eleTurf 851
description
Transcript of eleTurf 851
jueves�18�de�diciembre�de�2014�����������������������������AÑO�IX��������������������������������������::����número�851�
��[email protected]� 1
��� ��
PASADO�POR�AGUA�EL�DOMINGO,��
�LA�TEMPERATURA�BAJA.�FIRME�
VIENTO�SUR,�ESTÁ�PREVISTO�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA��
EN�LA�PRIMERA:�16�Cº�
UN�SÁBADO�DE�MÁS�A�MENOS��
QUE�CULMINA�TORMENTOSO�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA��
EN�LA�PRIMERA��24�Cº�
pronóstico�meteorológico�
hípico�
SÁBADO�20��DE�DICIEMBRE�HORA:�12:55�
DOMINGO�21�DE�DICIEMBRE�HORA:�14:25�
��[email protected]� 2
Generación 2012
Tercera Cuota
Prorroga
Último Aviso
La TERCERA cuota correspondiente a la
Generación 2012, con prorroga vence
el día 22 de diciembre de 2014
El costo de la misma asciende a la suma de
U$S 110 por producto.
ATENCIÓN: Único lugar de pago:
Red Pagos: En cualquier Agencia del País
(por “Serie de Campeones”)
Consultas al mail: [email protected]
Por inscriptos, vencimientos
y puntajes consulte en:
www.campeones.com.uy
��[email protected]� 3
��eletur
G
d
Hoy ju
GRAND
de Pat C
cam
eves, 14
SALUT
Cumming
mpaña u
4:30, co
TE. Danie
gs –elo
uruguay
orre so
el Torr
ogiosa a
ya–. Aqu
obre 1.6
res, rast
al pingo
uí la com
00 en M
treó la
o brasile
mpartim
Meydan,
a opinión
eño con
mos:
n
n
4
��eletur
EEf
hípco
(11audde a
graqueunatomuna
lasen"Ra
T
EllasEn el últifueron dpico, hisoncita el
odosdisfrutde espróxim
7) del "Jdiencia seactividad
El pasn éxito c
e concurra sesiónmar un ma propues
Ademámujeresel que smírez" G
T
tendrimo Mitidel sexostóricaml interés
toman tar de essparcimiemo 6 deJosé Pederá del sdes estar
Bellez
ado añocolmadorían al es
de taromilkshakesta renovás Maroñs que asise elegiráG1 Intl.
rán suin en Ma
o femenimente cos de gran
a las cste maraento conenero s
ro Ramírsexo femrá dedica
za.�La�de�toda
el standdesde t
spacio paot, confee. Este avada.ñas reconisten a lá a la m
u espaaroñas, eno lo qu
onsiderandes y c
carreras avilloso dn opcionse llevarárez" y da
menino, uada a las
as�las�concurre
d "Entreempranaara esmaeccionarsaño, el e
nocerá laos torne
mujer má
acio eel 55% d
ue marcaado un dchicos y
de cabdeporte,nes de á a caboado que uuna buenmujeres
entes�a�Maroñ
Fustas yas horasaltarse lase sus pspacio v
a eleganceos hípicoás elegan
en Made los asa que eleporte mde amb
ballos nosino comentreten
o una nuuna granna partes.
ñas�en�Reyes.�F
y Taconede niña
as uñas,propios aolverá a
cia que cos, con nte del G
aroñassistente deportemasculibos sexo
o solo pmo un lunimientoueva edin parte dde la of
Foto:�Archivo�
es" logrós y mujedisfruta
accesorio abrirse
caracterizun concuGran Pre
seseno,
os.
paraugar . El ción
de la ferta
El�País.�
ó un eresr de os y con
za a ursoemio
5
��[email protected]� 6
Haras nacionales invierten en genética de alto nivel
Días pasados en Brasil se llevo a cabo el remate liquidación total del plantel de 80 yeguas madres preñadas y con crías al pie del Haras Old Friends.Un gran porcentaje de las yeguas ofrecidas eran
ganadoras o productoras clásicas.
in dudas, fue el remate mas importante de Sudamérica de las últimas décadas. El mismo fue virtual, es decir con los animales filmados previamente y solamente observando
por internet.
SHANGAI�BOBBY.�Padrillo�de�renombre�de�Coolmore.�
Hubo ofertas y compras desde Hong Kong, Singapur, Sudáfrica, Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Brasil. Es muy importante destacar, la continua preocupación de los criadores uruguayos por cada año ir mejorando la calidad de su banco genético.
S
��[email protected]� 7
El Haras Caraguatá adquirió a Joy And Pride por Trempolino, place de G3 en Brasil y productora de dos caballos clásicos, preñada de Kodiak Kowboy, líder de la Estadística de 1ra Generación en USA en 2013.
Los Haras Estrella del Sur y Flanqueadores se asociaron para comprar a Princesa do Oeste por Gone West, madre de Que Fenómeno, ganador de G1 y esta preñada de ShanghaiBobby, padrillo de Coolmore (KY). Agradecimiento: Dr. Nicolás Barrenechea.
FINANCIAL AID cierra un temporada excepcional
En 11 meses la REAL QUIET ganó 8 clásicos.
on la presencia de Sir Fever y Steen, sus campañas y sus récords, la extraordinaria Financial Aid quedó relegada a un segundo plano de los titulares hípicos de
esta temporada.
�FINANCIAL�AID.�Foto:�Archivo�El�País�
C
��[email protected]� 8
El hecho es que la defensora de "La Coluda", con su victoria en el Gran Premio "Estímulo" URU G2 llegó a su octava victoria estelar del presente año, décima de su brillante historial.
Desde todo punto de vista la nacida en el haras "Cuatro Piedras" demuestra que se trata de un animal distinto, con clase, con guapeza y que se encuentra lista para llegar a su primer Grupo Uno Internacional en ocasión de la disputa del Gran Premio "Ciudad de Montevideo" G1, Internacional, el que no tuvo la dicha de disputar en el pasado Mitin de Reyes.
La hija de Real Quiet tuvo destaque en su campaña a los 2 años donde se adjudicó los clásicos "Paiva" y "Pons" para luego caer en par de estelares para dos años y en un clásico el pasado diciembre.
En este año, la pupila de Jorge Firpo disputó 12 clásicos, triunfando en ocho de ellos, llegando dos veces en 2do lugar, una vez en el 4to puesto y otra vez fuera del marcador. El resumen marca que la nieta materna de American Gipsy es titular de once victorias con 20 entradas a pista. Un récord que marca que estamos frente a una yegua de calidad, con clase y que a esta altura deja un legado marcado a fuego en la historia de nuestro turf.
A la venta las entradas para el Ramírez A partir del 20 de diciembre en el horario de carreras se ponen a la venta las entradas para el GP Ramirez.El precio para el Palco es para caballeros es de $ 450
y $ 250 para damas y jubilados.
n Tribuna Folle $ 180 y $ 120 y en Tribuna General $ 50. Las más de 200 mesas disponibles en Palco, Folle y la Carpa, ya están a la venta. Cerca de la mitad ya tienen
dueño, con precios que van desde los $ 400 a los $ 5.000. Los organizadores estiman que este año se podrían
superar las 14.000 personas que en la pasada edición disfrutaron de la principal fiesta del Turf nacional.
Además de las carreras entre los atractivos más destacados se encuentra la presencia del cantante Lucas Sugo.
HÉCTOR GARCÍA
E
��[email protected]� 9
��eletur
�
sábagranPellepocolo� qentrde�prodbajoejem�
entrentrlos� f"Es�a� dacuidhipóemo
las�promlos�Eallá"
llevaTien
Y
Cu"Me�que�la
a� vavoz�Dassicasi�
ado,� cuandes� pegrini�y�Co�por�lo�qque� me� mrenador,� fSan� Isidducido� poo�la�lluvia,mplares�a�
La�tardre� apuntrenamientfestejos� qcomo�habar� vueltadador,� quódromo�doción.�
"Los�vachicas",� dmedio�de�Estados�U",�apunta
Será� elan� los� dune�un�torn
Y
uando�gusta�ma�estad
A
a� recuperAlfredo�
ie,� tras�por� comando� gapremios�Copa�de�Pue�grité�ymojé",� asfigura� dero,� gracior� Ídolo�,�y�Pretty�los�que�e
de�del�mates� que�tos�en�lasquedaronber�salido�� la� páginue� celebrde�sus�cua
arones�medice,� conla�escuela
Unidos�a�s.��mismo� dueños,� tranillo�en�un
celebrmás�gadística"Alfredo
rando� la�Gaitán�
perderla�mpleto� el�anó� los�
Carlos�Plata.�"Un�y�otro�por�segura� el�� la� fiesta�ias� a� lo�Porteño,�Girl,�dos�n�algún�m
rtes�lo�enrepasan�
s�últimas�n� atrás� y� ecampeón
na� y� pensró� su� doatro�hijos,
e�acompan� sensacioa�de�entreeguir�apre
destino� qas� un� peqna�caña;�e
ar�se�hanar�las",�sostio�Gaitán
momento�
ncuentra�elo� hech
horas�y�loel� turf� non�del�munsar� en� la�oblete� de,�como�ca
ñan�muchones� encenadores�dendiendo
ue� tendráqueño� deseste�año�h
hace�cos�mejorene�el�n�Dassi
del�año�p
en�su�casho� por�os�planeso� permitedo,�pero�epróxima
e� Grupo�asi�nunca�
ho.�Esta�vcontradasde�[Carlos.�Sabe�mu
á�Pretty� Gscanso.� Ehubo�que
ostumbres�carrentrenie�
pareció�pe
a,�intentasus� cab�a�corto�pe� demasiaesta�activa� carrera"1� acompsucede.�E
ez,�tambi.� "Lucas�s]�Carabajucho�y�tal
Girl.� "Pars� una� yege�operarla
bre�reras��nador��
erderlos.
ando�relajallos� en�plazo.�Poradas� licenidad�te�ob",� sostienpañado� eEso�sumó�
ién�estuvifue� el� mjal;�se�va�al�vez�se�qu
rece� que� sgua� increa,�estuvo�s
jarse�los�
rque�cias.�bliga�ne� el�n� el�a�su�
eron�mejor�a�ir�a�uede�
se� la�eíble.�siete�
10
��eletur
mesreve
ÍdolMonIntemancapanadcaba
San�olvidaliad�
suspla� cquepartalegdesaPabincuCarlotroevidpor�N�de��
la� cfracPalecon�
ses� sin� coela.�
La�hija�o� Porteñntubio,�haeraction.� Anos.�Siempaz�de�comie� lograballo�que�e
"Me�guIsidro�llordar�penasdo.�
A� compendieronarrera� la�� uno� de�tida.� Losgaron�queacreditablo� Falerurrieron� eos� Pellego�la�herramdencia� enESPN,�cuyR:�en�nota�a
"El�cabarrera� cocaso� de� Eermo,� donlos�colore
orrer� y� ac
de�Harlanño,� su� cuacía�un�añAhora,� espre�tuvo�pmpetir�sega� desde� 2esperará�husta�más�gré�más�ves�del�pasa
COMPARmienzos�n�a�dos�jomisma� fuellos� la� ps� juradoe�esas�accan� al� do� y� Roen� lo� mismgrini,� cedmienta,�con� una� toyo�video�s
aparte�de�Seb
allo�se�abon� doloresl�Moisés,nde� descues�de�sus�d
celeramos
n's�Holidauarto� ganño�y�mediste� caballproblemaguido�y�ve2001� [Sechasta�el�Laganar� laseces�de�aleado.�El�pr
RTIERON�Lde� mes,ckeys�porusta,� luegperdiera�os,� entociones�bizdeporte.�odrigo� Bmo� durandiendo� unomo�quedma� regisse�viralizóbastián�Here
E
brió�de�pas� arriba",,� que� volvuentan� sedueños;�n
s� la� cicat
ay�fue�la�qnador� delio�que�cuilo� que� seas�pequeñencer�en�econd� Reaatinoames�mejores�egría�que�esente�co
LA�FUSTA,� las� aur�haber�cogo� de�en� la�
onces,�zarras�Aquí,�
Blanco�nte� el�no� al�dó�en�strada�ó�en�las�úledia,�se�da�a�c
EL�MOISÉDescansa
atas�en�la�,� dijo� Arnverá� a� laserá� invitao�con�colo
trización�
ue�inició�s� Pellegrinidaba.�Luee� había� vños,�pero�el�Rocha�yality]",� dericano�decarreras�de�tristezontinuo�fu
A�EN�EL�PEtoridadesompartido
timas�horconocer�la�gr
S�a�largada�dnaldo� Cams� pistas� sdo.� "El�Mores�prest
tratándol
su�dobletni.� "Cuanego�viniervendido� y�ahora�quy�el�Pellegetalla� Alfr�Palermo.que� la�esa",�aseguunciona�c
ELLEGRINs� hípicaso�durante
ras.�rave�sanción
del�Pellegmpos,� pasólo� para�Moisés� cortados",�dij
la� con� lás
e,�selladondo� fue� eron�Seabovolvió� ae�madurógrini,�algoredo� sobr.�stadística�ura,�querieomo�el�m
I�s� de� Irlae�un�tram
n�determinad
grini�y�termra� explicael� Latinorrerá� siemjo�Campit
CARLOS DE
ser",�
o�con�el� de�org�e�� mis�ó�fue�o�que�re� el�
y�en�endo�mejor�
anda�o�de�
da.�
minó�ar� el�o,� de�mpre�to.�
ELFINO
11
��[email protected]� 12
l lunes, en la Argentina, fue el "Día Nacional del Jockey", instituido hace 2 años en homenaje al record mundial de don Angel Barattucci, que un 15 de
diciembre de 1957 ganara todas las carreras del programa del "Independencia" en Rosario (8 de 8). Carlos Wolf, nos envió un homenaje a otro grande de la fusta, Domingo Torterolo, a modo de celebración de la fecha.
E
��eletur
Pate
�
Unzprovelocarrsignbus
amaopinactuneccomcabadmRojadon
tuveAlonQueunala�búltim
añoPale
Aara�el�crempora
lfredde� gTang
zué� eductoresocistas� lorera� de� mnifica� pacan�sacaAlfredo
able;� tienión� formual� y� nesariame
mpartan.�allos�
mira� la� vas,� tienende�dárse
�"Es�ver
e� suerte�ng,� el� pebrada�y�a�cría�al�paba�a�Camos�años
��¿Cuál�e�Una�d
o.� Con� Amermo� y� t
ACamo
riador�yada�2014
do�Camoganar� sugo� Key;�
s� a�s� de� cabo� que� aqmilla� y� mara� los�r�fondistao� es� un�ene� visiómada� deno� pide�ente�
De�de� cavelocidade� un� melas.�
rdad;�gancon� Trisadrillo� qa�La�Pasi
pie�de�Keymogli�cus.�
es�tu�balae�las�mejmericanotambién�
ogli�y�el�y�propie4�fue�un
ogli�se�ríeu� segundde� hech
los�ballos�quella�media�
que�as. �tipo�
ón� y�l� turf�que�la�
los�arrera�d.� En�molde�
né�el�Pelsteza",� aue� estuvión.�"A�Ty�Deputyando�hab
ance�de�ljores�de�Eo� Key� gaLuro;� co
Pellegrietario�dna�de�las
e�cuando�do� Carlosho,� el� G
legrini.�Aacepta� y�vo� en� suristeza�Cy�y�otra�vbla�de�la,
a�temporEl�Alfalfaanamos� eon� East� K
ini�de�lade�TODOs�mejor
el�croniss� PellegrGran� Prem
Antes� lo�galude� a
u� haras� aCat�la�tengez�ya�est,�acaso,�m
rada?�r�en�la�piel� campeKey� el� c
a�recta�O�TANGres�de�E
sta� le�dicrini,� ahormio� Félix
gané�con� los� hijoantes� dego�en�el�cá�preñadmejor�vel
ista;�fue�ceona� de�lásico� Ca
GO�KEY,�El�Alfalfa
ce�que�acra� con� Tx� de� Álz
n�Llorón� yos� de� Eae� pasar� acampo;�tda".�Se�lelocista�de
casi�mi�mprecoces
asares;� e
la�ar�
caba�Todo�zaga�
y�no�sing�a� La�tiene�e�cae�e�los�
mejor�s� de�en� el�
13
��[email protected]� 14
segundo�semestre�me�defendí�tremendamente�bien�con�Río�Gurupí�Key� y� con�Furious�Key�ganamos�un�montón�de�carreras;�estos�dos�fueron� caballos� de� una� gran� generosidad.� Y� al� final� vino� Todo�Tango.�
�¿Y�en�el�haras?��Se�pierde�plata.�Yo�casi�no�vendo�servicios�ni�caballos,�porque�
mis�caballos�no�se�valoran�lo�que�necesito.�Como�negocio,�para�mí,�es�mal�negocio.�De�todas�maneras,�nunca�vendería�una�hectárea�de�campo�para�mantener�el�haras.�
��¿Cómo�te�definís�como�criador?��Soy� un� criador� chico� que� cría� caballos� para� ganar� carreras;�
otros�crían�para�ganar�"la�carrera",�como�el�Nacional.�Llegué�donde�estoy�porque�me�hice�viejo;�tengo�70�años�y�aprendí.�La�genética�de�mi�haras�tiene�40�años�de�selección.�Y�tengo�un�equipo�con�enorme�talento.�Mi�hijo�Alfredito,�por�ejemplo,�es�un�gran�puntal.�
��¿El�mejor�padrillo�es?��Key�Deputy,�pero�no�debe�ser�cierto.�Igual�para�mí�no�hay�uno�
mejor.� Me� permitió� ganar� carreras� hasta� en� la� milla.� Lo� admiro�hasta�las�lágrimas.�
�
JULIO GUIMARAES
La victoria de WARSZAWA, habría sido la número 1.000
de Walter Báez como entrenador en Maroñas.
A su histórica carrera como jockey, el hombre
de los récords agrega 4 cifras en otra función
��eletur
E
im
desbsumCab�
plebnúm
L
El av
El�hijo�degrande�(1000m
mpresión
a�pizarrAl�prommás,� el�
bordó� a�mado� a� surera�en�su
��
Por� subiscito�se�mero� 7� en
L
S
T
vancey
e�Silver�Pal�final�y
m),�la�pruen,�una�eta
ra�se�inclinmediar�la�c
camino� sO� Sole� Mus� dos� deu�montura
Morritos�Silve
� regularihizo�efecntre� nuev
eba
TERCER
e dey otroPlanet,�dey�pasó�deeba�base�apa�reno
nó�a�sus�pcontiendase� aclaróMío� para�el� mismoa.�
er�ya�dejó�por�e
dad� desptivo�para�ve� elemen
stiá
R JERÁ
Moro troe�primer�e�largo�endel�lune
ovada�a�la
pies�en�el�,�la�histor� para�Mosu� tercer
o� segmen
el�camino�a�O�S
pués� de�el�vástagntos,� que
n�He
RQUICO
rritoofeotramo�sinn�el�Hands�en�Palea�par�de�s
Handicapria�venía�corritos� Silr� halago�nto� en� 20
Sole�Mío�y�se�e
un� paratgo�de�Silvedó� algo� e
ered
O
os Sil
n�libertaddicap�Distermo;�a�psu�séptim
p�Distingucuesta�arrver,� que�por� encim
013.� Se� d
encamina�al�dis
te� de� sieer�Planet.encerrado
dia�
lver
d,�se�hizotinguido�peso�por�ma�victori
uido�(1000riba.�De�aha� paso� fma� del� llestacó�An
sco�(Gentileza�H
ete� meses.�Con�la�suo� durante
o�
ia�
0m).�hí�en�irme�ano,�níbal�
�HAPSA)�
s,� el�uelta�e� los�
15
��[email protected]� 16
primeros� metros.� Pero� fue� saliendo� del� tráfico,� con� la� calma� de� su�compromiso�de�monta�como�bandera.�En�consecuencia,� al�emprender�las�últimas�tres�cuadras,�tenía�libertad�por�la�parte�externa.�
��O�Sole�Mío,�que�desnudó�al�que�se�colocó�enfrente�suyo�desde�la�
suelta,�prestó� resistencia�parcialmente.�El� resto� fue�un� resultado�claro�para�el�criado�por�el�reservado�por�Haras�Chimpay,�que�así�conllevó�su�séptimo� grito� en� 26� incursiones� para� el� que� entrena�Víctor� Falher.� De�hecho,�el�margen�definitivo�fue�de�2½�cuerpos.�Surf�Gurú,�desde�la�zaga,�achicó�hasta�la�medalla�de�bronce,�3�cuerpos�después.�
��JUEVES, MEYDAN, 14:05
La vuelta de Cooptado despierta una esperanza grande
En�The�Entisar�(L,�2000m),�con�US$�205.000�a�repartir,�el�vástago�de�Equal�Stripes�se�reintegrará�desde�marzo,�contra�nueve�
oponentes,�en�el�primer�paso�de�un�camino�que,��por�su�presentación�en�sociedad�por�aquellos�lares,��
tiene�un�objetivo�grande�en�el�horizonte.��
espués� de� su� notable� debut� en�Dubai,� en� marzo,� sobre� la� pista� de�polytrack,�Cooptado�retornará� a� las� pistas� el� jueves� en� el� marco�del�The�Entisar�(L,�2000m),�sobre�pista�de�arena.�En�una�contienda�de�nueve� contrincantes,� una� coyuntura� que� lo� pretende� como�
protagonista�en�aquella�latitud,�en�correspondencia�a�su�concepto.����El�nuevo�medio�siempre�es�un�desafío.�El�hijo�de�Equal�Stripes�superó�
con�creces�ese�examen,� cuando�en� la� reunión�de� la�Dubai�World�Cup,�en�el�contorno�del�UAE�Derby�(G2,�1900m),�achicó�una�enormidad�desde�la�última�posición� y� finalizó� quinto� a� 10� cuerpos� de� Toast� of� New� York,� el� que�posteriormente�realizó�una�campaña�de�nota�en�Estados�Unidos,�incluso�con�medalla�de�plata�en�el�Breeders’�Cup�Classic�(G1).�
��Ahora� el� objetivo� es� recuperar� ese� intervalo.� El� entrenador�Doug�
Watson�decidió� esperar� nuevamente� el� calendario� en� los� Emiratos� Arabes�Unidos�con�el�nieto�materno�de�Ride�the�Rails.�Y�con�el�cambio�de�superficie�en�ese�fastuoso�escenario,�el�ex�pensionista�de�Jorge�Mayansky�Neer�tejerá�su�destino�en�una�palestra�parecida�a�la�que�consiguió�los�honores�en�el�Gran�Premio�Nacional�(G1).�
D
��eletur
a�IntanteInva
Con�Adrterpret� (Uecedentes,asor.�Por�D
Coopta
rie�De�VriUSA,� 58½,�aunque�d
Distorted�H
ado,�en�el�cent
es�en� su�m),� que� acdespierta�cHumor,�tam
tro�de�la�escena
montura� ycaso� no� scariño�pormbién�reap
Zainprimrepr½�cqueBeltsietuna
La�(SAde�acepconCoogran
a;�ahora�será�e
y�57� kilos,�sea� el� már�tratarse�dparece�des
���
n� Shamarmeros� en�risó:�en� la�uerpo�de�
e�ya�conoct� (USA,� 5e�meses� d�condicion
��referenciaF,�57),�sin�este� rouptables� ensecuenciaoptado� dnde�en�est
en�la�arena�de�M
tendrá� enás� compledel�hermasde�marzo.
dal� (IRE,�33� inter
�milla�de�aShaishee�e�esta�pal58½),� quede� silencional�sobre�1
a� restanteantecedennd,� pero�n� la� gram,� de� estaebería� sete�grupo.�
Meydan.�(Arch
ntre� sus� rivejo� desdeano�patern.�
59),� de�rvencionesarena,� ter(USA).� El�estra�es�Ste� despuéso,� se� flore900�metro
e� es�Zambntes�en�elcon� arre
a� europear� en� plener� una�
ivo�PH)���
vales�e� sus�no�de�
siete�s,� ya�ció�a�otro�torm�s� de�ó� en�os.��
bucca��piso�estos�a.� En�nitud,�nota�
17
��[email protected]� 18
FUE EN EL PELLEGRINI
Pablo Falero y Rodrigo Blanco: 45 reuniones de suspensión por
el pase de fusta Ante�la�evidencia�que�se�viralizó�por�las�redes�sociales�sobre�el�
final�de�la�prueba�central�del�sábado,�la�Comisión�de�Carreras�del�Hipódromo�de�San�Isidro�decidió�apartar�a�los�dos�profesionales�
hasta�los�primeros�días�de�febrero;�en�su�descargo,�el�látigo�uruguayo�se�disculpó�y�pidió�que�no�se�tome�ninguna�represaría,�
pues�lo�considera�“un�acto�de�compañerismo”��
�a� señal� televisiva� ESPN�ofreció� un� enfoque� de�frente�durante�el�epilogo�
del� Gran� Premio� Carlos�Pellegrini�(G1)�y,�además�de�la�victoria�de�Ídolo�Porteño,�con�la� ayuda� de� la� cámara� lenta�(ver� video)� se� pudo� apreciar�que�Rodrigo�Blanco�le� pasaba�la� fusta� a�Pablo� Falero,�en�King� Kon�e�Interdetto,�respectivamente.� Antes,� el�látigo� uruguayo� se� la� había�pasado� al� cordobés.�Ambos�fueron� suspendidos� por� 45�reuniones. �
����
�El�descargo�de�Pablo�Falero,�de�puño�y�letra��
El� hecho� se� viralizó� en� las� redes� sociales� al� día� siguiente� de� la�prueba� magna� del� turf� sudamericano.� Para� algunos,� fue� parte� del�folklore� de� las� carreras.� Para� otros,� en� cambio,� un� acto� de� descredito�para�el�deporte.�El�miércoles,�la�Comisión�de�Carreras�se�expidió�con�la�
L
��[email protected]� 19
pena.� De� confirmarse� el� plazo,� las� dos� fustas� estarán� fuera� de�circulación�hasta�principios�de�febrero�(se�suma�a�los�días�24,�25�y�31�de�diciembre,�como�también�el�1º�de�enero,�cuando�no�habrá�carreras).�
��El� 5� de� corriente� mes,�Pura� Hípica�publicó� un� hecho� similar�
durante�una�carrera�de�obstáculos�en� Irlanda,�donde� los�profesionales�involucrados� fueron� separados�por�cinco� reuniones�(ver� relacionadas).�Teniendo� en� cuenta� el� descargo� que� el� piloto� nacido� en� Colonia� del�Sacramento�presentó�ante�las�autoridades�norteñas�(ver�dentro�de�esta�nota),�hay�un�punto�en�común�entre�aquel�culebrón�irlandés�y�el�local:�el�reconocimiento�absoluto�de�lo�que�pasó.�Incluso,�en�esas�líneas�está�el�detalle.� Ambos,� después� de� exigir� sus� compromisos� de� monta,�terminaron�fuera�del�marcador.�
��A� lo� largo� y� a� lo� ancho� del� globo,� hay� antecedentes� similares� y�
otros�sin�voluntad�de�intercambio.�Tal�vez�el�más�icónico�fue�cuando,�en�1979,�Lester�Piggot�le�arrebató�la�herramienta�a�Alain�Lequeux�y�eso�le�costó�20� fechas� de� suspensión�y� el� distanciamiento� del� segundo� al�tercer� lugar�del�marcador.�Y�mientras�continúa�el�debate�sobre�usos�y�costumbres� de� la� hípica,� una� pena� dura� que� dos� de� los� jockeys� más�exitosos�de�nuestro�medio.�
������������� ����������������������������������������
�������������� ����� �� ��������
����� ������������������������������������������������������
!"#$���%��& ���'�%�(� &))��*��+'�%��� �(,��*��+'�%��� ��(��*�)+'�%�( �&)��*��+'��-./�%�� ,���01���������2������������������������������������������������ �!�����������"��"#$%���&'(()������'(����*
!�"#�$!� �%��������������$������&�'�(�)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
+������+ � 7 � ,�-./0�&�#-� ��� $�������> �>?��*� 5�����-�1��6������������"�������� �� 120�
�3 ���4 � 7 � �"�&�-�0!'5'& �@��A �������� /�B������������6�5�����>�C�����?��6��������� �� 120�
������������,��� �* 7 � ,�-.�0�"&(%��"$" 4���*�����*���#����� "�����C�6��������*6" �. )) 120�
6/��7�� �� �* � � 4.(8��,0+9%$%- ��B*��� �5�*���� $�������6�$��1�*��8����6����� �� 110�
���,��� C 7 � 4.(8��60/":� :�*���� �����C /���������6����������#�1����� (( 120�
�������� �* 7 � �%'�'$'+"'%� ��B*��# �.���*�� -�������D�6���71�������4��1����������*�.�����/�@��� ,, 120�
;�7<�� C 7 � /9'-�0�=(%�%- ��B*��# �.���*�� 8���"��1����6������D6)�E && 120�
, �3���6� C 7 � ,�#"8>"#�0��9: �*� .�����F �.������ 5�����*�:�7B��6�#��-�����6"��5�**��� �� 120�
����������/� ����� �/ ������(G
����� �������1������������)�������1���������
!"#$���%���( )()'�%��& �����*��+'�%�)G (����*��+'�%��� ��,��*�)+'�%�� &����*��+'��-./�%�� ,���01���������2���������1�����!"&%#8'#%-�1����������2�������������� �!����1���1��"#(>"$'8��1�����'(�����
!�"#�$!� �%��������������$������&�'�(�)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.�����0�/*��+��%����)�+���,��-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
����7�3�/ C 7 ) �'59%&�0��$�?59%: 4���*�����*���#����� ����6�E���6�$B�*��"��������6�$*B���� �� 1�0�
6��6 / C 7 ) �"�&�-0�.#$%: /�������.������ ������1��8����6������H�*I��*�-� �����* �� 1�0�
�������/�4�� �* 7 ) 4.(8��,0+9%$%- .�����F �.������ 8����H�8���8����6�.������#�*����"��4�1��J� )) 1�0�
�������� C 7 ) �'%5��0"#(>%: �*� 4�������> ����C� #��������"�I6���6���B*��/��C"���.�������� �� 1�0�
,�����6/����� C 7 ) ,9"#/0�%/%'�"- �*� ��B*��# �.���*�� -���6�6�#D������-�**5�����**��� (( 1�0�
3���/� C 7 ) 4.(8��60/":� /�7K��4 �$*������� #�B�����������6�����6�/���A��J��$��*�� ,, 1�0�
��!������ �* 7 ) �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ ������������6�"��E�����/�H������� && 1�0�
����73�/3�� �* 7 ) ��'-8'"#�0�%$'#" .�����F �.������ ����6�E���6�!�*B���**�.������ �� 1�0�
3�+6��A �* 7 ) �"�'�40+�#:=&%: .�*��K��/���?���C 5�����-�1��6�$*@�C���>��C<�*�*L �� 1�0�
�������3�/3 �B ���2� �/ ������(�
����� ���������B�**�������������������������������6�������������
!"#$���%��G ))�'�%�(� �GG��*��+'�%��� �&G��*��+'�%��� &�)��*�)+'�%�( ��G��*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������*����3��5'%�1���*%8������������������� �!�����*����3��5'%�1���*%8�����
!�"#�$!� �%��������������$������&�'�(�)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.������*��+��%����)�+���,�-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
3�+;����� 3�A� C 7 � ,9&'��0$%���"-("%8" �@��A �������� #�����*�6��������-� �!��M� �� 1*0�
����������6 ��� �* 7 � �"C&���$�?59%: ��� ��B*��5 �5��CN*�C -�������D�6�"��!�7B���"���/�������� �� 1101
��������� C 7 � /9'-�0�=(%�%- /�������/ �"���1�L 5�*1���5�����6����7������:�������6�/���� )) 1101
������ C 7 � <"&$%D"��"('%& :����� �5��CN*�C �*���D�6������������1������ �� 1*0�
�/����+/���� C 7 � ,�-./0�&�#-� ��� :����/ �O��C 4��*���������6�A�1�!��4*�5�*� (( 120�
�����4�+ � �* 7 � �'(�&"-0��&%$� /�7K��$ �/���� 5�*1���5�����6�������#��I/ �6�/ ,, 1*0�
� 4��+6�� � 7 � ,�-.�0�"&(%��"$" 4���*�����*���#����� ��������-�����6�����"��6�>��C"���5���H� && 1*0�
, �, �3� C 7 � ������%�= :����� �5��CN*�C 5�����*�:�7B��6�#������6��������P� �� 1*0�
6���;������ �* 7 � �"�&�-�039%#� $*������� ������7� /��*�=�����6����D���������*�5�B*�� �� 120�
�/3���� �* 7 � ,9&'��0$%���"-("%8" -���B�����5���� 4��*���������6�"��5����.������-��@��� �G�G 1101
������������� ����������������������������������������
���������%E%�%#('"&F������/�+ ����F �� ������(�
����� ��-������1������������1�������������������)������6�7N������ �#������������1����*����1��������
!"#$���%��(� )�('�%��G �)&��*��+'�%�)� &�)��*��+'�%��� ,����*�)+'�%�� G����*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������*����3��5'%�1���*%8������������������� �!�����*����3��5'%�1���*%8�����
!�"#�$!� �%��������������$������&�'�(�)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
;���/�� 3�A� C 7 � �%$���0�9G': ������$ ���������� .�*�����������������>�����6.��� �� 110�
����������/���; C 7 , ��%�8�#��$�'59%- :����/ �O��C �*���D������������4*�5�*� �� 1�0�
��4 �/ C 7 ( ,9&'��0,��5% -L������ �!������ .�������6��B����@��/�7B� )) 1�0�
���<�7 C 7 ( �$'#-�#,0��$�?59%: #�B����N��5 �#�*@���� E�**�-���6�"��!����������������C �� 1�0�
3 ��� /�< C 7 ) /9'-�0�=(%�%- ��7�����#������� #��������"�I6���6�"��4����7�����8�7N��6�<���*�6� (( 1�0�
�!�!��� C 7 � �"�&�-0�.#$%: .�*��K��/���?���C E����*���6�$@�@���. �5 ,, ��0�
������H���� C 7 � ��'-8'"#�0�%$'#" E�*����- �5���� >������4Q1����6�>��7������4�*���� && 110�
�����3 //�� C 7 � <"&$%D"��"('%& ������ �-L������C .������.��Q�6�E�������!�**��$B��*��$�� �� 1�0�
�������6�/B� ��*1� �� /�����()
����� ���������B�**������(������6�7N�������������������������6�������������
!"#$���%�&� ���'�%��� &����*��+'�%��� �(���*��+'�%�� �(,��*�)+'�%�� �&���*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������������"#�3&"#("�������"I������������������� �!������������5�D"��11����#%����*
!�"#�$!� �%��������������$������&�'�(�)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.������*��+��%����)�+���,�-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
�������!�/�A 3�A� C 7 ( /9'-�0/'D" ��B*��� �5�*���� ���Q�.���*6���6�.�*����&�#�7B��� �� 1101
/�3��3��� C 7 ( 4.(8��60/":� -����. �>������ 5�*1���5�����6�!N�B���"����������� �� 1�01
������� /��� C 7 ( �'(�&�0��D%�� /�7K��4 �$*������� !����#�*����6�#���B�*R����"���� )) 1�01
3� ���� C 7 ( ��%�8�#��$�'59%- :����� �5��CN*�C >�������������6���1��@�: �5 �� 1*0�
���6���� 3�A� �* 7 ( ������%�= :����� �5��CN*�C ������5�@���6�5��11���������P� (( 1�01
�� ����/ C 7 ( �'(�&"-0��&%$� EN���������9 �!����� .?���*���*����6�.�����������7��4*������� ,, 1*0�
���3 / C 7 ( 6%$%�'(�60�?�': .����*�$ �!��B�C� 5����5������6�!�*H���8�*�I��* && 1�01
����������� � 7 ( ,�-.�0�"&(%��"$" :��L�. ��L��C :�������5����B����6���������5�*B���� �� 1�01
�/� ����6 � C 7 ( 4.(8��,0+9%$%- ��B*��� �5�*���� >����H�>�����6�>���7���5��6���? �� 1�01
������� C 7 ( �%#'-!0��"@J� :��������� �$*@���C #�B�����������6������7N�������*�� �G�G 1�01
36��� C 7 ( �&%K"#$%��0'&�" ���������/�B���� #�B�����������6�>����$����G�4��) ���� 120�
��� �6���� C 7 ( �"�&�-�039%#� ��B*��# �.���*�� ����������:�@��6�������-�������4*B�� ���� 120�
������������� ����������������������������������������
�������, �+/�;��+ ��11� �� ������(�
����� ���������B�**��������������������������������������
!"#$���%�&� &)('�%��) ,����*��+'�%��( �&���*��+'�%�� �(,��*�)+'�%�� ),���*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������������"#�3&"#("�������"I������������������� �!������������5�D"��11����#%����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.��%��������1)��������0�3*��+��!��������,��4-�35.�6�1�,��
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
+�������,� C 7 � 4.(8��,0+9%$%- $���*�4 �!��B��� 5�����#�����6�.��J�4*���7������ �� 1*0�
�/�/�+��� �* 7 � ��#�%&�"D"(%#" :����4 �$�������� >���6�!������6�A�������55A����� �� 1*0�
���/�� C 7 � �"�'�40+�#:=&%: :����� �5��CN*�C 4���6����6���� �!�*�D��#�����>���� )) 120�
�/3����� � 7 � �%'�'$'+"'%� .�����$ ���7B� /��1��?��6�#���*���#����"���������� �� 1*0�
+���� C 7 � ,�-.�0�"&(%��"$" ������$ �A?� ��*�������6�#������������$*O�.��*� (( 1*0�
��/���� C 7 � �'(�&"-0��&%$� .����*�$ �!��B�C� �����C�����6����>�������A��������� ,, 1*0�
��/����� C 7 � �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ .�������6���*H�"�@�/��K��6�!������ && 120�
����7������ �* 7 � �.-"��0�'L9%'�� �*� 5����@��� �!*����� ����6�E���6�.����#�H?�����P� �� 120�
�������� C 7 � �%$���0�9G': #��������4 �������*�� $�������6������8��*�#��������������� �� 1*0�
��6��������� C 7 � �"�(�-�0�"$'&&" /�O*�� ������C� ��H��?��6�=�����/��D4*�=����� �G�G 1*0�
����/��� 3�A� C 7 � ��'-8'"#�0�%$'#" 5����@��� �!*����� ������I�/�����6�#����C���-� �/�*������8��@���� ���� 120�
�3���/7<�/� C 7 � ,�#"8>"#�0��9: �*� ��B*��� �5�*���� 9�B���*���4����6�6�E�*��/ � ;�D��.��6� ���� 120�
���������� ���0 ����� �� ������((
����� ����������������������(������6�7N������
!"#$���%�&, �)�'�%��( ,�G��*��+'�%��( �����*��+'�%�� ��&��*�)+'�%�� (,���*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������*��2�M�'#53"��11�2,9#����*�������������� �!�����*��2�M�'#53"��11�2,9#����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���$��(�)�*��+��!��������,��-445.������*��+��%����)�+���,�-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
34���� C 7 , 4.(8��60/":� :��������"�C #�B�����������6�#���1�-�*�8��N���� �� 1�0�
,��6������ 3�A� �* 7 ( �"�&�-�039%#� $*������� ������7� ���������P����*�I�6�#I����!����6����*�5�B*�� �� ��0�
�������� /�� ��+� � 7 ( 6%$%�'(�60�?�': .����*�$ �!��B�C� #*�I�5���>�CC�6��*����.�6��"��!�����4����**� )) 1�0�
�+���� C 7 , �%$���0�9G': /�7K��4 �$*������� 5�*1���5�����6���������>�?��4*�.��? �� 1�0�
����+���� �* � , /9'-�0/'D" ��B*��� �5�*���� >*�I��1���6�!���*��>��C;�D��.��6� (( 1�0�
�/��4����� C 7 ( ,��5%/0�?�': :��L�. ����� ��*����6�"���*6�-���"��"�7� ,, 1�0�
���N ����� C 7 & ,"�'%��0�.�%: /�7K��4 �$*������� !������$�����6�$@�**�����4���������� && 110�
��3/������ �* 7 ( �$'#-�#,0��$�?59%: #��������4 �������*�� $�������6�5��*�4Q1*����.���*� �� 1�0�
�/�+���� C 7 , �'(�&"-0��&%$� !�����.L���C /�B������������6�#��������������.��������6�������*� �� 1�0�
3�+3���4�� �* 7 ( 4%C%�60�959' .�����> �/���?���C 5�*1���5�����6�#����������*�"��$7����� �G�G 1�0�
�4���//�� C 7 , �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ .������1�����6�������8�����**���A������*��� ���� 1�0�
!�/�+�/ �* 7 ( �.-"�+03"--'#' �*� -L������ �!������ A������6�"���*������*������*� ���� 110�
������������� ����������������������������������������
����������4���� �4 ������(,
����� �������1������������)�������1��������� ��������(,�D�*��
!"#$���%���� &&�'�%�,& ,,)��*��+'�%��) ,����*��+'�%��� ,,G��*�)+'�%�, &,,��*��+'�%�� (����*�(+'��-./�%�� ,���01���������2����������2�����"M"N9'&&��12���'(����*�������������� �!�����2�����"M"N9'&&��12���'(����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���7��)��(�)�*��+��%����)�+���,�5-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
������������� C � ) 6%$%�'(�60�?�': ��7�����#������� 5�*1���5�����6�.���7��!����*��-� �A��J������ �� 1�0�
6 //��/� C � ) ,�#"8>"#�0��9: �*� 4���*�����*���#����� �����6�6�"���*������6"��������6�$*B���� �� 1�0�
�/����� �* � ) /9'-�0/'D" :����� �5��CN*�C 4*�Q���6�!��*����!����J� )) 1�0�
3��������� �* � ) ,"�'%��0�.�%: >��������" �.����**� >����H�>�����6�/������/���.�*@������� �� 1�0�
����4 �* � ) �-8%C"#60/":� :�*���- �$B���� -���6�6�!�������<����<��A �� (( 1�0�
��/�������� C � ) �"�(�-�0�"$'&&" #��������4 �������*�� 5����/�1����6�����*��!��B����6�$*�Q����� ,, 1�0�
3/��;+ �//� C � ) �59"�$�0�%J%�" ����*����: ������ !*��D�-���6�A�@��5��**����� && 1�0�
������/��� C � ) �.-"��0�'L9%'�� �*� 4�*�����" �A�**�����* >���8�7B�7�6�!����*�������K� �� 1�0�
�4���A��� C � ) ,�#"8"#�03"--'#' ��� ���*���> �=��@��� �����6���7����6�.��������-� ��������*�/�6 �� 1�0�
��������3�� C � ) ��#�%&�"D"(%#" :����4 �$�������� $���H�������6�$���D�*�A����� �G�G 1�0�
; ����� C � ) /9'-�0�=(%�%- ���������/�B���� 4��*���������6�.��������.�����6�"�� ���� 1�0�
�O�����7���� C � ) �"C&��0�"C�%�" :������ �8�J��� .�������6�#��������������4*�"���� ���� 1�0�
7�A3�; �* � ) �%$���0�9G': .����*�$ �!��B�C� ������������6�5�����4*�/�76 �)�) 1�0�
�������3�3/��� ����� �4 ������(&
����� �������1������������)�������1��������� ��������(,�D�*��
!"#$���%���� &&�'�%�,& ,,)��*��+'�%��) ,����*��+'�%��� ,,G��*�)+'�%�, &,,��*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������2�����"M"N9'&&��12���'(����*�������������� �!�����2�����"M"N9'&&��12���'(����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���$��(�)�*��+��!��������,�4-/��.������*��+��%����)�+���,�-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
��6��� C � ) ,�-./0�&�#-� ��� "�B���$ �.��� !����#�*����6�"��*B��6����4*��������L� �� 1�0�
6���!���//�7 �* � ) ��'-8'"#�0�%$'#" 5����@��� �!*����� $*6P��$**�6�6�>���@���������"��!��J��� �� 1�0�
;������/�< C � ) �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ #��������"�I6���6�;��������A������*��� )) 1�0�
� ���� C � ) <"&$%D"��"('%& 9B�*�.������0�2 ������/�Q�6�>���6�/�H��*�#���$7���� �� 1�0�
/��7+�+� C � ) �59"�$�0�%J%�" $*������� ������7� #�����*���6�"��6�J��4*�S��C�* (( 1�0�
������<�7 �* � ) �"�&�-0�.#$%: >��������5 �4�1��� >�����������6�����7�"��68���� ,, 1�0�
��6�/����/� C � ) �'59%&�0��$�?59%: �@��A �������� ��H��?��6�������.�H�.�������) && 1�0�
������� C � ) �"C&���$�?59%: ��� ��B*��5 �5��CN*�C ��7��������6�!�*���C���> �� �� 1�0�
6/7���� C � ) ,9&'��0$%���"-("%8" 4�*�����" �A�**�����* #�����*���6�>*6����/����������K� �� 1�0�
3/��4��� C � ) �"�&�-�09=�%: E�*����/ �!N�C 4��*���������6�$7�*���4������A��������*�"�JN� �G�G 1�0�
�������/��� C � ) �"C&��0�"C�%�" $���*�4 �!��B��� 8�I��C���6�!*�������E���/���E���� ���� 1�0�
�����7 C � ) 4.(8��,0+9%$%- /�7K��4 �$*������� ��������#���7�6�8���D6�"�@�4*�.��? ���� 1�0�
������������� ����������������������������������������
�������� �������, /�� �3 ������(�
����� �������1����**������)�������1��������� ��������(,�D�*��
!"#$���%��G, ,�&'�%�,) �����*��+'�%��� )�,��*��+'�%��) �,���*�)+'�%�, )����*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������������"#�3&"#("�������"I������������������� �!������������5�D"��11����#%����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.�����0�/*��+��%����)�+���,��-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
3���;/7��������� � 7 ) ��#�%&�"D"(%#" :��L�" �5�7L��C !���D*6��!�6�6�#��1����#1��������*�B �� 1�0�
��/����� �* 7 ) ,9&'��0$%���"-("%8" 4�*�����" �A�**�����* 4��*���������6���*���5*��6�������K� �� 1�0�
� ��3�H C 7 ) ,9&'��0$%���"-("%8" -���B�����5���� >�����������6�.������"�����-��@��� )) 1�0�
���;��������� C 7 ) <'&-�#�0��$�?59%: ���������/�B���� .�������P��.��D�6�!*���4*�"��� �� 1�0�
�/3��� �� ��+� C 7 ) ��%�8�#��$�'59%- #�B����N��#���.���?� ��������C��6�"���������4*�8���� (( 1�0�
���+�������� 3�A� C 7 ) �"C&��0�"C�%�" >�������> �#�������B�� -�����#����6�.�*@����>*��-� �.�����*�� ,, 1�0�
�/����/���� C 7 ) �%#'-!0��"@J� >���������/ ���**�� $�������6�/�1��������������� && 1�0�
6 ��N �+ �7 C 7 ) /9'-�0�=(%�%- :��L�. �/���?���C >����H�>�����6�.�����D64*�>���� �� 1�0�
�����/� C 7 ) �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ A����*��6�����������"��4�1��J� �� 1�0�
��/�N �����,��� �* 7 ) �"�(�-�0�"$'&&" #��������4 �������*�� ������$�*���?��6���HL�"�*�4*�=����� �G�G 1�0�
� �����3��� C 7 ) <"&$%D"��"('%& /�O*�� ������C� 4��*���������6�#�����B����P�**�� ���� 1�0�
�������6�����3�� ��2�� �3 ������(�
����� �������1����**������)�������1��������� ��������(,�D�*��
!"#$���%��G, ,�&'�%�,) �����*��+'�%��� )�,��*��+'�%��) �,���*�)+'�%�, )����*��+'��-./�%�� ,���01���������2����������������"#�3&"#("�������"I������������������� �!������������5�D"��11����#%����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���$��(�)�*��+��%����)�+���,��-���.������8�����*��+��%����)�+���,�/-���.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
�����+� C 7 ) �'(�&"-0��&%$� $7�*����! �!������ .������.��Q�6������:���4���"����� �� 1�0�
�/�������3/�6 �� C 7 ) ��'-8'"#�0�%$'#" :����� �5��CN*�C >����H�>�����6����D�����79���71���� �� 1�0�
+ ��������� C 7 ) �%$���0�9G': :��L�. �.���*�� >*�����������������"�����558����!��J�� )) 1�0�
�/6���� C 7 ) 6%$%�'(�60�?�': >��������" �.����**� >����H�>�����6�>����$**�64*�.������� �� 1�0�
;���6� C 7 ) ,�#"8>"#�0��9: �*� $���*�. �$*�6�� #�B�����������6�!�*�**������4*�A�������*�8���� (( 1�0�
�������; C 7 ) �"C&���$�?59%: ��� �L����$ �.���?� 4�����B�J��6�"��6�;�7#����@�* ,, 1�0�
3����+��� �* 7 ) ,9"#/0�%/%'�"- �*� 4�������$ �#�N��C !����#�*����6��I�.���6"�B�����.�� && 1�0�
����������++ C 7 ) 4.(8��60/":� .�����F �.������ 5�*1���5�����6����������<�@4�����.�*B�J���6��*�<� �� 1�0�
�������4 �* 7 ) �.-"��0�'L9%'�� �*� $�������> �>?��*� -���6�6������/��"�������� �� 1�0�
��/����� �* 7 ) �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ 4@���7�*��6�"��/����.��?��F�7��� �G�G 1�0�
�����;� �* 7 ) ,"�'%��0�.�%: :����: �8����� #���7�E�������6�.�6B���5���C� ���� 1�0�
�������� C 7 ) �%'�'$'+"'%� "�B���$ �.��� �����6�6�$����4*��������L� ���� 1�0�
������������� ����������������������������������������
�������� ����74�/��� �5 ������,G
����� �������6����������������6�7N��������������������������������
!"#$���%�&� &)('�%��) ,����*��+'�%��( �&���*��+'�%�� �(,��*�)+'�%�� ),���*��+'�%�� �G���*�(+'��-./�%�� ,���01���������2����������������"#�3&"#("�������"I������������������� �!������������5�D"��11����#%����*
!�"#�$!� �%��������������$������#2��)���7��)��(�)�*��+��!��������,��-��5.��%��������1)���
3��4��5/44�01�����6�7����2#89��9��$�/:�;4<4#�;4=9�#+
� �4 ���� C � � �"�&�-0�.#$%: >��������<���� #����1����6�������#�77��"����*��� �� 1*0�
� ���/�+��� C � � �$'#-�#,0��$�?59%: >�*�������E ���B���� /��������/��*��6�.������"�����.�*B��8���� �� 1*0�
���4��� C � , �59"�$�0�%J%�" ��B*��# �.���*�� 5��7���6�$�������� )) 1�0�
� /��������� C � � �'%5��0"#(>%: �*� :����! ���*���� .������.��Q�6�!�**��>��������������#�*� �� 120�
N ���/�!� �* � � �"�&�-�0��&�DC� �L����$ �.���?� /��*�=�����6�"�D�I��7"���*����� (( 120�
��;��3��/�7 �* � � ������%�= -����� ��@���� .� �����6�6������:���-� �"��4�1����C� ,, 120�
���+ �/���6/�� C � � ,�-.�0'&�" :��L�. �/���?���C ������*����6�>*������$C�*��-� �#������*�� && 1*0�
/����/�< � � � �"@&�0'&�%�" .�����F �.������ #��������"�I6���6�"�����"�������E�*������ �� 120�
6��/� C � � ,�#"8>"#�0��9: �*� .�����$ ���7B� >�7����/����6��*�����"������������7������ �� 1*0�
3��3��� C � � <"&$%D"��"('%& 4�������> ����C� .������.��Q�6�4��6�#����"���.�������� �G�G 120�
// !����/����4� C � � ��'-8'"#�0�%$'#" .����*�$ �!��B�C� F��T/��6�S���*�"��!�����4����**� ���� 1*0�
�/��� C � � �%$���0�9G': .����*�$ �!��B�C� #�*����>������6�$�����4*�E�*��� ���� 1*0�
<�7�� � � ( ,9&'��0$%���"-("%8" EN���������9 �!����� .�**����>���.��6�"������$C�*<�C7�� �)�) 1�0�
3�� �* � � 4.(8��,0+9%$%- 9B�*�.������0�2 #�B�����������6�8��H����4*�/��D6 ���� 1*0�
��O�;���7 -� C � � ,9"#/0�%/%'�"- �*� ��B*��# �.���*�� ����5�B����6�A�������.���!��**�������������( 1*0�
/ ��3 � -� C � � :����> �8�������� .?���*���*����6�4*�7���D�B����, 1*0�
�/3�,��� -� C � � $�������> �>?��*� -����6�6�#����������������"���������& 1*0�
/�N �� -� C � � .�����F �.������ �����6�6�"��.����.��?��F�7����� 1*0�
/��O�/��� -� C � � 9B�*�.������0�2 #���7�E�������6�-����#���#���$7������ 1*0�
�4��4�/�/� -� �* � � �'(�&"-0��&%$� .����*�$ �!��B�C� 5�����-�1��6���71*���D���4*�/�76�G 1*0�
��eletur
IINNIICC
AANNPPRRAADD
sIIGGUUAACCAAFFÉÉ
dNNDDRROODDOO VV
sábadoAALLAADD
EELL GG�
domingoOOMMEEDDVVIICCTTOO
o:�DDAA FFLLOOGRREECCOO
o:�DDAA TTIIOORRYY yy
OORR OO
IIDDEE yy CCííaa...
21
����������������� �����������������������������������������
����P����P�����P��� �������U���
������� V�V��V�V����������V������������V�����������������V����V��V�V������������������� V�V�����!��"����V�V������V�#�����������V$���%W����&�� V������#������#�#�������#�������&������������#��&��V��W���V�
'"()���*���+�,�+-�*��.��,.�V���/-�*�+0��,,�V��U/-�*����..1�V��+/-�*���.�.�V���/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� �����������������������������������#����� ��������������P������ ��� �����������������������������������#����� �
9�� �$9���%�����������������$�������� !��"���$��(��"�#��$��%����"�$����%�&-���.�����#��$��%����"�$����%�-���.��%���������'"�����
5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
!������"�P� & � , #����$%���&�&'�%$#��(��) <��V��V�'���>#�V 8��2��)����>V����<�W� �(#�&��2��� ?#��#���� �� ���*�
�"��� �� C � � !��+&'��,*��&�+� 3V�#��)�� ���� �V ������)�#�"V�)���#V UU ���*�
�-��P� & � � "�$��#*����&��(��) 6����&��) W#V� 4#��C����(W�?#�3�&V"V�3#���#V ++ ��.*�
!�"����P�� C � � �&�%����*��&�$��& 3��#&@��4���$ W�C 7W��?V�7�� ����6�����8#�V"V��3V���#&V� �� ��.*�
#"��/��P ���� C � � ���#�0��*���� V�#���7��3V��# �#V �&�#�A�V�?���'�W��4���7V>���?� ,, ���*�
�"����1 V� � � �&2�������34��:�(��) A�V��#����4�� V��V� 4�V��B�8?��8# �����(���#��77"���8W�%W#&�� .. ��.*�
������ V� � � !�$���*���#&%%$ �?�#�&#V��:��'V�&���� 4��#����� #�����"V�����#��?�8����"� V� 11 ���*�
;�� V� � � ���5&#�����*��$�'&�(��) :�� ��)�� $�#C 'W�&#��:W�&#����C��V�#&V����� �� �� ���*�
�"6�P���,�����*��P����� �������U�,0
������� V�V��� WV�����+�V������������V��������������V���(#������V� ���V�V�����V�����#�����"V���� WV���V�#�V���������V$���%W����&�� V������#������#�#�������#�������&������������#��&��V��W���V�
'"()���*�+���,�1-�*�U++�1�0�V���/-�*����1���V��U/-�*�,0�.+1�V��+/-�*�U+�+1��V���/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� �������������������������������� �$%���� �������������P������ ��� �������������������������������� �$%����
9�� �$9���%����������������� !��"������0�(#��$��%����"�$����%��-���.5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
!�������� C ? + �&������*��7#��: :�� ��2��A#��� 7�V���C#&������� �&�#�(&V�"���)���&���� �� ��8*�
���9������(��-) C ? , ,��$���*��7#��: DV�&���4��'��C V�����3V����:���B#���#�7����6��(V�&� UU ���*�
:;���� C ? � ,&'$����*��7��: )� ���6��'V����V (W����#�V&#�����<W�VC$�&���)� ++ ��;*�
��P�P1� V� ? � #����$%���&�&'�%$#� ��#� ��(&�� ��� 4�V��B�8?��8# �������#�#�V#��3�?#�� �� ��;*�
���1P�� V� ? � �&������*����#� 3# W���(&��V�� 4�V��=W#�&���"V�C#��V�V2��� �V��������6�&� ,, ��;*�
"�:�"P;� V� ? � "�$���*��<%���� �E�V��3��:VW�V����W A���V���� ����"V���"W�V=W#������=W#��� .. ��;*�
����P�����P�P�P������"=���������,� ����&��U�,�
������� V�V��V�V����������V������������V��� V�V���������W�V��V����V��"����V�V������V�#�����������V$���%W����&�� V������#������#�#�������#�������&������������#��&��V��W���V�
'"()���*���U��+,-�*��,�10��V���/-�*�U����,�V��U/-�*����,.��V��+/-�*���,10�V���/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� ��.��������%���������8�,������ ��������������P������ ��� ��.��������%���������8�,������ �
9�� �$9���%�����������������$�������� !��"���$��(��"�#��$��%����"�$����%�&-���.��%���������'"�����
5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
����,� C � � �������*���>$: 4V�@��6��)��V�&V�V 6��V�������4�V��CV(V��:�� � �� ��.*�
����� C � � ,��$���*��7#��: :WV�� ��7��C���C )�&�3V�&�����C#F���7����C#� �������"�W���� UU ��.*�
�"����� V� � � 9&���?&���&%$�� 9�V��3# W����?! A��CW���8�����CV���>#������V��"V��)��V� ++ ��.*�
������""�: & � � !�$���*���#&%%$ D��?#� &���4��'��V��# )��G��)�������"�W����3#�V��B �� ���*�
����P�/������@� C � � �&������*����#� 3# W���(&��V�� 4�V��=W#�&���8��&V�V2��� �V��������6�&� ,, ���*�
����:����� � C � , �4�&����*������& :WV��:��8����� �#������3VF#��4��� ���V��� �V .. ��8*�
�����:��""�: & � � /7%+���#*�"&:� V����3��'�V��� )��G��)�������;#�&�8#��6��:V�V�$ 11 ���*�
!��������� C � � #��#&#����*���$'��& "W#��)��'����V 7����4����&���(����&V�#V�(V�&V�8����V �� ���*�
����������������� �����������������������������������������
����P�����P�P�P����,��A��*� ���"� ���(���U�,U
������� V�V��V�V��������,�V������������V��� V�V���������&�����V����V������V�V��� WV�����,�V������������V��� V�V���V������WV&������#�����V����V��
'"()���*��++�+,U-�*��0�0���V���/-�*�U��00��V��U/-�*��1�++.�V��+/-�*���00��V���/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� �������������������������������� �$%���� �������������P������ ��� �������������������������������� �$%����
9�� �$9���%�����������������$�������� !��"���$��(��"�#��$��%����"�$����%�&-���.�����#��$��%����"�$����%&-���.��)�����$��*�������'��+�*��(��"��#��$��%����"�$����%��-���.�,�'��%����
%���������'"�����5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
�P���� V� � , ,��$���*��7#��: 6� V�&���3V�&$��C 4���A#&C���AV��� �����V�V��B�� �� ���*�
�����" & � , �&������*����#� V����3��'�V��� �V �������V&��#�V6��(V�&� UU ���*�
�"�:���: C � , �#$�� *���&B�� :��E�3��3��V��� 8W���B�8?��8#����� �V��7#���8#&��'���V� ++ ���*�
���#���(��-) C � , �&2�������34��:�(��) 4V�@��6��)��V�&V�V AV?#����2V����3#��#��3#�)�W��V �� ��.*�
��#���"�!�����(��!) C � , ,��4��"*��3�$: V�#���7��3V��# �#V 3V�#�W�V&�������&&V�����#��� ,, ���*�
#��������P����(��-) V� � , ,��7�"*����#���(� ) 3V�#��)�� ���� 2��C��#�&�����9�WV�V�V�2V��CV�#��&� .. ��.*�
�����#�� C � , ���������<� V����3��'�V��� (W����#�V&#�����AV����4VBV��V6���?#�?� 11 ��.*�
�9�,���� V� � , �&B���*��$�'��& 3V�#V�H��3V����� 3� V�������V��V%C#�&V���V�V �� ���*�
��P""������"P��; C � , �&������*��7#��: A��#�#V���D���V����V �#������3#��� ���V�773V��V�8V?V� �� ��.*�
�������"P��; C � , /7%+���#*�"&:� "W#��6��'���V �#������(V� ���'�V>V"���8V����#&�� �0�0 ��.*�
����P���,���������������"���"� �""�,� ���&&��U�,+
������� V�V��V�V��������,�V������������V��� V�V���������W�V��V����V
'"()���*��U1��1�-�*�1.���1�V���/-�*�U.�110�V��U/-�*��.�,1U�V��+/-�*�1�.���V���/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� �������������������������������� �$%���� �������������P������ ��� �������������������������������� �$%����
9�� �$9���%�����������������$�������� !��"���$��(��"�#��$��%����"�$����%�&-���.�����0�()���-�./���#��$��9��������%�(-���.��)�����$��*�������'�� !��"��#)��0�����$��0�"'.��%�������
��'"�����5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
��"�P�C� V� � , /�2���#*���4�$ 3V�#��A��4���$ W�C 3���� V������&V�A#��V�6�� #�V�#���V �� ���*�
��!P���"P��; C � , �$'$�$�!&$�� 3V�#��)�� ���� �#������3V #��V����2���"V�C#� #�#V UU ���*�
����������� C � , /7%+���#*�"&:� :W�#�����3��V��� �#������3V�V�?���V"W���3V��V ++ ���*�
��P��:�:�1� & � . ��$#��#�,*�����34��: )��#��� E��C 4��#����� #�����)�V���C#� ���3#�V ���V �� ��8*�
����P��������"P�: V� � . �&B���*��$�'��& 4W����)��3V����� �&�#�������)���#�V��'����(V��:��E����3V�� ,, ���*�
���������"�� V� � , ,&'$����*��7��: 2W �����V>V&&V "V��G��6F���������A��&��V�7V�WBV .. ���*�
���/P"��� V� � , /7%+���,*�!����� 4����&����(���C �� #CV��V���)�W��V��?#&V�V�#%W� 11 ��.*�
��P""� V� ? , ,��4��"*��3�$: ��#� ��(&�� ��� )�#�������"#>#V(V����� �� ���*�
!�������:"� V� � 1 �'��+�#�����$4��� V��#�#��4#��#�� ��#�#>����7V���#�V���)�B���#&� �� ��8*�
����""���� V� � , ���5&#�����*��$�'&�(��) "W#��)��'����V 3#�&���3V�F���'V&V��V���V6��=W#&� �0�0 ���*�
���1��� C ? , �&������*��7#��: A���V����7��6��#�V (W����#�V&#������V�&���V#��8?��;#� ���� ���*�
�"�����(��-) C � , ,��$���*��7#��: 4VI������V���C� AV?#����C#>#�V&�C#�&��#V���) W�&#�V �U�U ���*�
����������������� �����������������������������������������
����P���P�������P����P�P��"���"� �""�,� �������U�,�
������� V�V��� WV�������V������������V��� V�V���V����������V����V���"V���� WV���V�#�V���������V$���%W����&�� V������#������#�#�������#�������&������������#��&��V��W���V�
'"()���*��,0�,,.-�*��0�++��V���/-�*�+��.�1�V��U/-�*����,1U�V��+/-�*���0++�V���/-�*�.�0UU�V��,/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� �� ��;���&#����&#%&����;����;��4������;�������������P������ ��� �� ��;���&#����&#%&����;����;��4������;
9�� �$9���%�����������������$�������� !��"���$��(��"�#��$��9��������%�&-::�.�����;����#��$��%����"�$����%�(-���.��)�����$��*�(�����'�� !��"��#)��0�����$��0�"'.��%���������'"�����
5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
�"��;�����P�� C ? � �$'$�$�!&$�� �������)��7��C���C (W����#�V&#�����:#�#�3���)� �"V��)��V� �� ��.*�
�����P���� C ? � 9&���?&���&%$�� 9�V��3# W����?! )�#�������(V��V���V"V��)��V� ��) ��.*�
���"��� V� ? � ,��4��"*��3�$: ��#� ��(&�� ��� A���V���� �����V�#�V"V�"��V UU ��.*�
���=��P����" C ? � ��$#��#�,*�����34��: A��#�#V���D���V����V 2#&�?��������#��V V6�������V&V ++ ���*�
���"���� C ? � #����$%���&�&'�%$#��(��) <��V��V�'���>#�V JV���������W#�#��3��&V�V�4V��? ,� ���*�
"������ � V� ? � �&2�������34��:�(��) V����7��7��C���C (�V��� ���:V��V>V)��#��V�����4$� ., ��.*�
���� ����� V� ? � ,��7��*��$�'& DV�&���4��'��C '�W��(&��������'�V��#�V�?W� 1. ���*�
����P�P��������(��!) C ? � /7%+���#*�"&:� V����3��'�V��� W��� �#C�����V�#��#�V�:W�#6���#��&V� �1 ���*�
�/P�����"��� C ? � ,��$���*��7#��: "W#��6��'���V )�#�������AV����D#&����4#��@������4�� �� ��.*�
������"�9 C ? � �&B���*��$�'��& 4W����)��3V����� (�W&?����"VK������C$V�C$VC#�&V���V�V �0� ��.*�
��������#�: & ? � �&������*��7#��: :��E����W#&#�� 8VKVVCW������VB&��3#��8V�� V�V�� ���0 ���*�
�����/����P C ? . �$%��&���*������� '�W���3E���C 8W���B�8?��8#����� V�V�#���3V#�3VW�#�#���� �#��#�V �U�� ���*�
:�!��P�P�� C ? � �&�$��/*�!�#:<��: :WV�� ��7��C���C 6��V�V�V�����6��V��V&V2���(V�&����#� � �+�U ���*�
����P�����������������"� �""�,�����!�: ����&��U�,,
������� V�V��� WV�������V������������V�����������V���"V���� WV���V�#�V���������V$���%W����&�� V������#������#�#�������#�������&������������#��&��V��W���V�
'"()���*��U��UU�-�*�1U�1+��V���/-�*�U,��,1�V��U/-�*��,�1,��V��+/-�*�1�U1+�V���/-�*�������V��,/-� 23�4�*�U�����������%W#��!������� ��.��������%���������8�,������ ��������������P������ ��� ��.��������%���������8�,������ �
9�� �$9���%�����������������$�������� !��"���)��"��(��"�#��$��%����"�$����%�:-���.��%���������'"�����
5 67466���V�������V���!(89�9)4:�;6<6( ;6=9�(�/
"��9�� C ? � �&B���*��$�'��& 4W����)��3V����� �V ������(V�V� V��3V�$V�H#���V +� ��.*�
������#�:��; V� ? , /7%+���#*�"&:� 4W����)��3V����� AW���B�AW������3V�#���:����3V�$V�H#���V ���) ��8*�
������"��� V� ? � �&������*����#� :��E�3�� ��V (V����G��4�V����'���#� �V&��V6��2����������4���� �U ��.*�
"���������P��(��-) C ? � �&�%����*��&�$��& D��?#� &���6���?�>�C ���&?����)B���&���3V #��)�V����3V���@����"W�$V U+ ���*�
��/��� V� ? � �&������*��7#��: 2��������������V ����&�V����� V#�V�#&V� �#C�"V�8V� V �� ���*�
������;� & ? � �&�$��/*�!�#:<��: :WV�� ��7��C���C �&���4�F���8#C#V�V2���(V�&����#� � ,, ���*�
,�--�� V� ? � ,��$���*�������&�%&�+& 7W�&V>��4��)���&V A���V���� ����:��V�%W#�V��� #�?@� .. ��.*�
����!! V� ? � ,��7��*��&�%���&�& :��E�3��3��V��� 7W��?V�7�� ����4V�����3VW�#���3VF# 11 ���*�
����"��� C ? � !�$���*���#&%%$ D��?#� &���4��'��V��# 6��V�������"V�'� W�)���� �� ��.*�
������:�"� � & ? � 9&���?&���&%$�� 9�V��3# W����?! A���V���� �����V�&V��#&V���)��E�#�� �� ��.*�
�:�"�� C ? � ��$�+$&#��*����$#& (��V�&#���7��(#�>�#�V 2���W��V���7�������8�V���8���V�V)�V�W�� �0�0 ��.*�
#P�����P��"� C ? � ,&'$����*��7��: A���V����"��3V�&V��# 3V���3#�#�&�����4�V���V���#�V2���6��)����#&� ���� ��.*�
�/���PD C ? � :&$���*�����$�& V��#�#��4#��#�� �V ������ ?���V)�������3W�?�� �U�U ���*�
"�������" C ? � ���5&#�����*��$�'&�(��) V��#�#��4#��#�� 4#���&?��4V#�����9�&�V�V���V)���V���� �+�+ ���*�
�����P���(�) & ? , ,��7�"*����#���(� ) V��#�#��4#��#�� 7W��?V�7�� ����4#>#�V6���#��V�� ��8*�
��������:"��(�) C ? � ��� :�� ��)���V��� 4#���&?��4V#�����9�#�V���&�2���(W�����, ���*�
��eletur
�
������������
bi
TTHHEEBBLLAAYYUUKKCCAAFFPPEEDDCCAARR
iblMER
EE DDOOLLAACCHHAAKKAASSAAFFÉÉ EELL
DDRRAA RROOLLVV
iaRODE
LLLLAARRAARRDD AANN
GGRREECC
VVSS II
buEAN�E
RR
CCOO
urreEL�PO
eraODIO�
a
22
��eletur
:::: s
::::�d
sábado
doming
:�����MMAA CCHH
go:��CCAA FFEE
LLaa cc
pprr
AANNOO HHIICCAA
AAPPIITTAAEENNOOMM
caarrrreerr
rroonnooss
55ªª
AA MMAACCEELLOO
�AANNAA
MMEENNOO
rraa mmáá
ssttiiccaarr
ªª ddee LL
AANNOO OOSSAA
OO
ááss ddiiffíí
rr ddeell
LLaass PP
íícciill ddee
ll ffiinnddee
iieeddrraa
ee
ee::
aass
23
���1�������������������������� ��������������������������
EQ��R�����QR������ ��R����Q� �� ��� ���������� �Q���
�������U���
���������V�V �����W������V���������V�
���������� !�U �"��V#�$!���%�"V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ��
-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
��R�QR� V# � % �������������� (W6����'�� ���� �V�� �V ��7�(�88V&9: ��/��V� �� �����
� �R� ; < � �� �����!� ������ �" .�WV�����'����@�# =��� �����:V����:�� ���� 0���������� UU ��#��
� ��$�Q��%&�� � % �� �'��&���( ") 'VW��:��(�V# ��W <����V>����'���(��V'VW��:��(�V# �� ��*��
�R � ; � ? +�,'���� ")�"�� 2WV�=�0V��V@��V �V �:V��'V��V2WV�V.#��:<� � %% �����
�� ��-$����.Q�� ; � % �"/����0!������ �)' ���@����� 0�W����8����:��=V���VW�V���@����9 ?? ��*��
� ����$Q� V# � � ����1��Q'��� �V�A�1������ '�@V�����V&���V'V����WV��;'��V �� ��#��
R& ���+�&�2 ; < ? �(�� ����.��!3' B�#���=�'��#� ��#�� ��+���'����@< ���(���V#�� �� �����
� ��R���� ��R���� �$�$Q� ������U"�U
���������V�V ���:V6V##���%V���������V��(�:V�@����7�#�+��:V����V@V�V�V���#���0CU7�#��+��:V����V@V�V�V��&��C�7�#��+��:V����V@V�V�V��&�'�.D:#W����#��@V�V�����:#���:����&��
����� ���%�!��%���"V#�$!��"��� V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ��-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
�R��Q ; � � ����1��Q'��� �#�EV������(������ '�@V����F�: ���V���� =W@� �@� �� �45��
� �����Q��.Q�� V# � � �������������� (W6����'�� ���� 0<��+���(�W@���#V��V �/��#/#���V�(W6�� UU �44��
��$ R��1$& ; � % �"/����0!������ �)' 2��9F� V#�� =W��8=W��������@�V8AV=���V����V� �� �� �4#��
�$.���&�Q ; � % ��!���,'�1����!�) 2��@��VE�� ���������W:7�� ��7��@V�V %% �4���
2R &�� ; � ? 6�7�" �����" ,� � ��#@�����:�� V (�6����������� ���B�#�:V .#��:#�� V ?? �����
1$�R V# � % �� �����!� ������ �" (�6�� ����9��; =W��8=W�����6���@��� V��V�W�6�� �� �4���
��6�Q�R&�� ; � % +�,'���� ")�"�� �V�A�1������ 'VE����V��������#�@AV����<�# �� �� �4���
�Q��R����Q�1�Q��R� ��R��R����Q�&�����Q���Q��R���Q� �QR��� ���4
������U"��
���������V�V ���:V6V##����V���������V�C@V�V���������U���#���0�-K&���.D:#W����#��@V�V�������&�'!��:V�@V�U7�#��#��@V�V�������&���
������?��%�!�?U�U�%V#�$!����)� V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ��-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
�� $�QR�����.Q�� V# � � ��!���,'�1����!�) 2��@��VE�� (��V�A���W:7��� �@V�V �� ��4��
� �����Q V# � % 6�7�" �����" ,� � ��#@�����:�� V /�V� &�+��'V�WEV�V�8�� UU ��*��
�R��Q��8% V# � ? �� �'��&���( ") 2��90V��V@��V '�� ��'V�D�'V����7�'����V/�# �� ��*��
�Q��R�Q�� ��� ; < ? �3'�0����" �� .����W���(��V� ���� ����W���#V���V��6W�#V� %% �����
2R�+���Q ; � % �������������� (W6����'�� ���� B�V�@#���.�:���+V�V.#�V:<�:<V ?? ��*��
R����� V# � % ����1��Q'��� �#�EV������(������ &� :<:�:7�'V#W7V'V+V:<� �� �����
��8��$ ; � � Q�/"!����.����!� 2��9���#V�:� � ���BV����@���V���'�F��E� �� ��4��
����������������������������� ��������������������������
�Q��R����� R8����� ��R���� 1Q�&��&�����Q���9Q���5*:*
������U"�%
��������&����:V+V:�� ����+V�V ���:V6V##���?V���������V�C�D:#W����#��@V�V�����:#���:����&��C&�'4���0�
���������� !�U"�))%V#�$!���%�"V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ������� �������� ���������������� �!���"
-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
��Q�2Q�� �Q ; � � 6'�(�������3" �;� �V�A�1������ B�V�@#���� V���88��6���G�##�� �� �4���
.Q���R V# < � �3'�0����" �� �W����F� V#�� �V�� �V ��7���� V�V&���VF�: ���V UU �����
&R�RR���� R��8 ; � ? ����1��Q'��� �V�A�1������ �#�::7��V������'� �� ��:��
$R��Q�R�QR� ; � � �(�� ����.��!3' (W6����'�� ���� '�@V����1��@���V#��V��.#�V:<�:<V %% ��*��
�R���R� ; � " � !"��'��� �<!") �9� ��5W�� V�V /�V� /�� #��V��F�+�������� ?? �4���
1$&=����Q ; < ? �� �����!� ������ �" (�6�� ����9��; =W��8=W�����V�V�#V�V(���##V �� �4���
$�8%�&�� $�8% ; � ? Q�/"!����.����!� 2WV�=�0V��V@��V �V@�����+��#�V�����:<���:V� �� �����
��%� R&�Q V# � ? ��!���,'�1����!�) ��#@�����:�� V 'VE����V������V��:��V(���V "" �����
�Q��R�����Q1���� �%���� ��R�����Q������: �#����U"�?
���������V�V ���:V6V##���%V���������V�C+����������
���������� !�U"�))%V#�$!���%�"V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ������� �������� ���������������� �!���"��� $�/����� ������� �!��/"
-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
�� ���&� ; � % � !"��'��� �<!") �9� ��5W�� V�V '�@V����'����V������V��;� V U� �����
�Q�� R V# � % �� �'��&���( ") �9� ��5W�� V�V '���##�@V���V�7V������V��;� V %�� �����
�Q�&������&�Q ; � % ��!���,'�1����!�) 2��90V��V@��V 0V>VV;W���V���� �:�V V'����V/�# �U �����
��&R�R�&��8R V# � % 6�7�" �����" ,� � .��7����VHE� �� ��+���3�##��V����:�V�V����V������ �� �����
�Q&���R��Q� � ? Q�/"!����.����!� 2WV�=�0V��V@��V ����V�������@�V�V�:V��V#� ?% �����
1��R�� �1$&� ; � ? &�",'�����!3�") .��7����VHE� =W��8=W����=�� �@V#�V�2��9'���;V �? �����
����.�R� V# � % �(�� ����.��!3' (W6����'�� ���� /V �/�V����������V�@WV�V��@�V:�� �� �����
+�R� V# < ? �3'�0����" �� .����W���(��V� IV�J(V��V#��9=����V��6W�#V� "� �����
�QR V# � ? �(�� ����.����!� �����;�.��V6�V# .���V���.#�@���V�V#�0��:� " �����
���&���R ; < % ����1��Q'��� �#�EV������(������ '� V8K��#�&�<=W@� �@� �) �����
����������������������������� ��������������������������
�Q��R����Q�1�Q��R� ����&�Q����� ��R���Q��RQ������&� ��5>
�%����U"��
���������V�V ���:V6V##����V���C+����������
������?��%�!�% �))�V#�$!����)� V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ������� �������� ���������������� �!���"
-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
+�Q������Q �� V# � � �������������� .��7����VHE� ��@�4�W���� ������:V2W�7����V������ �� ��4��
�Q �-$R���$� V# � � �;"�?� �.������ �" �W����1�V6� �� ����#��WA��.� ��##V��2V���V:<� � UU ��4��
&R�R�R� ; � � +�,'���� ")�"�� ��#@�����:�� V � V���#V����� V�:�����6W�#�� �� ��4��
��1R������� V# � � �(�� ����.��!3' �W����1�V6� 5W��5W��0����'V+V�V�V�V�6�:<V %% ��#��
��R�� �2 ; < � &�",'�����!3�") 4���/��;�#�; ��W <����V>������6��;�6W�#V��V ?? ��#��
6$�.����+�R�� ; � � 6�7�" �����" ,� � &��V#��.��@W�#V� /����V#2W�6�����<V�:�/V:<�/��� �� ��4��
�$.��R��R� ; � � Q�/"!����.����!� 2WV�=�0V��V@��V �W6�����V �������@80<���V'����V/�# �� ��4��
Q�.R�.Q�8 V# � � �"/����0!������ �)' B�#���=�'��#� ��V7���V��V�:�6#���� "" ��#��
$������Q�R ; < � �;�!�'!�6��Q'; <,�") (�6�� ����9��; ��W <����V>����F����##V��:��#V�:� ��#��
��QR �Q� V# � � ��!���,'�1����!�) �V�V��A2WV��:K &V����'V@V��6���G�##�� �)�) ��4��
Q��8� $��Q� ; � � �� �����!� ������ �" �:V����� (�:7&�� �@V���������&W@��V��� ���� ��4��
�Q��R��� �&%�6$�.� �%����U"��
���������V�V ���:V6V##����V�����V���V�C+����������
���������� !�U"�))%V#�$!���%�"V#U$!�&'�(���)"�*+����W���,
����������������������������� ������� ����&������ ���������������� ��!���"
-��.��/(..*+V�����V���,�01��1����(2�3.4.��3.51����$
�+R������1 ; < � &�",'�����!3�") �V�A�1������ =W�0V�6�����:�.���.#/VW:<� U� ��#��
��R R� ; � � �;"�?� �.������ �" �W����1�V6� ����7#������.��#�(� ;.#�<V�@W� � �U ��4��
� ��R�� ; � � +�,'���� ")�"�� �V�A�1������ ��W <����V>�����V��:�#� &��������/�V��� �� ��4��
RQR��&� ; < � �3'�0����" �� �W����F� V#�� /���(�+�� ���:���W+ �6#�2W@�� W� %% ��#��
��&%��R�R� V# � ? 6�7�" �����" ,� � .��7����VHE� �V���BV��'��������V����V������ ?? �����
��$R ��1���R�� ; < � Q�/"!����.����!� 2��9���#V�:� .V@#�������=V� V� �:(�:7�����:<���:V� �� ��#��
$R��Q�R� ; < � �������������� (W6����'�� ���� '�@V����1��@���V#��V��.#�V:<�:<V �� ��#��
�R���6$ ��� ; < % �� �����!� ������ �" (�6�� ����9��; 'A���#�W:#�V��2V� W8W#�V(���##V "" �����
��+�� < � �� �'��&���( ") 'V���(�@� ����7#������(V@V;;V'V���(�@� ��#��
+�����1R�+�Q ; < � 6' ,"�.���"?�' �V�V��A2WV��:K B�#��� ��W����V�@�=�@< ������� � �)�) ��#��
��Q���1$& V# < � �"/����0!������ �)' �V6#�����:V��� =W��8=W�����W�V�����V.DK �:V ���� ��#��
��$QQ� ; < � �(�� ����.��!3' �W����F� V#�� =�:V�0�����V'W V� �&���VF�: ���V �U�U ��#��
8�%� V# < � ��!���,'�1����!�) �V�V��A2WV��:K =���V������3V���7V��W�����#9� ���� ��#��
�� R��� V# � � ����1��Q'��� �#�EV������(������ �V�V �@V� ����'V@�:�V�:��'V+V:<� �%�% ��4��
���Q� �8�$����� ; � � ��� �3�'�&�����;") 2��9���WV� � 'W�V�<V<�����V3VW����'���#��� ��4��
������ R����� ; < � �V�A�1������ 'GV���#VW������ �V(V�.#/VW:<��� ��#��
��[email protected]� 24
2'()(*�*2�2� *2������������������� �����������������
����������� ���� ������U"��
���������L�L����������U���� ������������������������������������������������
������U������ �����!�"���# �����$$��U# ����$U����# �����!����# �%&'(�U���")���*����+������������������������������ ��������������!"�#�$������������������������ ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
��%����"� 9 1 U �&'����(!)*'�+ ��:����&����� &�������.���1������������;� �� ��(�
�!!��"�� 9 1 U ��,���(��-�'� ��:����&����� -��������4���������-����� $�� ��(�
�/.����/� � 1 U �&'���!(�0�1�+ %:�4�4<1���� -���������������-�-���@�� UU ��(�
��(��"�� �� 1 U %�'�&�1��(���2�'& ��:��0�0��9<�9 5���.�0����:����.1�������@�%��4������ �� ��(�
/#��� �� = U ���2�1�.&��' ��:��%��<��=9 ���������&����9�-�4=��= �� �3(�
�/������� � 1 U 40,��'%(/&+� 5��;��&����� ����������&���&���1�&����� �� ��(�
����"� 9 1 U 4�5�'%(�)6)� 5���.���9 &�������(��8������%�����9 !! ��(�
���/��7 9 1 U �'����&�(��1��& &���������:�9� -����������������������-������ "$ ��(�
78#7 9 1 U ��1'�(�)9�+ 5��;&�&����� ������5������4��9�.����2������>�� �" ��(�
�������$�!�"������� ���� ��� ��U"!U
4'./4/?'�������:������������1<���� ������������������������:����������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
��������U�"�� �"��$A����# �U�������U# ��"��!����# �"��$A���# �%&'(�U���")���*����+�������������:3�)�,������;)� ��������������!"�#�$�������:3�)�,������;)� ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '����(�)#��$�������!�$���%� & '�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
.�/����4�� 9 = � ;��0/(��������� B��������&������� 2���=0����6���C�4=��1%��-�&�������� �� ��(�
�".�"� � = � �����$('&<=� B��������(������� 4����D���=�0�������-�2��� UU ��(�
A�.� 9 = � �1�����;(��1'>6)�+ B������0�-����� ����=�.����1�9��������1� �� ��(�
./����!��� 9 = � %�1�'�,��&�&2�,����� � &��������1��� 4�������.���E�������������'�:�9� �� �:(�
�/%��� 9 = � /)��(/�-&�� � ��:��.�0����� &��&���������������E��������>����� �� ��(�
���!/ 9 = � �&5����1'>6)�+�� � -����������� 4����%�������E��>���������� !! ��(�
!�/��!!��� 9 = � �6)&'1("�=�'& B������0�-����� ����1D��������������-������� $$ �:(�
���� 9 = � ;�'6�/(�>'�+ 5������@��9 ����������/���������'��� "" ��(�
�������4�//8� ���� ������U"!�
4'./4/?'�������������������� ��������������������������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
�������"$���� ���U�$$U���# �����$A��U# �U��������# ����U$$���# �%&'(�U���")���*����+��������� ���������'&>1&?����3��&' ���3�����������!"�#�$��� �����!�'%�2�'���� �;)� ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����#��$�������!�$���%�&� '�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
�������"��� 9 = � ;)����(�0�1�+ D����(��<9 4��1���2���4����-����1���� �� ��(�
��!������� 9 = � �6)&'1("�=�'& B������0�-����� ������5��������:���@��4=�*���� UU ��(�
�����A4 9 = � 40,��'%(/&+� 7��������.<@��� %�����&�������������4��=�� �� ��(�
/�8"#�% 9 = � 4�5�'%(�)6)� &����B�(���@��9 ������5������29&����00&������ �� ��(�
��.��� �� = � ��,��&�!("���1� �1�������������� B��������/1�������@.����*� �� ��(�
����������!! � = � ��1'�(�)9�+ .����0�&�������� 2�I��9���4���(���.�������� !! ��(�
/�"�/� 9 = � �2�'�����1'�6)�� B;��F0��������� B�����/���������1:��������-�.��G@� $$ ��(�
�!"@#�/ 9 = � �&'��4(.��+*��+ 5�����0��9<�9 4���������1������(����E������������ "" ��(�
.#�/4��8 9 = � ��6)��(��1'>6)�+ D<�=������3������ -��������.�������-���1����5�(� �� �:(�
������������� ���������������������� �����������������
���������������� ���� �+����U"!�
4'./4/?'�������������������� �������������������������������������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
������U�U��"� �����������# ��"�"AU��U# ��A�U�����# ����������# �%&'(�U���")���*����+��������� :��� 7')=�1�����'����������, ��������������!"�#�$��� :��� 7')=�1�����'����������, ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
��.���#!A����7�A� �� = � �2�'�����1'�6)�� D����(��<9 �������������������4������� �� ��(�
�%�./A�! � = � ��B&�1�'�(!��2&�� � 5������@��9 4�G�@�������-����'��� UU �:(�
!"�����.�� 9 = � ;�'6�/(�>'�+ .�1���������� �����.�����0����%������� �� �:(�
�����.��"� �� = � �&5����1'>6)�+�� � ��:��0�0��9<�9 B���������.������&������������(@� �� �:(�
�/��" 9 = � �&�1�-&'�&,��� (�H�4�4����9� 0���(�����4����������2��� �� ��(�
���"� 9 = � ;)����(1�''&�,&��& /@�E������ 4�������4������2�������-�'��� !! �:(�
C#��" �� = � �1�����;(��1'>6)�+ B������0�-����� 8����I���F��4=�*���� $$ ��(�
�$��%�$�� 9 = � %�'�&�1��(���2�'& �:����<����&���@� 2F��B@��E��-@��'��� "" ��(�
��������/��"����"8� �� � �,� ��U"!�
4'./4/?'�����������������1<���� ���������������������������������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
������������� �"����"���# �����"U��U# �����"����# �"�������# �%&'(�U���")���*����+��������� :��� 7')=�1�����'����������, ��������������!"�#�$��� :��� 7')=�1�����'����������, ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����#��$�������!�$���%�& '�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
���"�//� 9 = � �&�1�-&'�&,��� -����.��������� 4����%�������E���9�����������:��� �� �:(�
D$/ � = � $>,��'#(�&'�>��+ B��������&������� (���G2=2����6������=%��-���:����� UU ��(�
"�/��"� 9 = � ;)����(�0�1�+ B��������&������� 2�����&�>���@�-����� �� ��(�
���/�.�� 9 = � 8&�'�(��'��'& ��:��.�������� /���J�����������@�-FJ���� �� ��(�
;�"�/���D 9 = � �����$('&<=� -��������E�������� ���������.���2�������� �� �:(�
���� 9 = � �&'���(7)��� &���������� &�>�������&���'����������B���; !! �:(�
$���""�!����" 9 = � �&'����(!)*'�+ (�:���.��<�9 �������������E����������1����� $$ �:(�
/�%D��"#� 9 = � �'����&�(��1��& �:����<�0����@��� ������G������������.4�1:��-��������� "" ��(�
4��%�A �� = � 40,��';(.)�1�� %��:���0�� %�����4��B��9%����4=��=���� �� ��(�
7�//�$��/�7�A� 9 = � /)��(�*,�'�� 5����0����9 '���=���G������.C�1���.��E@���� �A�A �:(�
������������� ���������������������� �����������������
�������!#7!�A8� ��3� �,����U"!!
4'./4/?'�������:������������1<���� ������������������������:����������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
������������� �"����"���# �����"U��U# �����"����# �"�������# �%&'(�U���")���*����+��������� :��� 7')=�1�����'����������, ��������������!"�#�$��� :��� 7')=�1�����'����������, ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����������*!��������(�-#��$����������%�-,&),,'�.�*�%�
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
������/�!�8�/ 9 1 � ����5&�%(/&+� 5����%��:���� 2���2������E���������5���/// �� ��(�
.���"�.�� 9 1 � 40,��'%(/&+� %���.�'�@���� (���G2=2����&���2���-�4�:� UU �:(�
����!�/$��� � 1 � �&'��4(.��+*��+ &���������:�9� 2�I��9���������@�2�������-� �� �:(�
����"���� 9 1 � /)��(�*,�'�� ��:����&����� ����G����������=-�0����������=� �� �:(�
.A��4�"!"� �� 1 � ���2�1�.&��' ��:�������@�� B���������0������&������-��9� �� �:(�
��(4��8 9 1 � /)��(/�-&�� � ��:��.�0����� %���������=���B���������9 !! �:(�
��/�!��� 9 1 � ;&2��'�(�0'�+ B��������&������� (��8����I���F.���� $$ ��(�
.����������7�A� �� 1 � ;�'6�/(�>'�+ 5������@��9 %��91������:����������'��� "" ��(�
�A"��" 9 1 � �&�1�-&'�&,��� ������4�:��� B���GB�����&�����5���-�2@� �� �:(�
������" 9 1 � �&'���!(�0�1�+ %:�4�4<1���� %�����(��'����1-�-���@�� �A�A ��(�
�������$������� ���� �-����U"!$
4'./4/?'�������������������� ������������������������������������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
������U�U��"� �����������# ��"�"AU��U# ��A�U�����# ����������# �%&'(�U���")���*����+��������� :��� 7')=�1�����'����������, ��������������!"�#�$��� :��� 7')=�1�����'����������, ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����#��$�������!�$���%�&� '�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
!#7���� 9 1 � ��1'�(�)9�+ 5��;&�&����� ��:�����������8���*���&�����&�F� �� ��(�
��8"�/ �� 1 � ;��0�(!��2& 5���.���9 B���GB������������(�0���5��@� UU ��(�
!����.7��D�7�A� 9 1 � �&'���(7)��� ������������1� ������%�����I��������4����0�:�� �� �:(�
�/�%����7/#��7�A� 9 1 � ���2�1�.&��' 5��;��.���� ��:��������%���4����%�����;.���� �� ��(�
!#7���$�� 9 1 � /)��(�*,�'�� B������B�������:�� ��:������������F�.��@������ �� ��(�
.#�//����"�// 9 1 � �&'���!(�0�1�+ ����-����:� -��G�=�����4�1������/��� !! ��(�
�/����� 9 1 � �&�1�-&'�&,��� %���.�'�@���� ����=����I��������:������&������� $$ ��(�
���!���/ 9 1 � ;&2��'�(�0'�+ &����B�(���@��9 -�����������-�����&��=��=� "" ��(�
�#7/�� 9 1 � �'����&�(��1��& (������(�������; .��9��������������-�2�;:�� �� �:(�
���!��� 9 1 � ����5&�%(/&+� 5����%��:���� B���GB����/��(���.��2��� �A�A ��(�
$�$�� �� 1 � ;�'6�/(�>'�+ 5��;��0�1;�9 .�@���&����00E������ ���� ��(�
$��//� 9 1 � 4�5�'%(�)6)� 0����@�4�E����� ����=����I�����������C� �U�U ��(�
������������� ���������������������� �����������������
���������"������ ���� ��� �U"!"
4'./4/?'�������:����������� ��������%'&����������������������������%��������!�����������:����������������@� *��:�������1������:��<������1���������������
�������"$���� ���U�$$U���# �����$A��U# �U��������# ����U$$���# �$���"���# �%&'(�U���")���*����+��������� ���������'&>1&?����3��&' ���3�����������!"�#�$��� �����!�'%�2�'���� �;)� ���
�������������������������������� �!������"!�#��$����������%�-&�-)'�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
���DAA# 9 1 � �&'��4(.��+*��+ .����0�&�������� &����(�����������0�@���= �� ��(�
�����#���"���� 9 1 � ;)����(�0�1�+ D����(��<9 0���������������.��(������ UU ��(�
;�4��87�8 � 1 � ��,��&�!("���1� �1�������������� ������������I�F��.����*� �� ��(�
����� 9 1 � ��1'�(�)9�+ %:��������� �������������1:��(���5�0����� �� ��(�
;#�$�!.. �� 1 � �&'����(!)*'�+ (�:���.��<�9 0���=�0��������&������5�@�4���� �� ��(�
%������� �� 1 � $>,��'#(�&'�>��+ ���@��(�B������ -�����C�'���B��1�4�����E��������� !! ��(�
�4����.� 9 1 � ;&2��'�(�0'�+ �1��������� I��K(��'�@�>���'�>H����:���� $$ �:(�
��/#�8�7�A� �� 1 � ;��0�(!��2& ��:��.�4�1: &���������9��.����0���4��=��� "" ��(�
�%�������7�� 9 1 � 4�5�'%(�)6)� 5����%��:���� 4�G�@���������:����5���/// �� �:(�
(�(��� � 1 � /)��(�*,�'�� .�1���������� ����4��������L�������� �A�A �:(�
%��#!"�.�� �� 1 � ;�'6�/(�>'�+ 5��;��E���9 2���2������B�1���.�1��4�1:� ���� �:(�
��./�4�!�7�A� 9 1 � �2�'�����1'�6)�� %:��������� ���������2��2�1��><� �U�U ��(�
!#7.4�!" � 1 � %�'�&�1��(���2�'& .�����4������� ��:��������������@����E���� ���� ��(�
!��;�" 9 1 � ;��0/(��������� ��:���&�� &����=�=�4�����.�0�-��������;� ���� ��(�
�4�$������ �� 1 � �1�����;(��1'>6)�+ '������0��9<�9 B���������4=��.��9���� ��(�
!�8!���� 9 1 � ��:��.�4�1: �������(��9�-�������! ��(�
�/E!���7�/�$� ������U"!�
4'./4/?'�%�����������������������1<�������������������������������
��������A��AA ��"!��"A���# �!���!���U# ��A�������# ��"�!�"���# �%&'(�U���")���*����+����������������&��7�&�,&���� �6� ��������������!"�#�$����������&��7�&�,&���� �6� ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����#��$�������!�$���%+& '�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
7�//�/7��� �� = � ��1'�(�)9�+ 5����%��:���� B���GB��������-��*������4�������K&�� �� ��(�
/"�.��A 9 = � ���2�1�.&��' 5��;��.���� 2���2�������������.����� UU �:(�
"��#�/�����.� �� = � ����''�'* 5�����0��9<�9 2=�������8��C�5�:�����4�:���/������:� �� � (�
!#7��..�� �� = � /)��(�*,�'�� -������&���@�9 ��:�����������2����:����1������B;��F �� �:(�
/�8/�/�"4 9 = � ��B&�1�'�(!��2& ���������� -�����������%��-�E�>�D���� �� ��(�
!�/$��%#�� 9 = � �&<��(!��2�'& &����I�&����� B���GB�����(���99�E����4���� !! ��(�
"�C#���C#�� 9 = � ;�'6�/(�>'�+ 5��;&��;�9 �1>����B������-�2@� $$ ��(�
��./���!�7�A� 9 = � �&�1�-&'�&,��� D����(��<9 E��������::�����4������� "" ��(�
�%F$���� � = � �&'���!(�0�1�+ 5��;/�4������ 4�G�@����������������%���4���� �� � (�
�7#//�7�A� �� = � 40,��'%(/&+� ��:��&������� '���=���G���&����1�&��:� �A�A �:(�
��4��7��/���D 9 = � �6)&'1("�=�'& 4�����B�8�@�� �������4��=�;.���&���=� ���� ��(�
������������� ���������������������� �����������������
���������!8� ���� ���� �U"$A
4'./4/?'�������:������������1<���� �������������������������:����������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
��������A���! ��A�������# ����!�$��U# �����$U���# ���A�����# �%&'(�U���")���*����+�������������:3�)�,������;)� ��������������!"�#�$�������:3�)�,������;)� ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '��/�������0������*�1�0�"!��#��$�������!�$���%� & '�.�*�%� �����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
��/���4�/�.�� 9 1 � �1�����;(��1'>6)�+ (�H������@���� &���������=��������������*���5������ �� ��(�
/����.��7�A� 9 1 � /)��(/�-&�� � 5�����0��9<�9 '���=���G��������=��(���J�����4������� UU ��(�
���"%��" �� 1 � �&�1�-&'�&,��� -������B�4��9� &����������������������� �� ��(�
/����/���"��7�A� �� 1 � �6)&'1("�=�'& ��:����&����� ��:��������L����@���-����� �� ��(�
���;�� 9 1 � /)��(�*,�'�� ��:��0�0��9<�9 &����������������@��������(@� �� ��(�
���/���! �� 1 � �&'���!(�0�1�+ 5����0����� &��'��=��������%��'�=�� !! �:(�
�%�/#���� �� 1 � ;)����(�0�1�+ ��:��&������� 4�G�@�����������&�������(�>� $$ �:(�
���/$!� 9 1 � �2�'�����1'�6)�� D����(��<9 -�����������4������������&���� "" �:(�
�A�/#8��"� 9 1 � �&'���(7)��� ��:��&������� &�������-F'�1�����-�4=��=� �� �:(�
����� �� 1 � .)�1��(7��&,,� 5���.���9 B����&�����C.������2��<���� �A�A ��(�
���"����� 9 1 � �����$('&<=� 4�����B�8�@�� �����C�(�����������-�4=���� ���� ��(�
$/������ 9 1 � ��,���(��-�'� 5������@��9 &����&��F�E�����E����������������1�� �U�U ��(�
�������!����.%�AA� ���� � ����U"$�
4'./4/?'�������:������������1<���� �������������:����������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
�������U��UU� �$U�$�����# �U����$��U# ����$�����# �$�U$����# ���"�����# �%&'(�U���")���*����+�������������:3�)�,������;)� ��������������!"�#�$�������:3�)�,������;)� ���
�������������������������������� �!���/��!��"!�#��$�������!�$���%�-& '����(�)/���2�34��#��$����������%��& ��'��/�������0������*�� �!��#/��5����(!*'���������
��*!���,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
%/!4�"���" �� 1 � ��,���(��-�'� ��:����&����� �����B���=�������:�-����� U� �:(�
����������"/ �� 1 � /)��(�*,�'�� ��:����&����� �1>���/��������-�0����������=� �U�� �:(�
���""8!���" 9 1 � ��1��G(��' 5���(�'H�9 �����'��1����������.���5����E������� �U ��(�
%#��A7�#" 9 1 � �2�!(/�-�� 5������@��9 B��9���2�1�&���(1��������'��� �� ��(�
7��A� 9 1 � �&'��4(.��+*��+ ����G�0���;��9 ���������:�00'�� �� �:(�
./�8 9 1 � %�1�'�,��&�&2�,����� � 1��B�2���� �������������0��1����������� �� ��(�
�/��A�� 9 1 � �&�1�-&'�&,��� 5��=����/���@��9 .��9�����'���@'������ !! ��(�
�%��7//��� �� 1 � ��B&�1�'�(!��2&�� � %:�4�4<1���� 4�G�@�������4=�1����-�E����� $$ ��(�
����"� 9 1 � ;)����(1�''&�,&��& D<�=������(�������� 4����%���������:9��2����:��� "" �:(�
�7�#"� 9 1 � �&5���(�&5'�'&�� � ��:���&�� .��9�����%�9�@�-��������;� �� �:(�
��!"�! 9 1 � %�'�&�1�($�1&� B������0�-����� B�����������@����������1:���� �A�A �:(�
�/�4��!" �� 1 � ;)����(�0�1�+ B����0������ B���������B��F�:������ ���� ��(�
$��/�""�.�� �� 1 � ����''�'* -����������<�9 (���G2=2������E�����-�(��� ���U ��(�
"�!����� 9 1 � ����5&�%(/&+� 5����%��:���� .��9�����2�*����������=�1�� ���� �:(�
������������� ���������������������� �����������������
�������%�"!"���4��!� �� � � �� �U"$U
4'./4/?'�������������������� ��������������������������������@� *��:�������1������:��<������1���������������������
�������$$�$�� ��A!�!�$���# ��$��U!��U# �U���A$���# ��A�!!����# �$���A���# �%&'(�U���")���*����+������������������������������ ��������������!"�#�$������������������������ ���
�������������������������������� �!������"!�#��$�������!�$���%��& '�����<�����#��$�������!�$���%� &� '��/�������0�)����*�� �!��#/��5����(!*'�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
�/�C#���#7 � = � 40,��'%(/&+� ��:��&������� ��������*�@��4��0����0�@���= �� ��(�
����$��"��8 � = � ;)����(�0�1�+ &���J�(���@��9 2�I��9���8��(��90�@���= ��� ��(�
D��/� �� = � ;�'6�/(�>'�+ 4;���&�5��1����� ����=����I��������8����8��� UU ��(�
/���#;� 9 = � �&5����1'>6)�+�� � ��:��0�0��9<�9 &�������2���=�%��4������ �� �:(�
/�8/� �� = � �&'���!(�0�1�+ 5����4������ ����=����I����I�����-�&��� �� �:(�
.#��/�#�� �� = � �&'����(!)*'�+ ��:����&����� ���������5�%���������������;� !� ��(�
�/����%" 9 = � %�'�&�1��(���2�'& 5����4���9� B��2�1:1���������9�������� $! ��(�
���#!#����.� � = � 8&�'�(��'��'& .����0�&�������� &�����������2������.�������� "$ ��(�
7�.��/� 9 = � �&5���(�&5'�'&�� � ����-����:��� %�����2I���2I��1����0�����E��� �" ��(�
.#�/��/ �� = � %�1�'�,��&�&2�,����� � .�1���������� �1>����5���������� �A� �:(�
%/��78 9 = � /)��(�*,�'�� -������&���@�9 &��'��=��(���������������� ���A �:(�
��"���"4 9 = � �����$('&<=� 5���%�B���� %�����&��*����-�'��=��� �U�� ��(�
�#7��/�C#�� �� = � /)��(/�-&�� � 5�����0��9<�9 ��������*�@��0����.��1�3���1����� ���U �:(�
��$�! 9 = � �&�1�-&'�&,��� (�1J�-���������� &�������(��8������%��0���>����� ���� �:(�
��8;#/8��� 9 = � 5��-�.��1� 4=������=D������:���:�&����� ��(�
�#��!��� 9 = � 5���%�B���� &�������.��*�&��@���������� ��(�
�!������!!��� 9 = � (�:���&����� B���������%����(���%��-�2����! �:(�
���/!��.�!��� �� = � 5���5�2���� ����������&�������00����'����$ ��(�
������!��/�"��� 9 = � .�1���������� B���������E�@����%���������=��" ��(�
������������� ���������������������� �����������������
�������$����/%#�.�� ��3� ��� ��U"$�
4'./4/?'�������������������� �������������������������������@� *��:�������1������:��<������1����������������������
�������$$�$�� ��A!�!�$���# ��$��U!��U# �U���A$���# ��A�!!����# �$���A���# �%&'(�U���")���*����+������������������������������ ��������������!"�#�$������������������������ ���
�������������������������������� �!���/��!��"!�#��$����������%)))&-�)'�����������*!���
,��-./0(--)�����1���+�23.43/.�.(546-7-��6-83/'�'#
#�$/���"� �� 1 � �&'���!(�0�1�+ 5��;/�4������ %���=�����3���������-���.�-� �� �:(�
��./4�/��!�7�A� 9 1 � ���2�1�.&��' 5��;��&����� E������6�:��:���D����&����� UU ��(�
!#7%/. �� 1 � ��1'�(�)9�+ 5��;&�&����� ��:������������=��4��2������>�� �� �:(�
�"��! 9 1 � �'����&�(��1��& 4;�����&���@� E����������������2���� �� �:(�
!#�7$ 9 1 � �&�1�-&'�&,��� '������0��9<�9 ��:�����������&����������&��� �� ��(�
C#�"A 9 1 � 40,��'%(/&+� ��:��&������� &�������8�������1����&��:� !! ��(�
%����/ 9 1 � /)��(�*,�'�� 5���%�B���� B���@�&����%��2�����1:J $$ ��(�
%������� �� 1 � �1�����;(��1'>6)�+ 5����0����� %��91����������.C����%��'�=�� "" ��(�
�A���!����!" �� 1 � ����5&�%(/&+� 5����%��:���� &�������-F�����@��@���5���/// �� �:(�
/�4��� � 1 � �6)&'1("�=�'& ��:����&����� ���=�������1�������� �A�A ��(�
��$��"��� � 1 � �&',��(�&1���& D<�=������-�4=<@9 ����K�K�����'��������������1�� ���� ��(�
"��"��4�/��� 9 1 � 40,��';(.)�1�� %��:���0�� ����1D�������0��������������=� �U�U �:(�
$��;�/�� 9 1 � ��B&�1�'�(!��2&�� � -������&���@�9 -��������-@�%������I�E� ���� ��(�
$��8��// �� 1 � 4�5�'%(�)6)� 5��;/�4������ B���������E��(��=2�������� ���� ��(�
.����/D#���� 9 1 � 5��;��.���� &����=�=�'��1�6�����&������� ��(�
!���/����� �� 1 � 5���5�2���� -@��1���5�����.�������E�����������! ��(�
���4����8��� 9 1 � 5���%�B���� �����C�(����5����(���0������E�>��$ ��(�
!�7��;������ 9 1 � ������4�:��� 0����%���0�@��(��������@��" ��(�
%����!8��� �� 1 � 5����4�&����� B����&�����.����B����:���.����� ��(�
�/�C#����"����� �� 1 � �:����<����&���@� ��������*�@������B������(�UA ��(�
��[email protected]� 26
EL� JOSÉ� SANTOS� RIESTRA,� ES� UN� CLÁSICO�
EXCLUSIVO� PARA� ELLAS,� CON� PLOMO� SEGÚN�
CUMPLEAÑOS.� SI� BIEN� ESTA� VEZ� YUKASAN� NO� LA�
TENDRÁ� TAN� FAVORABLE� DE� INICIO� COMO� LA� ANTERIOR,� AHORA�
ESTARÁ�MÁS�SAZONADA�EN�LA�DISTANCIA�Y�COMO�VARIOS�DE�SU�RAZA,�NO�LE�HACEN�PROBLEMA�A�CRUZAR�A�BELLONI.�ANTWERPEN,�POR�
EL� CONTRARIO� ESTRATÉGICO,� NO� DEBERÁ� HACER� EL� ESFUERZO�
PREMATURO� DE� LA� ÚLTIMA� SALIDA,� QUE� LA� DEJÓ� SIN� AIRE� PARA� LA�
RECTA.� GRAND� STAR,� CORRE� A� LA� DESCUBIERTA,� ALGO� POCO�
RECOMENDABLE� PARA� UNA� POTRANCA� QUE� TENDRÁ� RESPIRANDO�
CERCA�A�LA�FOGUEADA�YUKASAN.�PERO�CUENTA�ENTRE�OTRAS,�CON�
UN�ARRIME�EN�EL�SELECCIÓN,�ASÍ�COMO�VICTORIA�RECIENTE.�VIENE�DE�ABANDONAR� PRÁCTICAMENTE� LA� CARRERA� DEMASIADO� PRONTO�
LADY�LIKE.�LLAMA�LA�ATENCIÓN�SU�PRONTA�INSCRIPCIÓN,�POR�ALGO�
SERÁ�QUE�LO�HACEN…�
��[email protected]� 27
��[email protected]� 28
EL� BOLIVIA,� EXCLUSIVO� PARA� DAMAS�VELOCES� A� PESO� POR� OPINIÓN� DE�
HANDICAPPER,� REGISTRA� LA� AUSENCIA�DE�TODA�UNA�LEONA,�QUIEN�AL�DÍA�DE�
LAS� INSCRIPCIONES,� SE� HABÍA� PERFILADO�COMO� LA� FAVORITA� MAYORITARIA.� QUEDÓ� DIFERENTE,� LA�CARRERA.� REGAL� IRIS,� EN� SU� PRIMERA� COMPARACIÓN,� NO� LE�LLEGÓ� LEJOS� JUSTAMENTE� A� LA� THE� LEOPARD� Y� COMO� SE�TRATA�DE�UNA�POTRANCA�DE�POCOS�MEDIOS,�ACTUAR�LIVIANA�LE�CALZARÁ� BIEN.� RETORNA� CAFÉ� VERONA,� A� QUIEN� EL�PARÉNTESIS� PODRÍA� HABER� SERVIDO� PARA� CONSOLIDACIÓN�FÍSICA.�LADY�LILITH,�DE�51�Y�CON�ALGUNOS�MÉRITOS�EN�CORTA�CAMPAÑA,�DEBE�SER�TENIDA�EN�CUENTA.�SUB�DIGGER�HIZO�LA�REPRISE�EL�DOMINGO�ALGO�MÁS�CARGADITA�EN�LA�BALANZA,�NO�
PESANDO�EN�LA�DEFINICIÓN.�LA�CORREN�ENSEGUIDA,�COMO�PARA�RECUPERAR�PRESTIGIO.�SI�HAY�SITIO�PARA�LAS�ATROPELLADORAS,�SILVER�FUND�PODRÍA�COLARSE�AL�FINAL…�
��[email protected]� 29
�����resPeto�por�las�mañanas�
�
ue� casual.� Tomé� el� teléfono� para� hacer� una� llamada� y�noté� que� estaba� ligado.� Como� mencionaba� caballos,�presté� atención� y� me� fui� dando� cuenta� de� que� quien�hablaba,� había� ido� a� la� pista� y� estaba� pasando� sus�
impresiones.� Decidí� registrarlas� para� compartirlas� con� los�lectores� de� eleTurf,� a� quienes� les� hacemos� llegar�confidencialmente� las� impresiones� de� quien� madruga� y�esgrime�el�cronómetro:�
�En� Las� Piedras,� el� viaje� de� BUREAU� LAW� debería�derivar�al�podio;�en�muy�buen�estilo�dominó�ampliamente�a�su�partenaire�HEAR�MY�WILD�en�1.13.��
Después� en�Maroñas� actuará� YUKASAN,� que� cada� día�corre�más.� El� martes� CAFE� EL� GRECO� echó� 47� con� riendas�tirantes�y�bajó�12�en�el�remate.�Si�repite�posa.��
El� domingo� le� tienen�mucha� fe� a� STORM�DANCER.� Yo�veo�correr�bien�a�CAPITANA,�ahí.�Con�la�misma�confianza�va�la�yunta�de�tordillas�del�Gavroche,�que�puede�hasta�hacer�el�1�2.�Una�de�ellas�hasta�pasó�mejor�que�AVIVADO...�
En�una�mañana�en�que�lo�mejor�me�pareció�GUAPA�DE�BAGE,�movieron�varios�buenos�pingos:�HIELO�sin�stress�1.04;�ALL�SAINTS�50,�SANTA�GUAPA�2.200�en�2.25,�VITALITA�que�va�a�la�Triple�Corona�de�Las�Piedras�1.700�en�1.51�y�SACRISTY�2.17�en�2.000,�últimos�milcuatro�en�1.34�junto�a�ALKOL...�
�� Y�ahí�se�cortó�la�conversación.�
F
��eletur
momeprinBramaiantboaparmoainpuboca
proGraobrcláscavelimvez
1. Meperccláss
ostram eenos adancipal casil de “is anos”tecipadoas, faltara o Cláomento da nãoblicaçãoasião ma
O caovas, seandes rigatoriessicos t
valo ganminatórzes, as d
1
C
esmo eceber a sicos, qem conaptaçõescausa d“produto”, fazeno. Masando apássico Joos folheo fora
o oficialais opor
alendáriendo 52
Prêmiedade em quenhador ria melhde Grup
CalenL
em umboa ad
que embnfronto,s aceitáv
das alteros de 4 endo coms as adpenas uoão Sametos iluam divl do JCrtuna.
io clás2 Provaios. Éde va
e ter coigual
hor dotpo II, 4
dárioLeilõe
ma anadequaçãbora pre se nãoveis. Hárações fe mais am que daptaçõum detampaio, dustradosvulgadoSP já ap
sico doas EspeÉ bomalores
omo doa 2 ve
tada, asvezes e
os, Prees, por M
alise suão dos neparado
o um ená que sefoi a ananos” par
o GP es decalhe, umdo JCSP
dos calos, entpresent
o JCB eciais, 2m lem
pré-detação a
ezes dode Gru
e as de
eparatMilton Lodi
upérfluanovos cos separntrosamer lembntecipaçra “prodSão P
correntema dat
P. Mas clendáriotende-stará o c
aprese25 Clásmbrar etermino propr
o valor upo III Grupo
tóriosi
a dá pcalendárradamen
mento, pbrado qução do dutos de Paulo foes ficarta indevcomo atos clássie que
clássico
enta, sicos e
que nados. rietário
da prvalendI, 5 vez
s,
para rios nte, pelo ue a GP 3 e
osse ram vida té o icos a em
122 45 há
Os do
rova o 3 zes,
30
��[email protected]� 31
isso pelo menos. Daí dá para perceber-se o peso financeiro que representam as provas dos calendários clássicos.
Por sua vez, o JCSP estabeleceu para o ano de 2015, 131 provas, sendo 45 Provas Especiais, 27 Clássicos, 48 Grandes Prêmios e 3 Copas.
2. Alguns animais, de 3 anos de idade que se
pressupõe participarão da tríplice coroa carioca, já estão participando de páreos preparatórios. O líder de turma Paint Naif, do Haras São Francisco da Serra, reapareceu ainda sem o seu potencial máximo, mas em função da sua grande categoria, venceu de modo espetacular com uma brilhante atropelada. Nesse citado páreo, o segundo colocado foi Outplay, ganhador do GP Ipiranga (1ª prova da tríplice paulista) que sofreu uma infeliz direção, mesmo contando com um mestre das rédeas C. Lavor. Por outro lado, uma das potrancas líderes paulistas, Last Kiss, apareceu inscrita para correr na semana do Pellegrini, o que faz supor-se que pelo menos da primeira prova da tríplice coroa carioca ela não participará.
3. Todos os anos após a estação de montas, grandes
e pequenos haras abrem espaços para a entrada de novas éguas, umas vindo de corridas, outras já reprodutoras mas com sangues diferentes. De uns anos pra cá o volume de animais saindo e entrando nos haras é muito
��[email protected]� 32
grande, e como ainda há gente que não acredita em um bom futuro próximo no turfe brasileiro há uma boa dessas ofertas que não encontram preços adequados. Disso se aproveitam pequenos investidores e também criadores de fora do nosso país. Para simplificar, para não sacrificar os animais, e para diminuir custos esse tipo, o leilão passou a ser virtual. Os animais são filmados, e apresentados pela televisão e a agência promotora do leilão virtual trabalha através de linhas telefônicas. Isso tem funcionado a contento.
No dia 4 de dezembro de 2014, houve o primeiro desses leilões virtuais de reprodução. O resumo do resultado foi o seguinte – 120 animais inscritos, dos quais 4 não foram apresentados, 19 não tiveram interessados, 35 foram defendidos (R.N.A. – reserva não alcançada), e efetivamente 62 animais vendidos. Esse resultado mais ou menos se repete nesse tipo de leilões pois é sempre uma oferta que nem sempre desperta interesse. Há que se lembrar que até o mês de maio de cada ano há uma sucessão de alguns leilões desse tipo, e tem por volta de abril o considerado o mais atraente, o do haras líder nacional o Santa Maria de Araras, que habitualmente apresenta cerca de 80 cabeças, entre éguas de cria e produtos desmamados.
O turfe Uruguaio tem reforçado em muito os seus plantéis comprando nesses leilões, tanto nos virtuais como naqueles em que os animais se apresentam fisicamente.
��[email protected]� 33
artículos�de�Engormix��
Nutrición�Equina��Autora:� Julieta�Merlassino,�Adscripta�de� la� cátedra�de�Nutrición�Animal� y�Manejo�de�Alimentos�de�la�Universidad�Nacional�de�la�Pampa.
ENERGIA
Fuente de Energía
SCORE CORPORAL
Condición 8: Hendidura en el lomo producto del depósito graso, las costillas son difíciles de palpar. El cuello es grueso y con depósito graso. Él área detrás del hombro sigue la misma línea del cuerpo. La cruz está llena de depósito graso a su alrededor.
Condición 9: Obvia hendidura en el lomo producto del depósito graso, en la zona de las costillas se palpa grasa en forma irregular. Detrás del hombro, cruz, cuello y base de la cola se puede apreciar un abultamiento de grasa.
��[email protected]� 34
La condición corporal óptima dependerá de la actividad que realice el caballo. Caballos con condiciones muy altas poseen problemas más a largo plazo, por ejemplo equinos obesos tienen predisposición a sufrir problemas endocrinos, cólicos, laminitis. Por otra parte, caballos con actividad deportiva tendrán un peor desempeño si se encuentran en condiciones corporales extremas.
Para los animales que están en actividades deportivas la condición corporal deberá ser de 4 a 5 si practican un ejercicio muy extenuante; y de 5 a 7 si el trabajo no es muy intenso.
Hay que tomar en cuenta que la condición corporal del caballo no nos dice totalmente el grado de capacidad física del caballo pues no determina la capacidad cardiovascular, pulmonar, o el tono muscular, de todos modos un caballo con una pobre cantidad de grasa corporal no tendrá suficiente energía y otro con una gran cantidad de grasa corporal será un animal menos ágil.
��[email protected]� 35
��[email protected]� 36
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 16 DE DEZEMBRO DE 2014
Ano 6 Nº1.603
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
RESULTADOSCRISTAL (RS)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
14/12 – Hogwarts, m, 7 por Know Heights (Ire) e Jolie Rafaela, por Trempolino (USA)20 apresentações – 4 vitórias – 1600m AE – 1'34"940P: Greco C: Chesapeake T: R. Penachio J: A.L. Silva
13/12 – Dubai Rider, m, 3 por Red Rock Canyon (Ire) e Rubidia, por Redattore4 apresentações – 2 vitórias – 1600m AE – 1'36"599P: Belmont C: Las Madres T: J. Azevedo J: E.G. Cruz
15/12 – Cabin Sky, f, 3 por Put It Back (USA) e Sky Princess, por Wild Event (USA)9 apresentações – 3 vitórias – 1600m AP – 1'37"357P: Free Way C: Araras T: E. Gosik J: W. Blandi
15/12 – Desejado Quality, m, 4, por Elusive Quality (USA) e Super Desejada, por Mensageiro Alado15 apresentações – 4 vitórias – 1200m AM – 1'12’’800P/C: Alvarenga T: J.C. Sampaio J: V. Borges
11/12 – Keeper, m, 3 por Crimson Tide (Ire) e Alegria d'El Malo, por Mensageiro Alado2 apresentações – 2 vitórias – 1600m AE – 1'47’’600P/C: Maluga T: M. Duarte J: C. Farias
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:ARGENTINA (ARG)
SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO CARLOS PELLEGRINI, G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'28"110 - P2,080,800, (US$243,283),
1--IDOLO PORTEÑO (ARG), c, 4, Jump Start--Idealidad (Arg), by Roy������������� �����������������������������3rd Dam: In Line (Arg), by PepenadorO-Haras Cachagua; B-Haras La Esperanza (Arg); T-Alfredo Gaitan Dassie; J-Jorge Ricardo. 8-4-1-0. P1,224,000. 2--Soy Carambolo (Arg), h, 7, Val Royal (Fr)--La Carambola (Arg), by More Light (GB). O/B-Haras Polo (Arg); T-Miguel Angel Suarez. P428,400.3--Must Go On (Arg), c, 3, Freud--Miss Mucura (Arg), by Numerous. O-Stud Tata y Tigre; B-Haras Santa Ines (Arg); T-Nicolas Ferro. P244,800. - Margins: 4, NK, 6. Also Ran: Papa Inc (Arg), Bajista (Arg), Hortensius (Arg), Sotil (Chi), Comical (Brz), Giacom (Arg), El Moises (Arg), Cursi Roy Top (Arg), King Kon (Arg), Feliche (Arg), Interdetto (Arg), Mida's Run (Arg), ���������!#���������Sultaocascadura (Brz),...
Idolo Porteño
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 2 de 8 2
Pretty Girl
Todo Tango Key
SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO COPA DE PLATA-ARQUITECTO ROBERTO VASQUEZ MANSILLA, G1, 2000m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 1'59"280 - P806,480 (US$94,286),
1--PRETTY GIRL (ARG), f, 3 Harlan's Holiday--Piba Como Vos (Arg), by Candy Stripes2nd Dam: Gunina (Arg), by Fitzcarraldo (Arg)3rd Dam: Fullmoon (Arg), by Minera (GB)O-Stud Rio Dois Irmãos; B-Haras El Chanar (Arg); T-Alfredo Gaitan Dassie; J-Juan Carlos Noriega. 3-3-0-0. P474,800. 2--Vivencial (Arg), f, 3, Mutakddim--La Vida Dulce, by Louis Quatorze. O-Stud Nosotros; B-Haras De La Pomme (Arg); T-E Martin Ferro. P166,040.3--Last Kiss (Brz), f, 3, Elusive Quality--Last Bet (Brz), by Know Heights (Ire); O/B-Stud Beverly Hills (Brz); T-JL Correa Aranha. P94,880.Margins: 3½, ½, NO. Also Ran: La Numero Uno (Arg), Top Juliette (Arg), Kalithea (Arg), Sand Puce (Arg), Bethania, Ryans Charm, Salonika (Arg), Placidity (Arg), Boca Inc (Arg),Conta Un Cuento (Arg), Dona Ragazza (Arg), Performada (Arg), Pura Magia (Arg), Ultimo Sueno (Arg), Shy Danzarina (Arg).
Google Images
SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO FELIX DE ALZAGA UNZUE, G1, 1000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 55"740 - P424,320 (US$49,607),
1--TODO TANGO KEY (ARG), c, 4, Key Deputy--La Mistonga (Arg), by Tempranero (Chi)2nd Dam: Comedianta (Arg), by Combe (Arg)3rd Dam: Sugary (Arg), by World Cup (GB)O/B-Haras El Alfalfar (Arg); T-Jorge Dulom; J-Rodrigo Blanco. 14-5-3-2. P249,600. 2--Feel the Race (Arg), f, 3, Orpen--Feel the Song (Arg), by Lode. O/B-Haras Santa Maria de Araras (Arg); T-Carlos D Etchechoury. P87,360.3--Dormi Tranquila (Arg), m, 5, Star Dabbler--Dona Micaela (Arg), by Distinct Reality. O-Stud Los Educaditos; B-Haras Los Revoltosos; T-Maximo Herros. P49,920.Margins: 1, 3, ½. Also Ran: Forza Key (Arg), Tomassetto (Arg), Filly's Tawqeet (Arg), Try Twice (Arg), Lenovo (Arg), Defuniak (Arg), La Muy Clasuda (Arg), Senor Summer (Arg),Tabue (Arg), Foot Band (Arg), Fresher (Arg), Fancy Cruz, Gracias Amiga (Arg), Humor Acido (Arg), Octavianus (Arg), El Estilado (Arg), Beaztly Freud (Arg), Quskus (Arg), Capitan Payasito (Arg), Minnesota Clay (Arg), Santandava (Arg).
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 3 de 8 3
Designs On Rome
Google Images
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
Todo Un Amiguito
SAN ISIDRO (Arg) - 13/12 GRAN PREMIO JOAQUIN S. DE ANCHORENA, G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'33"290 - P615,060 (US$71,907),
1--TODO UN AMIGUITO (ARG), h, 6, Mutakddim--Yankee Star (Arg), by Southern Halo2nd Dam: Yankee Girl (Arg), by Equalize3rd Dam: La Yerma (Arg), by Farnesio (Arg)O-Haras Don Nico; B-Carlos Monayer (Arg); T-Ernesto Romero; J-Juan Cruz Villagra. 22-10-4-3. P361,800. 2--Dont Worry (Arg), h, 5, Sultry Song--Even Better (Arg), by Lucky Roberto. O-Stud CAR; B-Rene Ayub & Haras Rodeo Chico (Arg); T-Rene Ayub. P126,630.3--Mercadeo (Arg), c, 4, Missionary--Badaluna (Arg), by Lord Hailey. O/B-Haras Viejo Tombo (Arg); T-Norberto Ricchi. P72,360.Margins: 2, 2, 3. Also Ran: Il Fornaio (Arg), Koller (Arg), Craps (Arg), As Mother (Arg), Kip Keyno (Brz), Fotochart (Arg), Hagrid (Arg), Met Day (Arg), Natalidad (Arg), Van Perpignan (Arg), Norina (Arg), Increible (Arg), Alarida Moro (Arg), Zapata (Arg), Festive Runner (Arg), Radiante Inc (Arg), Crazy Strong (Arg).
SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG CUP, G1, 2000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'01"960 - HK$25,000,000 (US$3,225,238),
1--DESIGNS ON ROME (IRE), g, 4,Holy Roman Emperor (Ire)--Summer Trysting, by Alleged2nd Dam: Seasonal Pickup, by The Minstrel3rd Dam: Bubinka, by NashuaO-Cheng Keung Fai; B-Moyglare Stud Farm Ltd; T-John Moore; J-Joao Moreira; HK$14,250,000. 18-7-4-2, HK$41,313,915. 2--Military Attack (Ire), g, 6, Oratorio (Ire)--Almaaseh (Ire), by Dancing Brave. O-Canny Leung Chi Shan; B-P E Banahan; T-Caspar Fownes; HK$5,500,000.3--Criterion (NZ), c, 4, Sebring (Aus)--Mica's Pride (Aus), by Bite the Bullet. O-Sir Owen Glenn; B-Go Bloodstock New Zealand Ltd; T-David Hayes & Tom Dabernig; HK$2,500,000.Margins: SHD, ¾, ½. Also Ran: Cirrus des Aigles (Fr), Helene Super Star, Farraaj (Ire), Archimedes (Jpn), California Memory, Same World (GB), Pleasure Gains (GB), Endowing (Ire), Blazing Speed (GB).
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:HONG KONG (HK)
Google Images
Able Friend
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 4 de 8 4
SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG MILE, G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'33"490 - HK$23,000,000 (US$2,967,223),
1--ABLE FRIEND (AUS), g, 5, Shamardal--Ponte Piccolo (NZ), by Volksraad (GB)2nd Dam: Baronia (NZ), by Half Iced%�������*������+����<*������=�>���� ?�@�#�O-Dr & Mrs Cornel Li Fook Kwan; B-Ramsey Pastoral Co Ltd; T-John Moore; J-Joao Moreira; HK$14,250,000. 14-8-4-1, HK$30,900,430. 2--Gold-Fun (Ire), g, 5, Le Vie dei Colori (GB)--Goodwood March (GB), by Foxhound. O-Pan Sutong; B-Michael Downey & Roalso Ltd; T-Richard Gibson; HK$5,500,000.3--Grand Prix Boss (Jpn), h, 6, Sakura Bakushin O (Jpn)--Rosy Mist (Jpn), by Sunday Silence.O-Grand Prix Co Ltd; B-Northern Racing; T-Y Yahagi; HK$2,500,000.Margins: 4¼, NK, ½. Also Ran: World Ace (Jpn), Glorious Days (Aus), Fiero (Jpn), Trade Storm (GB), Hana's Goal (Jpn), Secret Sham (Aus), Captain Cat (GB).
SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG SPRINT, G1, 1200m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'08"570 - HK$18,500,000 (US$2,386,666),
1--AEROVELOCITY (NZ), g, 6, Pins (Aus)--Exodus (NZ), by Kaapstad (NZ)2nd Dam: Lady Genesis (NZ), by Star Way (GB)3rd Dam: Arga (NZ), by Arragon (GB)O-Daniel Yeung Ngai; B-N E Schick & S J Till; T-Paul O'Sullivan; J-Zac Purton; HK$10,545,000. 15-8-3-1, HK$18,046,990. 2--Peniaphobia (Ire), g, 3, Dandy Man (Ire)--Umlani (Ire), by Great Commotion. O-Huang Kai Wen; B-Aidan Fogarty; T-Tony Cruz; HK$4,070,000.3--Straight Girl (Jpn), m, 5, Fuji Kiseki (Jpn)--Never Period (Jpn), by Taiki Shuttle. O-Toshihiro Hirosaki; B-TH Co Ltd; T-H Fujiwara; HK$1,850,000.Margins: NK, ¾, ½. Also Ran: Gordon Lord Byron (Ire), Golden Harvest (Aus), Buffering (Aus), Smart Volatility (Aus), Snow Dragon (Jpn), Sole Power (GB), Sterling City (Aus),Lucky Nine (Ire), Spalato (NZ), Flagship Shine (Aus), Little Gerda.
Google Images
Aerovelocity
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
SHA-TIN (HK) - 14/12 LONGINES HONG KONG VASE, G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'29"830 - HK$16,500,000 (US$2,128,714),
1--FLINTSHIRE (GB), c, 4, Dansili (GB)--Dance Routine (GB), by Sadler's Wells2nd Dam: Apogee (GB), by Shirley Heights (GB)3rd Dam: Bourbon Girl (GB), by Ile de BourbonO/B-Juddmonte Farms; T-Andre Fabre; J-Maxime Guyon; HK$13,110,000. 12-4-5-0, HK$31,531,850.2--Willie Cazals (Ire), g, 5, Aussie Rules--Secrete Marina (Ire), by Mujadil. O-Eugene Chuang Yue Chien; B-Giovanni Faldutto; T-Tony Cruz; HK$5,060,000.3--Khaya (NZ), g, 5, Librettist--Miss Cosimo (Aus), by Giant's Causeway. X[*�����������>���\�*[������]���̂ �����_�̀ ?����������Stud Co; T-John Size; HK$2,300,000.Margins: ½, 1¼, NK. Also Ran: Dominant (Ire), Curren Mirotic (Jpn), Red Cadeaux (GB), Snow Sky (GB), Empoli (Ger), Bubble Chic (Fr), Parish Hall (Ire), Rainbow Chic (Ire).
Google Images
Flintshire
Sha Tin Racecourse
Google Images
HANSHIN (Jpn) - 14/12 HANSHIN JUVENILE FILLIES, G1, 1600m - Grama, Potrancas de 2 anos - 1'34"400 - ¥125,120,000,
1--SHONAN ADELA (JPN), f, 2 Deep Impact (Jpn)--Always Willing, by Elusive Quality2nd Dam: Always Loyal, by Zilzal3rd Dam: Balbonella (Fr), by Gay MeceneO-Tetsuhide Kunimoto; B-Shimokobe Farm; T-Yoshitaka Ninomiya; J-M. Ebina. ¥66,274,000. 4-3-1-0. 2--Let's Go Donki (Jpn), f, 2, King Kamehameha (Jpn)--Marutoku (Jpn), by Marvelous Sunday (Jpn)O-T Hirosaki; B-Shimizu Bokujo. ¥26,364,000.3--Kokorono Ai (Jpn), f, 2, Stay Gold (Jpn)--Beauty Song (Jpn), by Danehill. O/B-Sakai Farm. ¥16,182,000.Margins: ½, ½, ¾. Also Ran: Moon Express (Jpn), Alma Ondina (Jpn), Smart Planet (Jpn), Leopardina (Jpn), Roca (Jpn), Omi Alice(Jpn), Court Charmant (Jpn), Daiwa Proper (Jpn), Kabosuchan (Jpn), Danon Gracias (Jpn), Cool Hotarubi (Jpn), Arrow Silver (Jpn), Effect (Jpn), Tosen Lark (Jpn), Akari Idol (Jpn).
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:JAPÃO (JPN)
Google Images
Shonan Adela
APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 5 de 8 5
LOS ALAMITOS (USA) - 13/12 STARLET STAKES, G1, 1700m - Areia, Potrancas de 2 anos - 1'42"000 - $350,500,
1--TAKE CHARGE BRANDI, f, 2, Giant’s Causeway--Charming, by Seeking the Gold2nd Dam: Take Charge Lady, by Dehere3rd Dam: Felicita, by RubianoO-Willis D Horton; B-Charming Syndicate (KY); T-D Wayne Lukas; J-Victor Espinoza. $210,000. 8-4-1-0, $1,620,126. 2--Feathered, f, 2, Indian Charlie--Receipt, by Dynaformer.O-Eclipse Thoroughbred Partners; B-Teresa Viola Racing Stable (KY); T-Todd A Pletcher. $70,000.3--Maybellene, f, 2, Lookin At Lucky--Greathearted, by Giant's Causeway. O-Natalie J Baffert; B-Colts Neck Stables LLC (KY); T-Bob Baffert. $42,000.Margins: ½, NK, 1½. Also Ran: Majestic Presence, Achiever's Legacy, Danette, Don't Blame Me.
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ESTADOS UNIDOS
(USA)
Take Chance Brandi
Google Images
HIPÓDROMO DE MONTERRICO (Per) - 14/12 CLASICO GRAN PREMIO NACIONAL AUGUSTO BLEGUIA, G1, 2600m - Grama, Produtos de 3 anos - 2'40"200 - P260,000,
1-- HANOMAAN (PER), c, 3, Yazamaan (GB)--Maricucha (Arg), by Honour And Glory2nd Dam: Defensora (Arg), by Roy3rd Dam: Double Bid (Arg), by CzaravichO-Stud El Herraje; B-Haras Gina Santa Rosa; T-Augusto Olivares; J-Jose Monteza. 7-2-1-1. P160,000. 2--Kodiak Boy (Per), c, 3, Museeb--Seth's Choice, by Rahy. O-Stud Couet; B-Haras La Qallana; T-Juan Suarez. P48,500.3--Mr. Emotion (Arg), c, 3, Harlan's Holiday--Very Blessed, by Distorted Humor. O-OP Stable; B-Haras Firmamento; T-Pablo Salcedo. P32,500.Margins: HD, ¾, 1.
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:PERU (PER)
Hanomaan
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 6 de 8 6
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:VENEZUELA (VEN)
LA RINCONADA (Ven) - 14/12 CLASICO COMPARACION, G1, 1600m - Areia, Produtos de 2 anos - 1'42"000
1--REY TESA, c, 2,Jupiter Pluvius--Call Box, by Beau Genius (Can)2nd Dam: Magic Snow, by Silent Dignity3rd Dam:Snow The Judge, by Court RecessB-Haras El Chanar (Ven) T-J. Rojas J-A. Giron2--Catirota, f, 2, Pirlo��{���[[|�����>���{���������?����B-Haras El Peñón (Ven) - J-A. Garcia3--Stanley Palace, c, 2, Biloxi Palace--Valldemossa (Ven), by ChayimO-Alvajos B-Haras La Orlyana (Ven) - J-M. MeleanMargins- 1¼, 3.
Google Images
Hipódromo de La Rinconada (Ven)
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
APFT - Jornal Informativo - 16/12/14 - Página 7 de 8 7