicherheitseinrichtung• Elektrische Fußschutzeinrichtung• 24V - Niederstromsteuerung• Selbstschmierende Lager an allen bewegli chen

Teilen• Automatische Nivellierung der Plattform• Sehr einfache Bedienung

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Fonctionnement électrohydraulique• Sécurités électromécanique de stationnement• Dispositif électrique de protection des pieds• Commandes 24V basse tension• Bague lubrifiée à vie sur tous les mouvements• Alignement automatique des rampes• Extrême simplicité d’utilisation

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Funcionamiento electrohidráulico• Dispositivos de seguridad electromecánicos de

estacionamiento• Dispositivo eléctrico para evitar lesiones en los

pies• Mandos 24V baja tensión• Casquillo autolubricante en todos los movi-

mientos• Autoalineación de las plataformas• Uso muy sencillo

FP 90 FP 90 S FP 90 I1970÷2060

1420320÷275 275÷320

1040

1000

105

1970÷2060

1990÷2100

1420320÷275 275÷320

1040

895

105

445

870

1760 1800

1760

445

445

870

445

485

485

FP 90 FP 90 S FP 90 I1970÷2060

1420320÷275 275÷320

1040

1000

105

1970÷2060

1990÷2100

1420320÷275 275÷320

1040

895

105

445

870

1760 1800

1760

445

445

870

445

485

485

ASSO 30 - ASSO 30 S

ASSO 30 S