Elementary Department · ang Teacher at tinatawag ka.” 29 Nang marinig to ni Mary, nagmadali...
24
Family Ministry Elementary Department FAMILY GOSPEL REFLECTION MARCH 2 9 , 2020 5 TH SUNDAY OF LENT
Transcript of Elementary Department · ang Teacher at tinatawag ka.” 29 Nang marinig to ni Mary, nagmadali...
Family Ministry Elementary Department
FAMILY GOSPEL REFLECTIONMARCH 29, 2020
5TH SUNDAY OF LENT
Don Bosco Makati Parents are “evangelizers” and “educators”
THINGS TO PREPARE AT HOME:
1. Sacred space (crucifix and candle)2. Printed copy of the Family Gospel
Reflection3. Laptop or tablet for the Family Gospel
Reflection pdf presentation (optional)4. Simple salo-salo after the Family
Gospel Reflection (optional)
FAMILY GOSPEL REFLECTIONGrades 3-6 Parents will facilitate a family Gospel Reflection every Saturdays or Sundays before attending mass.
PART I: OPENING PRAYERPART 2: GOSPEL LEARNINGPART 3: GOSPEL READINGPART 4: LIVING THE GOSPELPART 5: TRIVIAPART 6: CLOSING PRAYER
FAMILY GOSPEL REFLECTIONMARCH 29, 2020
5TH SUNDAY OF LENT
OPENING PRAYER
Dear Jesus,
Thank you for being such a good friend.
In your name we pray.
Amen.
GOSPEL LEARNINGThe Gospel on the Fifth Sunday of Lent is from St. John. Mary and Martha, the sisters of Lazarus, send word to Jesus that his friend is ill. Jesus arrived after two days. Martha meets Jesus weeping and saying that if Jesus had been there, Lazarus would not have died. Jesus performs a miracle, he brought Lazarus back to life. Jesus showed that he has power over death. By doing this, Jesus showed everyone who he is– the Son of God, our Lord and Savior; who gives eternal life.
GOSPEL READING: JOHN 11:1-45
“Jesus Raises his friend Lazarus”
Source: New Testament Pinoy Version Catholic Edition
A reading from the holy Gospel according to John
1 Nagkasakit ang isang lalaki, si Lazarus na taga-Bethany. Doon din nakatira ang magkapatid na sina Mary at Martha. 2 Si Mary ang nagbuhos ng pabango sa paa ng Panginoon, tapos pinunasan nya ito ng buhok nya. Kapatid nya si Lazarus, yung may sakit. 3 Pinasabi ng magkapatid kay Jesus, “Lord, may sakit ang mahal mong kaibigan.”
4 Nang marinig to ni Jesus, sinabi nya, “Hindi matatapos sa kamatayan ang pagkakasakit ni Lazarus. Nangyari ito para bigyan ng papuri ang Diyos, at dahil dyan, pararangalan ang Son of God.”
5 Mahal ni Jesus si Martha at ang kapatid nyang babae, at si Lazarus. 6 Pero nung nabalitaan nyang nagkasakit si Lazarus, nag-stay pa sya ng dalawang araw sa lugar kung nasaan sya. 7 Saka nya sinabi sa mga disciples, “Bumalik tayo sa Judea.”
8 Sumagot ang mga disciples, “Teacher, di ba gusto kang batuhin ng mga tao dun nun kelan lang, tapos ngayon gusto nyong bumalik?”
9 Sinabi ni Jesus, “Di ba may 12 hours sa isang araw? So hindi madadapa ang mga naglalakad pag umaga, kasi nakikita nila ang liwanag ng mundo.
10 Pero nadadapa ang mga naglalakad sa gabi kasi walang ilaw.” 11 Sinabi pa ni Jesus, “Natutulog ang kaibigan nating si Lazarus, pero pupunta ako para gisingin sya.”
12 Sumagot ang mga disciples, “Lord, kung tulog lang sya, gagaling yun.”
13 Ibig sabihin ni Jesus, namatay na si Lazarus. Pero akala nila, tungkol sa pagtulog lang ang sinasabi nya. 14 Kaya pinrangka sila ni Jesus, “Patay na si Lazarus. 15 Pero para sa inyo, mabuti na rin na hindi nya ako kasama, para maniwala kayo. Tara na, puntahan natin sya.”
16 Sinabi ni Thomas (yung tinatawag na Kambal) sa mga kasamahan nyang disciples, “Sumama na rin tayo, para mamatay tayong kasama ang Teacher.
17 Nung dumating si Jesus, nalaman nyang four days nang nakalibing si Lazarus. 18 Hindi aabot ng three kilometers ang layo ng Bethany sa Jerusalem, 19 at maraming Jews ang pumunta para makiramay kina Martha at Mary sa pagkamatay ng kapatid nila.
20 Sinalubong ni Martha si Jesus nung nabalitaan nyang parating na ito, pero nag-stay si Mary sa bahay.
21 Sinabi ni Martha kay Jesus, “Lord, kung nandito po sana kayo, di sana namatay ang kapatid ko. 22 Pero kahit ngayon, alam kong ibibigay ng Diyos sayo ang kahit anong hingin mo.”
23 Sinabi ni Jesus sa kanya, “Mabubuhay ulit ang kapatid mo.”
24 Sagot ni Martha, “Alam ko naman pong mabubuhay ulit sya sa sa huling araw.”
25 “Ako ang muling pagkabuhay at ang buhay,” sabi ni Jesus. “Mabubuhay ang lahat ng nananalig sa akin kahit mamatay sila, 26 at kahit kailan, di mamamatay ang lahat ng nabubuhay at nananalig sa akin. Naniniwala ka ba dito?”
27 “Yes, Lord!” sagot nya. “Naniniwala akong ikaw ang Christ, ang Son of God na dadating sa mundo.”
28 After sabihin ni Martha ito, umuwi sya, tinawag nya ang kapatid nyang si Mary, at sinabi in private, “Nandito ang Teacher at tinatawag ka.” 29 Nang marinig to ni Mary, nagmadali syang tumayo at sinalubong si Jesus. 30 Nandun pa si Jesus kung saan sya sinalubong ni Martha at di pa sya pumapasok sa bayan. 31 Nagmamadaling lumabas si Mary. Sinundan sya ng mga nakikiramay kasi akala nila, sa libingan sya pupunta para doon umiyak.
32 Dumating si Mary sa lugar kung nasaan si Jesus at umiyak sya sa paanan ni Jesus. Sinabi ni Mary, “Lord, kung nandito sana kayo, di sana namatay ang kapatid ko.”
33 Nang makita ni Jesus na umiiyak si Mary at ang mga taong kasama nya, nabagabag sya at na-touch. 34 Nagtanong si Jesus, “Saan nyo sya nilibing?”
“Sumama po kayo at tingnan nyo, Lord,” sagot nila. '35 Umiyak si Jesus. 36 Sinabi ng mga tao, “Tingnan nyo
kung gaano nya kamahal si Lazarus!”
37 Pero may ilang nagsabing, “Di ba, pinagaling nya yung bulag? Di ba nya kayang gumawa ng paraan para hindi sana namatay si Lazarus?
38 Nabagabag ulit si Jesus. Pumunta sya sa libingan, sa isang kweba na may malaking bato na nakatakip sa entrance. 39 Inutos ni Jesus, “Alisin nyo ang bato.”
Sumagot si Martha, yung kapatid ng namatay, “Lord, apat na araw na sya dyan, siguradong masama na ang amoy nyan.” 40 Sinabi ni Jesus sa kanya, “Di ba, sinabi ko sayo na makikita mo ang kadakilaan ng Diyos kung mananalig ka?”
41 Pagkatanggal ng bato, tumingin si Jesus sa langit at sinabi, “Tatay, Salamat at pinapakinggan mo ako. 42 Alam kong pinapakinggan mo ako lagi. Pero sinabi ko to para sa mga taong nandito, para maniwala silang pinadala mo ako,” 43 After nyang sabihin ang mga to, sumigaw sya, “Lazarus, lumabas ka!” 44 Lumabas ang taong namatay, balot ng tela ang mga kamay at paa nya. Inutusan sila ni Jesus, “Tanggalin nyo ang mga tela para makalakad sya.”
45 Nakita ng maraming bumisita kay Mary ang ginawa ni Jesus, kaya naniwala sila sa kanya.
The Gospel of the Lord.
LIVING THE GOSPEL
1. SITUATION
Have you experienced any miracles in your life? What happened?
LIVING THE GOSPEL
2. GOSPEL THEME
When Jesus raised Lazarus from the dead, he showed his power over death. We believe that by Jesus’ death and Resurrection, he conquered death and won eternal life for us. Our faith tells us that those who are like Martha and Mary—people who believe that Jesus is the Resurrection and the life—will find eternal life.
LIVING THE GOSPEL
3. GOSPEL CHALLENGE
Even though Easter is still two weeks away, our Gospel today invites us to acknowledge Jesus’ power over death, evidenced in the raising of Lazarus, and to anticipate Jesus’ conquering of death once and for all in his death and Resurrection.
As a family, write Jesus’ promise from today’s Gospel (“I am the resurrection and the life.”) on a large sheet of white paper. Display this reminder of Jesus’ promise in a prominent place in your home and keep it there until Easter.Conclude by praying together the Apostles’ Creed or the Nicene Creed.
TRIVIA: BETHANY
Bethany was a place very dear to Jesus’ heart. The home of Mary, Martha and Lazarus served as Jesus’ resting place after his busy ministry.
Source: Halo Sambuhay for Kids
CLOSING PRAYER
Dear Jesus,
May our friendship with you grow more each day.
In your name we pray.
Amen.
Our Father, Hail Mary, Glory Be...
Suggested Family Practices:
1. Attending Sunday mass2. Family Gospel Reflection3. Family Movie Night
(FORMED Movies) 4. Family Monthly Confession
