520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03 1

Inhalt Anwendung ...................................................................................................................... Seite 2Installation ........................................................................................................................ Seite 2Berührungssicherheit ....................................................................................................... Seite 3Aufbau .............................................................................................................................. Seite 4Einschaltdauer ................................................................................................................. Seite 4Zündung ........................................................................................................................... Seite 4Zündzeiten (graphische Darstellung) ............................................................................... Seite 4Technische Daten und Bestellnummern .......................................................................... Seite 5Zubehör ............................................................................................................................ Seite 5Abmessungen .................................................................................................................. Seite 6

Elektronische ZündeinheitTyp EBIKatalog 6

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

2 520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03

EBI ist eine Serie elektronischer Zündein-heiten, die für unterbrochene Zündung vonÖl- und Gasbrennern verwendet wird.EBI ist eine zweipolige Ausgabe, die für dieZündung zwischen zwei Elektroden verwen-det wird.

EBI M ist wie EBI eine zweipolige Zündein-heit, aber mit Sekundärmittelpunkt für Masse-anschluß.

Anwendung

Installation

Qualitäts- und Umwelt-management System

ISO9001

ISO14001

Das Qualitäts- und UmweltmanagementSystem der Danfoss Brennerkomponenten Division entspricht den Anforderungen in ISO 9001 und ISO 14001.

EBI 1P ist eine einpolige Ausgabe, die für dieZündung zwischen einer Elektrode und demBrennergehäuse (Masse) verwendet wird.

Die Zündeinheiten EBI sind sowohl primär- alsauch sekundärseitig mit Steckverbindungenversehen, so daß Montage und Service sehreinfach sind. Geringes Gewicht und kleineAbmessungen ermöglichen den Einsatz vonEBI an modernen, kompakten Brennern, alsauch die Verwendung an aktuellen Brennern.

Montage:Alle EBI-Varianten können in beliebiger Positi-on montiert werden.Es gibt zwei Paar Befestigungslöcher, wovondas eine Paar die Befestigung unter demBrennerautomaten ermöglicht.

Elektrischer Anschluß:Die Primärseite wird mit einem speziellenStecker, der mit einem Schloß versehen ist,angeschlossen. Der Stecker wird gelöst, in-dem ein Schraubenzieher unter das Schloßgesteckt wird und der Stecker nach oben ab-gezogen wird.

Das vertauschen von Phase und Null hat kei-ne Bedeutung für die Funktion von EBI.

EBI ist doppelt isoliert, und wird daher nichtan Schutzerde angeschlossen.

EBI M und EBI 1P werden mittels der seitlichangebrachten Kupferlasche an Masse ange-schlossen. Es muß mindestens eine M3Schrauben mit Zahnscheibe zur Befestigungverwendet werden.

Hochspannungsanschluß:Der Hochspannungsanschluß geschieht mit-tels 4 mm Rundstecker. Auf den Zündkabelnwerden entsprechende Gegenstecker ange-bracht, z.B. AMP Nr. 925688.

Achtung: Werden die Hochspannungsan-schlüsse von EBI direkt durch das Brenner-gehäuse geführt, so muß ein ausreichend gro-ßer Abstand zu Masse sichergestellt sein.

Bitte beachten Sie• Luftstrecke zwischen Masse und Leiter• Kriechabstand• Eigenschaften des Isolationsmaterials

520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03 3

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

Installation (fortsat)

Tülle

EBI Sekundärhorn

Brennergehäuse/Masse

Fig. 1

Vermeiden Sie, daß die Sekundärhörner zudicht an Masse anliegen. Halten Sie einenLuftabstand von mindestens 2 mm, wie inBild 1 gezeigt, ein, und/oder verwenden Sieein geeignetes Isolationsmaterial.

Kriechstrom kann bei Hochspannung überlange Strecken wandern (bis zu 50 mm), spe-ziell wenn die Oberfläche der Isolierung fettigund/oder schmutzig ist. Dieses ist ein be-kanntes Phänomen aus den Zündanlagen derAutomobile.

Kabeltypen Bemerkungen∅ 2,5 mm Teflon Kann nicht empfohlen werden

∅ 3 mm Teflon Wird viel verwendet.Risiko für Durchschlag mit Hörnerelektroden

∅ 5 mm und ∅ 7 mm PVC Wird bei normalen Temperaturen empfohlen.Wird steif bei Alterung

>= ∅ 2,5 mm Silikon Wird empfohlen, besonders bei höheren Temperaturen

Wahl der Zündkabel:Die Isolationseigenschaften der Zündkabelwerden von den Materialeigenschaften undder Isolationsdicke bestimmt. Bei der Anwen-dung von Kabeln mit unzureichenden Iso-lationseigenschaften, speziell in Verbindungmit Hörnerelektroden, gibt es ein großes Risi-ko für Durchschlag wenn die Kabel Masseoder sich untereinander berühren.

Berührungssicherheit Die Berührungssicherheit muß durch die Mon-tage sichergestellt werden. Wenn der Brennerangeschlossen ist, muß sichergestellt sein,daß der Verbraucher nicht ohne Verwendungvon Werkzeug unzureichend isolierte Teiledes Zündkreises berühren kann.Der Zündkreis muß ausreichend isoliert seingegen nicht erdverbundene Metallteile, diemöglicherweise berührt werden können.

Achtung: Es kann lebensgefährlich sein, dieHochspannungsanschlüsse zu berühren,während die Zündeinheit eingeschaltet ist!

Hörnerelektroden bedeuten eine höhere Bela-stung des Isolationsmaterials als konventio-nelle Zündelektroden. Dies daher, daß derZündfunken immer wieder ausgeblasen wirdund sich neu bilden muß, wodurch die Zünd-spannung insgesamt höher wird.

EMV-Verhältnisse:Mit Hinblick auf elektromagnetisches Ge-räusch sollte man anstreben, daß Primärkabelund andere Kabel in größtmöglichem Abstandvon Zündkabeln verlegt werden, und daß derAbstand der Zündkabel untereinander nichtzu groß wird.Speziell bei ausstrahlendem Geräusch, beiFrequenzen über 30 Mhz, kann ein 1kΩ Wi-derstand in Serie mit dem Zündkabel dasausstrahlende Geräusch reduzieren. Der Wi-derstand muß am Ende des Zündkabels, beider Elektrode angebracht werden.

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

4 520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03

Aufbau EBI wurde mit kleinen äußeren Dimensionenkonstruiert. Dies wurde durch die Verwen-dung eines elektronischen Kreises mit einerArbeitsfrequenz von etwa 20 kHz erreicht.Durch die Erhöhung der Frequenz kann derMagnetkreis der Hochspannungsspule redu-ziert werden, und doch die gleiche Energiewie bei dem traditionellen Zündtransformatorübertragen werden.

Die gewählte Konstruktion und Materialwahlergibt eine hohe Betriebssicherheit und zuver-lässige Zündeigenschaften.Eine Zündeinheit für Aussetzbetrieb (intermit-tierender Betrieb) kann normalerweise nur ineinem bestimmten Zeitraum eingeschaltetsein. Dieser hängt von der Wicklungstempe-ratur der Hochspannungsspule ab (gemäßVDE 0550 max 120°C). Die Einschaltzeit wirdangegeben in Prozent eines Betriebszykluswährend drei Minuten.

Einschaltdauer

Zündung Es ist wichtig, daß der Brennstoff schnell undsicher gezündet wird, so daß Schadstoffe, wieunverbranntes Öl/Gas oder Kohlenstoff wei-testmöglich in der Startphase reduziert wer-den. Dies wird bei EBI durch eine einwand-freie Elektrodenplazierung, Elektrodenart undFunkenstrecke erreicht.

Im Vergleich mit dem traditionellen Zünd-transformator gibt es keinen Unterschied inder Anforderung an die Elektrodengestaltung.

Wenn durch eine hohe Luftgeschwindigkeitan den Zündelektroden die Zündung opti-miert werden muß, können die nachfolgendangeführten Punkte eine richtungsweisendeHilfe sein:

Zündzeiten

Fig. 3Fig. 2

EBI ist robust aufgebaut, in einem Kunststoff-gehäuse mit eingegossener Elektronik.

Dies stellt eine hohe thermische Stabilitätsicher, mit hervorragenden Eigenschaften ge-genüber mechanischen Einwirkungen, Feuch-tigkeit und Schmutz.

Die angegebene Einschaltdauer ED gilt nor-malerweise bei einer Umgebungstemperaturvon 60°C.

33% in 3 Minuten bei 60°C.

Bei intermittierendem Betrieb wird vorausge-setzt, daß der Feuerungsautomat die Zünd-einheit sicher ein- und ausschaltet, so daß zukeinem Zeitpunkt eine Überhitzung der Zünd-einheit auftreten kann. Eine solche Überhit-zung würde zur Zerstörung der Zündeinheitführen.

• Keine Hörnerelektroden verwenden• Dünne Elektroden verwenden < 1,6 mm ∅• Größeren Elektrodenabstand wählen

Abbildung 2 zeigt die Zündzeit in Abhängig-keit vom Elektrodendurchmesser bei steigen-der Luftgeschwindigkeit an der Funken-strecke.

Abbildung 3 zeigt die Zündzeit in Abhängig-keit vom Elektrodenabstand. Der jeweilige op-timale Elektrodenabstand ist brennerab-hängig.

520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03 5

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

Type EBI EBI M *) EBI 1P(2-polig) (2-polig) (1-polig)

Bestellnummer 052F0030/052F0036 052F0033 052F0040Primäranschluß 230 V-0,25 A-50/60 Hz-60 VA

Arbeitsbereich 187 V - 255 VNetzsicherung max. 10 A

Hochspannungsanschluß **) 15 kV amp. 2 × 7,5 kV amp. 11 kV amp.Kurzschlußstrom 40 mA (rms) 40 mA (rms) 50 mA (rms)

Frequenz 20 kHz 20 kHz 20 kHzED in 3 Minuten (Einschaltdauer) 33% bei 60 °CUmgebungstemperatur -10 °C bis +60 °CLagerungstemperatur -25 °C bis +85 °CSchutzart IP 40 (Gilt nicht für die Hochspannungsseite)Entstörung EMV Emission EN 55014

Immunität Generic Standard EN 50082-1Primäranschluß Kabel mit Spezialstecker

Hochspannungsanschluß 2 × ∅ 4 mm Stecker 1 × ∅ 4 mm SteckerErdung EBI M und EBI 1P mit Erdungsklemme

Elektrodenabstand Wird empfolen 2,5 mm - 5,0 mmGewicht 300 g

*) Mit Sekundär-Mittelpunktanzapfung.**) Die Spannung kann abhängig von der Primärspannung und der Zündkabellänge variieren.

Technische Datenund Bestellnummern

Kabellänge in mm BestellnummerPrimärkabel mit Stecker 180 052F0106für 052F0030, 052F0033 og 052F0040 250 052F0100

315 052F0103355 052F0105400 052F0101500 052F0104630 052F0102

2000 052F0120Primärkabel mit Stecker für 052F0036 300 052F0130

Zubehör

Inhalt Bestellnummer100 Stück Tüllen 052F0060Zubehörsatz 052F00612 Zündkabel mit ∅ 4 mm Elektrodenstecker2 × ∅ 4 mm Elektrodenstecker2 × ∅ 6,35 mm Elektrodenstecker1 × M4 Schraube1 × M5 Schraube2 × 4,2 mm selbstschneidende Schrauben1 × doppelseitig klebendes Schaumstoffband

EBI / 052F0030 052F0063Primärkabel / 052F0102Zubehörsatz / 052F0061

2 Tüllen 052F00642 × ∅ 4 mm Elektrodenstecker

Der EBI Zubehörsatz 052F0061 wird verwen-det bei dem Austausch von z.B. einemDanfoss Zündtransformator, Typ 52L, odereines anderen Fabrikates gegen die Zündein-heit EBI. Der Zubehörsats enthält außer denHochspannungskabeln und den Elektroden-steckern auch ein Sortiment von Schraubenfür die Montage von EBI.

Es ist ausreichend für die Montage von EBIeine einzige Schraube und das doppelt kle-bende Band zu verwenden. Damit kann EBI inden meisten bestehenden Installationen ver-wendet werden, ohne daß neue Löcher imBrenner gebohrt werden müssen.

Der EBI-Zubehörsatz, 052F0063, beinhaltetaußer obenstehendem Zubehörsatz auch einEBI mit Primärkabel.

Die Skizze auf Seite 6 zeigt, wie die Zubehör-sätze verwendet werden.

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

6 520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03

a: Linker Sekundäranschlußb: Rechter Sekundäranschlußc: Erdungsklemme

EBI EBI M EBI 1P

a+b a+b+c b+c

Abmessungen

Tülle

EBI: 052F0036

Kabel

Kabel

520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03 7

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

EBI Zubehörsatz052F0063

Katalog Elektronische Zündeinheit EBI

8 520F0120 – DKBG.PK.040.B7.03 Produced by Danfoss G1 advertising agency 01.01 FO-Bi.PS

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahmeund Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, daßdiese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungenan ihren Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und dasDanfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.