eleTurf 785
description
Transcript of eleTurf 785
jueves�1º�de�mayo�de�2014��������������������������������AÑO�VIII�����������������������������������������::����número�785�
��[email protected]� 1
� ��
1915�Kentucky�Oaks�winner�WATERBLOSSOM
DOMINGO�PREDOMINANTEMENTE�
NUBOSO�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA:�20�Cº�
NUBES�Y�POCO�SOL,�EN�LA�JORNADA�
SABATINA,�PIEDRAS/MAROÑAS�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA��19�Cº�
pronóstico�meteorológico�
hípico�
SÁBADO�3�DE�MAYO�HORA:�14:25�
DOMINGO�4�DE�MAYO�HORA:�14:30�
��[email protected]� 3
Generación 2012
Segunda Cuota
PRÓRROGA
ÚLTIMO AVISO
La SEGUNDA cuota correspondiente a la
Generación 2012, con PRÓRROGA vence
el día 5 de mayo de 2014
El costo de la misma asciende a la suma de
U$S 75 por producto.
ATENCIÓN: Único lugar de pago:
Red Pagos: En cualquier Agencia del País
(por “Serie de Campeones”)
Consultas al mail: [email protected]
Por inscriptos, vencimientos
y puntajes consulte en:
www.campeones.com.uy
��[email protected]� 4
��eletur
El�
Pala
cafépágesecorPale
Dascorel�P
se� cErnMaDas
impquerecoTrael�dlos�
Seleunala�ra
Hl�Repúb
abrGrugascar
avecino.Levant
é�con�lecgina�de�ce� rito,� parerá� el� Germo.�Cl
En�201ssie.� Parare�desdePellegrini
Ecólogconcretóesto� Roldotti�pussie�el�pr
Desdepone�en�e�ahora�Morrer;� tain�hubo�dueño�las2000�m�Así� co
ection�Va�aceleraaya.�Tres
Hblica�A
rá� seis�upo� 1,� sstronómrgo� de�tarse� teche�con�carreras�ara� recoGran� Prearo,�com13�lo�gana� el� de� ee�diciemi.�go�estuvó� y� otra�omero,�udieron�gróximo?�e� 2006,� cla�carreMystery�antos� quofertas�s�rechazen�Paleromo� MyVan�no�saación�finas�de�las�ú
Argentin
pruebsorteos,�icas� y� cel� Cha
empranodos�medde�la�Deordar,� poemio� Remo�todosnó�Di�Gioeste� añobre,�cua
vo�en�travez� apuactualmganar�do
con�Badra�de�PaTrain:�3
ue� termipara�llevzó.�Termrmo.�ystery� Tabe�másal�superiúltimas�v
na,�cita
as� de�ferias�
cierre� a�aqueño�
o.� Lavardias�lunaeportiva.or� si� hicepública�s�los�1°�deorgio�pro�Milaneando�per
atos�de�vuró� el� enmente� suos�Repúb
ajo,� quealermo.�B3�años�y�nó� en� Avárselo�aina�de�g
Train� ess�que�coor�a�la�dveces�le�s
a�cumb
se� los�as�y�LA�N�Muchosciera� faltArgentie�Mayo.�eparadosa� tienerdió�ante
venta,�pntrenamuspendidblicas�seg
e� un� cabBadajo� tmuchos
Arabia� Saal�exterioganar�en�
s� un� purrer�en�ee�todos�salió�bien
bre�en�
dientes.�ACION�as�cumplita,� que�na� (G1�2
o�por�Alfe� a�Ecóloe�Soy�Ca
ero�la�opmiento.� Ddo,� y� Jguidos.�¿
ballo� plattenía� la�m�kilómetaudita.� Por,�pero�tiempo�
untero� inel�fondode�los�4n.�
Palerm
Desayuabierta�erán�hoy�mañana
2000� m),
fredo�Gaogo,� quearambolo
peraciónDetalle.� SJuan� Ca¿Será�Ga
tense� nomisma�etros�aún�Por�Mysthasta�ahrécord�p
ncorregio,�para� ju00�metr
mo�
unar�en�la�con�a� se�,� en�
itán�e� no�o�en�
n�no�Sólo�arlos�itán�
o� se�edad�por�tery�hora�para�
ible,�ugar�os�a�
5
��[email protected]� 6
Blood�Money�es�el�caballo�diferente�que�decía�tener�Juan�Carlos� Maldotti� el� año� pasado,� hasta� que� un� cuidador� rival�encontró�la�manera�de�hacerlo�vulnerable.�
¿Y�si�gana�Dont�Worry?�Que�a�nadie�le�extrañe�ver�al�zaino�cruzar�adelante.�La�palabra�hazaña�está�en�el�vocabulario�de�su�gente.�
Para�no�perderse�detalle�de�la�gran�fiesta�habrá�que�andar�con� una� hoja� de� ruta� en� mano,� pues� hay� de� todo.� Ferias�gastronómicas,�bonos�para�jugar�gratis,�la�chance�de�ganar�un�auto� cero� kilómetro� y� el� cierre� con� el� Chaqueño� Pavalecino,�además�de�otros�cinco�grandes�premios�haciendo�las�veces�de�teloneros.�
Dos� carreras�para�no�perderse� serán�el�Montevideo� y� el�Jorge�de�Atucha�En� la�de�potrillos,�Blues�Traveler� se� juega�el�invicto� frente� a�Argentino� a� Muerte� y� en� el� grupo� hay� otro�caballo�que�no�sabe�lo�que�es�perder:�Galicado.�El�Montevideo�es�la�gran�carrera�gatillo�para�la�Polla.�
En�el�Atucha� se�enfrentan�Contessa�Linda,� ganadora�del�Ramírez,�y�Niner�Spirit,�que�ya�sabe�derrotarla.�
Si� hay� una� competencia� que� puede� deparar� un� final�cerrado�es�el�GP�Ciudad�de�Buenos�Aires.�No�es�la�categoría�de�carrera� ni� el� nivel� de� competición� donde� se� ven� triunfos� por�varios�cuerpos.�Seguro�que�los�primeros�cinco�llegan�juntitos�al�disco.�
Del� Criadores� del� año� que� viene� quizá� salga� una� yegua�invitada�al�Distaff�de�la�Breeders'�Cup.�Del�grupo,�Mary's�Gold,�Vía�los�Andes�y�Socióloga�Inc�son�las�que�tienen�el�mejor�nivel�de�actuaciones.�
La� milla� del� OSAF� siempre� es� para� alquilar� balcones,�aunque� no� vaya� a� correr� Chuck� Berry,� retirado.� Todos� van� a�querer�ganarle�a�Music�Van,�que�tiene�el�récord�para� los�1600�metros�en�el�pasto�porteño�y,�si�lo�apuran,�es�capaz�de�marcar�también�uno�en�la�arena.�
��[email protected]� 7
������������� �������������������������������� ��!
��������� ���� ��"�#������
������ ������������������������������������������� ������������������������ �!"�#������ �$%���$��&'���#�"���������������$��������������������'�'�� �(�&'��������������)�����������*��������*�������������� ��#
+�",- ��.���#/��0�.�(1#/�$�����20�.��(#�(1�����20�.�1#�������(20�.�(#1/%�����20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������������������������������������������� ��!"� #�$������������%�&�'�((�����)����*
$�%&�'$�"�(��������������'�)����*�+�,)-���'��,)-�.��/��(����-�/���0��1���2������.��/��$)��������0�1!3�2
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
�� �� A � � +,�-��.+�'%) 9�*�����-#�,*���A 3B��'��*��������?��'�'"���3����'��� �� (/.�
�0������ A � � ��1��.!-�2)'� 3��'��C#�3������ 3'�����3� D���,E���E'�����F'��������� �� (/.�
��+�" 3��0 A E $ 45�6�'+.3,)7)8 !������-#�����'�� -�G������=��*��3'�9�)��� A� (( (�.�
�09� !� � A E � ��7)&�'���-)� !�����#�H���E'� *���*����-�I� ���+��"*�B����3��B�� �� (/.�
9���� A � � �-�:�'79.3�'�;� ������#�:������ :*�)E��:�������H'D�������,' ��*� �� $$ (/.�
������ �!� A E $ +�850.����8�<��= -�J����#�3������ H���*��4������3����� ����������� �� (�.�
�����0�3��� �� � � 9)7)'-��9.�;'-> 3��B���4���B�*�A 3'�����3� D�������'���������;�A�� %% ��.�
�0�����"��� A � � �-%,)��.��7';%,)> �����:#�B�A -�G������-��� ��9��;'�'A 11 (/.�
0�""0����� A E � 9)7)'-������2)�-��<��= �����' ��=#����� !� �� ���=*�)'���'� // (*.�
�������4�0��� � ��"�4�����%
������ ���������*������(�������)���������#������ �$��&'���#
+�",- ��.�1/#/��0�.�$(#/�������20�.��1#1%/�����20�.���#�1%����(20�.�$#(/������20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������������������������������������������� ��!"� #�$������������%�&�'�((�����)����*
$�%&�'$�"�(��������������'�)����*�+�,)-���'��,)-�.��/��(����-�/���0��1#��2��(��������5-�������)6�4.��/��$)�������04�17��2�8�5�0��
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
!�0��� A E ( +���6:���.�',><�*= �������K#�:� A���A ,������H�� �����-���'�9��K'��� �� (�.�
��0�3����0�!"� A E ( ��7)&�'���-)� 3��'��C#�3������ !�������"�J��E�)���)���9������������,*� �� (�.�
�� ��?#������ A E ( +�'%)�.�,66- -��'�����#�������� 4����@*'�����-J���� ���,�)��' � (( (�.�
��0� A E ( +�2-)'�.�5')> =*�'���#�"�A� ��'��&���-����'G�-A*��������� �� (�.�
��00�� 9���$�� A E ( �-'�.�)')-'� �������-#�4��E� 3'��'� �H���3����:�*��������- ����"*'� $$ (�.�
�����!0�9� A E ( ��1��.!-�2)'� :�������<#�3'�*�� H�� � �����������)���3�� F��J������������� �� (�.�
$#$#!�0�<��@= A E ( �'-86-���.�)7-�� :*���J��#�+�� �'� ,'�� ���������)�'� ���"��+�*G'�� %% (�.�
9��0�! A E ( �-�:�'79.3�'�;� �����9#�+� ��� H���*��4����������' �"����*�������' ���� 11 (�.�
�"�������� �� E ( ��7�)��.��' H��'A�:#�-����� 3������"��� A����������+��'��"*�&��+�* // (�.�
������������� �������������������������������� ��!
��������4� "�� �#"�������1
������ ���������*������(�������)���������#������ �$��&'���#
+�",- ��.�1/#/��0�.�$(#/�������20�.��1#1%/�����20�.���#�1%����(20�.�$#(/������20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������������������������������������������� ��!"� #�$������������%�&�'�((�����)����*
$�%&�'$�"�(��������������'�)����*�+�,)-���'��,)-�.��/��$)�������071�4�2����)6��.��/��(����-�/���0��1���2��(��������5-���
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
#0"�����0 A E ( ��1��.!-�2)'� 3��'��C#�3������ 4'����E��4�'�����<������ ���-����)� � �� (�.�
��!!�0#�� � "� A E ( 9�A-�4.3,)7)8 3'�*���-#�+����A� 3�#���������-�*�' � ���,�* ���)��E� �� �� (�.�
�!!����0� "� A E ( ��A���.��A')'� H��* ���H#�,� ������� 9����� ����+�'�� ���������� (( (�.�
�#�4��� �� E ( �7-�8��+.��7';%,)> 4�L���#�,��J�� � ��������������'�� '�����'A����6*�����=���' �� �� (�.�
���������0� � E ( 45�6�'9.0�>� =��M��#��*'�'�� ;�N��A* ����'���4��&"���-�*���� $$ (�.�
!#��"�� ��0� A E ( ��7)&�'���-)� - ����9#�+������ 3'�����3� D����E�:���A� �� (�.�
�B �� E ( �%,�'7�.")C)'� H�� � ���-#�"� ������ :'� ��!�)����"����H��������������3'� %% (�.�
0� ����B �� E ( 9)7)'-��9.�;'-> ���'�'��4'��'�� H�� � ��������"� ��4'����'���+�� �� 11 (�.�
!�#"4!#���� A E ( +,�-��.+�'%) :�������<#�3'�*�� ,�*�E)������� ��,*����"�����*�� // (�.�
����������9��� ���0D�������"�������"���#�D �#"�#�����/
������ ������)���� ���� ��'��������������O����G*�'���������#������ �$$�&'������������������$�&'��������� ������ �!"�������(�&'��������� ������ �!3#�9D��*'���������� �����������'����� �!3#�,' ����������)���������)�� �'���#�"���)���� ���� ��'����� ����)�B��6*��
���� �� �)���'�������'�'�� �* �' ����� �������$
+�",- ��.��%/#%$�0�.���%#1$������20�.�(%#%�1�����20�.��(#(�1����(20�.���#%1$�����20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������/������8�8?,)��8���(*�(��)����*�������� ��!"� #�$�����/������8�8?,)��8���(*�(��)����*
$�%&�'$�"�(��������������'�)����*�+�,)-���'��,)-�.��/��(����-�/���0�#1���2������.��/��(����-�/���0�1#��2��(��������5-���
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
�#0�"��!0� A E � +�'%)0.�;'-> ��' ���,�� �� � ,�*�E�� �"�N������H����H#�#;#-#!�#�"��-���� �� (�.�
9���� A E � �'-86-���.�)7-�� !*���3#�H'��'�� ��' �')��;�'����,�����4'�' �;'���+��G�� �� ((.�
���� ���0 A E � ��'-�4.3��>E�)> =*� ��#�:� A���A :*�)E��:���������� ��9��-��&� (( (�.�
����+�����!#0 �� E � �)-2-7-3�-)' =��M�-#�*���� -����� ������� �G���3����' �� (�.�
B#�� �� A E � 0,-8�.�E�)')8 ���'�'��4'��'�� 9�����'���'����3'�������- �������3���B $$ ((.�
�� ���� A E � ��'��8�.0FG)> 9�*�����-#�,*���A ��� �����"��3����"����)� ���� �� (�.�
!� "�3#��� A E � ��'���.��)-'� �J��F#�����'�� ��)'�� ��������'���:*�)�����+��M9������ %% (�.�
�� �� 3�0���"� A E � �86)A��9.0�>� =*�'��!#�-��� � ,�� '�������� ��4�'��!�#�,*���� 11 (�.�
������������� �������������������������������� ��!
���������"�$�#! �3"��������
������ ��������������������������)���������#������ �$%�&'���#
+�",- ��.���#/��0�.�(1#/�$�����20�.��(#�(1�����20�.�1#�������(20�.�(#1/%�����20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������*�������%-)�(���*!)6����H�������� ��!"� #�$�����*�������%-)�(���*!)6����H
$�%&�'$�"�(��������������'�)����*�+�,)-���'��,)-�.��/��$)�������0��13�72��(��������5-���
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
��4��� A � � 4,%��.0)>�)6� ,�����'� �:#�,'�J�'�� !*�6*�������'�� ��;���� �� (/.�
� $���� �0�� �� � � 9)7)'-������2)�-��<��= =��M�#�*�� 4*�'��4�'�����9 J'�'���!�#�"��9�)��� A� �� (/.�
�0�$�00� � �� � � +���6:���.�',><�*= 3'�*���-#�+����A� ���*��!�))' ����,'�� ��*����3��P�����)P (( (/.�
��0�00� A � � ��A���.��A')'� ������,#�,'�J��� -��Q��-�������+��'���� �'�,� �=���� �� (/.�
9���0 4#" A � � �58�'3.��88-�-<�*= �����' ��=#����� +���&�!*����"'I��<)���'� $$ (/.�
��.9�� A � � -����8!."��)7� !M�����H#�+��'���*)' 3�#���������H���9��J� "��+*� ��9������� �� (/.�
�����B� "#� �� � � �2�!.0)&�8 3��'��-#������ ;�N��A* ���9 ������'��9���E��E� %% (/.�
��# 99 A � � �-)%� .!���:)><�*= -��G� ����#�4��� �� F� �'�����������H�� &���H' �9���'��'��� 11 (/.�
�0��� �"� A � � �-�:�'79.3�'�;� !��'������:*��� ���*��!�))' ����H* ��!��J��� // (/.�
!�0� "#!��!���� �� � � +�850.����8�<��= 4��P �-#�4���� 3����������F� �'���4#���4# ���� (/.�
0�������� A � � 0,-8�.0-&� !*���3#�H'��'�� :*�)E��:�������+������"����'�' ��� ���� (/.�
�������!��0� !B� �3"�#������
������ ����������������������$�������������������� ������������������� �!3����)�������*������$�������������������� ���������������������� �!3����� ���������������������� �!"�#������ �$%�&'���#�"����6*' ���������������������������'�'�� �(�&'���#���������
)�����������*��������*�������������� ��#
+�",- ��.���#$1/0�.�(%#$$(�����20�.��(#��������20�.�1#�(%����(20�.�(#%$$�����20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������*�������%-)�(���*!)6����H�������� ��!"� #�$�����*�������%-)�(���*!)6����H
$�%&�'$�"�(��������������'�)����&9�)-���'��,)-�.��/��(����-�/���0�31���2����)6��.��/��(����-�/���0��1���2��(��������5-���
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
�#��������<��3= A � $ 9�A-�4.3,)7)8 :���� �:� A���A �*�����'A����4�)'��"���4� �E'��� �� (/.�
9��!"�� �!"�� A � $ E8:-�%6���)�G-�� =��M�3#�4���B�*�A ��'�'J����H'�������:���� ���)' � �� (�.(
��# ��4� A � $ ��'��8�.��7-��� =�����-#��B�'A �E� ���' ��E��K' ����"'A�"����*�������' ���� (( (/.�
���3��0���B A � � �58�'3.��88-�-<�*= �����' ��=#����� ��'��&�������'����'� �� (*.�
9�9� A E � -����8!."��)7� 9�������4#�������� H* ���I�H* �����H� ����I'��?��'G�� $$ (*.�
0�����"��� A � � ���'')'E '����,#����'�� :'� ��:� ����� ���"'���+��J��G���F����� �� ((.(
"������<��@= A � � ��A���.��-2)'� K������=#�H����'�� ;�)�,'A����"��4��'��;����3 %% (*.�
�!!��@� A � $ 9)7)'-������2)�-��<��= !M�����H#�+��'���*)' 9����� ����,'�� ��*����3�'�,�I 11 (�.(
4����4#�0�<��@= A E $ �)-2-7-3�-)' =��M�-#�*���� -�����������E�)��' �*)���- // (/.�
������������� �������������������������������� ��!
��������0#�4�� �3"#�������
������ ����������������������$������������������� �������������������������� �!3����*��6*'J��� ��##������ ����*���$��&'��������������$(�&'������������������&'����)������������� ����� �!30������&'���)������������� ����� �!"�#�4����������(�&'����)�������'���
�� ����� �!3�������#$�&'����)�������'����� �����
+�",- ��.��$#$$(0�.�(/#((������20�.��(#%�������20�.�1#$������(20�.�(#/((�����20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������*�������%-)�(���*!)6����H�������� ��!"� #�$�����*�������%-)�(���*!)6����H
$�%&�'$�"�(��������������'�)����&9�)-���'��,)-�.��/��$)�������0��1#7!2������:�����.��/��(����-�/���0��1���2��(��������5-���
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
$� �"�� �99���<��@= A � $ +���6:���.�',><�*= -�J����#�3������ �*��9��������-J� �*���:'��3����3'��� �� ((.�
�00� ��B��� A � $ ��1��.!-�2)'� 3��'��C#�3������ 3�G���"���������J����3��B��C'�� � �� ((.�
�� !�0 A � � ��7)&�'���-)� <����#�3'�*�� "�&�Q��9D)����������������9���9��4'�&� (( (*.�
��00���!<��3= A � $ 9)7)'-��9.�;'-> 4��P �F#�������� H������)�' �E��� ����+�����;' *�J��4*��� �� (/.�
�!!"����� A � $ �-'�.�)')-'� 3��B���4���B�*�A 9����� ����"���A �� �;'�� $$ (�.�
��0�9�� ��� �� � $ �'-86-���.�)7-�� !*���3#�H'��'�� �����' ����"������"��3����E� �� �(.�
$���� <��3= A � � -����.��&)'� =��M�3#�3������ ��)� ���F�'���K' �3�*�'���3�D' %% (�.�
��00� 3�0$�!<��@= �� � � �%,�'7�.")C)'� -��'�����#�������� 4����B ������* ��������:����� 11 (/.�
��9I"����� � � 1 +�85�.!-�2� ����*���!#�"������ ��I��B ������*���������������� // ��.�
�!4� ���� A E $ �7-�8��+.��7';%,)> -�J����#�3������ H* ���I�H* ����������3'�-����*�� ���� (H.�
3� "� ��<��3= � � $ 45�6�'9.0�>� =*�'���#����+�* ,��N�:' �H'AA���>��I��'�-�������3*�E�� ���� (/.�
����"���<��@= A � % +�2-)'�.�5')> -��G� ����#�4��� �� ���N'������ ���F'�����'���+�� �� ���� (*.�
# �#"0�<��@= �� � $ ���'')'E ������!#�,� �E�A �E�'��' �Q���*���N���< 'J������4���9���E'�E� �(�( ((.�
�#�"� A � $ 3,86�2��.�,�'6) H�� � ����#�:�����' � 3�G���"��������F'��'��������*�E� ���� (H.�
?#���!�"��� �<8= � E $ �M����-#�3���B �*���I�3' ����,���'��3����3'����- (H.�
�!�!<8= A E $ ,���'��������@*' �� � ,��������E��)���H'����@*�� ,� �H�� ������$ (H.�
�������4�!B�� �4"�#�����(
������ ������������������(�������)���������#������ �$��&'���#
+�",- ��.�/�#%��0�.�$�#1�������20�.��/#111�����20�.���#(������(20�.�$#�1������20��!34�.��#��/�5)����6*' �7����������/������8�8?,)��8���(*�(��)����*�������� ��!"� #�$�����/������8�8?,)��8���(*�(��)����*
$�%&�'$�"�(��������������'�)����&9�)-���;��-��,)-�.��/��$)�������0�41��#2��(��������5-���
�8��9�:499�5)������������7,;<�<�-�4=��>9?9,�>9@<��,2
�@ ��� � � ( 9)7)'-������2)�-��<��= "*'��-#�+����� 4'� A����,*�E'�3���-��L �B� �� (�.�
�09���!"��� A � ( 9�A-�4.3,)7)8 !��'������:*��� +*��' �=*��' ���,����'��,�������� �� (�.�
���� �0�!�� �0� A � ( 9)7)'-��9.�;'-> =*�'��!#�-��� � ;'����;���&����F��� '��,� �=�������� (( (�.�
���?#� �<��@= �� � ( �)-2-7-3�-)' =��M�-#�*���� ���E�� �-I��������*���������' �3����' �� (�.�
�0"��"� A � ( �-�:�'79.3�'�;� �����9#�+� ��� ,���������;��'��� '��� $$ (�.�
� ������� "�0 �� � ( �7-�8��+.��7';%,)> 3��B���4���B�*�A -�G������� �'� �-��9��:'�� ����������E� �� (�.�
!�0�?#�!"<��@= A � ( �%,�'7�.")C)'� -��'�����#�������� ;�*���� I'�� �����H�'��"�*��������:����� %% (�.�
���0�"�!��� A � ( -����.��&)'� K������4#�+��A ������4�D���H��' ��:����!�#�3��B��F'����'� 11 (�.�
���� �@� A � ( 45�6�'9.0�>� =��M��#��*'�'�� -�'�������+����::"���-���� // (�.�
# � # � A � ( +�85�.!-�2� :���� �:� A���A !'��E���&���<�'� �!�#��*�*)�� ���� (�.�
9����3�0 A � ( 0,-8�.0-&� ������#�:������ H�����J���,����E�,�* ����������'����� ���� (�.�
3�0���� A � ( ��A���.��-2)'� :*���J��#�+�� �'� H�� � ��������:���3���9��-���� ���� (�.�
0���!�����3 A � ( �'-86-���.�)7-�� 9*���'��"#�F'�������� ,���������F'��*���� �*'�'P �(�( (�.�
�� ���!!�� A � ( +���6:���.�',><�*= =��M�3#�4���B�*�A -�������������;����,� ��J�� ���� (�.�
�!����0<8= A � ( =*�'��!#�-��� � 9����� ����"��'��3�������;�'* I���$ (�.�
+#�����9"<8= A � ( 3��'��C#�3������ :� �����=*������,��!�*�E��"��:�������� (�.�
��[email protected]� 10
��eletur
PCAN
S
C
OPCIOPIBE ALENOA QU
LANDMSANTA G
MR. FAESSBO
CALLINGSELO QU
ON 1 EGRIA EBRADA
MARK GUAPA
AR OZO G ELVIS
UEST
CC
IILL
OAL
A MILLIB
COREN
AMEL L
A
sCCAANNTTEE
LLAANN
dIINNTTEERRLLAA MM
OPCIONLFONSINION FORBUCHACAEJADA DONOCHEROIGO PLICLENDAKMAQUIN
sábadoEE PPIICC
NNZZAARR�
domingoRRRROOGG
MMAARROO
2NA REVERA O SUL O CCK
KARI NA
o:�CCAARROORROOTTEE
o:�GGAADDOO
OLLEEÑÑAA
OPCEL P
MILAGRESSA B
DONNA AENVIDI
HABICR
UNO
OONN
OO AA
CION 3 PEDIDO RO CELESBAILANTANGELICAIAN AL RICHUELARYSOL O Y UNO
STETA ATA
REY A
11
������������� �������������������������������� ���
�������J��� ��������� �!"��������
������ �������R�*����R����������� ��������R������R���R �������R� ���� ��������R���R ������R������������R�*��� ������R �R��������*R����R �� ���R�������R���� �* �� �R�R ����R�������
����� ������ �!!"#�������$�!�����%#��� ��"!$�����%#����!���������%#�������$����� %#��������� �"������R�*� �������������������������� !! "����#��$" ����������%J�&�'J���������J(��)*�(+�,�((- !. �"��/#����
��������"��������������������������������������������������� ��������&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
�%�����0��1�2�3� / 0 � 45��J67()�)� +*����(������/ ���0R� ��1�RR����*�R�����������R �� !�6�
������8&� �� 0 � �9)��+K�+���:5)� �������������� ������1�)0R�)��R������� ��� R�(��)0���*�0��R����*� �� !$6�
��%�J�4�0 / 0 � �)��+J6�5;�< +��2���������R� ��������� �������)�������3�� �� !$6�
J�����J / 0 � =5,�+6�>K�)< 4 �0� ��� �'���0 5R/ ����R���������R�����'���R�� 0� !$6�
J�J��J���1��%� / 0 � ?�,�)*����(�), ��6����������/� �R���.*�R��������R�� ��� R��R)�������� !! !$6�
%��4����J�� / 0 � ���)@�K 64�<+ ��������������/ 7� 3R�����)��� ���� �� ���� 0 �� !$6�
4� 0��%&� / 0 � =�9�)��6�>�)< �R����� �(�����5R��� �*R��1*�����R������R����R���������R ����R/ $$ !�6�
���������%��4�1��������� �!"�������$
������ ���������������R�!��������� ��R������� ����R���R������R����R ������*�R�*�5��R �R���������R�*����R�!��������� ��R������� ��������R� ���!����R����R ������*�R�*�5��R �R������R�*� ���!������ ������R �R��������*R����R �� ���R�������R���� �* �
� �R�R ����R���!���
����� ���������!�#���$��!!������%#����!�� ������%#����!�!�������%#���$��!!���� %#��������� �"������R�*� �������������������������� !! "����#��$" ����������%J�&�'J���������J(��)*�(+�,�((- !. �"��/#����
��������"��������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������
�&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
��4�%�'� / � ! �)�9���1��)� +��2����*���R ���R��0R����������R�5��R������������R� �� !.6�
4�����J8&��J�2�3� / 0 � A>(�+� 64�<+ �*���'������� *��� �)0* �R�����������R����)���R����� �� !�6�
���2���� / � ! '�(�+�&6�����K)< ��5����8����� (�� ��������R�R5� ������0� �� !�6�
J424J0 �� � ! �@�+A615)�)� �*������*���R �������R5������ �R R�������� !�6�
�&�0��1 / � � 45��J6'���,�� ��R3� ���������R �� �*��'���R���������� ��9��/����0R !! !!6�
�J�J�����J4 / � ! ��,+��6�>K�)< ��������8:� ����*������ ��6������� �� !�6�
��4&�� / � ! ��,+��6�57�)< ���; �8���R����� ���� �R���� ������5R�����R���� $$ !�6�
��1A%A?������J�1� / � ! ?�,�)*����(�), ��6����������/� � �*��� ��(�������������'��0������ "" !�6�
������������� �������������������������������� ���
��������J1���������!� ��"�������"
������ ���������������R����������R��R���R��R ������R��R���R������ ����R���R���R ������R��� �!�������������������9���)����������������� ������R �R��������*R����R �� ���R�������R���� �* �� �R�R ����R��!����
����� ������ ���$#�����"� $������%#��� ���!�����%#����$�"�!�����%#������" $���� %#��������� �"������R�*� ����������!�������K5�)�+ !� . )@#��"� ����������%J�&�'J���!���������+K:+ $� �" )@#���!
��������"�������������������������������������������������� ����������������������
�&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
�&2%���� �� � � ?�,�)*����(�), ��6����������/� �*����� ���� ��������R��� R���'��R�� �� �� !$6�
���4J�� / � � �9)��+K�+���:5)� 4���R������ R/ 9R� � ��������� R����������9����� �� !$6�
J�%���J��� �� � � 45��J67()�)� ����1��(*��2��R/ (*��0��(���R����� �R3� ���� ���� �� !$6�
J����J����J� / � � ��(+,���6%+,)�+� �� ����������������� ������1�)0R�)��R�����*���R����R������� !$6�
���B��J24� / � � =5,�+6=+�:) +��2�����R�� ���� �R���� ��������������'������R��R���R��3 !! !$6�
��J4A��� �� � � ��,+��6�57�)< ���; �8���R����� �R���.*�R��������� �� ��R�R �� !$6�
%J2J�� / � � ��C,�6��,9)�� �*�R ��������R�� 9R� � ��������)������ ��������� R $$ !$6�
��J�� / � � =5,�+6�>K�)< 4 �0� ��� �'���0 5R/ '����� �������R ��*��R�� R�9��R �� "" !$6�
J�2�4 J44&%� �� � � A)@)� 6�5:5� ��R3� ������������� ��3������9���*����� ��*���� �� !$6�
%��J���� / � � ���)@�K 64�<+ +*���������� � R���/�������)��*R�� ��� �0���� ���� !$6�
���%J1�� �� � � 45��J6'���,�� ��R3� ���������R �� ��0��������*������0R ���� !$6�
������������J�������$� ��"��������
������ ���������������R�!��������� ��R������� ����R���R������R���R ������*�R�*�5��R �R���������R�*����R�!��������� ��R������� ��������R����������R����R ������*�R�*�5��R �R�
����� �����������#����"��"������%#��������������%#���� �"�������%#�����"�"���� %#��������� �"������R�*� �����������!������+�*&,���,�:D� !! ��J@�#���� ����������%J�&�'J����!������+�*&,���,�:D� !! ��J@�#����
��������"��������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ����
��������������&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
�J�%J�J / 0 ! A>(�+� 64�<+ +��2�����*����� 9* ���1�9* ��������� ��3���������� �� !.6�
��J�J1J�� / 0 ! �����6�)�)��� ����������R��R� ����0������ ����������R��� ������*R��� �� !�6�
J&%�'J��� / � � ��,+��6�>K�)< ���5����������:�*R/ �� R��� ���R��������R�������R'��(���� �� !�6�
J4�0J �� 0 ! )�)��(+ 6����< (R�� �(� / �R/ �������R5������� ������������R���:� !.6�
�40J�J%�0J / � ! =5,�+6�>K�)< +���R����*/ �*����� ���� �R�� 1� ������-�'������R�+* �� !! !�6�
����1���� / � ! �@�+�5���) ���R������R�� � ������ �������+*���'������*�*2� �� !�6�
�������J�� / 0 ! ��:5),J6�+���:5)< �����(��:�/ (�� ������������R��'��)���/ $$ !�6�
2JA�J�4�0 / 0 ! =�9�)��6�>�)< �2�����������: ���������0:�����)������ "" !.6�
��%��J8&��2�3� / 0 ! =+�>6�,()����� ���R�� ����������5� �0����� R<���*���=���'��R����0� �.������� �� !.6�
�J1� 4J1�J�1� �� � ! �)�9���1��)� +��2����*���R 9�����= ���������������� ����� ���� !�6�
������������� �������������������������������� ���
�������4E1���J11������ ��"��������
������ ���������������R� ��������� ����R���R������R���R �������R� ���� ����R���R���R ������R������������������� ������R �R��������*R����R �� ���R�������R���� �* �� �R�R ����R���!���
����� ��������"�"#���"����$�����%#����"��� �����%#����$���"�����%#���"�������� %#��������� �"������R�*� �����������.���"5�(+ !$ �=5,#���� ����������%J�&�'J����.���"5�(+ !$ �=5,#����
��������"��������������������������������������������������� ����������������������<����������������� �������������������������������������=�����������������
�������&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
�&2�J�%�� �� � �����6�)�)��� ���:�������:�*R/ �*����� ���� ���'������� �8�R ��� �� !�6�
4J�3J��%� / � 15���9+J6�5���) R��� ���9R� �R/ ���������������9���� ����R� �� !�6�
��%J%�3J�� / � =5,�+6�>K�)< �����9��)���R� ������ �)��R����� R����R�(���*��������� �� !�6�
�4%����� �� � =5,�+6=+�:) '�*���������* �R/ 9��/����������R�*�������������R����� !�6�
4�A���J0J�� / � �@�+A615)�)� R���R����(*R�R )*� ��1�)0R�)��R��������������� ��R���*��R !! !.6�
��44&B �� � A)@)� 6�5:5� 9R��/�(������� ��*R���R��R������������*�����* �� !.6�
?J4%��%A���4� / � =+�:)46����< ��� �����R �� R ����R�����8��R����'����//R�� $$ !�6�
�%�8&�%JJ3&4 / � ��,+�J6'�:�, ���*R�������R )*� ��1�)0R�)��R���R=�����������8�R3� "" !�6�
���� �4 AJ== / � �:5���J6%)L)�� �R����� �(�����5R��� ����0������ ����R ����R���������� �� !.6�
?�4�J% / � 45��J6'���,�� ��R3� ���������R �� ���� �R���� ����������4�����'��������� ���� !.6�
�J��%�� / � ��,+��64MN)< '�*���������* �R/ *�R*����9��R���R����)�*��: ���� !.6�
�������2��1A%AJ4�����.� ��"��������
������ ���������������R� ��������� ����R���R������R����R �������R� ���� ����R���R���R ������R������������������� ������R �R��������*R����R �� ���R�������R���� �* �� �R�R ����R���!���
����� ����� ����!#���" �! ������%#������!�������%#����"���"�����%#���"� ! ���� %#��������� �"������R�*� �����������.���"5�(+ !$ �=5,#���� ����������%J�&�'J����.���"5�(+ !$ �=5,#����
��������"���������������������������������������������������� �������������>��������������������� �������������������������������������=�����������������������
�&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
������J�%� / � =5,�+6=+�:) ����������R��� ���� �R���� ������0����*�� �� !.6�
1J%���%���� �� � ��(+,���6%+,)�+� �� +��R�'��R����� (����(�� �R���������RR�� ��*�� !�� !�6�
�%J� J� / � ��,+�J625)K+ ������������ � �*����� ���� ���9� ����1�R��'���0�0� �� !.6�
�����4�� / � ��,+��6�>K�)< 9R���� ��4������R�� '����� ����8�� ��/�������)�0� �� !.6�
J%2&4 / � )�)��(+ 6����< 2����9��������*�� (����(�� �R����*�1������� !�6�
���2&44�2�3� / � �:5���J6%)L)�� ����R������R����� ���R ��������5R���7*�������(���R� �! !�6�
�&2 J�� / � �)�9���1��)� �*�R �(����: �*R/ �*����� ���� ���9��R������'������� ��� � $� !�6�
�4��A�J�� / � =5,�+6�>K�)< +��2�����R�� ����*������ R������������� "$ !�6�
��?J� / � =�9�)��6�>�)< �R����� �(�����5R��� 4R������������*0� ���R ����R/ �" !.6�
�&2'������ / � 45��J64�*�� �� ��������8:� �*����� ���� ���+���R����������R��� ��� !.6�
�������%� / � '�(�+�=6J��*@5�+ ����������R��� �����R�� �RR �R������R�� ���� !.6�
�J������0 / � A>(�+� 64�<+ ����1��(*��2��R/ 4����'5R �������R�.*������ �9R�*� ���� !�6�
������������� �������������������������������� ���
�������4J���J��44J������ ��"��������
������ ���������������R� ��������R��R���R��R ������R��R���R������ ����R���R���R ����������R�������������3��R����R ����� ����R����R��� �!$�������������������� ������R �R��������*R����R �� ���R�������R���� �* �� �R�R ����R���!���
����� ���������$�#������$� �����%#���� ���������%#����!���������%#������$����� %#��������� �"������R�*� �����������!������+�*&,���,�:D� !! ��J@�#���� ����������%J�&�'J����!������+�*&,���,�:D� !! ��J@�#����
��������"����������������������������������������������������� ����������������������
�&��'�(�''������R�������R��)*�*����+��,'-'��,'.*���%
����4� / � =+�:)�65��� �R����� �(�����5R��� ��3����R��R��������������R�� � �� !�6�
4�?���� / � ���)@�K 64�<+ ��������������/ 9��=R�����R���������0�� �RR��� �� ���� 0 �� !�6�
2� ��� / � =5,�+6=+�:) �������������� ���� �R���� ����8R���9�RR���=����= �� !�6�
J4�4� �� � ���(+�J6����,,� � �R��'��������� �*����� ���� �����1R�������0R��� !�6�
�J��2J / � ��@,+�6�@�)��� �� +��2���������R� 9��R ��'>������������)�������3�� !! !�6�
�J1��4�0 / � ��:5),J6�+���:5)< 4�����������R ��/� ������������� R�������8���� �� �� !�6�
�&2��%��� / � A>(�+�=615)�)� +� 0��� ������5��R/ �*����� ���� ���, ������R�R���0�0� $$ !�6�
�4��%J��J4 / � )�K�K�+6�,�9)�� �R����� �(�����5R��� ��R /�������(������������ ���� ����� "" !�6�
J��J���1� �� � ��C,�6��,9)�� �R����� �(�����5R��� )*� ��1�)0R�)��R���)�*�01*�.*R��R �� �� !�6�
%J�8&�%J / � ������KJ6�)��K� (R������*�����*R� ���R<��'>����R��������'>R��R R�*:�������:�� ���� !�6�
����2�� / � =+�>�6��,9� �*�������R�R�� �� �����0�����R��R�'���*R������� ���� !�6�
��'��%��&�J� �� � ���K�+K=6�+���:5)< +��R����(���� ���� �0�� �������R��,��(��)� ���� !�6�
��eletur
�
������������
bi
EEIIGGIINNVVBBAASSIINNTTSSIILLVVTTUU E
iblMER
HHTTHHVVEENNTTOOSSKKOO HH
TTEERRRROOVVEERR FFEESSPPEERR
iaRODE
H WWOONNOO HHYY OOGGAADDFFUUNNDDRRAANNZZ
buEAN�E
NNDDEERR
DDOO DD ZZAA
urreEL�PO
RR
eraODIO�
a
12
������ � ���� ����!"���#��$ %�&�'()#�*�+,"!-"�./�0
������������ ��������������������������������������
)12#(�����?
������ �������@�@�������@��A�������������������������������
��� ��������� �������������������� ���������������������������������� ��
3�45������������� ���������
������������������������������������ �!�� �"����
������� # $ ������������ %&���������'�# ��� ���( ���������)���*��$� +�� �������# �� ����
���� ����� # � � ��!���"�#� *��$� +�� ������# +��,�������������$,����� �� ��$�
������ ��%��� # � ��&"�'����(� *��$� +�� ������# ����� ���������+���������,�����)������ �� ��)�
�����*���� # � � ��+��,��-��." ����� ��������� ����#�������� �'������������#�� ��$�
��������� �� $ � �,/��,�� �"�'�0 ������%����++���� ���$�� ���(���������������������� �� ���
���!� !�������-��� �� � � -/�1�������+�� �������������� ����� #��������� ������� �� ��$�
����������� ��� !����2�3���� �����������!��*���-�2 �����������
������ ��� �������������������������������������������������
��� ��������-����� ���.�����������-�.-������������������������������� ��
����������������� ���������
������������������������������������ �!�� �"����
�������� # � �/�0��4�5 ������%����++���� ������ ����������&������� �� �$�
�%��������6��*7 # � - 80'����������� *�������������� ������ ��������������� ����� ���'��� �� ��9�
����� �� # � � ������������ ���+������� ������ ���� �������������������������+���� �� ��:�
��������; � � � ��&"�'�������"0 ��/������ ��0����������������!� ������&+��# ��:�
��%������� ��� # � � ��/���*�.�0 ���+�����'�# �� ��+������������)� ����������������� ���� �� ��$�
������� < �� � -/�1�������+�� �������������� ��������� 1���'� ����/�������� �� ��$�
��� ������� �� � � �,/��,�� �"�'�0 ��1� �������������� �� ����#�����'���� �����%�����/ -- ����
��������������;���3���� �������������������������� ��
�����������
������ ���������������� �������� ������������������
��� ��������� �������������������� ���������������������������������� ��
����������������� ���������
������������������������������������ �!�� �"����
������; # $ � ��+��,��-��." ��/������ �����$�$���)����������������� � ��# �� ���
�������������� �� $ � ��&������ �&�" ���� �������� )� ���,�)� ������������������ ��������� ��2����� �� ���
��������� # � � ��/���*�.�0 ������%����++���� �����+���������������/������ �� ��$�
������ !�� # � � �"���,�� ����(� ��/������ ������ +�������3���� � +����$����)� ���� ��$�
������� # $ � ������������ ��������� �$��� �������������������������+���� ������4 �� ���
��!%�*� # $ � �,/��,�� �"�'�0 )�� � ���������� ��$� ����������������+�� �� ���
!%������������� �� $ � �"&�0'�#1���,�4./"5 ���+�����'�# � ������ �����)�������������# -- ���
��� �������� ����� ��������������������� !��
!�=��!���3��������������-������ ���"������-
������ ���������������� �������� ������������������� ������������� ������������� ����������+� ���/+��
��� ����-��.�.����� ������������������. ������������������������������ ��
����������������� ���������
������������������������������������ �!�� �"����
������**�����; �� $ � �"&�0'�#1���,�4./"5 �������������� �,� �������##������������������ �� ���
� ��%����� � # � � ��&"�'����(� *��$� +�� ������# � +22� +����������)��# ��4���'�# �� ��$�
�������� �!%� # $ � �+��������("�� ���,& �)���$� ����$���/������� ��������,& �)���$� �� ���
!����� � # $ � �,/��,�� �"�'�0 �� �)������ ������ ������������������� �����+�� ���
��� ����� � �� $ � ��+��,��-��." ����� ��������� �����$�$������ ��3������� �� ����
������������ �� � � �"���,�� ����(� ��/������ "����������������� ������+����������� �� ��$�
!����� �� � � -/�1�������+�� ���5 ������# ����������� +��������+����� �)�� �� -- ��$�
��������>�������;���3��� ��� �!�� ��������� ������ �#���������
������ ����������������������������������������������������������+� �+� �������� �����/+���� �������/+����� ������/+���������������+� ���
��� ��������� �������������������� ���������������������������������� ��
����������������� ��������������������$���%�&�������&��'�(���)�����*�"%�&���������'�(+,�)
������������������������������������ �!�� �"����
����!%����� # � � ��&"�'�������"0 ��/������ ������ ���� ���$���� +���� ��� �5 �������� �� �$��
-� ��� # $ � ��+��,��-��." ����� ��������� �,�!����/����3�,�� �5 �������� �� �$��
�������?� �� # � � -/�1�������+�� ���+�����'�# ��� ��,��$�������������� ������� �� �$�
�������;�� # $ � ������������ *��$� +�� ������# ���������������������������������+��# �� ��)�
�� ������;�� # $ � �"&�0'�#1���,�4./"5 ���4�*��������� ����������������������������+��� ��)�
���������� # � � �/�0��4�5 ������� #���# ������$������������������� ��$������ ���'��� �� �$�
������� ������; # $ �"���,�� ����(� ��&��������'��� ��0��������� ������������������ -� �$>�
%���������;�6��*7 # $ � �+��������("�� ���� ���$� �+��&� �����������'� ����������� ���$� �+��&� �- �$>�
����� �� � � �,/��,�� �"�'�0 ��/������ ��+�������������������+��������� .� �$��
���������:������;���3���� ���������!!�@ ������������� �� �� ��-��
�#��������.
������ ����������������������������������������������������
��� �����.��� ������� -�������������.�������������������������������� ��
����������������� ��������������������$���%�&�������&��'�(���)
������������������������������������ �!�� �"����
����;���;�� # $ � �+��������("�� ���4�*��������� ����������������������+�������������+��� �� ���
������ ������!� # � � -/�1�������+�� ���+������� �$�������%����'����� ,�����������+��� �� ��)�
���!���-� �� $ � �"&�0'�#1���,�4./"5 ��&��������'��� �3����������3��������������� �� ���
�����; # $ � �/�0��4�5 ��� ���������� ������������+��� ������'���� �� ���
*���� # $ ������������ ����������� � ����$������/�����#� �+���� ������4 � ����
�������� # $ � ��&"�'����(� *��$� +�� ������# �����������/��������������������#� � ���
%�������� # � ��+��,��-��." *��$� +�� ������# ���'� ���������$�*��������� ��� -� ��)�
��!� ���������; �� � � ��&������ �&�" ���������'��� ���'�������������� ������ ������3� �- ��)�
����������-��� �� $ �,/��,�� �"�'�0 )�� � ���������� ��� ��,��$�����������'������ ������ .� ����
�������������� # $ ��/���*�.�0 ��1������ �������� ��������� 1��������)��#��� ������� ��. ����
��� �������� ����� ��������������������� !��
����������� ��� !����2�3�������������2 �,�"�������
������ ��� ��������������������������������������������������
��� ��������-����� ���.�����������-�.-������������������������������� ��
����������������� ��������������������$���%�&�������&��'�(���)
������������������������������������ �!�� �"����
���������� �� � ��&������ �&�" ��/������ �,�!����/����/�� � ���������� �� ��$�
������������ # � � ������������ ���������'��� �� ����#������������������ �� ����
�������� # � �/�0�����"�,�(� ���+������� ������ ���� ������,��������������� �� ���
�����������!!� # � � -/�1�������+�� ���+������� �����/��������3�������������� �$�
��������� # � � ��+��,��-��." ����� ��������� ���+$��+�� ��������������� �5 �������� �� ����
������ ��� �� � - �"&�0'�#1���,�4./"5 �����)����� )����������������� ������� ���� �� ���
�� ���� # � ��/���*�.�0 ��6������&+��# ��+ ���������������6������&+��# -- ����
����%���� # � �,/��,�� �"�'�0 ��������)�� � ��# ���� ������ �������������������������� �� ���
����������6��*7 # � � ��&"�'����(� *��$� +�� ������# �� ��+��������������������������4��'� ��� ��� .. ����
���������������6��*7 �� � �+��������("�� ���,& �)���$� ���������������7����'���������� ���� ����
�������607 # $ � �������������� ������ ����'� ����/���������� ����
��[email protected]� 13
LLaa ccaarrrreerraa mmááss ddiiffíícciill ddee
pprroonnoossttiiccaarr ddeell ffiinnddee::
44ªª ddeell SSáábbaaddoo
:::: sábado:����AASSIIDDEERRAA BBAAHHIIAA PPLLIICCCCKK
�::::�domingo:��AALLTTEEZZZZAA SSEECCRREETTIINNAA FFAARR
OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3 DOMINIQUE FARAONA DE EGIPTO ASIDERA
EIGHTH WONDER SOLUSO ALBLACK CANTE PICARON AMERICAN DREAM FEDELAND
MAGIC FLAG ESTOY AQUI SANTANA LANZAROTE SUB MASTER EMIR-EL-HAAJ
STAR FAN DYSCREPANTE y Cia RED BULL INVENTO TANQUETA BE FREE
��� �������� ����� ��������������������� !���
������������ ����� �����89����
�������� �����R������R����������� ��������R�������R���R ���������R������ ��������R���R ��� ���R���� �!"������R����� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#����'"
(��)*���+��,�"�-�.�+����"/����#��0.�+��,"1����#��0.�+���"2//��#��0.�+���"�/���#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!���������������������������� �!���������������"#��$�%����������������������� �!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� �� ������ ���������� ���!���
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
��""�����# < = � +��&�."��'( ��'��*"�(R#R#� 5�����R)��&���*���%�#R���R�'��:�����>���� �� ��.�
�����$)� �*� < = � �'�+�� ��,+�-.�� ?�#&R���"�(�R< ��#<�R'�&R������ @R�R�����������#�� �� ��.�
�#�����/ �# = � �(+���".�& ,�0 8��R� "�5���'� �R�#��'�=&���*#��(�%���"���=�R# �� ��.�
�1���"�+��� & = � 2�3�+4.�.-.� �%#���"�)� �=R< �R ���R'���*#���������&'%� 4#��='�=R �� �5.�
��#�1��*� < = � ���'�,�1(��+ 8��A�*"�����&R 6'�R��6��� ����*�� '&���)#��* -- �5.�
������#��6 �# = � 4�,�+�7�4.�8+�0 5R��� �5� <�#R< )��&=R� ���B�R������@A�C���=� �4#� ��� // �5.�
������������� < = � +�+-��.�8+�0 8���R�*"� D�'< )��#R�E�����������#RF��6��������R��� 11 �5.�
���$�1�1�� �# = � �.���.��9( ��� *#F�����"��R�R��� (R���)�#&� ���9'��R��5���%�R9' R��� �� ,, �5.�
����������%���� ����� �!��������-
�������� ����)�&�'##����R���������)R��R���R��R �������)R��R���R������ ����R���R���R ��� "� R�����--� '#��"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"�����)�&�'##��� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#�-��'"
(��)*���+��1�"�,�.�+��/�"�����#��0.�+�-1"�����#��0.�+��-"�����#��0.�+��/"�����#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!�������������������+(8,(:����;��(+!���;�����������"#��$�%���������5�7(,�9�7����77<��=��;�(>!����
������� ������� ������ ������ ���������� �������� �"��#"#�� ������������ ���������� ����!���� ���$ ������ ���������� ��������� ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
%��%�� �# � � +�+-��.�8+�0 8���R�8"��R� ��F'�R����R#����55>'�&��� �� ��.�
�1��� < � � �(+����.�?@�0 *#F�����"��R�R��� �RE����&����' ����(R�R&�� ���$�R �� ��.�
�14�#* �# � � 6(�,�9(+�(7��� 4�������C"����<� 5'� &���)R���*#F�<'��C'&<:�#�#A �� ��.�
�.�.���� & � � 4�,�+�7�4.�8+�0 8���R�*"� D�'< *"� "�����' �#���GR&'R)�#R� � �� ��.�
��"��� �*� < � � ���'�,�1(��+ 8��A�*"�����&R �&�&�(�� ���8� RB������&' -- ��.�
����1�"��� < � � 4(3��2.1.�,�� �R�'%R�&��5�R�R ���������������R�8�#'�������=��=� // ��.�
%��#�1� < � � +.����.�& ,�0 ��'��*"�)��'� 4����� ����>'�&�����"�������$�R&� 11 ��.�
�"A�2/ �# � � 2&7��+4.�(0� R�����"��R� � �R< ��������4 ��'##�����"��R#����D� ,, ��.�
4��#�2�� �# � � �.���.�B7�+�� )R%��&'� �)� ����&D 4��#R�'��&'����C��R�C�'�����R�4 R�� 22 ��.�
+�2��/�/ & � � ��7��(�".#���,� *�'#����("�(�&'�&� (��� #� �(�����H'I'��R#� ��$�R ���� ��.�
�������� � � � ������� � &�'�� "��� ( )���*� +, ��
�����������C$���� ����� �!�!������/
�������� ����)�&�'##����R���������)R��R���R��R �������)R��R���R������ ����R���R���R ��� "� R�����--� '#��"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"�����)�&�'##��� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#�-��'"
(��)*���+��-2"���.�+��--"/�,��#��0.�+�-�"�11��#��0.�+���"1����#��0.�+��-"-/-��#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!����������������( ��( 7(�������-�!���������������"#��$�%�����������( ��( 7(�������-�!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��!������ ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
"�������#�#��� < � � 4�,�+�7�4.�8+�0 ��'��*"�)��'� 4��#R�'��&'�����E R&'&R��"�������$�R&� �� ��.�
�����$�� ��1� < � � �(+����..� � �%#���"�(#� �� ��R� �'<R������ ��&R��4#���'R &�# �� ��.�
�����4# �# � � �(+����.%�-�� F��>"� R�R'�� C�'�6��%R�����=� �� ��R�� ' �*<�#��� #�&� �� ��.�
�12��� �# � � +('��+�.�&+�0 ���'��C"�����D��R< 5'� &���)R��� ������<� ���6�%� �� ��.�
4�������2 < � � +�+-��.�8+�0 ���' ���)&R �� R ��������6�#R &����'@R -- ��.�
C$�����#���� �*� �# � � 2�3�+4.�.-.� 8���R������< ��#<�R'�&R���� ��R���#���������< // ��.�
"$"�#�� < � � +��&�.�(�7�++(,( �'��R#�*"����&�� )�%���' �&'� ���)'#FR���'# ������ ��=� 11 ��.�
��4���/����$* & � � +.����.�& ,�0 *��#@��5�&'A��R< ��@R&D ��� �&�'�)'#FR�5�F���=R ,, ��.�
��.��#��2� < � � �(3���.�(3+�+( ���'��*"� ��%� ��"���&���)'�&R�� ��@R�'&� 22 ��.�
�"�����1�����" < � � +.����.,��++(�7(��( 5��&�F���"�*���&� 5���� ��& R������� �4#����R��'� &R ���� ��.�
����������"/ ���;� �3��������1
�������� ����)�&�'##����R���������)R��R���R��R �������)R��R���R������ ����R���R���R ��� "� R�����--� '#��"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"�����)�&�'##��� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#�-��'"
(��)*���+��-2"���.�+��--"/�,��#��0.�+�-�"�11��#��0.�+���"1����#��0.�+��-"-/-��#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!����������������( ��( 7(�������-�!���������������"#��$�%�����������( ��( 7(�������-�!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��!�!���� �� ������ ���������� �!������ ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
"$���� < � � +.����.�& ,�0 8��A��"�����#R� )�%���' �&'� ���;��#$�' ����'�����I' �� ��.�
����A#���� �# � � 4�,�+�7�4.�8+�0 ��'��*"�)��'� �����������E���#' ���"�������$�R&� �� ��.�
�����#��� < � � �(+���".�& ,�0 CR#'�'� ��?"���%�R�� 4��#R�'��&'�����'���' �J��J�� �� ��.�
�%������/ < � � +('��+�.�&+�0 )R%��&'� �)� ����&D *#�E��*##R����*FR �R�**"�)"�5" �� ��.�
�"��� �# � � 6(�,�9(+�(7��� ��S#��"������<� C'&<�����#�����4�)R�� T��>'F��������&� -- ��.�
��+$����� �# � � ���'�,�1(��+ 8��A�*"�����&R �#�&' ���������&�#' ������RF� // ��.�
*�������+��� & � � �,� �� +.��,+8-.�0 )'#F'��*"�����D��R< �U' ������'�%��=R#'&� 11 ��.�
�2�A�#��� �# � � �(+����.".B+�0 * �R#�4"�(��%��� �#������))' �����=��#�&� E�*���&' ���(R#A ,, ��.�
��#����1��� & � � ��7��(�".#���,� *�'#����("�(�&'�&� )���&����)&����R���)R))R�4��������� 22 ��.�
������� < � � %87��+$.�(+�8 �0 8���R������< ��#F' ������ ��� �R�4#�(��'#'��� ���� ��.�
�������� � � � ������� � &�'�� "��� ( )���*� +, ��
�����������#� ���=� �#��������,
�������� ����)�&�� �����R���������)R��R������R �������)R��R���������� ��������R���R ��� "� R�����--� '#��"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"�����)�&�� ���� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#�-��'"
(��)*���+��-2"���.�+��--"/�,��#��0.�+�-�"�11��#��0.�+���"1����#��0.�+��-"-/-��#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!����������������( ��( 7(�������-�!���������������"#��$�%�����������( ��( 7(�������-�!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��!�-���� ������ ��%����� ���$ -����� �������� ��#��#�#� .�% ���
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
���"�"��6 < = � +.����.+�+-� 8���R��"�C'�)� )��&=R� ���B�R����;�R���'�����*)��&�#R� ,� ��.�
1��#��� < = � /(�+�.��+��+( 8���R��"�C'�)� CR� � ��� ����5�'�R������4��� ���* ��.�
"$�$� �# = � 2&7��+4.�(0� :�#� ���("���F'#� )�%���' �&'� ����RF'#E������R#���������#R� �� ��.�
4��"2%��� < = � +('��+�.�&+�0 ���V �>"� R��#&� �&�'�C#��=��� ��'&R�*#R �4#��' � �� ��.�
���$+�4# & = � �(+���".�& ,�0 ?��=' �&� �4"��=�FR< C�'�6��%R����(��<���RR�*<�#��� #�&� �� ��.�
��4�6����� & = � 4�,�+�7�4.�8+�0 �A�����"�8���� ��R� ��@R&D ��� �&�'� �'� 8��$�D �- ��.�
��� < = � 2&7��++.1.�,�� * �R#��"�*#��� �R���&�������(��&�)&��) �'�R���R��R��� -/ ��.�
��D����2� �*� �# = � �(+����.%�-�� F��>"� R�R'�� C'��&�*�R�'�� ���*�����R�������)#������ /1 ��.�
$�������1��� ��1� < = � �,� �� +.��,+8-.�0 8��R� "�5���'� (���=����(�R%R��"�(R##RF�R 1, ��.�
������$�� < = � 6(�,�9(+�(7��� ��S#��"������<� 4��#R�'��&'����(R##�&&�*"�(" 22 ��.�
%������ �*� < = � �.���.�B7�+�� 8�#'��5"���&'< ���=��7 ������'�&�#�C'I �#�����R� ���S� ���� ��.�
1��"���� �# = � �(E��."��'�+( ��%R �*"�����R�� �� �R���� ���8�� 'R�����D��H'�R � ���� ��.�
��$�������� < = � ���'�,�1(��+ 8��A�*"�����&R )&� '�#���R�#��&���'� ��"��� ������ ���� ��.�
�������"���4�2���#/ ����� �#��!�����2
�������� ����)�&�� �����R���������)R��R������R �������)R��R���������� ��������R���R ��� "� R�����--� '#��"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"�����)�&�� ���� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R�&���R#�-��'"
(��)*���+��1�"�,�.�+��/�"�����#��0.�+�-1"�����#��0.�+��-"�����#��0.�+��/"�����#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!�������������������+(8,(:����;��(+!���;�����������"#��$�%���������5�7(,�9�7����77<��=��;�(>!����
������� ������� ������ ������ ������ /�������������� �������� ��!���"�� ���$ ������ ���������� ��������� ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
#�%�""� < = � �(+����.�?@�0 4�������*"�)���R< 4��#R�'��&'������)�� �4#�6R '� �� ��.�
��"�4���� �# = � 4�,�+�7�4.�8+�0 8�� �("��R#���� *���@'R�&�����C���8� �#R��"�(����� �� ��.�
��"������1�� < = � ����++�+B ���V �>"� R��#&� )��)���� �R����)���E����R���#'F'� �� ��.�
�#$#���� < = � �.���.�B7�+�� 4����&��"����&D R< 5�����R)��&���(�&�##�����H"�>" �� ��.�
1��� �*� < = � +.����.+�+-� 8�#'��5"���&'< �F'##� ����R�� $�'�&�4�&��'� &R� -- ��.�
#�#� �# = � /(�+�.��+��+( R�����"��R� � �R< (#�R�)&R##R����)��)&R���4#�&�#'� � // ��.�
%�#���#� < = � �(+����.%�-�� F��>"� R�R'�� *�'�R����������>'&��R���V 11 ��.�
4�����/ < = � ����++�+B 4����&��"����&D R< �R�#��'�=&��������(��(#� ����� � ,, ��.�
�$����/ & = � 2�3�+4.�.-.� ���'��C"�����D��R< )��&=R� ���B�R����*#����4#��� R#� 22 ��.�
/�*�A �# = � ��7��(�".#���,� *�'#����("�(�&'�&� ������R &����5�R �=4��������� ���� ��.�
���"�#� < = � ����++�+B ��S#��"������<� �&����RI����R��R ��'�)� &��6R�R�� ���� ��.�
���/��6 �# = � +�+-��.�8+�0 ����'�'���'%R'�� )��&=R� ���B�R����)BRR&�����4#��� � ���� ��.�
#�F�"��� < = � 4(3��2.1.�,�� �R�'%R�&��5�R�R 6RI���CRFR���� ��'=�R#�*%�R#��6'&� ���� ��.�
�������� � � � ������� � &�'�� "��� ( )���*� +, ��
��O"�������� 1.���� �-���������
�������� �����R������)R���)���R���"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"
(��)*���+�-1,"��2.�+���/",����#��0.�+����"�,���#��0.�+�1-"�����#��0.�+���"/,���#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!���������;;���5+.P�,�����+�������� �!���������������"#��$�%����;;���5+.P�,�����+�������� �!����
������� ������� ������ �����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
4����/������1 < = � 4�,�+�7�4.�8+�0 ���V �>"� R��#&� �R�#�;�'R&���C�RR�))'�'&��#F' R �R� �� ��.�
��#6����� �*� < = � +.����.�& ,�0 ?�#&R���"�(�R< �� �R���� ���8��R@' R��'�5#���4#�)� &� �� ��.�
��$�������A < = - +��&�.��� �� 4��������"���$�'�#� #'�� ���(R##���'�>�#R &' � �� ��.�
���2/ < = � 2&7��+4.�(0� :�#� ���("���F'#� ��������6R� V���&���"��R#����D� �� ��.�
4����������� < = � +('��+�.�&+�0 8���R��"�C'�)� �R�#�;�'R&����'���*�R�'�� �����#��� -- ��.�
���1���#��� �# = � +.����.,��++(�7(��( 5��&�F���"�*���&� CR� � ��� ��R����' �&'FR�� � '�=V // ��.�
��������#����12# ����� �-��!������
�������� �����R������R����������� ��������R�������R����R ���������R������ ���������R���R ��� ���R��� �!"������R����� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#����'"
(��)*���+����"�//.�+����"-����#��0.�+���",1-��#��0.�+��/"-����#��0.�+���"�-���#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!�������������������+(8,(:����;��(+!���;�����������"#��$�%���������5�7(,�9�7����77<��=��;�(>!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ �������� �"��!!��� ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
"�����"�%� < = � ����++�+B �R#�� ��"�CR� � �R< C� ���@�C� �����)��)�R�����* �� �5.�
�"�����1$��� �*� < = � ���'�,�1(��+ 8��A�*"�����&R C'��&�*�R�'�� ������ ���"�(��A����)�# �� �5.�
4��"24����"#� & = � +.����.�& ,�0 8��A�"���'&'�� �&�'�C#��=���(#�R;"��"��" �� ��.�
��4����� < = � �(+����.%�-�� F��>"� R�R'�� 4��#R�'��&'����* �=����� ��'� R �� ��.�
�$�A/��12# �# = � ��7��(�".#���,� ��� *�'#����("�(�&'�&� CR� � ��� ������� ���'�R��R#� ��$�R -- ��.�
"��%��4$�� < = � �(E��."��'�+( ��%R �*"�����R�� C� ���@�C� ���������<<�>'�&���#��� // �5.�
"$�"�# & = � +('��+�.�&+�0 ���V �>"� R��#&� ��� R����)�#U�#'4#�C��� 11 ��.�
���%�"#��� < = � �.���.�B7�+�� 4����&��"����&D R< (��&' �8��&' ���C��R�*�'&�H"�>" ,, ��.�
��+�� < = � �'�+�� ��,+�-.�� C��� ���C"�)� &R�&R%� 4��#R�'��&'������ ��%')'���)'�� 22 ��.�
��A���6 < = � 2&7��+4.�(0� 5�%�'R#�*"�5'�F� R&&' )��&=R� ���B�R�����'����� '5"�5" ���� ��.�
��O"���4���A2$12�" �7���������
���������� �'��)�)����&������%�##�"�)' ��R�������)����#����)�R �'�R�"
(��)*���+��-�"�,2.�+����"�����#��0.�+�1�"-,���#��0.�+��-"--���#��0.�+���"�����#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!�������������������+(8,(:����;��(+!���;�����������"#��$�%���������5�7(,�9�7����77<��=��;�(>!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��3�-���� /�� �(���0��� ��% 1�0����� ����� �������� �����"�3� .�% ���� ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
����4$�� �# � � +�+-��.�8+�0 8���R�*"� D�'< C� ���@�C� ����������� �����R��� �� ��.�
�������� �*� < � / 4�,�+�7�4.�8+�0 8���R�*"� D�'< ���'�� ���)R�&�����4#���� �������R��� -�* �5.�
"$���� < � � �(+����..� � �'��R#�)&����R )�%���' �&'� ���C'��&�)� ��#��'&� �� �5.�
A�����"� �*� < � � 6(�,�9(+�(7��� 8���R������< ��#R ����R� ��R &�C� &����� ��R'�� �� ��.�
������ < � 1 +.����.,��++(�7(��( �'�=�����"��R� � �R< ��&�R <���(� �R�'##R4#����' � �� ��.�
"#��� < � � +.����.�& ,�0 8�#'���"���<� ��� R���� 'R&��%�R �>"�, /- ��.�
"6��#��� �*� < � � ���'�,�1(��+ 8��A�*"�����&R �=�'�&' RE����&#�B���)BR�&�)=�)����&' 1/ ��.�
���������2�" �# � � �,� �� +.��,+8-.�0 �%#��5���� 5�R�&����%�&�������� R)'&�CR����8"��" ,1 �5.�
��%������ < � � 2&7��++.1.�,�� �'%R��*"��R�� �R� '<��������RF�#����*='U� �W 2, ��.�
"���$"���A �*� < � � �-.(+,�.#�P�+( *#�'�R�� "� R����� �R��&&��R���;�R�����'�����#�5�%#R� ��2 �;.�
�������� � � � ������� � &�'�� "��� ( )���*� +, ��
���������#��4�** ����� �7�"!������
�������� �����R������R���������)R��R������R �������)R��R���������� ��������R���R ��� "� R�����-/� '#��"������R����� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#����'"
(��)*���+��/-"1�-.�+�22"�����#��0.�+���",����#��0.�+���"-�/��#��0.�+�2"2����#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!���������������"��+9$��+(��-Q��������3+!���������������"#��$�%����������"��+9$��+(��-Q��������3+!����
������� ������� ������ ������ ������ /�������������� ���������� �""������ ���$ �/���' 23� ����� �������� ��3��"�"�� /�� �(���0�"� ��% ����� �/��4 ���$�%�� ������
��%�����3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
1�#��$�� �# = � 4�,�+�7�4.�8+�0 8�� �("��R#���� �'FR�:����(R�&�R��'&��� F'��'V ��� ��.�
������2� �*� & = � ����++�+B 8�#'���"��R�(�� ���&=R� �*@#RR&����'�����R�5'<������ �� ��.�
1$������ �# = � 4(3��2.1.�,�� 5R������7"��'��R� CR� � ��� ����5��@'&������D������&D�� �� ��.�
4�/#� �*� �# = � �(E��."��'�+( ��%R �*"�����R�� ��#<�R'�&R����6RI���6�')�'U�R� �� ��.�
��#�**� < = � 6(�,�9(+�(7��� 8�#'���"���<� ��� R����* ��C�#�='�����='�����R�4##���' �- ��.�
+�**$� �# = � +.����.,��++(�7(��( 5��&�F���"�*���&� CR� � ��� ����8R���$�'��>'�� �� -/ ��.�
����������� �*� < = � �(3���.�(3+�+( ��� ���'��*"� ��%� 5�����RB����R� &'��%�� '&� /1 ��.�
����"A� & = � ��7��(�".#���,� ��� ���'���"�5� <�#R< �&����RI���6'<'� ���"�)� &�����' �� 1, ��.�
�C$��# �# = � �(+����..� � �'��R#�)&����R �R�#�;�'R&������>'##� ���"� �������R#�4�&R ,2 ��.�
��$����� �# = � ����3( 4.�(0� R�����"��R� � �R< ��&��@��' �����'#��R����R#��� 2�� ��.�
#$�"�����*� < = � �(+����.�?@�0 4�������*"�)���R< 5'� &���)R���GR&'R*����� ���� ��.�
A�"2������� < = � ���'�,�1(��+ *��'� � A�R< �'�R�&=R���'#����9���)�4#�5���� ���� ��.�
A��6� �*� < = � +.����.�& ,�0 ?�#&R���"�(�R< '� RR�' ����5�R�&� R��R�������� ���� ��.�
����� < = � �.���.%��(��� )��� �D�8�� '�V ��"�*##RF��������4#��R&RUV ���� ��.�
�������#$� �� < = � ���#���*"����=� ��%' ��R�� ' �����'����� &��X* ������#' ��- ��.�
�$���"��"����� �� < = � 8�� �("��R#���� �'�&R���� I���(R##��C� &��'� 'R����)�#��* ��.�
�"����#� �� < = � ����'�'���'%R'�� 4����� �������(R���*)����/ ��.�
���"�� �� < = � ���' ���)&R �� R �'�&R���� I���4����)&��&�����#��1 ��.�
���������������������A ����� �7�!�������
�������� ������%�##����R���������)R��R���R��R �������)R��R���R������ ����R���R���R ��� "� R�����-/� '#��"�������%�##��� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#����'"
(��)*���+��-1"��,.�+�2�"�21��#��0.�+���"��2��#��0.�+���"�-���#��0.�+�2"�����#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!����������=��5;�.�7������+.�!���������������"#��$�%�����=��5;�.�7������+.�!����
������� ������� ������ ������ ������ /�������������� �������� ��3"�"�!�� �� �5���� ����� ���������� �"��!���� /�� �(���0��� ��% ����� �/��4 ���$�%�� ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
"���#/����/ & � � �(+����..� � �%#���"�(#� �� *#�E��*##R����9'#&�6'�R4#�8�%�#D �� ��.�
2����� & � � 2&7��+4.�(0� :�#� ���("���F'#� 6"��"�*))��F�#�����F� ��)�� R��"� ='##')�� �� ��.�
4�����1���� < � � +��&�.��� �� ��� *#RU� �����"� A�R< �R�#�;�'R&����' @������#��� �� ��.�
�������" �# � � �,� �� +.��,+8-.�0 �A����*"����&D *�U�������R�'�A4#� � ' �� ��.�
��"#���#/ & � � 2�3�+4.�.-.� �R%R�&�*"� R�R'�� �'�'������&� ��&������(#� �� -- ��.�
�$/����+$�� < � � +('��+�.�&+�0 �'��R#�*"�(��%�<� 4�����%�U�����=����%�(R�&�'< // ��.�
"�$#2��#/ < � � 6(�,�9(+�(7��� 4�������C"����<� )&�&R��'&����4F'#�))'�'&R��������R�'&�� 11 ��.�
������%��2 �# � � +.����.�& ,�0 ?�#&R���"�(�R< ���������� R&&�('#�������='#R ,, ��.�
������� < � � ��,+��.�.R�0 �%#��)"�����#R� �R� '<�������������'##R '��4#� �'� 22 ��.�
"/��� < � � �.���.�B7�+�� ����'�'���'%R'�� ��� R�����R���* ��R�������&D ���� ��.�
�������1� �*� < � � �(+��2.1� 0B��0 8�� � "�5� <�#R< ���&=R� �*@#RR&��� R&���= ��' �V ��R�#����R��'##�� ���� ��.�
��.�� �# � � +��&�."��'( ���#���("�8���� ��"�*##RF�����'� �*���R � ���� ��.�
������"6�� < � � 4�,�+�7�4.�8+�0 ���V �>"� R��#&� �R�#�;�'R&���H� �I�� � R)R ���� ��.�
4��������� < � � �.���.��9( ��� 8��R�4"��R��'�� �� R��' '�&R�����'�=���� ���� ���� ��.�
�������� � � � ������� � &�'�� "��� ( )���*� +, ��
��������$���2���#/ ���;� "���!�����-
�������� �����R������R���������)R��R������R �������)R��R���������� ��������R���R ��� "������R���)����#���U�� R����R ����� ����R�!� R�����-1� '#��"������R����� ��'����R �R#�)�'��$�R��%&R �� �)�R�'�����R�'%'�� �� �' ��R�R &���R#��-�'"
(��)*���+����"/�,.�+�/,"�,2��#��0.�+���",//��#��0.�+���"11���#��0.�+�/",�2��#��0.� �����+��"�2,��)���R$�' �!����������=��5;�.�7������+.�!���������������"#��$�%�����=��5;�.�7������+.�!����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ �������� �"!�!�3�� ������ ��%����
�3 4�5�44��)���R�������R!)67��7�*���8��94:4) 94;7��)�0
���##/C$��� < = � �(+����.".B+�0 4����&��"����&D R< �� ���=����� �R&&��������"�������<��R �� �� �5.�
��"��#�� < = � �.3� �.(��� � �A�&����"�(���' � ��'��R������R�������5�� �)R �������(��U�� �� �5.�
�����$+��� �# = � �(+7���.�(,���( ?'##'���*"��R ��<� �'�&R���� I����R�='<����55����� �� �� �� �5.�
��������2� �*� �# = � �,� �� +.��,+8-.�0 8��R� "�5���'� ?'#��4FR &������R&&'F'&���"���=�R# �� �5.�
���#$�2� < = � %87��++.�+(93.+� ����'�'���'%R'�� 5�#)=��5���R��������'#�'����@ -- �5.�
�����"��"��"� < = � ��-.���.��,+8-.�0 ��%R �*"�����R�� �'�&R���� I���7%#R#>'�&���#��� // �5.�
"����#���4�� �# = � ��7��(�".#���,� ��� 8�� � "�5� <�#R< C��&�����' R���)R��R&E���"������*'�� 11 �5.�
1$�"#4���� < = � �(+��2.1� 0B��0 8��A��"��������� �'##'� �C����R�R� F'&�������6RU�� ,, �5.�
��4���� < = � 2&7��++.1.�,�� �%#���"�5�#��&R �� R��' '�&R����* �)�#'�>R�� '���*#RU� ��� 22 �5.�
#�2��4�� �# = � +��&�.�(�7�++(,( ��'��*"�)��'� C��&�����' R����E6'F�����"�������$�R&� ���� �5.�
��""����� < = � �'�".��9�� ����'�'���'%R'�� ��"�*##RF�����=�������R#�6��'��R ���� �5.�
�$�����+� < = � ��, �>�.��+ �%#���"����%R �'�&R���� I�����#' �:� ��#F� ���� �5.�
���$�� < = � +��&�."��'( 8���R�?"�����D��R< >�##R��='�����;�R�*���%�������� �#��� ���� �5.�
��������)� ��1� < = � �� �%� "�.0( ���V �>"� R��#&� )#RB�5' �C'<<������C���� �'��� ����' �� ���� �5.�
����� �� < = � ?��=' �&� �7"�(��&�R ('��� R���* ���*%�R#�����R#'��- �5.�
��eletur
IMAHERMOCERVOT
SINNO�DE�VMUREG
PLIACT
VIAJ
AGINATRMANAS�ORNINGRO�DESCATO�LÓGIC
�EMBARGTIENE�SUVERDE�A�Y� CÓMOGULAR� Y�
CCK,� PTÚA� ES� LA
JE�EXPRE
G
TION�Y�AQUE� PE
G.� Y� 2� ZARTE.�ENCO,�VISTOGO,�A�LA�U�PRESENFINANCDA.� DE�DESTAC
ORQUE�A� YEGUA
ESO…�
Di
EL� DIAPESOLOS�
GENERAC
ALUBIAERSEGUIRZAGUERAN�ESE�PAO�QUE�VIE
HORA�DENCIA�CONCIAL�AIROJO� A�
CADA� CAR
SI� NO� CA�A� VENC
iana�20
ANA,� ES�O� POR� DNÚMER
CIONES.�A�PLICCRÁN:� FINAS,� ANTNORAMAENE�DE�RE
E�PRONONFIRMADD,�LA�QUFRIDAYRTILLA� Y
CORRIERACER,� CLAR
013��
UNA� MIDOCUMENOS:� 6�
2K� (LA�MNANCIATWERPEA,�IMAGEAFIRMA
OSTICAR,�DA,�POR�LUE�DESDY�MORNY� DE� AM
A� IMAGRO),� POD
ILLA� PARNTO� DE�INSCRIP2�
MAYOR�DEAL� AID�EN� Y� ALGINATIOAR�SU�ME
LA�FERNLO�QUE�PE�BELLONING,� OMARILLO,�GINATIODRÍA� VEN
RA� ELLASIDENTIDTAS,� DEPUNTER
EL� LOTE)Y� FRID
LE� HY.�ON,�SERÍAEJOR�AND
NANDOPINTAREMNI�SE�SIE
OSTENTANA� ALU
ON� (QUNIRSE�DE
S,� A�DAD.�E� 3�RAS:�).� � 2�DAY�AH,�A�EL�DAR.��PO�MOS�ENTE�NDO�BIA�
E� SI�E�UN�
14
��[email protected]� 15
OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3 MERNEIT LAW ETERNA BABY MISS REPORT
BASKO HY JOHNNY BOY A P NADO SOBERBIO PETITERO EL BIENUDO CAFÉ RAYODELUZ
INTERROGADO AVEN ALLEY ESPIA MACANILHA UNBRIDLED GIRL ILUMINADORA
VITALITA BATUTEIRA TEXAS PAR FINANCIAL AID FRIDAY MORNING ALUBIA PLICCK SILVER FUND RAKI LAW ALFARERA
STEEN SWEAT MON REI MANDA TU ESPERANZA FLYTE KIRWA REAL ANSWER SMARTY ALLEY DON OLIVER H LA MAROLEÑA AMARELINHA GUEST FOR ME
��[email protected]� 16
��eletur
TER
DE�
OBL
CON
SAL
NO
ASI
COL
VET
CAR
ÉXIT
RMINA�D
ESTAR�
LIGA�A�V
NTINUID
LUD.�POO�ES�EL�M
GNACIÓ
LOREAM
TERANO�
RGA� Y�
TOS�O�C
DE� BRIN
EN� PLEN
VOTARLE
DAD� EN�
OTENCIA
MISMO�D
ÓN�DE�PL
MOS� DE�
BANDCON� EL
ON�DECO
Frank�
CU
FDE�
DAR�UN
NITUD� Y
E.�SWESUS� AC
L�NO�LE
DE�OTRA
LOMO�HA
AMAR
DERO� N
LLOS� HA
OROSAS
Hughe
UATRO�S
PRESEN
FRANK� HLARGO
NA�CONC
Y� A� PESA
EAT�MOCTUACIO
E�FALTA�
AS�ÉPOCA
A�SIDO�T
ILLO.� HNO� LO� A
A� SABID
S�ACTUA
es�2013�
SERÁN�L
TES� EN
HUGHES
.� EL�CLUYENT
AR� DEL�
ON,�NO�
ONES,� DEY�LO�VE
AS�REI�MTAN�BEN
HABLAN
ACHICAR
DO� DES
ACIONES.
�
LAS�GEN
N� EL�
S,� DE� 14JOVEN
TE�DEMO
PLOMO
HA�POD
EBIDO� A
EMOS�M
MANDAEVOLEN
DO� DE�
RÁN;� SIESENVOLV
.��
ERACIO
HANDIC
4� CUAD� STEEOSTRAC
O,� CASI� QDIDO�TEN
A� PRECA
MUY�BRA
A,�PERONTE,�QUE
KILOS,�EMPRE�
VERSE� C
NES�
CAP�
RAS�
EN,�IÓN�
QUE�
NER�
ARIA�
AVO.�O�SU�
E�LO�
AL�
LOS�
CON�
17
��eletur
mainatucomo Pcostde fna vna grananimprinpartêmprincidaaprprófazeforçde Bagconmelcorsão
DesCSã
is existiaural aum
mprar; suParaná, otumes nforma nãverdade arena d
ndes lemais emncipalmeticiparem
m uma lincipais hade do opriadas
óprio Estendas deça do P.
49,5%gé/Acegnsequentlhor padridas naofereci
D
sde quanCriadoresão Pauloam em nmento eurgiram
o Rio Grnaturalmão rígidainadequ
de vendilões de
m treinamente aosm do maigação diharas gaú
Rio ds para a tado, im
e criaçãoS.I. Bras
% do puá), natemente drão de Gávea. idos, em
Leilõ
ndo a is e Propo fez rennosso paíe presen
m agênciarande doente fora, e os ruadas. Hdas e coe potro
mento. As turfistaais forte ireta comúchos é de Janecriação
mplantaro. Assimsileiro, npaís, prs corrid
privilee qualida
Anualmm média
ões gepor
infelizmeprietáriosnascer a ís, surgirnça de as. Lidero Sul e oram se adegulame
Hoje em ompras
os, alémA força das do Ri
turfe nam a criade prop
eiro, qudo puroam no R, o Rio no que drincipalmdas do egiando ade dos
mente é a, os ma
erais eMilton Lo
ente exs de Cavprática
ram em interessa
rada poro Rio dedequandentos chedia, e dda Gáv
m daquedos leilõio de Janacional jação gaúpriedade ue não -sangue Rio GraGrande diz respemente Jockey o turf
animaino Tatteais prete
em abdi
tinta Sovalos de de leilõdecorrêados em
r São Paue Janeirodo às moegaram a
desde algvea suceeles enfões carioneiro, qá desde
úcha. A mde dom
tendo de corr
ande do do Sul t
eito à crino muClub B
fe cariois particersall daensiosos
bril,
ociedadeCorrida
es, que ncia, com
m vendeulo, vier
o. Os usoodernidada distorç
gum temedem-sefocados ocas deveque além
alguns amaioria
miciliadocondiç
ridas em Sul as s
tem a miação (ce
unicípio Brasileirooca comcipantes a Gávea
potros
e de a de não m o
er e ram os e des, ções
mpo, e os
em e-se
m de anos dos s na ções seu
suas aior erca
de o e
m o das que das
18
��[email protected]� 19
novas gerações. Em São Paulo, por ocasião do G.P. São Paulo, a Associação Brasileira promove um grande leilão de produtos selecionados, e com isso tem também um importante ponto de vendas de potros. Os criadores ofertam os seus animais nessas duas praças. Naturalmente há leilões regionais, também importantes.
No que diz respeito às vendas em leilão que não de animais em treinamento e de produtos das novas gerações, os leilões de abril de animais em fase de criação, éguas cheias e vazias, produtos ao pé e desmamados, cavalos para a reprodução ou já garanhões, produtos desmamados (aproximadamente entre 6 e 12 meses); há dois grandes e importantes no mês de abril. Esses leilões são fundamentais para a evolução da criação brasileira. Se por um lado os criadores menos fortes estão erradamente diminuindo os seus plantéis, aqueles que sabidamente acreditam em próximo futuro muito melhor para o turfe brasileiro, os que inteligentemente enxergam mais longe, seguem investindo na criação, inclusive importando em sistema de “shuttle” garanhões de importância internacional. Ante essa situação, com alguns dos grandes contando com plantéis de mais de 100 éguas, e em decorrência tendo que abrir espaço para a necessária renovação anual. Por isso, grandes haras brasileiros oferecem nos meses de abril éguas de muito boa qualidade, mas que já produziram muitas fêmeas, e produtos desmamados que em outras condições não seriam oferecidos. É um problema de fato, há que serem oferecidos potros e potrancas de ótimas linhagens e conformação física. Na prática, com a pálida afluência de interessados nacionais, os preços ficam irrisórios, e chamam o interesse de criadores de outros países. Já tradicionalmente, há dois leilões abertos nos
��[email protected]� 20
meses de abril, o exclusivo do Haras Santa Maria de Araras, e convidados (em 2014 foram 3), e o aberto. Os uruguaios, que nos últimos recentes anos têm frequentado esses dois leilões, comprando timidamente de um modo geral, em 2014 mostraram-se mais participativos, e chegaram a levar produtos das novas gerações com ótimos potenciais e pedigrees de primeira linha, e ainda éguas importantes. Além desse detalhe, há que se observarem alguns aspectos. O leilão geral de criação do Haras Santa Maria de Araras, o grande líder nacional, em função dos resultados dos últimos anos e da qualidade oferecida e abril de 1014, obteve um resultado, já publicado, que deve ser entendido como razoável. Os preços obtidos ficaram aquém do verdadeiro valor médio, mas digamos que o resultado foi aceitável, nas circunstâncias. Já no leilão equivalente, o geral praticado uma semana depois, o resultado não foi bom, nem mesmo razoável, foi na prática um leilão para os compradores, que compraram o que quiseram por preços em certos casos completamente fora da realidade. Veja-se por exemplo a liquidação dos animais do Haras Santa Ana do Rio Grande, com um volume total de 380 mil reais um preço médio de 21 mil, e isso em 15 parcelas mensais iguais e sem juros. Produtos recém-desmamados, outros de 1 ano e meio hípicos, éguas de cria da melhor base cri acional, e por preços completamente inadequados. Também ruim foi o resultado da oferta de produtos a completarem 2 anos em 01/07/14. No leilão Araras e no geral, foram oferecidos respectivamente 35 (20 machos e 15 fêmeas) e 25 (6 machos e 19 fêmeas), em total de 60 produtos (26 machos e 34 fêmeas), todos por preços baixos, alguns até ridículos. Abriu-se na prática um novo campo de comercialização. Criadores que não obtêm resposta financeira
��[email protected]� 21
adequada nas suas vendas podem pelo menos em parte reduzir os seus plantéis de éguas e comprar produtos do excesso dos grandes haras para revendê-los mais tarde, por preços evidentemente melhores. Os uruguaios foram mais eficientes, e compraram muito bem.
Enquanto não se efetivarem as boas perspectivas dos três mais importantes clubes promotores de corridas de nosso país, a não ser que sejam conseguidos aumentos de prêmios fora das previsões orçamentárias, em esforços difíceis, mas necessários, o turfe brasileiro vai ter que aguardar novos tempos, pois as implantações de futuras fontes de receitas não são para agora. E em raciocínio não delirante, de pés no chão, para que se retorne aos tempos de dotações adequadas as atuais teriam que ser dobradas. No futuro, no caso do Jockey Club Brasileiro, por exemplo, haverá renda de escritórios e lojas implantadas na hoje obsoleta sede social (por muitos conhecida como Mausoléu do Turfe), e também e principalmente da presença da PMU (Paris Mutual Urbain) com a sua tecnologia no setor de capacitação de apostas. O futuro é risonho, mas há que se chegar até lá. Ai eu pergunto, os criadores médios e pequenos suportarão por muito mais tempo a incômoda situação que já vem de longe? Suportarão por muito mais tempo os proprietários a perversa relação custo/benefício, com dotações tão aviltadas?
As más condições vão certamente serem substituídas por um futuro muito promissor, mas e para chegar até lá? Com tudo isso, ainda estamos bem, pois os três principais clubes promotores de corridas do Brasil estão em boas e confiáveis mãos, em clima de boas administrações e transparências.
Os leilões de produtos da nova geração, a 2012, vão ser leiloados a partir da semana do G.P. São Paulo, e depois vão
��[email protected]� 22
para a do G.P. Brasil e daí normalmente até novembro. Como sempre teremos haras colhendo resultados insatisfatórios e outros, aqueles que estão vencendo nas pistas, resultados satisfatórios. Mas isso é pouco, todos os criadores precisam do incentivo de bons resultados nos leilões, e um dos principais detalhes que norteiam o interesse dos compradores é das dotações, pois não é engraçado pagar-se um preço alto por um potro sem que ele tenha sequer uma boa probabilidade de se pagar.
Em genérica análise, os melhores haras estão com excesso de produção, e não estão encontrando receptividade nos haras menores. Na verdade não é sobra, é excesso de produção, e o que sai dos haras melhores constituem-se de um modo geral em matérias de primeira para os haras menores. Os haras menores não estão sequer absorvendo o excesso de garanhões e/ou bom corredores dos haras principais. Estão ai, como simples exemplo, Aerosol, Round Hill, Quatro Mares, Flymetothemoon, Sal Grosso, e muitos outros.
Há que haver um melhor aproveitamento dos excedentes, cavalos, éguas, potros e potrancas, para o turfe brasileiro, cujos hipódromos estão carecendo de número adequado de corredores.
��[email protected]� 23
artículos�de�Engormix��
Sin�casco�no�hay�caballo�Autor:�Carlos�López,�Medico�Veterinario.�Miranda,�Venezuela
�
itaremos� algunos� ejemplos� prácticos�rápidamente� para� traer� a� sus� mentes�situaciones� que� comúnmente� se�
encuentran�en�cada�una�de�nuestras�comunidades�y��conseguidas�durante�nuestro�reconocimiento��y��práctica�profesional�de�campo.�Por�ejemplo:�entre�los�tejidos�más�importantes�para�la�vida�del�casco�del�caballo,�están�las�células�formadoras�de�tejido�corneo�a�nivel�de�la�banda�coronaria�de�los�cascos,�estos�crecen�en�condiciones�normales�a� razón�de�un�1���1,5�cm�/�mes,�centímetro�este�que�con�el�roce�contra� el� suelo� se� va� desgastando�proporcionalmente�para�mantener�así�un�casco�de�tamaño� adecuado� según� la� conformación� del�caballo,� razón� principal� por� las� que� debemos�herrar�los�caballos�que�por�su�condición�de�trabajo�o�deporte�se�desgasta�más�rápidamente�su�casco�que�la�rata�de�crecimiento�normal�del�mismo.�
Recordemos� que� existen� dos� importantes�mecanismos� en� los� que� la� naturaleza� controla� la�multiplicación� de� bacterias� y� hongos� en� el�
C
��[email protected]� 24
ambiente,� en� primer� lugar� las� grandes�concentraciones� de� oxigeno� en� el� espacio� y� en�segundo�lugar�los�rayos�ultravioleta.�
�
�
Cuando�colocamos�estos�animales�en�establos�altamente�contaminados�donde�nunca�entra�el�sol�o� la� concentración� de� oxigeno� es� mínima,� se�facilita�la�multiplicación�de�estos�microorganismos�contaminantes,�estos�caballos�defecan�y�orinan�en�el�mismo�establo,�creando�un�ambiente�hostil�para�el�estrato�corneo�del�casco,�el�amoniaco�producto�de�la�orina�del�caballo�es�altamente�queratolítico,�actúa� degradando� la� proteína� natural� del� casco,�permitiendo� que� los� microorganismos� penetren�sólidas� estructuras� de� queratina� infectando� los�diferentes�estratos�de�la�muralla.�
��[email protected]� 25
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
GO�FOR�GIN,�1994�Kentucky�Derby�winner�and�popular�KY�Horse�Park�Hall�of�Champions'�resident.�Such�a�lovely�refined�face...�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 29 DE ABRIL DE 2014
Ano 6 Nº1.439
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
26/04 – Good Luck Chuck, m, 2, por Refuse To Bend (IRE) e Basileia, por Broken Vow (USA)1 apresentação – 1 vitória – 1500m GM – 1’28’’833P/C: Figueira do Lago T: N.R. Santos J: W. Blandi
26/04 – Comical, m, 2, por Linngari (IRE) e Felicidad, por Thundering Force (USA)2 apresentações – 1 vitória – 1500m GM – 1’29’’305P: Los Surdos C: Sta. Luzia da Água Branca T: E. Gosik J: N. Cunha
26/04 – Bryan Adams, m, 2, por Elusive Quality (USA) e Important Daisy, por Ghadeer (FR)3 apresentações – 1 vitória – 1500m GM – 1’29’’061P/C: TNT T: P.H. Lobo J: A.L. Silva
26/04 – Cave, f, 3, por Dancer Man e New Top Ten, por Burooj (GB)6 apresentações – 2 vitórias – 1200m AM – 1’10’’295P/C: Basano T: J.L. Aranha J: G. Ribeiro
27/04 – Casa Viva, f, 2, por Wild Event (USA) e Dawn Avalon, por Present The Colors (USA)2 apresentações – 2 vitórias – 1500m GL – 1’30’’106P/C: Araras T: L.R. Feltran J: J. Aparecido
27/04 – Boa do Pounced, f, 2, por Pounced (USA) e Boa da Raia, por Miesque’s Son (USA)2 apresentações – 2 vitórias – 1200m AM – 1’13’’336P: J.J. Samara C: Calunga T/J: Z.M. Rosa
27/04 – Waleria Thunder, f, 2, por Durban Thunder e Maktub, por Punk (ARG)4 apresentações – 1 vitória – 1500m GL – 1’30’’596P/C: Ponta Porã T: I.E. Jeronimo J: A. Domingos
27/04 – Armani, m, 3, por Elusive Quality (USA) e Ohneguinha, por Vettori (IRE)9 apresentações – 3 vitórias – 1600m GL – 1’34’’479����������� ������������������������������������
27/04 – Break Dance, f, 3, por Put It Back (USA) e Southern Trip (ARG), por Sonus (IRE)8 apresentações – 3 vitórias – 1600m GL – 1’35’’466P/C: Araras T: L.R. Feltran J: V. Gil
28/04 – International, m, 3, por Sinndar (IRE) e Sapucai Girl, por Roi Normand (USA)7 apresentações – 1 vitória – 2400m GL – 2’28’’619P: Greco C: Santa Camila T: V.S. Lopes J: A. Mesquita
26/04 – Pick Of The Year, m, 4, por Gian’s Causeway (USA) e Sereia de Bagé, por Exclusive One (USA)14 apresentações – 5 vitórias – 1100m AM – 1’06’’890P: Araré C: Internacional T: J.C. Sampaio J: D. Duarte
28/04 – Loulé, m, 7, por Suspicious Mind e Flight To Veneze, por Stuka (USA)32 apresentações – 11 vitórias – 1600m AM – 1’41’’580P: Dona Lúcia C: LLC T: J.F. Reis J: M.S. Machado
26/04 – Caçarola, f, 2, por Put It Back (USA) e Quiet Dreamer, por Trempolino (USA)2 apresentações – 1 vitória – 1300m GM – 1’18’’850P: Alvarenga C: Araras T: J.C. Sampaio J: F. Henrique
26/04 – Energia Garoa, f, 2, por Agnes Gold (JPN) e Lira da Guanabara, por Pitu da Guanabara1 apresentação – 1 vitória – 1300m GM – 1’19’’260P/C: Estrela Energia T: G. Duarte J: B. Reis
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 2 de 11 2
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSCRISTAL (RS)
27/04 – Florismundo, m, 3, por Crafty C.T. (USA) e Soy Di Caroline, por Job Di Caroline8 apresentações – 2 vitórias – 1000m GM – 57’’000P: The Best C: Valente T: J.C. Coutinho J: W.S. Cardoso
27/04 – Capitólio, m, 2, por Silent Times (IRE) e Jingle Bells, por Aksar (USA)1 apresentação – 1 vitória – 1300m GM – 1’19’’860P/C: Sta. Rita da Serra T: V. Nahid J: H. Fernandes
27/04 – Jester Rose, m, 2, por Siphon e Esther Rose (USA), por Seeking The Gold (USA)2 apresentações – 1 vitória – 1300m GM – 1’19’’800P/C: Coudelaria Jéssica T: J.C. Sampaio J: F. Henrique
24/04 – Maine, f, 2, por First American (USA) e Marikka, por Fahim (GB)4 apresentações – 1 vitória – 1200m AL – 1’16’’9/10P/C: La Moneda T: F. Silva J: C. Machado
24/04 – Forever Acteon, m, 2, por Acteon Man e Forever Marcia, por Ghadeer (FR)2 apresentações – 1 vitória – 1200m AL – 1’15’’2/10P: H & R C: Aluizio Merlin Ribeiro T: N. Pires J: C. Machado
Hipódromo do Cristal
RESULTADOSCLÁSSICOS:
CIDADE JARDIM (SP)
CIDADE JARDIM (SP) - 28/04CLÁSSICO PRES. JOÃO SAMPAIO, L3000m - Grama – Produtos de 3 e mais anos – 3’07”9131- R$ 16.400,00 2- R$ 4.920,00 3- R$ 3.280,00
1-FLOATING RATE, m, 3,Yagli (USA) e Flavoring, por Roi Normand (USA)2da. Mãe: Veracite, por Roy (USA)3ra. Mãe: Gay Charm, por Ghadeer (FR)P-Engenho Bom Nome C-Interlagos T-J.L. Aranha J-A. Mesquita –10-3-0-02-Attaboy, m, 4,Sulamani (IRE) e Por Paqueta (ARG), por Payant (ARG)P/C-Embalagem T-M. André3-Ghoul Hunter, m, 5,Crimson Tide (IRE) e Talented Girl, por Roy (USA)P-Borba Martins C-Coudelaria Jéssica T-G. BorbaDiferença: 2 ½, 8 ¼, 3 ¾.A Seguir: Vinhático, Hazard.
Floating Rate
Paulo Bezerra Jr.
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 3 de 11 3
CIDADE JARDIM (SP) - 28/04CLÁSSICO DELEGAÇÕES TURFÍSTICAS, L2200m - Areia – Produtos de 3 e mais anos – 2’15”6781- R$ 16.400,00 2- R$ 4.920,00 3- R$ 3.280,00
1-BRONX ZOO, m, 3,Public Purse (USA) e Jolly Hoop, por Roy (USA)2da. Mãe: Classic Hoop, por Halpern Bay (USA)3ra. Mãe: Hula Hoop, por SabinusP-Sampaio C-Araras T-N. Souza J-J. Aparecido–5-3-0-02-Ballian, m, 4,Romarin e Nina da Guanabara, por Midnight Tiger (USA)P-Instante Mágico C-Don Felipe do Sul T-V. Paim3-Impossible To Lose, m, 3,Public Purse (USA) e Décima Arte, por Fast Gold (USA)P-Marimat C-Coudelaria Jéssica T-S. LoboDiferença: 8 ¾, 7 ½, ¼.A Seguir: Tricky Indy, Dash For Money, Silent Blue.
CIDADE JARDIM (SP) - 26/04PROVA ESPECIAL FRANCESCO BATTISTA GIOBBI1400m - Areia – Produtos de 2 anos – 1’23”1681- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-PEPE CUERVO, m, 2,Christine’s Outlaw (USA) e Chevilly, por Rainbow Corner (GB)P/C-Sta. Zélia do Caiboaté T-M. André J-A. Domingos –4-4-0-02-Galanteador (ARG), m, 2,Forestry (USA) e Galantness (ARG), por Lode (USA)P-Positano C-Araras T-N.R. Santos3-Golpe Baixo, m, 2,Choctaw Ridge (USA) e Val D’isere, por Trempolino (USA)P-Eduardo Tadeu de Lara C-Figueira do Lago T-J. RoldãoDiferença: 3 ¼, ½, 8 ¾.A Seguir: Old Ky Chocolat, Whistler Thunder, Thanks Red, Ukrainian Times, Clorius Boy.
CIDADE JARDIM (SP) - 26/04PROVA ESPECIAL OFF THE WAY2000m - Grama – Éguas de 3 e mais anos – 2’00”2661- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-EFERVESCENTE, f, 3,Acteon Man e Jaçanã (USA), por Woodman (USA)P-H & R C-Aluizio Merlin Ribeiro T-D. Guignoni J-V. Borges –5-3-0-0��������� ���, f, 4,Our Emblem (USA) e Glopex (USA), por Manzotti (USA)P-Cariri do Recife C-Araras T-V. Paim3-Hagen Daas, f, 3,Setembro Chove e Kelang (USA), por Deputy Commander (USA)P/C-Chesapeake T-P. Nickel FilhoDiferença: 1 ¼, ¼, 3 ¼.A Seguir: Rainha Rio Verde, Esmerald Peace, Dona da Beleza, Moça de Birigui, Guatemala T (URU), Best Place, Guitarra (URU), Sirigaita.
Bronx Zoo
Paulo Bezerra Jr.
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 4 de 11 4
CIDADE JARDIM (SP) - 26/04PROVA ESPECIAL DEPRESSA1000m - Grama – Produtos de 2 e mais anos – 55”6641- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-VALIANT CAT, m, 3,Silent Name (JPN) e Hail Cat (USA), por Storm Cat (USA)P-Dharma C-Ponta Porã T-V.S. Lopes J-A.C. Silva –8-4-0-02-Minha Realidade, f, 3,Consolidator (USA) e Our Reality (USA), por Crafty Prospector (USA)P/C-São Luiz Ltda. T-N. Lima3-Caborteiro, m, 2,Emirates To Dubai (USA) e Phenomenal Baby, por American Gipsy (USA)P-Roberto Magela C-Anderson T-R. PenachioDiferença: ½, ¼, ½.A Seguir: Kill Bill, Quebonitoé, Valoroso, High Moon, Miss Buzios, Quarter Blade, Always On My Mind, Zee Real, Zack, Ton Ly (ARG), Jungle Boogie, Quantia Certa, Bintang, Victor Vip, Borboton.
CIDADE JARDIM (SP) - 27/04PROVA ESPECIAL TROYANOS1600m - Areia – Produtos de 3 e mais anos – 1’35”2531- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-JHONNY BOY, m, 3,Arch (USA) e Bonaire (GB), por Air Express (IRE)P-Beverly Hills C-Das Estrelas T-A.G.S. Correa J-J. Gulart –10-4-2-12-Atuante, m, 4,Amigoni (IRE) e Sagacidad, por Signal Tap (USA)P-Eládio Mavignier Benevides C-Araras T-M. Gosik3-Valet Park, m, 5,Signal Tap (USA) e Roseforpenny (USA), por Cherokee Run (USA)P-Senhor Moreno C-Araras T-E. AraujoDiferença: 1 ¾, 1 ¾, 3 ¾.A Seguir: Azul, Más Mucho Más, Blue Quality, Qua Qua Qua, Catcher In The Sky.
CIDADE JARDIM (SP) - 27/04PROVA ESPECIAL QUARTIER LATIN / LUCIANO DO VALLE1600m - Grama – Produtos de 3 e mais anos – 1’34”5111- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-FERUCCI MIO, m, 5,Public Purse (USA) e Maastrich, por Tsunami Slew (USA)P-Spumão C-Capitão T-V. Paim J-V. Borges –23-6-4-32-Albore, m, 4,������� e Loira Linda (USA), por Touch Gold (USA)P-Alazão Stables C-Golf Stables T-M.R. Campos3-Bush Gardens, m, 3,Put It Back (USA) e Country Baby, por Present The Colors (USA)P-Jaguaretê C-Araras T-M. AndréDiferença: ¾, 1, ½.A Seguir: Fox-Líder, Uiramembi, Irish, Ulrich.
CIDADE JARDIM (SP) - 27/04PROVA ESPECIAL CLACKSON2400m - Grama – Produtos de 3 e mais anos – 2’27”3401- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-INNOCENT ART, m, 3,Crimson Tide (IRE) e Hillita, por Nedawi (GB)P-Marco Antonio Dexheimer C-Coudelaria Jéssica T-V.S. Lopes J-A.C. Silva –15-3-1-12-Vielmond, m, 5,Know Heights (IRE) e To Tap (USA), por Pleasant Tap (USA)P-Christian M. Petersen C-Anderson T-O.S. Pereira3-Aramon, m, 4,Point Given (USA) e Phenomenal Baby, por American Gipsy (USA)P/C-Anderson T-M. OlguinDiferença: 2 ¼, cabeça, 1.A Seguir: Senatus, Instamatic, Anette Di Dulce, Etragére, Hayato, Gentleman (URU).
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 5 de 11 5
CIDADE JARDIM (SP) - 28/04PROVA ESPECIAL GIANT1200m - Areia – Produtos de 3 e mais anos – 1’10”1581- R$ 8.000,00 2- R$ 2.400,00 3- R$ 1.600,00
1-YAROSLAV, m, 6,First American (USA) e Ibush, por At Ease (USA)P-Moema C-Sta. Luzia da Água Branca T-V. Fornasaro J-W. Blandi –49-9-14-42-Andromeda Lover, m, 3,Elusive Quality (USA) e Oriental Beauty, por Vettori (IRE)P-Winchester 45 C-TNT T-L.G.F. Ulloa3-Star Magic, f, 4,First American (USA) e Heart Of’the Ocean, por Ocean Of Wisdom (USA)P-Angel C-Interbanc T-J.L. AranhaDiferença: 1 ¼, 2 ½, 2.A Seguir: Tikatche, Top Falcon, Espetaculoso, Joe Berger, Soy American, Orvalho, Xastrid Halo, Fala Nadav.
GÁVEA (RJ) - 26/04PROVA ESPECIAL CANICULA1300m - Areia – Éguas de 2 anos e mais idade – 1’21”0701- R$ 8.800,00 2- R$ 2.640,00 3- R$ 1.760,00
1-ART POP, f, 4,Point Given (USA) e Opera Pop, por Midnight Tiger (USA)P/C-Anderson T-Ad. Menegolo J-A.M. Souza –9-5-3-02-Dinâmica do Park, f, 4,Bonpartiste (FR) e New Devil, por Dodge (USA)P-Dafama C-Mineral Park T-L.J. Reis3-Flirt Girl (ARG), f, 2,Forestry (USA) e Flaca (ARG), por Ibero (ARG)P/C-Araras T-R. Morgado NetoDiferença: Focinho, 2, 2 ¾.A Seguir: Vestida Para Matar, África Point, Energia Encantada, Namable, Baby Given, World Runner, Variant Tide, Onça do Mato, Banana Bolt.
RESULTADOSCLÁSSICOS:
GÁVEA
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:HONG KONG (HK)
SHA TIN (HK) – 27/04AUDEMARS PIGUET QUEEN ELIZABETH II CUP, G12000m – Grama – Produtos de 3 e mais anos – 2’01”060. 1- HK$7,980,000, 2- HK$3,080,000, 3- HK$1,400,000,
1--DESIGNS ON ROME (IRE), g, 4,Holy Roman Emperor (Ire)--Summer Trysting, by Alleged2nd Dam: Seasonal Pickup, by The Minstrel3rd Dam: Bubinka, by NashuaO-Cheng Keung Fai; B-Moyglare Stud Farm Ltd; T-John Moore; J-Tommy Berry; 13-6-4-1, HK$26,122,040.2--Military Attack (Ire), g, 6,Oratorio (Ire)--Almaaseh (Ire), by Dancing Brave.O-Canny Leung Chi San; B-P E Banahan; T-John Moore;3--Vercingetorix (SAf), c, 4,Silvano (Ger)--National Vixen (SAf), by National Assembly.O-Sheikh Mohammed bin Khalifa al Maktoum; B-Klawervlei Stud; T-Mike F de Kock;Margins: NK, 2, 2.Also Ran: Epiphaneia (Jpn), Dibayani (Ire), Packing Whiz (Ire), Same World (GB), Dominant (Ire), Sanshaawes (SAf), Uncoiled (Fr).
Designs On Rome
Brisnet
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 6 de 11 6
LONGCHAMP (FR) – 27/04PRIX GANAY, G12100m – Grama – Produtos de 4 e mais anos – 2’14”130. 1- €171,420, 2- €68,580, 3- €34,290,
1--CIRRUS DES AIGLES (FR), g, 8,Even Top (Ire)--Taille de Guepe (Fr), by Septieme Ciel2nd Dam: Roots (Fr), by Funambule��������������!"�#%�'*��+< �!"�#O-Jean-Claude-Alain Dupouy & Xavier Niel; B-Yvon Lelimouzin & Benoit Deschamps; T-Corine Barande-Barbe; J-Christophe Soumillon; 56-19-34, €6,530,482.2--Treve (Fr), f, 4,Motivator (GB)--Trevise (Fr), by Anabaa.O-Al Shaqab Racing; B-Haras du Quesnay; T-Criquette Head-Maarek;3--Norse King (Fr), g, 5,Norse Dancer (Ire)--Angel Wing (GB), by Barathea (Ire).O-J C Smith; B-Littleton Stud; T-Myriam Bollack-Badel;Margins: SNK, 4HF, 1 1/4. Odds: 3.30, 0.40, 13.00.Also Ran: Smoking Sun, Joshua Tree (Ire), Baltic Baroness (Ger), Triple Threat (Fr), Belle de Crecy (Ire).
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:FRANÇA(FR)
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:ÁFRICA DO SUL
(SAF)
TURFFONTEIN (SAF) – 26/04S A DERBY, G12450m – Grama – Produtos de 3 anos – 2’36”100. 1- R1,250,000, 2- R400,000, 3- R200,000,
1--LOUIS THE KING (SAF), c, 3,Black Minnaloushe--Pamushana (SAf), by Rich Man’s Gold2nd Dam: Milden Magic (SAf), by National Emblem (SAf)���������=��*���� ��!�>#%�'*����?�@[����\������]*\�^�_[�+�� +�*^��[`�?�{�����?^�J-Robbie Fradd; 7-6-1-0, R3,342,500.2--As You Like (SAf), c, 3,Tiger Ridge--Always Forever (SAf), by Al Mufti.O-M C Gerber; B-Moutonshoek; T-Alec Laird;3--Earl of Derby (SAf), c, 3,National Assembly--Forest Fawn, by Miswaki.O-M C Gerber; B-Highlands Farms Stud Ltd; T-Alec Laird;Margins: 1, 3HF, HF.Also Ran: Gone Baby Gone (SAf), Atomic Rush (SAf), Fort Bellini (SAf), Judicial (SAf), Taarish (Aus), Supertube (Aus), Bouclette Top (Arg), Leeuloop Jet (SAf), Flight Warning (SAf), Mercado (SAf), Ilitshe (Aus).
Google Images
Cirrus Des Aigles
Louis The King
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 7 de 11 7
TURFFONTEIN (SAF) – 26/04PRESIDENT’S CHAMPIONS CHALLENGE, G12000m – Grama – Produtos de 3 e mais anos – 2’04”380. 1- R1,250,000, 2- R400,000, 3- R200,000,
1--YORKER (SAF), g, 4,Jet Master (SAf)--Little Indian (SAf), by Al Mufti2nd Dam: Totem Queen (SAf), by Savonarola (SAf)3rd Dam: Wahoo (SAf), by Tiger Fish (SAf)O-B Kantor, M J Jooste, F E J Lewis & Mrs I Jooste; _[|��}�|�����"���]��^��[`�?�{�����?^��[�����Marcus; 13-6-1-1, R3,768,675.2--Tellina (SAf), c, 4,Silvano (Ger)--Tachina (Ire), by Spectrum (Ire).O-Terry Young & Maine Chance Farms (Pty) Ltd (Nom: Dr W A & Mrs N Jacobs); B-Maine Chance Farms (Pty) ���^��[`�?�{�����?^3--Pomodoro (SAf), h, 5,Jet Master (Saf)--Golden Apple (SAf), by Northern Guest.O/B-C J H Van Niekerk; T-Sean Tarry;Margins: 3 1/4, 3/4, 3/4.Also Ran: Wylie Hall (Aus), Knock On Wood (SAf), Seal (SAf), Brooks-Club (SAf), Killua Castle (Aus), Baracah (SAf)
TURFFONTEIN (SAF) – 26/04WILGERBOSDRIFT AS OAKS, G12450m – Grama – Éguas de 3 anos – 2’38”600. 1- R625,000, 2- R200,000, 3- R100,000,
1--ASH CLOUD (SAF), f, 3,Black Minnaloushe--Star of Arcole (SAf), by Foveros (GB)2nd Dam: Arcole (Arg), by Mariache II (Arg)3rd Dam: Salamina (Arg), by El Centauro (Arg)O-D Chinsammy; B-Mr & Mrs C F de Vos; T-Weiho Marwing; J-Weichong Marwing; 8-3-0-1, R730,950.2--Mohave Princess (Aus), f, 3,Mount Nelson (GB)--Our Mohave (Aus), by Fusaichi Pegasus.O-H Adams, N Jairajh, Bold Moves 860 (Pty) Ltd (Nom: E Foster) & Miss V S Govender; B-Newsells Park Stud Ltd; T-Gavin van Zyl;3--Coby (SAf), f, 3,A. P. Arrow--Dignify (SAf), by Rambo Dancer.O-Sherbet Angel (Nom: Mrs J P Gardner); B-G A R Sturlese & Summerhill Stud; T-Gary Alexander;Margins: 2 3/4, 1HF, 1 1/4.Also Ran: Touch the Sky (SAf), Square Dance (GB), Casual (SAf), Zephira (SAf), Tinseltown (SAf), Barrack Babe (SAf), Bluebell Glade (SAf), City of Athens (Aus), Implode (SAf).
Google ImagesGoogle Images
Turffontein Turffontein
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 8 de 11 8
TURFFONTEIN (SAF) – 26/04COMPUTAFORM SPRINT, G11000m – Grama – Produtos de 3 e mais anos – 56”160. 1- R625,000, 2- R200,000, 3- R100,000,
1--COPPER PARADE (SAF), g, 6,Lecture--Copper Horizon (SAf), by Al Mufti2nd Dam: Fiery Copper (SAf), by Crystal de Roche (Fr)3rd Dam: Copperhead, by Hawaii (SAf)O-Yvette Bremner & Optima Trust (Nom: Mrs V Fenix); B-Ascot Stud (Pty) Ltd; T-Yvette Bremner; J-Piere Strydom; 47-9-6-3, R1,776,475.2--Via Africa (SAf), f, 4,Var--Bump ‘n Grind (SAf), by Qui Danzig.@[���_��+�?�}�̀ ��~������� +^�_[`��~������� +^�T-Duncan Howells;3--Contador (SAf), g, 4,Var--Fine Wood (SAf), by Fort Wood.O-Mrs I Jooste & M J Jooste; B-Miss Pippa Mickleburgh; T-Charles Laird; Margins: 3/4, 1HF, 1 3/4.Also Ran: Jade Bay (SAf), Happy Forever (SAf), Miss @ ��'�� !�>#%�� +�?�� !�>#%��+���������� !�>#%�Deliver the Power (SAf), Virgo’s Babe (SAf), Magico (SAf), Mr Whatever (SAf), Valberg (SAf).
Google Images
Turffontein
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 9 de 11 9
Article 6D – MEDICATION IN TRAINING
CODE OF MEDICATION PRACTICE FOR HORSES IN TRAINING
All treatments are the responsibility of the trainer and must be given under close veterinary supervision in the best health and welfare interests of the horse.
Therefore:
� ��� =\�*��������������'�>���*��������'��� �����������+���� ��� ����������>��+�+����� � receiving the treatment.
2. The selection, timing and frequency of treatment in training must be:
(a) in the best interests of the health, welfare and safety of the horse,
(b) appropriate for the expected workload of the horse,
(c) based on veterinary advice and ongoing veterinary assessment of the horse.
3. A complete and accurate record of all veterinary procedures and all treatments shall be maintained� � ����������[��[���%�����'������\����'��>������� �����'*���������*��< ������+���������
4. With the exception of normal feed and water by mouth, no substance shall be given to any horse before its race on the day of the race, by injection, orally, topically or by any other method of administration.
� ��� �+������������� ����*����+���������*�+���������������>����� �� ������������������%��� enforced by the Horseracing Authority.
6. Horses that are not trainable as a result of injury or disease must be taken out of training and given appropriate veterinary treatment and/or rest.
Article 6E – OUT-OF-COMPETITION TESTING
To ensure fair competition, transparency, welfare and sound breeding, Racing Authorities will at their discretion carry out testing for prohibited substances at any time in the career of any horse, from the commencement �>��������������������������>������ ����
����+���? ��
1. Trainers must notify their domestic racing jurisdiction the names of horses in training with them and specify where relevant the exact location of such horses.
���{+������ +������������>���������������*������������ ����>�����+� ���� �����>������������������retirement from racing, the owner(s) must readily be able to inform the domestic Racing Authority of the exact location of the horse.
3. If full traceability of any racehorse, whether in training or out of training, cannot be established at any time in its racing career, such horse will only be permitted to be entered in a race after a period of six (6) months in training with a duly licensed trainer.
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 10 de 11 10
4. The following prohibited substances, including other substances with a similar chemical structure ���� � ����� ���� ��������������������������� � ������������������������� �� ���� ��������
4.1 Non-approved substances
Any substance not addressed by any of the subsequent classes of substances, and which has no current approval by any government regulatory authority for veterinary use, or any substance not universally recognised by veterinary regulatory authorities as valid veterinary therapeutic treatment.
4.2 Anabolic agents (a) anabolic androgenic steroids,
(b) other anabolic agents, including but not limited to selective androgen receptor modulators (SARMs),
(c) beta-2 agonists, unless the substance is prescribed by a veterinarian as a bronchodilator at the appropriate dose,
4.3 Peptide hormones, growth factors and related substances
(a) erythropoiesis-stimulating agents, including but not limited to erythropoietin (EPO), epoetin alfa, epoetin beta, darbepoetin alfa, and methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, peginesatide, hypoxia inducible factor (HIF)-1 stabilisers,
(b) growth hormones and growth hormone releasing factors, insulin-like growth factor-1 (IGF-1), and other growth factors,
(c) synthetic proteins and peptides and synthetic analogues of endogenous proteins and peptides not registered for medical or veterinary use,
4.4 Hormones and metabolic modulators
(a) aromatase inhibitors,
(b) selective estrogen receptor modulators (SERMS) and other anti-estrogenic substances,
(c) agents modifying myostatin function, including but not limited to myostatin inhibitors,
(d) insulins
� � !#� ��������������>������� ��\����� �������!����#���������%��� �������'������������� to GW 1516,
(f) AMPK activators, including but not limited to AICAR (5-aminoimidazole-4-carboxamide-� � � �[�[�[��'�>��������#�
����+������ �����>���'���� ���� ����������������'�\���*����*�'�� ��������*������������+�>���������circumstances:
� �#� {+���+��� ������+����*�+���� ��������?���+�>� ����*�>����� +�� �����������>����+������ purposes and where no other reasonable therapeutic alternative exists.
� '#� �+��� �������+�'������'���� �'����� ��������*������+������ ���*������'���� ��'� by a veterinarian for the sole purpose of treating an existing illness or injury, and the details of the diagnosis, substance and administration protocol must be recorded and supplied by the trainer to the Racing Authority. If the horse is not under the direct control of a trainer at any time� � ������� ����>�����+� ���� �����>��������������������������>������ ���%��+��������� � �������'��>����+�������� ����������+��� ������+����*���+����*���������'�����\����'*��+�
APFT - Jornal Informativo - 29/04/14 - Página 11 de 11 11
Racing Authority’s veterinarian(s).
c) A horse shall be ineligible to race until a minimum of six (6) months has elapsed after the� � ����������������>���*��>��+���'���� ���� �������������>����!�#��'�\%������+��� ������+����* must test to ensure that a horse treated therapeutically with any of these substances is free from the presence of such substances before racing.
d) A Racing Authority must record, within the details it holds of the horse in question, information which it has received on the administration to that horse of such substances under exceptional use for therapeutic purposes. This information must be included when providing details on the horse to a Horseracing Authority or Stud Book Authority in any country to which the horse travels� � !�� ����������+����� ���������� ������ ������#%��� �����������+� ����>����������������> the horse.
e) The number of exceptional uses for therapeutic purposes and the details of the substances� � ��\��\���+����'����������������\����'*��+��������������"���������������*�
Artigo enviado pelo Dr. Thiago Luz, veterinário Brasileiro que atua no Qatar.
Thiago LUZ. QREC Regulatory Vet Surgeon & Race Day Sampling Controller. QEC Testing vet.IGSRV member.