eleTurf, 683

52
jueves9demayode2013AÑOVII::número683 [email protected] 1 1961DwyerHandicapandWithersstakeswinner HITTINGAWAYwithhistrainer“SunnyJim”Fitzsimmons SOLYNUBESENLASPIEDRAS YLUEGO,NUBES,SOLYFRÍO ENMAROÑAS. S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA:16Cº NUBESYUNPOCODESOL,PERO CONNECESIDADDEABRIGOPARA PRESENCIARCARRERASENVIVO. S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA14Cº pronóstico meteorológico hípico SÁBADO11DEMAYO HORA:17:40 DOMINGO12DEMAYO HORA:12:30

description

eleTurf, 683

Transcript of eleTurf, 683

Page 1: eleTurf, 683

jueves�9�de�mayo�de�2013��������������������������������AÑO�VII�������������������������������������::����número�683�

��[email protected]� 1

��� ��

1961�Dwyer�Handicap�and�Withers�stakes�winner�HITTING�AWAY�with�his�trainer�“Sunny�Jim”�Fitzsimmons

SOL�Y�NUBES�EN�LAS�PIEDRAS��

Y�LUEGO,�NUBES,�SOL�Y�FRÍO�

�EN�MAROÑAS.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA:�16�Cº�

NUBES�Y�UN�POCO�DE�SOL,�PERO�

CON�NECESIDAD�DE�ABRIGO�PARA�

PRESENCIAR�CARRERAS�EN�VIVO.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA��14�Cº�

pronóstico�meteorológico�

hípico�

SÁBADO�11�DE�MAYO�HORA:�17:40�

DOMINGO�12�DE�MAYO�HORA:�12:30�

Page 2: eleTurf, 683

��[email protected]� 2

CABALLO:�REGENERATIVO�ESPIRITUAL�

No�será�novedoso�que�mañana�al�fin�de�la�tarde,�el�Tattersall�esté�colmado,�para�la�primera�subasta�del�Haras�Don�Alfredo,��de�la�generación�2011.�Agrega�como�nota�de�interés,�que�los�dos�padrillos�que�han�dado�su�primera�temporada�de�pistas�

en�la�cabaña�de�domicilio�maragato,�ECCLESIASTIC�y�SOUTHERN�LAWYER,�han�tenido�resultados�muy�alentadores.

Page 3: eleTurf, 683

��[email protected]� 3

Page 4: eleTurf, 683

��[email protected]� 4

Jockeys celestes a puro éxitoEstados Unidos. En un hecho por demás

gratificante para la hípica uruguaya, tres de los seis jockeys charrúas que compiten actualmente en las pistas de los Estados Unidos ganaron por

partida triple el pasado sábado.

no de ellos fue Víctor Rodríguez, quien según los

registros americanos comenzó a montar en aquel medio en el año 2003. El "Conejo" logró su primer triplete en aquel país durante la reunión que se celebró ese día en el hipódromo de Charles Town.

Víctor inició su gran tarde llevando al triunfo al castrado Inner Power a un dividendo de 65,20 por cada dos dólares apostados. Después venció con Clever Answer a US$ 11,40 y con Lady Eleanor a US$ 9.00. Lleva 15 victorias en lo que va del año.

Los otros dos tripletes orientales se produjeron en Louisiana Downs y llegaron a través de las destacadas

actuaciones del salteño Juan Larrosa y el maragato Richard Eramia. El primero de ellos guió al éxito al favorito CleverShoes y luego a los ejemplares StorminD. D.(US$ 10,40) y

U

Page 5: eleTurf, 683

��[email protected]� 5

Upper Cretaceous (US$ 25,60) y alcanzó de esta manera su décimo quinto éxito de la actual temporada.

Por su parte, Richard Eramia posó ante los paparazzi con Arctic Comet (US$ 11,80) y los favoritos Miss Addison y Hud`s Rebellion.Disputadas las tres primeras reuniones del nuevo mitin de Louisiana Dows, el jinete josefino obtuvo seis victorias y quedó compartiendo el primer puesto de la estadística con Donald Simington. Eramia fue el jockeys más ganador de las últimas dos temporada en esta pista.

WALTER BÁEZ

"Vamos a mantenerlo en la milla" alter Báez adelantó que su pensionista Where's The Drink,

sólido vencedor en la milla del "Otoño", no buscará nuevos horizontes dentro del calendario clásico de Maroñas y permanecerá compitiendo en las contiendas jerárquicas de distancias intermedias.

El próximo clásico a peso por edad que se disputará a lo largo de 16 cuadras será el Benito

Villanueva, pactado para el tercer fin de semana de junio.

El hijo de Holzmeister que defiende las sedas del stud

Carrasco ostenta un récord de cuatro victorias, dos de ellas clásicas, al cabo de seis presentaciones.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

W

Page 6: eleTurf, 683

��[email protected]� 6

Seis�clásicos�Un�sinceramiento�para�ponerse�a�tono�

Bajarán�de�Grupo�1�a�2�

eis�carreras�de�Grupo�1�bajarán�a�Grupo�2�el�año�próximo.�Son� los� grandes� premios� Saturnino� J.� Unzué,� Santiago�Luro,� Raúl� y� Raúl� E.� Chevalier� y� Eliseo� Ramírez,� para�

productos�de�2�años,�el�Estrellas�Mile�y�el�Sprint.�El�comité�de�seguimiento�que�se�formó�entre�los�hipódromos�de�San�Isidro,�Palermo,�La�Plata�y�La�Punta�y�las�entidades�hípicas�arribó�a�esa�primera� conclusión� el� lunes� último,� pero� se� trata� de� un�sinceramiento�que�se�estudió�largo�tiempo.��

Ignacio� Pavlovsky� (h.)� es� secretario� de� la� comisión� de�carreras�del�Argentino,�pero�en�estos�encuentros�jugó�un�papel�trascendente�como�presidente�del�Comité�Técnico�Ejecutivo�y�miembro� del� directorio� de� la� Federación� Internacional� de�Autoridades� Hípicas� (IFHA,� en� inglés):� "Lo� venimos� hablando�desde� hace� dos� años,� por� lo� menos.� Analizamos� todos� los�clásicos�de�Grupo� y� los� ratings�de� los� caballos� que� compiten",�explica.� Y� aclara:� "Esas� carreras� fueron� las� que� dieron� ratings�más�bajos".�

�Otras� tres�pruebas�para� 2� años� cambiarán�de�estatus:� el�

Casares�y�el�Kemmis,�pasarán�de�grupo�2�a�3,�y�el�Congreve,�de�3�a�Listado.�También�se�definió�un�ascenso:�el�Vicente�Dupuy,�de� La� Punta,� será� de� Grupo� 3� y� ocho� más� están� siendo�observados.�

�"Fue�todo�consensuado.�La�categoría�de�los�clásicos�la�dan�

los�caballos�que�corren,�no�la�tradición",�aseguró�Pavlovsky.�"Y�seguimos�las�reglas�del�juego�que�establece�la�IFHA."�

S

Page 7: eleTurf, 683

��[email protected]� 7

El� dirigente� anunció� que� se� va� a� crear� un� comité� de�clásicos�de�América�del�Sur�para�que�antes�de�octubre,�cuando�se� reúna� la� IFHA,� se� estudien� todas� las� modificaciones� de� la�región�y�reveló�que�el�criador�y�propietario�Nicolás�Benedicto�será�el�representante�de�la�Argentina.��

PABLO�FALERO�La�vuelta,�más�cerca�

Ya� dejó� atrás� quince� de� las� veinte� sesiones�kinesiológicas�el�jinete,�al�que�los�médicos�de�la�clínica�de�Mario�Raiman� le�están�dando�buenos�diagnósticos� tras� la� luxación� del� hombro�derecho.� "Me�encantaría� correr� el� 25,�pero� sólo�si�estoy�10�puntos",�señaló.�

�RUMBO�A�CALIFORNIA�DI�GIORGIO�se�despide�

Tenía�que�ser�así.�De�la�decepción�del�Latino�a�la�gloria�en�el� República� Argentina� y,� ahora,� al� traslado� a� los� Estados�Unidos.� Con�Di� Giorgio,� Pozo� de� Luna,� intentará� reeditar� las�exitosas� experiencias� de�Suggestive�Boy� e� Interaction� con� el�mismo�entrenador,�Ron�McAnally.�Safety�Belt,�escolta�de�Todo�un�Amiguito�en�el�OSAF,�también�será�enviado.�

Page 8: eleTurf, 683

��[email protected]� 8

����pinturas�de�caballos�

��

Page 9: eleTurf, 683

��[email protected]� 9

biblia burrera

Page 10: eleTurf, 683

��[email protected]� 10

Page 11: eleTurf, 683

��[email protected]� 11

Domingo�Torterolo�2012�

DOCE� CUADRAS� PARA� ELLAS,� ES� LA� CONDICIÓN� DEL�TORTEROLO,�EN�EL�QUE�VOTAMOS�A�ELECTRICITY,�A�LA�

QUE� RESPALDA� SU� CAMPAÑA,� PARA� SOSTENER� SU�CANDIDATURA,� MÁS� ALLÁ� DEL� TOP� WEIGHT� LÓGICAMENTE�ASIGNADO.� TIENE� SUB� CONCIOUS� AHORA� QUE� YA� ESTÁ�ENCARRERADA,�OCASIÓN�DE�COMENZAR�A�REVERDECER�LO�DE�SU�

PRIMERA� CAMPAÑA,� QUE� FUERA� MUY� BUENO.� REGRESA� CAFÉ�HONEY,� QUE� PRECOZMENTE� MOSTRARA� VIRTUDES� Y� LO� QUE�PUEDA� HACER� AHORA,� ENCAJA� JUSTO� EN� EL� ESCALÓN� DE�SORPRESA.� AMADA� GIVEN,� PARECIÓ� SOLTAR� CARRERA� EN� LA�CORTA� Y� SI� BIEN� SALTA� HACIA� ARRIBA,� MERECE� NO� SER�DESCARTADA,�MISMA�CONSIDERACIÓN�PARA�LA� TORDA�VIENNA�PURSE,�POR�SU�CAMPAÑA�NORTEÑA,�O�WASHANDWEAR,�EN�ASCENSO�PRODUCTIVO.�

Page 12: eleTurf, 683

��[email protected]� 12

Page 13: eleTurf, 683

��[email protected]� 13

Page 14: eleTurf, 683

��[email protected]� 14

Page 15: eleTurf, 683

��[email protected]� 15

Page 16: eleTurf, 683

��[email protected]� 16

Page 17: eleTurf, 683

��[email protected]� 17

Page 18: eleTurf, 683

��[email protected]� 18

:::: sábado:����EESSSSCCOORRIIAALL LLAASSTT NNOORRMMAANNDD

�::::�domingo:��DDOOBBLLEE DDEE OORROO FFLLOORREESSTTAA

���

��

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp���

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html�

Page 19: eleTurf, 683

��[email protected]� 19

Page 20: eleTurf, 683

��[email protected]� 20

Frank�Hughes�2012�

POCAS� GATERAS� OCUPADAS� TENDRÁ� EL�HUGHES,� EN� EL� QUE� DOMENICO� Y�

PURE� CHARITY,� PARECEN� LAS� MEJORES� CARTAS� PARA�

LLEGAR� AL� PODIO.� VIENEN� DE� ENFRENTARSE,� CON�

RESULTADO� FAVORABLE� PARA� EL� LAKE’S� EXPLORER,�POR� LO� QUE� RESPETAMOS� EL� ORDEN� DE� LLEGADA,� A� LA�HORA� DE� EJERCITAR� LA� NEURONA� PRONOSTICADORA.� EL�MAYOR�DEL�GRUPO,�BEST�SHOT,�HA�TENIDO�PRODUCTIVA�CAMPAÑA,� CON� SUS� MEJORES� LOGROS� ACTUANDO� DE�

MENOS� A� MÁS� EN� DISTANCIAS� MÁS� REDUCIDAS.� SI� LO�CRUZAN� A� BELLONI,� POR� ALGO� SERÁ.� ROBIN� TATO,� ES�OTRO�QUE�ATROPELLARÁ�EN�EL�DERECHO.�

Page 21: eleTurf, 683

��[email protected]� 21

Page 22: eleTurf, 683

��[email protected]� 22

Page 23: eleTurf, 683

��[email protected]� 23

sábado:�

RROOCCKK RROOMMAANNTTIICCOO EELLEECCTTRRIICCIITTYY

�domingo:�

FFOORRCCAA MMAAXXIIMMAA RRUUBBIIAA DDEE NNEEWW YYOORRKK

Page 24: eleTurf, 683

��[email protected]� 24

JORGE FIRPO

"Es más brava; ahora el lotede rivales cambió"

l domingo, en el "Treinta y Tres Orientales", estará representado por Financial Aid -única ganadora clásica del lote- y Saitama.

-¿Qué balance hace de la última actuación de Financial Aid?

-La verdad que en carrera, principalmente poco después de la largada, la yegua tuvo algunos tropiezos que no le permitieron obtener un mejor resultado. De todas formas no corrió mal; si bien no agarró chapa, llegó apenas a un cuerpo. Creo que libre de esos inconvencientes hubiera corrido mucho mejor. Fíjese que después en la recta, cuando venía avanzando por el medio, no encontró paso y tuvo que buscar adentro y por todo eso no llegó a tiempo. Pese a eso perdió cerca.

-¿Y en qué nivel llega a este nuevo clásico?

E

Page 25: eleTurf, 683

��[email protected]� 25

-Muy bien. Ha seguido sin problemas y espero que tenga una actuación destacada. Ha trabajado suave, con buenos remates, así que por ahora está todo bien.

-¿Considera que esta es la carrera más exigente de su campaña?

- Sí, es más brava; ahora el lote de rivales cambió. Con el tiempo se van agregando otras potrancas. En este caso, una de Ivo Pereira (Rubia De New York) y otra de Báez (Natri) que vienen de ganar muy bien.

-¿Cómo imagina que se puede hacer el trámite? -Al haber muchas yeguas anotadas,

generalmente, la carrera siempre se hace ligera. Más en este caso que hay algunas potrancas que ya han demostrado tener condición de punteras.

-Si es así, el desarrollo será favorable para su yegua. -Espero que así sea porque es una yegua que

tiene muy buena llegada. Cuando viene trabajando, en los 200 finales pone 12" o los baja. Por eso no tengo dudas que va andar muy bien cuando se alarguen las distancias.

-También anotó a Saitama, ¿qué chance le asigna a ella?

-Yo la veo corriendo muy bien. En el debut ganó una carrera que por ahí un poco la encontró. Pero puso mucho coraje y creo que ahora va a mejorar mucho lo que hizo ese día. Para mí va a ser una muy buena yegua.

-De cara al futuro, ¿tiene otros ejemplares que lo ilusionen?

-Hay un potrillo que se llama Furia Negra, del cual tengo un gran concepto, pero últimamente ha estado muy dolorido y tengo que esperarlo. Después tengo unas cuantas potrancas que van a andar bien.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

Page 26: eleTurf, 683

��[email protected]� 26

Treinta�y�tres�orientales�2012�

EN� EL� ÚLTIMO� CLÁSICO� DE� POTRANCAS,� LLEGÓ� UN�NUTRIDO�GRUPO,� ESCASAMENTE� SEPARADO�ENTRE� SÍ,�

COMO� PARA� CREER� QUE� EL� SIGUIENTE� (QUE� ES� EL� 33�ORIENTALES),� PRESENTARÍA� EN� LA� PREVIA,� SERIAS�

COMPLICACIONES� PARA� LA� ELECCIÓN.� PERO� DEBUTÓ� RUBIA�DE�NEW�YORK,� CON� UN� DESPLIEGUE� DE� PRODUCCIÓN� TAL,�QUE� QUIEN� HAYA� PRESENCIADO� SU� EXHIBICIÓN,� NO� PUEDE�PRESENTAR� ARGUMENTOS� FUNDADOS,� PARA� NEGARLE� EL�

PRONÓSTICO.�FINANCIAL�AID,�HABÍA�ENHEBRADO�VICTORIAS�JERÁRQUICAS�ANTES�DE�CAER�CERCA�Y�CON�ATENUANTES,�POR�LO�QUE�VA�DE�ROJO.�NATRI,�DEBUTÓ�CON�CÓMODA�VICTORIA,�YA� SEA� POR� LA� DISTANCIA� DEL� FALLO,� ASÍ� COMO� LA� ACCIÓN�

DESARROLLADA.� SI� LAS� QUE� SERÁN� MÁS� APOSTADAS� NO�

RINDEN�ACORDE�A�LO�AGUARDADO,�ENTONCES�HAY�VARIAS�CON�MÉRITOS�PARA�ACCEDER�A�LA�ALEGRÍA…�

Page 27: eleTurf, 683

��[email protected]� 27

Page 28: eleTurf, 683

��[email protected]� 28

HUGO NAVATTA

"Lo mejor es su actitud" Unos años atrás tuvo a su cuidado un ejemplarcon el que pensaba hacer una gran campaña,

pero sus sueños de grandeza quedaron truncos.

espués de Martina De Prata creí que nunca más iba a sacar algo bueno", reconoce hoy. Sin embargo, la vida le regala ahora una nueva

ilusión: Café Plutarco, un tordillo que lo entusiasma. "Va a correr notable", asegura.

-¿Cómo siguió CaféPlutarco después de su brillante estreno?

-Felizmente, muy bien. Y sano, que es lo más importante. Va a llegar con tres floreos en la distancia de la carrera (1.300 metros) uno más a fondo a la par deVirtuoso Plicck y otros dos más livianos. En todos ellos me conformó mucho lo que hizo.

-¿Cuándo piensa taerlo a Maroñas? -Ya tenemos definido que va a viajar mañana de

tarde (por hoy) y que el viernes va a hacer la partida final, seguramente sobre 600 metros montado por Julio (Méndez).

-¿Considera que da mucha ventaja al tener que trasladarlo de Durazno a la capital tan cerca de la carrera?

-Yo siempre digo lo mismo. La mayoría de los caballos que vienen para afuera adelantan. ¿A qué se debe? Tenés un mejor aire, que es algo muy bueno para aquellos que son sangradores o tienen problemas de respiración; hay mucha tranquilidad y eso hace que se estresen menos que en Maroñas;

"D

Page 29: eleTurf, 683

��[email protected]� 29

después del vareo los podés dejár verdeando un buen rato sin tener que andar caminando en la calle entre los autos; en fin, acá pueden disfrutar de la naturaleza. El traslado puede ser contraproducente si se trata de un caballo arisco o mal viajador, pero por suerte no es este el caso. Al contrario, es tan manso que le bajás la puerta del trailer y se sube solo. Parece que hubiera viajado cincuenta veces.

-Tras el victorioso debut usted ponderó el comportamiento que tiene el tordillo. Muchas veces después de competir por primera vez el carácter de los caballos varía. ¿Fue este el caso o se mantuvo igual?

-Yo sigo insistiendo que lo mejor que tiene este caballo es su actitud. Ayer lo estaban herrando en las patas y él tenía la cabeza apoyada en un muro y bostezaba. Parece un caballo viejo.

Tiene una mansedumbre asombrosa. A tal punto que el día que fue a correr a Maroñas, ¡se dormía en los boxes de espera! Tuve que pedir que lo caminaran un poco porque tenía miedo que le hubiera pasado algo.

-¿Qué opinión tiene del lote que deberá enfrentar este domingo en el Lavalleja?

-Es una carrera que no es fácil. News debutó y ganó muy bien y es uno de los grandes rivales. También hay otros muy corredores y con más fogueo que el mío, pero yo confío mucho en el potencial que tiene Café Plutarco y también en el hecho de que Méndez eligiera correrlo a él.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

Page 30: eleTurf, 683

��[email protected]� 30

Lavalleja�2012�

ENTRE�LOS�POTRILLOS�ASPIRANTES�AL�LAVALLEJA,�ESTÁN�LOS�DOS�QUE�MÁS�INSINUARON�EN�SU�ÚNICA�PRESENTACIÓN�DE�PISTAS,�QUE�FUERA�VICTORIOSA;�LA� DE� CAFÉ� PLUTARCO,� QUE� EN� LA� RECTA�

SOLTARA� ÁGILMENTE� LAS� MANOS,� DANDO� A� ENTENDER�QUE� ESTAMOS�ANTE�UN� POTRILLO� ESPECIAL� Y� LA�DE�NEWS,�DE�BRAZADA� PODEROSA� Y� CON� FUERZA� Y� ALCANCE� QUE� DEJARON�INSTALADA�LA�IDEA�DE�QUE�SEGUÍA�Y�SEGUÍA,�ESA�TARDE.�PAPA�QUILLO,�EN�SU�ÚLTIMA�ACTUACIÓN,� EXHIBIÓ�MEJORÍA� FÍSICA�Y�

DE� PRODUCCIÓN,� A� NUESTRA�ÓPTICA,� POR� LO�QUE� CALZA� EN� EL�TERCER� ESCALÓN� DE� LA� FÓRMULA.� FORGOTTEN,� ES� UN� MUY�LINDO�POTRILLO,�QUE�GANARA�EN�SU�BAUTISMO,�DEMOSTRANDO�VOCACIÓN�PARA�LA�PELEA,�ADEMÁS.�SON�POTRILLOS,�ADELANTAN�Y� ATRASAN…� Y� TODAS� ESAS� FRASES� QUE� SE� UTILIZAN� CADA�

TEMPORADA,�RECUERDE.�

Page 31: eleTurf, 683

��[email protected]� 31

Page 32: eleTurf, 683

��[email protected]� 32

Page 33: eleTurf, 683

��[email protected]� 33

Page 34: eleTurf, 683

��[email protected]� 34

�MERODEAN�EL�PODIO�

�� FFIITTZZGGEERRAALLDD �� EELLEECCTTRRIICCIITTYY �� CCAANNDDYY RREEYY �� DDOOMMEENNIICCOO �� DDAAPPOOPPEE yy CCÍÍAA.. �� GGLLAAMMOOUURR FF..

Page 35: eleTurf, 683

��[email protected]� 35

Page 36: eleTurf, 683

��[email protected]� 36

Page 37: eleTurf, 683

��[email protected]� 37

Page 38: eleTurf, 683

��[email protected]� 38

Recordações inesquecíveis (5), por Milton Lodi

osé Carlos Fragoso Pires iniciou a sua atividade como criador de cavalos de corrida com um cavalo de nome Marroquino e mais três éguas, no

município de Barra do Piraí, RJ, em uma propriedade, à época, do pai dele, que ele mais tarde veio a comprar. Mas o Haras São Carlos durou pouco, pois o delirante então presidente Jânio Quadros entendeu de determinar medidas de tal modo restritivas em relação ao turfe, que a atividade correu sério risco de deixar de existir. As insanas determinações causaram um enorme estrago no turfe, haras importantes como Guanabara, dentre muitos outros, diminuíram em muito os seus componentes, muitos pararam, os preços despencaram, as corridas se esvaziaram, uma verdadeira calamidade. E assim, em 1960, terminou o Haras São Carlos.

Em 1972, José Carlos Fragoso Pires reiniciou-se no turfe como proprietário, e em 1973 comprou o Haras Santa Ana, de propriedade do espólio do inesquecível turfista gaúcho Indemburgo de Lima e Silva, nas cercanias de Porto Alegre, em um lugar chamado Beco do Cego. O nome Santa Ana foi uma homenagem de Indemburgo a uma filha. José Carlos Fragoso Pires manteve o nome e acrescentou “do Rio Grande”. Pouco depois, foi comprada mais uma área, maior e melhor, em Itapoã, perto de Porto Alegre, o haras foi para lá transferido e a área inicial vendida. A nova área fica, pois até hoje permanece, perto da anterior, e lá iniciou-se o sucesso do Santa Ana do Rio Grande.

Em janeiro de 1980, ocorreu uma nova e grande

alteração no esquema criatório. O criador comprou boa parte das terras do Haras Mondesir, em Bagé, justamente o núcleo principal da notável criação, comprou também todos os garanhões, 80% das éguas reprodutoras e,

J

Page 39: eleTurf, 683

��[email protected]� 39

ainda, os produtos ao pé. Essa compra representou um salto gigantesco, pois com as terras, as instalações e os animais, vieram juntos cinquenta anos de tradição e seleção. O Mondesir reorganizou-se nas terras não vendidas, comprou mais éguas, novos reprodutores e seguiu o seu brilhante caminho de sucessos.

Em janeiro de 1980, adquirido lote de animais, os produtos ao pé já tinham sido batizados, e uma pequena tordilha, a última a nascer em 1979, chamava-se Anilité. Anilité não era bonita, no sentido de fotografias, mas era tecnicamente muito boa e mostrou muita qualidade. Aos três anos de idade, essa filha de St. Chad em Menga, por Waldmeister, venceu G.P. Henrique Possolo, 1600 metros, primeira prova de Tríplice-Coroa, chegou em segundo no G.P. Diana, a segunda prova em 2000 metros, e voltou a tirar segundo na terceira prova, que à época, chamava-se G.P. Marciano de Aguiar Moreira, em 2400 metros, ambas para sua companheira Asola.

Anilité pesava 420kg quando iniciou a sua

espetacular campanha nas pistas, e seguiu se fortalecendo e ganhando peso no decorrer de sua campanha, chegando até a ultrapassar 440kg. Esse importante detalhe foi permitido por um sistema de trabalhos visando sempre à melhoria física, o melhor condicionamento físico, trabalhos sempre suaves e melhorando não só a parte muscular como a pulmonar, sempre sem exageros, e acompanhamentos diários na raia e nas cocheiras, de manhã e à tarde, não era cuidada como um bicho, mas como um animal merecedor de todo o respeito.

O cuidado e a experiência do treinador Alcides Morales foram fatores preponderantes, o botão do cronometro era relegado a um simples ponto de referência, era muito melhor, por exemplo, 800 metros em 53’ ou mais pelo meio da raia e em ritmo de exercício, que 50’ ou menos para satisfazer vaidades ou para saber do estado da égua.

Page 40: eleTurf, 683

��[email protected]� 40

O uso exagerado do cronometro serve de muletas para aqueles que não têm consciência da realidade. Os “cronometristas” exagerados ficam sabendo das condições naquele momento e não quando da hora da corrida, enquanto que dessa forma aquilo que os treinadores de sensibilidade entendem sem exaurir as forças daqueles que lhes foram confiados. Não sei se chega a ser uma regra geral, mas enquanto uns são exigidos demasiadamente para satisfazer os cronômetros, outros são preparados em exercícios adequados para entrarem nas pistas para correr com um máximo de potência, fruto de exercícios musculares e pulmonares. Para citar apenas quatro treinadores que conheci que só usavam e/ou usam o cronometro como mero acessório de menor importância posso lembrar em ordem alfabética, Alcides Morales, Elídio Pierre Gusso, Ernani de Freitas e Gonçalino Feijó.

Voltando a Anilité, em 1984 foi levada a Cidade

Jardim para correr o G.P. OSAF. A enorme expectativa de vitória ficou frustrada, pois ela chegou em último, em péssima atuação. Levada ao Serviço Veterinário mostrou-se com as mucosas arroxeadas, exausta, e foi entendido que pagara um preço muito alto para sair do Rio de Janeiro, ao nível do mar e ir correr em 700 metros de altitude. A ideia inicial foi mandá-la direto, de São Paulo para Bagé, mas o treinador Alcides Morales pediu ao proprietário José Carlos Fragoso Pires para levá-la de volta à Gávea, e correr mais uma ou duas vezes.

Cerca de dois meses depois, em meados de julho de

1984, Anilité foi correr o G.P. 16 de julho, em 2400 metros, prova preparatória do G.P. Brasil. A vitória de Anilité foi autoritária, e duas ou três semanas depois ela foi correr o G.P. Brasil. Nesse intervalo de duas ou três semanas, fora os galopes largos visando manter o fôlego em ordem e manter a forma atlética, Anilité fez apenas um trabalho, foi leva a trabalhar uma única vez, e em 1200 metros suave. No G.P. Brasil de 1984, veio a

Page 41: eleTurf, 683

��[email protected]� 41

consagração das altas qualidades de Anilité e do seu esclarecido treinador.

Anilité foi para o haras em Bagé e foi boa mãe, tendo, inclusive, produzido dois ganhadores de provas de grupo.

Anilité repousa em um lindo gramado no Haras Santa Ana do Rio Grande, em Bagé, ao lado de outras campeãs que colaboraram para a grandeza do haras.

Poderia ser alvitrado por alguns apresados que

Anilité era tão boa que mesmo com um treinamento insuficiente teria conseguido o seu estrondoso sucesso. Mas passados alguns anos, o proprietário Carlos Dondeo Júnior entregou ao Alcides Morales uma potranca de porte médio, de nome Zardana. O treinamento foi calculadamente suave, visando às melhorias atléticas da potranca, e sem a preocupação de tempos cronometrados. Após um período considerável de trotes e galopes, Zardana foi levada a fazer o seu primeiro trabalho para relógio, 800 metros sem apurar muito. Os 48’ segundos marcados indicavam de sua alta qualidade, e daí para frente só galopes em função de suas condições atléticas. Na semana anterior de cada corrida, trabalhava suavemente a distância do páreo, e só, nada de aprontos ou semelhantes. Zardana foi a primeira líder de sua geração, sempre com vitórias fáceis e autoritárias, até que foi exportada para os Estados Unidos. Fora aqueles primeiros 800 metros e um trabalho suave na semana anterior de cada páreo, só galopava para manter a musculatura e os pulmões em ordem e, naturalmente, o sistema vascular.

Esse sistema deveria ser o princípio geral e,

naturalmente, ir sendo adequado a cada característica individual, e não o contrário, trabalhos e partidas semanais para satisfazer cronômetros.

Page 42: eleTurf, 683

��[email protected]� 42

artículos�de�Engormix��

El�bozalejo�de�cadena��

Autor: Daniel�Anz�Buenos�Aires,�,�Argentina�

Podólogo�equino�

Si� el� caballo� no� reacciona� a� esta�molestia,�se� recurre� a� la� corrección,� realizándola�inmediatamente� después� de� que� se� haya�portado� mal� y� consiste� en� tirar� de� la� cadena�causando�una�molestia�más� intensa.�El�caballo�

Page 43: eleTurf, 683

��[email protected]� 43

debe�relacionar�entre�haberse�portado�mal�y�la�corrección.� Debe� elegir� entre� quedarse�tranquilo� y� recibir� el� llamado� de� atención.�No�sirve� llamar� la� atención� del� caballo� sin� razón�alguna� o� hacerlo� 5� segundos� luego� de� que� se�haya� portado� mal,� porque� a� partir� de� ese�tiempo�el�animal�no�sabrá�por�qué�se�lo�castigó�y�la�confusión�le�impedirá�aprender.��

� ��

Page 44: eleTurf, 683

��[email protected]� 44

��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�

eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��

�::�dirección:�leonardo�ferber�

�::�asesor�informático:�aldo�fedele�

�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�

GREAT�NOTION�and�BULLSBAY�on�a�lovely��Northview�Stallion�Station�morning�

Page 45: eleTurf, 683

���������� ������������������������������������� �

�����������

� �

�����������

�������������������

�����������������������������

�����

������������������������� ����� ������������ ��������������������������������� � �������!�#�#%#� ��!##����! ##

�������&#��#��������������'��*�'�+���*#�+*���+���/�� ���7��;�<���+��<�����#�+*�=�>@��A��G�����7��;�����/�<�����#�+*�7����&��H�I����������K����*�NNN�''=�X��Z�[[�����+/���\]�^�_�=/�����A�<&`��GZ�*�NNN^�K�K��/�A����������!�"����#$�%%!��!"&$�����)*��������&#��#�+*,-*/0�������N���{|�//*}����̀ �/�#�+*�<�������[�&�����H�I�=Z��/���~�[����\]�^�_�7�//������}����%���*1���0����,2#�&#��#��,�+�33��A���[��Z��=�/���#�+*������N��*��H���������~����''=^�I�����~����Z��\]�^�_�_�������/��&Z���<��G���;� |~#��#�|7��/��� A��;� �������*� N�������#� <*/���#� H>+�}#�'��������I���/�#���//�_����=Z��G�#�=Z�����G�\�����#�`�����~����Z#�H������/*��#���/�&��<�/�&�#�K���@�����#����������#�N���*/�&�*��*#�~��&�7���*#�̀ �/���&����#��*��&�#�~�//��G���*�

�������������������������� ����� ��4 �������%������������������&����������������������!�%�##� ��!��##����!��##

���+��������5�����4�#��#��#���6*30�/��,,��,��������7�>��#�+*�=������� ���7��;�`�/���������I���#�+*�7�>��/����I�������7��;������_�/�#�+*�7����H�\��G���������������+/�^�I��������&������^�_�_�������/��&Z��^�K�<����������Z�7�!���"��#�$7�$$"&�$���*8��)*,���#��#��*��2���98*3��'��/��@��'��*#�+*�_��&�*�=������H��[����Z����� ~���� ''=^� I�=/���/���� ~���� �\]�^�_�A�&Z������<����//��%������:�0*)���)9*0#��#��#��0,**0��*�3*{��/��������/������#�+*���/����[[��/�H�A�[�/�����+/�^�I�H&�/��������~'�^�_�_�������/��&Z���<��G���;�|~#� #�|7���/���A��;�7������G����K�/��#�<����GZ��'�&�*#������~��#�=/����|��&Z��#�A�������`�/�#���������`��/#���/�����

� �� �����!��"�

Page 46: eleTurf, 683

���������� ������������������������������������� �

#�����

����������� �����������

�$��"�%

��������������������������5��������;�����5���4������������%�� �� `����� �� ��������� ��� � �� ����� ����� �������������!���#���#� ��!��#��#����!��#��#

��������4�#�G#��#��3*:��<3�5*,,2��'����7����//�#�+*���/����}�������� ���7��;�����*��&�����*#�+*���&������������7��;�'�����/���~��#�+*�'*[Z���H�I�<������ ~���� �\]�^� _�=Z��/��� '�������^� K�K����'��&�����|���������Z��]���#�=Z��_����|�����X�=Z��H/����<�/�#�$$��!���"��#=�"!>�?%�&�$��@0�:�B*,��&#�#���9��38��8���*���N��*���&�#�+*������N��*��H�=�/����� ~���^� I�I/��G����� |�//� ''=� �\]�^� _�7���*���'������%����))�*#�G#��#�-G/*,���}������&�*���&��#�+*�`�����7��&����H�`�������|��[Z��*� K��X����`���G��~����A�&��G�''=^�I����`���G��~����''=��\]�^�_��Z�/�[�K�H/�����<��G���;����#�����#�|~���/���A��;���/����<�>#�I���I��#��/����Z���*��`I�#�K���������

����������������������������4�4�����455��&�������������������G������������������������ �������! �#��#� ��!��#���#����!��#��%#

���4����� #��#�#��0,**0��*�3*��'�//*�=�[���#�+*�=�[��� ���7��;�'������'�/#�+*�'������=��[��*����7��;�'�/@��7�*#�+*�<���*�7�*H�I�K�����=��[��&�� �\]�^�_�A�/[Z���&��^� K���G��������;���=�"����#=�>��?=&�$����,���#��#��#��@*�98030�J���|�����I����Z�]��#�+*��/�}�/�����H�K���[Z� �� ������^� I�K����� '�����&�#� `����Z�//�~���#� ��//���� I�*���� X� K���� ���G��� �\]�^� _�������\�����//*�%������)�2����,**#��#�#���,���K3�����)�2��_�*����A����+��#�+*�N�&/�����H�A�����������G�������+/��''=�X���/��������������''=^�I�I��������=�K������\]�^�_�_�������<&=��/�*��<��G���;��|~#��\#������/��� A��;� K����&��� �����#� A����#� I*����� �`I�#�����@����&���#�_Z����N�����'����#������=�����

Page 47: eleTurf, 683

���������� ������������������������������������� �

�&���'' � (

�����������

���4� ������`���������"""������4���&�O$""����������Q�����������`�������������&���������������������%��� �#�%�#� ����#��#�����#%�%#

���� ���4�������NA��#��#��#��*)�����3��N������Z�}������`I�#�+*��Z������7��&�� ���7��;���G/�G�����N���#�+*��Z��������`I�����7��;���G/�G��&���`I�#�+*�A����A�&�����`I�H�I���\��}�&�^�I�_�//*�|������^�_�A�&Z����|�����^�K�A�&Z����|�GZ��^���=�%�"��=$��%"7&�$��X�30�08*�X�)9*��N���#��#��#���J:����~��{~�����*�'�GZ���N���#�+*�A���+�}��������H������� A�&��G� '��� X� ���G����� ~���/*^� I�<��� K�7��[��*^�_�=Z��/���|�//�^�%����08��N���#��#��#������*���N���������������/�����~��#�+*������/���/�}��H��� <�G����#� <� _�+��� X� 7� ����Z^� I���*�Z���^�_��H�I����^�<��G���;�|~#��|~#��H���/���A��;�������G��>[������N���#����}��������N���#�<��������N���#��Z�����������N���#�<�����Z��N���#�|������[��`I�#�A����`I�#��G�����//������`I�#�H//���H/G�#�=�/��&�~�//*��N���#�A����*����N���#�7���������N�����

�������������������

������������������������������

���4� ������`�������$"""������4���&�O$"!����������Q�����������`���������������������������������%��� �#%#� ��%�##�����##

����4��4++�4����NA��#�&#��#��*J�4@@,��/8��N�����|*�������Z��7�}�#�+*��Z����_��&� ���7��;�=�/����/�7�+��#�+*��/�������=�/��*����7��;�\����Z�}��<���#�+*��/*���H�`���/[Z��^�I�_�K���I�/G��^�K�\�����<�����G^�7�7�"�"���!>%�"$�&&$�����,2�4J��03��N���#�&#��#��8��3�,������{����+�>�_}���N���#�+*�~�>Z������H���X��^�I�K�~��Z��^�_�\�����A*��^�%��;����*,��**,��`I�#�&#��#���0/8�4,0��`I���'�/�&�����`I�#�+*�\��G�=Z��/���G����H�������<�����^�I�K����*�̀ �����X�����^�_�A�&Z����|�����^�<��G���;��#� ���#��\��/���A��;�_���������N���#�=����������=�/��+�#�<�����N���#�`���}�����`I�#�7����I��Z���<���N���#�'������<��� �N���#�`���G�����&�����#�=�����[������� �`I�#�<��Z�������N���#�\*//�&Z*�A�����`I���

�����������

�)"���*� �

����������������+��,���-�.

��!� /0������!�1'!*$ !�2 �2� �33��454676844

Page 48: eleTurf, 683

�����������

�����������

���������� ������������������������������������� �

����9 ��

,���� (�7�(

�����������������

��������������:��;���:���

��4������|\�������������4�+�������������������̀ ��������������������������������������� ���|\!�#%##� ��|\! #�##����|\!�# ##

����4���Z�����NA��#�G#��#��8�:�,)����'�����>&�//��G��~��#�+*���/��Z����&����� ���7��;�'����*��N���#�+*�'�}���&���*����7��;�<��*����*#�+*�����Z����7��&��H�7����� �Z�/�[� I��Z�^� I�K�Z�� =�����GZ���^�_�K�Z�� <����^� K����&Z��G� <��}��G^$?�!�?�$��� #���=7=��="&$���*�*�*��@�,�0��N���#�G#��#�5��030*@3��08*3��)��`I����������#�+*����������H���������Z��G�X�'��*����#���/��������\����Z�X�K�&���������\��I��^�I�7��[����'�X�=��/���'������������^�_�=��[���~�}���^%��+�/[��9�8�B��N���#�G#��#��,�)*�5��,��`I����}���/���`I�#�+*��������`I���H�'���<���]��^�I�K�Z��=�//����^�_�=��[���~�}���^�<��G���;��|7#��|~#��\��/��� A��;� `/������� 7�*�� �����#� `�/��~��� �N���#�����������N���#�����������`I�#������=Z��[�����N���#�\��G�<��Z����������

�����������������

��������������<����%�����<%�

� ���K������������ ��������+�����������`������������������������������ �������#% ##� ���%#� ##���� �#��##

��������������K���#�&#��#���B�[�+8�*��\��K[����_������A�����K[��#�+*�~���&Z�7�[��* ���7��;�\�����Z������K[��#�+*�A��/��Z��������7��;�������`�������K[��#�+*���/�����Z�����`I�H�_Z����GZ+���� =/�+� A������^� I�|������ ~���^�_�]��Z�Z����|�����*���^�K�7��&Z���Z�+���^��"�=�$��&�$���:@��3*��*,���K[��#�&#��#� �,�-��*{=/����&�/�_������K[��#�+*������*���/��&�H�\�����������^�I��Z�����~���^�%��5��::*�)*�����,*��K[��#�&#��#����J�� ��6�,� �K[������/�� ������ 7����� �K[��#� +*�I�������_�����H���/��=��^�I�����Z����~����^<��G����;��\#��\#�������/���A���;�A��������K[��#�`�*���}���Z�K[��#��Z��*�����&��K[��#���Z���_�[#�=�[����A�&Z�����K[��#�\��Z��������&Z�� �K[��#� 7���� �����&��K[��#� `��������� �K[��#��������G������K[��#����������[�����K[��#�<�G���G������[�����K[��#������//��K[��#�����������K[���<������������/��N���#�'�G�����[[Z����K[���

Page 49: eleTurf, 683

�����������

�� =�

���������� ������������������������������������� �

�������������������

�����������������������������

��+����;���������������������4����4��4������������ ����`���������������������������� ���������!� ##� ���!%�##�����!##

������4�������#�G#��#���3����+,��/*����������&����=����������#�+*�̀ �������=����}�* ���7��;���&����_���Z#�+*���&������������7��;�_��/*�I����#�+*�N��A��/��*H�<����A����//��#�<���K�=�<���#���<��Z���Z���#�<���'�K�'�����#�K�`�~��G����#�=���K�~��G����#�<���`����Z���Z���#�'�K�\��}/��#���A��������X�<�����=�'*�&Z^�I�\���/��_Z����GZ+����A�&��G^�_�<����'�����^�K�I���<�/Z��;��=�%�$�%��4#=%$�%�!&$�����/0)��*������#�G#��#��0,�)�������{����+�Z�������#�+*�H&��G���/�������H���`�++���#�<����=�~�*#�N�����*���#�<���7���K�//*#�������� A�&��G� I������ �<G�;� `� =����//*�� X� <��/�&�A�&��G� �<G�;� 7� <��&Z�^� I�~��G������ ��//�*� ����^�_�A�&Z����K�//*^%���8�,*8�:������#�G#��#��*3*0� �����{_����/��� ����/� �����#� +*� A���������=Z��&���������H�_���<�����#�`�<�����#�<��'�<�����#�<���\�<������X�<����<�����^�I�K���X�K�<������������*�'��^�_����+�|����^<��G���;�����#��|7���/��� A��;� `��������� �����#� '���� �� =������/� �����#�<&��/�*������#����

�����������������

���������������<������<��

��+]�����������=|N���������4���� ������4���4�� ��4�� +�������+�������������� ��������������������������������������� � ������!������#� ��!�%� �#����!�����#

�����^������=|N�#�&#��#���30��*30�+��/*��_�/���Z�}��=Z��#�+*�|�GZ����&Z�� ���7��;�_�/��`��/����G�#�+*�=���������/�_�/�����7��;�_�>��`��/����G�#�+*�_���������H������ <��&���^� I�|����� ������ N��+�/^� _�K���� =���&Z���^�K�=Z��������A�������=�?�=�%&$���*9��*��=Z��#�&#�#�4&+&�5�1*����),*){<������/��G��/���=Z��#�+*�����<��H������ =��[���^� I�|����� '�� =��[����^� _�H�&���7�����^�%����9����/[��=Z��#�&#�#���:��*�,�0�3{_��&Z���=Z��#�+*�K�����7��&����H��������[�����[��^�I�|�����<�&����`��[�^�_�K����N����7�<��G���;��\#� ���#�����/��� A��;� ��[�/��� �=Z��#� �/����� �=Z��#� <������ ���_�����=Z��#���������_��*���=Z��#�A�������/�G����=Z��#�=�/����/�����=Z��#�7���`�������=Z��#�I/���A�*��=Z��#�I����=����=Z��#�̀ ���G�̀ ���G��=Z��#�~�/�������������=Z��#�`���_Z��=�/����=Z��#�I�������=Z���

�����������

, >$���

Page 50: eleTurf, 683

�������������������

�����������������������������

+4�������A`����������4��+�������+�����4�4�������4����� ���������������������������������������������������!�##� ����!��##������!�#�

��������������A`�#�&#��#��0�,������*,��7����������G�#�+*�=���*�����[�� ���7��;�<�&����7�����#�+*�I�/�����N�����7��;�I�����>������#�+*�I�&������H������|�������������'���^�I�|�����~��������A�'�����G�^�_��/������~�`������7�����^�K���������H���G������;�>�=�"�%��4,#���"?�"""&�$��5�30�)��)�����G�#�&#�#�����@���0�,{=�����������G�#�+*��Z�������G���H������A����*���G��^�I�|�����7�����&��G�/����G�^�_�A�+�������//�G����%��4,�30�/�02����G�#�Z#�%#���02�*30����G�{'��������&��������G�#�+*�����/�����H����������[����^�I����/������=�������G�^�_�~���&��&����������<��G���;��#� #� ��/���A��;����������*����G�#�K�/����_�[����G�#�̀ ��&������G��

+4�������A`����������4��+��������4��������� �������������G���������������������� ���������! ##� ����!�##������!�#�

����4�����4������A`�#��#��#�+�,*�+,�B*��=���*����<�������G�#�+*�=���*�����[�� ���7��;�=����//�Z����G�#�+*�A��G�������7��;�=��Z�������G�#�+*����[�&�����G�H�I�|����� ������ <����� ��� ������� ���G�^� _�=��/���7����/���&Z�&Z���*^�K�A����G��I/��&����%�!�=�"��4,#��$�"!"&�$���*���,�1�����G�#��#��#�+�,*�+,�B*����&����#�+*�����Z����|�/���H�I�|�����'����������&������G�^�_�K����<��������/�����%����9��4������#��#��#��&�&�4@@,�1����]����I���#�+*�����������/������I�����H�I�|������Z�/�[���������^��_�K����=��/�����&Z�&Z���*��<��G���;����� #�#��� ���/���A��;�\�//�<����}����G�#�\�/��I�+*����G��

������ ���

����$ !

����$ !

��="�, ��

<�'?= ���=����� �

�����������

���������� ������������������������������ ������

Page 51: eleTurf, 683

+4�������A`����������4��+���������4��4�����4���45��+4����4����&�������������������������������������������������������� ��������! ##� ����!�##������!�#�

���������4���������A`�#�&#�#���0�[))�:��]��������������G�#�+*�����Z����|�/� ���7��;�'��]��������G�#�+*�~�����������G�����7��;�I����G��/�����G�#�+*�=��+��������~��H������|�����7�����&�^�I�<���*��#�=��/����/+��������G����� ���G�^� _��������� ��� A�����^� K�=�������� ~�����/��;��"�!�!����4,#!!"�>!"&�$����-*02��*�0����G�#�&#��#���3��9�4���9{������G���~��#�+*�7�[��*�=����������H�|�������������'���^�I�|�����~��������A�'�����G�^�_��/������`������7������%��+�0�_�*3����G�#�&#��#���0/8*,����08*��2*����G�������&���������&���#�+*����������*��H������'��~�������^�I�|�����'��'�G���������G�^�_�K����=��/������&Z�&Z���*�<��G���;��\#��#����/��� A��;� ����G���&�� ���G�#� A��&��� ���� ���G�#� ��/��/��������G��

+4�������A`����������4��+�����X�������4����4�������������������������&������ ���������� %��������!��##� ����! #�#������!�##

�����4�4����������A`�#��#� #�;�����30*�,��2��=���*���//�����G�#�+*���/�G/�����`I� ���7��;�=���*�=Z��[����G�#�+*�����=Z��[����7��;�'����/�����G�#�+*����}�~������/����G�H�I�|����� ~���������� ���G�^� _�K���� =��/�����&Z�&Z���*�K�K��G��`��A����7�����=�$�"�"&�$����02����*����G�#��#� #���3��9�4���9�������̀ /�������G�#�+*�I��*�̀ /�������G���H�������K<^�I�A�&�����|���&���̀ ��������G�^�_�A�+�������//�G����%����1�)��3�� *2����G�#��#� #� *2��*@�02{���~�����������G�#�+*���&�/��������G���H������ �/� �/��/���^� I�|����� '�� ���+����� ���G�^�_�7��G�������<��G���;����� #�|7#����/���A��;�I�*��=����/��������G�#�<��A�G�/�������G��

����$ !

��=��������$�*�

����$ !

�� �����*��

���������� ������������������������������!������ !

Page 52: eleTurf, 683

+4�������A`����������4��+���������4�����������4����������������������������������������������������������!��##� ����!��#�#������! #�#

���4����������A`�#��#��#���0�[))�:����//*����G�#�+*�����Z����|�/� ���7��;���/&�������G�#�+*�'�G�&�/����7��;���//��������G�#�+*���/���H�I�|����� '�� ���+����� ���G�^� _�K�&����� A����/�|������^�K���}���_�/���������$!�>�!�?��4,#7�>&=!"&�$�������,�:�����G�#�&#�#�5�,02� 5�����3�� ���G�������� `/���� ���G�#� +*� I��*�`/�������G���H������'�����&�+��^�I�A�&�����|���&���̀ ��������G�^�_�NG��&���7�����%�� �B�*03�1�����G�#��#��#���33�������*��N���{���~�����������G�#�+*���&�/��������G���H������'���'�[�&Z��^�I�|�����'�����+��������G�^�_��������I����/���<��G���;��\#��\#����/��� A��;� =��*� `/��� ���G�#� ��G��/�� ���G�#� ~���Z������G��

+4�������A`����������4��+���������;�������������������������������� ���������� %��������!��##� ����! #�#������! �#�#

����4�4�����A`�#�&#� #�,@*�����+���&��~�������G�#�+*�~���&����/������G� ���7��;���+���������G�#�+*����+��������7��;�I�//���������G�#�+*����}�I�//H������ 7��� �����/��^� I�|����� '�� ������� ���G�^�_�=����/����� =�&����^� K�`������� =�/�������4,#�7"�"""���%�%�"�"&�$����:��*�����G�#�&#� #��_�����0,�@*3��7�����|�/�����G�#�+*�|�/������Z�����H�������/����+�^�I�|������+�/��G�����G�^�_�A�+�������//�G�����%�����0����*�0����G�#�&#� #���3��9�4���9{`�/�&�������G�#�+*�|�/������Z�����H�|�����=�&Z�G��^�I�|������+�/��G�����G�^�_���&�/���`������7������<��G���;��#�|~#����� ���/���A��;�~�����\�*����G�#���[��N�&����G�#�`��~������������G��

#* (�<�

����$ !

����$ !

��"��

<�'?= ���=����� �

�����������

���������� �������������������������������������� ��