Elek Trog As

ELECTROVLVULAS PARA GAS

DISTRIBUIDOR EN EXCLUSIVA

107

C/ Andoain, 27-29 local 20009 San Sebastin (Guipzcoa) Tel : +34 943311 591 Fax: +34 943 212 070 [email protected]

DISTRIBUCION EXCLUSIVEDISTRIBUCION EXCLUSIVE

VM Cdigo VM Cdigo

APERTURA Y CIERRE RPIDO NORMALMENTE CERRADA APERTURA Y CIERRE RPIDO NORMALMENTE CERRADA

Cuerpo Presin Potencia Cuerpo Presin Potencia Mx bobina Mx bobina

W W

VMR12OTN D.3/8" VMR12OTN D.3/8" VMR12OTN D.1/2" VMR12OTN D.1/2"

D.3/8" Latn 200 16 D.3/8" Latn 200 16 D.1/2" Latn 200 16 D.1/2" Latn 200 16

ELK05001ELK05001 ELK05002ELK05002

VMR02A D.3/8" VMR12A D.1/2" VMR12A D.1/2" VMR72 D.2"1/2 VMR72 D.2"1/2 VMR82 D.3" VMR82 D.3" VMR92 D.4" VMR92 D.4"

D.3/8" Aluminio 200 20 D.3/8" Aluminio 200 20 D.1/2" Aluminio 200 20 D.1/2" Aluminio 200 20

DN 65 Aluminio 200 60/240**

DN 80 Aluminio 200 60/240**

DN 100 Aluminio 200 80/320**

DN 65 Aluminio 200 60/240**

DN 80 Aluminio 200 60/240**

DN 100 Aluminio 200 80/320**

ELK05006ELK05006 ELK05004ELK05004 ELK05008ELK05008 ELK05010ELK05010 ELK05012ELK05012

108 108

VMR0 D.3/8" VMR0 D.3/8" VMR1 D.1/2" VMR1 D.1/2" VMR2 D.3/4" VMR2 D.3/4" VMR3 D.1" VMR3 D.1" VMR35 D.1"1/4 VMR35 D.1"1/4 VMR4 D.1"1/2 VMR4 D.1"1/2 VMR6 D.2" VMR6 D.2"

VMR7 DN 65 VMR7 DN 65 VMR8 DN 80 VMR8 DN 80 VMR9 DN 100 VMR9 DN 100 VMR93 DN 125 VMR93 DN 125 VMR95 DN 150 VMR95 DN 150

D.3/8" Aluminio 360 20 D.3/8" Aluminio 360 20 D.1/2" Aluminio 360 20 D.1/2" Aluminio 360 20

D.3/4" Aluminio 360 45 D.3/4" Aluminio 360 45

D.1" Aluminio 360 45 D.1" Aluminio 360 45

D.1"1/4 Aluminio 360 20/80**

D.1"1/2 Aluminio 360 20/80**

D.2" Alumino 360 20/80**

D.1"1/4 Aluminio 360 20/80**

D.1"1/2 Aluminio 360 20/80**

D.2" Alumino 360 20/80**

DN 65 Aluminio 360 60/240**

DN 80 Aluminio 360 60/240**

DN 100 Aluminio 360 80/320**

DN 125 Aluminio 360 90/360**

DN 150 Aluminio 360 90/360**

DN 65 Aluminio 360 60/240**

DN 80 Aluminio 360 60/240**

DN 100 Aluminio 360 80/320**

DN 125 Aluminio 360 90/360**

DN 150 Aluminio 360 90/360**

ELK05014ELK05014 ELK05016ELK05016 ELK05018ELK05018 ELK05022ELK05022 ELK05026ELK05026 ELK05028ELK05028 ELK05030ELK05030

ELK05032ELK05032 ELK05034ELK05034 ELK05036ELK05036 ELK05037ELK05037 ELK05038ELK05038

** Trabajo/Apertura ** Trabajo/Apertura Con contacto final de carrera de 2 a 6 Con contacto final de carrera de 2 a 6 Contacto de final de carrera para las vlvulas de 3/8 a 1/2 bajo pedido Contacto de final de carrera para las vlvulas de 3/8 a 1/2 bajo pedido

VMR02A D.3/8"

DISTRIBUTION EXCLUSIVE

VMR APERTURA Y CIERRE RPIDO NORMALMENTE CERRADA

CLASE A - GRUPO 2 La electrovlvula del tipo VMR es una vlvula de seguridad normalmente cerrada. En condiciones de reposo, el muelle acta sobre la clapeta de la vlvula impidiendo as cerrada el paso del gas. Cuando se alimenta la bobina, la vlvula se abre. Cuando la corriente de alimentacin se corta, la vlvula se cierra rpidamente. Este tipo de dispositivo se emplea en maniobras de corte y de distribucin de gas o de aire y es apto para un servicio en continuo (siempre con tensin). INSTALACION Y AJUSTE

Ajuste del caudal (V mx)

No invertir las polaridades

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Se puede limpiar fcilmente el filtro o el alojamiento del paso del gas del polvo o de cualquier otra partcula extraa. Despus de haber cerrado el gas, aguas arriba y quitada la tensin, desplazar la bobina y desatornillar los 4 tornillos que fijan la contrabrida al cuerpo de la vlvula. Durante esta operacin tener cuidado en no daar el alojamiento de la clapeta y las pequeas bandas que deslizan en Tefln.

Conexin elctrica(IEC 730-1) Esquema de conexin 220V/110V. en la bobina 12V y 24V utilizando el + y el -.

Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua. El caudal es regulable desde 0 m3/h hasta el valor mximo indicado en la placa (excluyendo los en latn y 4"). Despus de quitar el capuchn de fijacin de la bobina, girar el tornillo de ajuste situado bajo el tornillo sin la cabeza de bloqueo. Se aconseja realizar el ajuste del caudal con el quemador en funcionamiento y despus de haber hecho el ajuste, apretar el tornillo sin la cabeza de bloqueo. No hay que hacer reglajes por debajo del 40% del caudal ya que podra provocar turbulencias.

Conexiones Fmax Tmax Cmax

(Nm) t

DISTRIBUTION EXCLUSIVEDISTRIBUTION EXCLUSIVE

VMR

RANGO DEPENDIENDO DE LA TENSIN Y LA PRESIN

Tipo de racor 230V AC 110V AC 24V AC/DC 12V AC/DCRoscada Brida 360 mbar 200 mbar 360 mbar 200 mbar 200 mbar 130 mbar 200 mbar 130 mbar Roscada Brida 360 mbar 200 mbar 360 mbar 200 mbar 200 mbar 130 mbar 200 mbar 130 mbar

Rp 3/8 bronce VMR02OTN VMR02OTNB Rp 3/8 bronce VMR02OTN VMR02OTNB Rp 3/8 VMR0 VMR02A VMR0B VMR02AB VMR02C VMR02D Rp 3/8 VMR0 VMR02A VMR0B VMR02AB VMR02C VMR02D

Rp 1/2 bronce VMR12OTN VMR12OTNB Rp 1/2 bronce VMR12OTN VMR12OTNB Rp 1/2 VMR1 VMR12A VMR1B VMR12AB VMR12C VMR12D Rp 1/2 VMR1 VMR12A VMR1B VMR12AB VMR12C VMR12D Rp 3/4 VMR2 VMR2B VMR22C VMR22D Rp 3/4 VMR2 VMR2B VMR22C VMR22D Rp 1 VMR3 VMR3B VMR32C VMR32D Rp 1 VMR3 VMR3B VMR32C VMR32D

Rp 11/4 VMR35 VMR35B VMR352C (2) VMR352D (2) Rp 11/4 VMR35 VMR35B VMR352C (2) VMR352D (2) Rp 11/2 DN 40 (1) VMR4 VMR4B VMR42C (2) VMR42D (2) Rp 11/2 DN 40 (1) VMR4 VMR4B VMR42C (2) VMR42D (2) Rp 2 DN 50 (1) VMR6 VMR6B VMR62C (2) VMR62D (2) Rp 2 DN 50 (1) VMR6 VMR6B VMR62C (2) VMR62D (2)

DN 65 VMR7 VMR72 VMR7B VMR72B VMR72C DN 65 VMR7 VMR72 VMR7B VMR72B VMR72C DN 80 VMR8 VMR82 VMR8B VMR82B VMR82C DN 80 VMR8 VMR82 VMR8B VMR82B VMR82C DN 100 VMR9 VMR92 VMR9B VMR92B VMR92C (2) DN 100 VMR9 VMR92 VMR9B VMR92B VMR92C (2) DN 125 VMR93 VMR932 VMR93B VMR932B DN 125 VMR93 VMR932 VMR93B VMR932B DN 150 VMR95 VMR952 VMR95B VMR952B DN 150 VMR95 VMR952 VMR95B VMR952B

110 110

Modelo Tipo de racor Preson Potencia Dimensiones PesoMax. Absorvida (mm) (Kg)Max. Absorvida (mm) (Kg)

a 230VAC a 230VAC Roscada Brida (mbar) (W) A B C D Int h Roscada Brida (mbar) (W) A B C D Int h

VMR02OTN Rp 3/8 bronce 200 16 30 58 95 110 - - 0,4 VMR02OTN Rp 3/8 bronce 200 16 30 58 95 110 - - 0,4 VMR12OTN Rp 1/2 bronce 200 16 30 58 95 110 - - 0,4 VMR12OTN Rp 1/2 bronce 200 16 30 58 95 110 - - 0,4

VMR0 Rp 3/8 200/360 20 88 77 124 140 - - 1,4 VMR0 Rp 3/8 200/360 20 88 77 124 140 - - 1,4 VMR1 Rp 1/2 200/360 20 88 77 124 140 - - 1,4 VMR1 Rp 1/2 200/360 20 88 77 124 140 - - 1,4 VMR2 Rp 3/4 360 45 88 96 150 164 - - 2,5 VMR2 Rp 3/4 360 45 88 96 150 164 - - 2,5 VMR3 Rp 1 360 45 88 96 150 164 - - 2,5 VMR3 Rp 1 360 45 88 96 150 164 - - 2,5

VMR35 Rp 11/4 360 20/80 (3) 120 153 188 220 - - 5,7 VMR35 Rp 11/4 360 20/80 (3) 120 153 188 220 - - 5,7 VMR4 Rp 11/2 DN 40 (1) 360 20/80 (3) 120 153 188 220 110 4x18 5,7 VMR4 Rp 11/2 DN 40 (1) 360 20/80 (3) 120 153 188 220 110 4x18 5,7 VMR6 Rp 2 DN 50 (1) 360 20/80 (3) 106 156 192 230 125 4x18 6 VMR6 Rp 2 DN 50 (1) 360 20/80 (3) 106 156 192 230 125 4x18 6 VMR7 DN 65 200/360 60/240 (3) 200 305 266 355 145 4x18 14 VMR7 DN 65 200/360 60/240 (3) 200 305 266 355 145 4x18 14 VMR8 DN 80 200/360 60/240 (3) 200 305 266 355 160 8x18 14 VMR8 DN 80 200/360 60/240 (3) 200 305 266 355 160 8x18 14 VMR9 DN 100 200/360 80/320 (3) 252 350 352 492 180 8x18 36 VMR9 DN 100 200/360 80/320 (3) 252 350 352 492 180 8x18 36

VMR93 DN 125 200/360 90/360 (3) 310 460 430 600 210 8x18 58 VMR93 DN 125 200/360 90/360 (3) 310 460 430 600 210 8x18 58 VMR95 DN 150 200/360 90/360 (3) 310 460 430 600 240 8x23 60 VMR95 DN 150 200/360 90/360 (3) 310 460 430 600 240 8x23 60

(1) kit opcional (2) Clase B (3) Trabajo / Apertura

(1) kit opcional (2) Clase B (3) Trabajo / Apertura

Modelo Tipo de racor Preson Potencia Dimensiones Peso

RANGO DEPENDIENDO DE LA TENSIN Y LA PRESIN

Tipo de racor 230V AC 110V AC 24V AC/DC 12V AC/DC

VMR


VMR PERDIDA DE CARGA

111 Gas utilizado

Tipo de Gas Densidad K(Kg/m3)

Gas natural 0.80 1.25 Gas ciudad 0.57 1.48 Gas lquido 2.08 0.77 Aire 1.25 1.00

Densidad del aire Densidad del gas +15C, 1013 mbar, seco


VML Cdigo VML Cdigo APERTURA PROGRESIVA CIERRE RPIDO NORMALEMENTE CERRADA


Watt Watt

VML 0 D.3/8" VML 0 D.3/8" D.3/8" Aluminio 360 20 D.3/8" Aluminio 360 20 ELK10002ELK10002



VML 3 D.1" VML 3 D.1" D.1" Aluminio 360 45 D.1" Aluminio 360 45 ELK10008ELK10008

VML 3,5 D.1"1/4 VML 3,5 D.1"1/4 D.1"1/4 Aluminio 360 45/180** D.1"1/4 Aluminio 360 45/180** ELK10012ELK10012

VML 4 D.1"1/2 VML 4 D.1"1/2 D.1"1/2 Aluminio 360 45/180** D.1"1/2 Aluminio 360 45/180** ELK10014ELK10014

VML 6 D.2" VML 6 D.2" D.2" Aluminio 360 45/180** D.2" Aluminio 360 45/180** ELK10018ELK10018

VML 7 DN65 VML 7 DN65 DN65 Aluminio 360 60/240** DN65 Aluminio 360 60/240** ELK10020ELK10020

112 112

VML 8 DN80 VML 8 DN80 DN80 Aluminio 360 60/240** DN80 Aluminio 360 60/240** ELK10022ELK10022

** Trabajo/Apertura ** Trabajo/Apertura Con contacto de final de carrera de 2 a 6 Con contacto de final de carrera de 2 a 6 Contacto de final de carrera bajo pedido para las vlvulas de 3/8 a 1/2 Contacto de final de carrera bajo pedido para las vlvulas de 3/8 a 1/2

APERTURA PROGRESIVA CIERRE RPIDO NORMALEMENTE CERRADA


VML VML APERTURA PROGRESIVA CIERRE RPIDO NORMALEMENTE CERRADA

CLASE A - GRUPO 2 La electrovlvula del tipo VML es una vlvula de seguridad normalmente cerrada de abertura rpida o lenta, con una parte rpida regulable para un caudal inicial de gas. En condiciones de reposo, el muelle acta sobre la clapeta de la vlvula impidiendo as cerrada el paso del gas. Cuando se alimenta la bobina, la vlvula se abre rpidamente en la primera parte de su recorrido y seguidamente lentamente, con una velocidad regulable. Cuando la corriente de alimentacin se corta, la vlvula se cierra rpidamente. Este tipo de dispositivo se emplea en maniobras de corte y de distribucin de gas o de aire y es apto para un servicio en continuo ( siempre con tensin). INSTALACION Y AJUSTE INSTALACION Y AJUSTE Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua. El caudal es regulable desde 0 m3/h hasta el valor mximo indicado en la placa girndole tornillo de ajuste interno situado bajo el capuchn superior, mientras. Se aconseja realizar el ajuste del caudal con el quemador en funcionamiento y despus de haber hecho el ajuste, apretar el tornillo sin la cabeza de bloqueo. No hay que hacer reglajes por debajo del 40% del caudal ya que podra provocar turbulencias. Adems es posible ajustar el tiempo de abertura actuando sobre el tornillo situado en el lado del amortiguador. Un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj aumenta el tiempo de abertura de 2-3 segundos hasta un mximo de aprox. 25 s. (toda la carrera lenta). El ajuste de fbrica es aprox. 25 s.

Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua. El caudal es regulable desde 0 m3/h hasta el valor mximo indicado en la placa girndole tornillo de ajuste interno situado bajo el capuchn superior, mientras. Se aconseja realizar el ajuste del caudal con el quemador en funcionamiento y despus de haber hecho el ajuste, apretar el tornillo sin la cabeza de bloqueo. No hay que hacer reglajes por debajo del 40% del caudal ya que podra provocar turbulencias. Adems es posible ajustar el tiempo de abertura actuando sobre el tornillo situado en el lado del amortiguador. Un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj aumenta el tiempo de abertura de 2-3 segundos hasta un mximo de aprox. 25 s. (toda la carrera lenta). El ajuste de fbrica es aprox. 25 s.

Conexiones Fmax Tmax Cmax Conexiones Fmax Tmax Cmax (Nm) t


VML VML

GAMA DEPENDIENDO DE LA TENSION Y DE LA PRESIONGAMA DEPENDIENDO DE LA TENSION Y DE LA PRESION

Tipo de racor 230V AC 110V AC 24V AC/DC 12V AC/DCRoscada Brida 360 mbar 200 mbar 360 mbar 200 mbar 200 mbar 130 mbar 200 mbar 130 mbar Roscada Brida 360 mbar 200 mbar 360 mbar 200 mbar 200 mbar 130 mbar 200 mbar 130 mbar

Rp 3/8 VML0 VML0B Rp 3/8 VML0 VML0B Rp 1/2 VML1 VML1B Rp 1/2 VML1 VML1B Rp 3/4 VML2 VML2B Rp 3/4 VML2 VML2B Rp 1 VML3 VML3B Rp 1 VML3 VML3B

Rp 11/4 VML35 VML35B Rp 11/4 VML35 VML35B

Rp 11/2 DN 40 (1) VML4 VML4B Rp 11/2 DN 40 (1) VML4 VML4B Rp 2 DN 50 (1) VML6 VML6B Rp 2 DN 50 (1) VML6 VML6B

DN 65 (2) VML7 VML72 VML7B VML72B DN 65 (2) VML7 VML72 VML7B VML72B DN 80 (2) VML8 VML82 VML8B VML82BDN 80 (2) VML8 VML82 VML8B VML82B

114 114

Modelo Tipo de racor Presin Potencia Dimensiones PesoMax. Absorvida (mm) (Kg) Max. Absorvida (mm) (Kg)

a 230VAC a 230VAC Roscada Brida (mbar) (W) A B C D Int hRoscada Brida (mbar) (W) A B C D Int h

VML0 Rp 3/8 360 20 88 77 180 196 - - 1,8 VML0 Rp 3/8 360 20 88 77 180 196 - - 1,8 VML1 Rp 1/2 360 20 88 77 180 196 - - 1,8 VML1 Rp 1/2 360 20 88 77 180 196 - - 1,8 VML2 Rp 3/4 360 45 88 96 200 222 - - 2,7 VML2 Rp 3/4 360 45 88 96 200 222 - - 2,7 VML3 Rp 1 360 45 88 96 200 222 - - 2,7 VML3 Rp 1 360 45 88 96 200 222 - - 2,7

VML35 Rp 11/4 360 45/180 (3) 120 153 258 290 - - 6 VML35 Rp 11/4 360 45/180 (3) 120 153 258 290 - - 6 VML4 Rp 11/2 DN 40 (1) 360 45/180 (3) 120 153 258 290 110 4x18 6 VML4 Rp 11/2 DN 40 (1) 360 45/180 (3) 120 153 258 290 110 4x18 6 VML6 Rp 2 DN 50 (1) 360 45/180 (3) 106 156 264 302 125 4x18 6,3 VML6 Rp 2 DN 50 (1) 360 45/180 (3) 106 156 264 302 125 4x18 6,3 VML7 DN 65 (2) 200/360 60/240 (3) 200 305 335 424 145 4x18 14,5 VML7 DN 65 (2) 200/360 60/240 (3) 200 305 335 424 145 4x18 14,5

VML8 DN 80 (2) 200/360 60/240 (3) 200 305 335 424 160 8x18 14,5

(1) kit opcional (2) V start = 3mm mnimo (3) Trabajo / Apertura (1) kit opcional (2) V start = 3mm mnimo (3) Trabajo / Apertura


Modelo Tipo de racor Presin Potencia Dimensiones Peso

VML8 DN 80 (2) 200/360 60/240 (3) 200 305 335 424 160 8x18 14,5


VML VML

PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA

115115

FORMULA DE CONVERSION DE AIRE A OTROS GASES

Tipo de Gas Densidad KTipo de Gas Densidad K(Kg/m3) (Kg/m3)

Gas natural 0.80 1.25 Gas ciudad 0.57 1.48 Gas lquido 2.08 0.77 Aire 1.25 1.00 +15C, 1013 mbar, seco +15C, 1013 mbar, seco

Gas utilizadoGas utilizado Densidad del aire Densidad del aire Densidad del aire Densidad del aire

FORMULA DE CONVERSION DE AIRE A OTROS GASES

Gas natural 0.80 1.25 Gas ciudad 0.57 1.48 Gas lquido 2.08 0.77 Aire 1.25 1.00


EVRM-NC Cdigo EVRM-NC Cdigo REARME MANUAL REARME MANUAL NORMALMENTE CERRADA


Watt Watt

EVRMNC0AO D 3/8" EVRMNC1AO D 1/2" EVRMNC1AO D 1/2" EVRMNC2AO D 3/4" EVRMNC2AO D 3/4" EVRMNC3EVRMNC3

NORMALMENTE CERRADA

D 3/8" Latn 500 8 EVRMNC0AO D 3/8" ELK15001 D 1/2" Latn 500 8 ELK15002 D 3/4" Latn 500 8 ELK15004

D 1" Latn 500 8 AO D 1" ELK15005

D 3/8" Aluminio 500 12 EVRMNC0 D 3/8" ELK15006 D 1/2" Aluminio 500 12 EVRMNC1 D 1/2" ELK15008

D 3/4" Aluminio 500 12 EVRMNC2 D 3/4" ELK15010

D 1" Aluminio 500 12 EVRMNC3 D 1"

D 1"1/4 Aluminio 500 12 EVRMNC35 D 1"1/4 D 1"1/2 Aluminio 500 12 EVRMNC4 D 1"1/2

D 2" Aluminio 500 12 EVRMNC6 D 2"

ELK15012 ELK15014 ELK15016 ELK15018

116

EVRMNC7 DN 65 EVRMNC8 DN 80

DN 65 Aluminio 500 25 ELK15020 DN 80 Aluminio 500 25 ELK15022

DN 100 Aluminio 500 45 EVRMNC9 DN 100 ELK15024 DN 125 Aluminio 500 45 EVRMNC93 DN 125 ELK15028 DN 150 Aluminio 500 45 EVRMNC95 DN 150 ELK15030

** Trabajol/Apertura Con contacto de fin de carrera de 2 a 6 Contacto de fin de carrera bajo pedido para las vlvulas de 3/8 a 1/2


EVRM-NC EVRM-NC REARME MANUAL NORMALMENTE CERRADA

ELECTROVLVULA DE SEGURIDADEVRM-NC La electrovlvula del tipo EVRM-NC es una vlvula de seguridad de rearme manual normalmente cerrada. En condiciones de reposo, el muelle acta sobre la clapeta de la vlvula impidiendo as cerrada el paso del gas. Alimentando simplemente la bobina, la vlvula no se abre. Hay que intervenir manualmente sobre la leva de rearme situada en la parte superior de la vlvula. Una vez abierta, la vlvula es capaz de quedar en esta posicin durante todo el tiempo mientras que la bobina tenga corriente. En ausencia de corriente la vlvula se cierra rpidamente y al restablecerse la corriente, permanece cerrada. Una vez eliminada las causas de la anomala, la abertura de la vlvula se debe efectuar manualmente tal y como se ha descrito anteriormente. Este tipo de dispositivo, en unin de uno o varios presostatos, se emplea en maniobras de corte y de distribucin de gas o de aire y es apto para un servicio en continuo (siempre con tensin). INSTALACION Y AJUSTE INSTALACION Y AJUSTE Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua.

Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua. Para conectarla elctricamente, retirar la tapa del conector y conectar los cables de alimentacin al bornero Para conectarla elctricamente, retirar la tapa del conector y conectar los cables de alimentacin al bornero Evitar apretar demasido y montar sin tensin. Evitar apretar demasido y montar sin tensin. El cuadro siguiente muestra los valores mximos de tensinEl cuadro siguiente muestra los valores mximos de tensin(F max), de apretado (T max) y fuerza de los tornillos (C max) (F max), de apretado (T max) y fuerza de los tornillos (C max) segn la norma EN 13611. segn la norma EN 13611.

Conexioness Fmax Tmax Cmax Conexioness Fmax Tmax Cmax (Nm) t


EVRM-NC EVRM-NC GAMA DEPENDIENDO DE LA TENSION Y LA PRESIONGAMA DEPENDIENDO DE LA TENSION Y LA PRESION

Tipo de racor 230V AC 110V AC 24V AC/DC 12V AC/DCRscada Brida Rscada Brida

Rp 3/8 bronce EVRMNC0AO - EVRMNC0CO (0) EVRMNC0DO (0)Rp 3/8 bronce EVRMNC0AO - EVRMNC0CO (0) EVRMNC0DO (0)Rp 1/2 bronce EVRMNC1AO - EVRMNC1CO (0) EVRMNC1DO (0)Rp 1/2 bronce EVRMNC1AO - EVRMNC1CO (0) EVRMNC1DO (0)Rp 3/4 bronce EVRMNC2AO - EVRMNC2CO (0) EVRMNC2DO (0)Rp 3/4 bronce EVRMNC2AO - EVRMNC2CO (0) EVRMNC2DO (0)Rp 1 bronce EVRMNC3AO - EVRMNC3CO (0) EVRMNC3DO (0)Rp 1 bronce EVRMNC3AO - EVRMNC3CO (0) EVRMNC3DO (0)

Rp 3/8 EVRMNCA0A EVRMNCA0B EVRMNCA0C EVRMNCA0D Rp 3/8 EVRMNCA0A EVRMNCA0B EVRMNCA0C EVRMNCA0D Rp 1/2 EVRMNCA1A EVRMNCA1B EVRMNCA1C EVRMNCA1D Rp 1/2 EVRMNCA1A EVRMNCA1B EVRMNCA1C EVRMNCA1D Rp 3/4 EVRMNCA2A EVRMNCA2B EVRMNCA2C EVRMNCA2D Rp 3/4 EVRMNCA2A EVRMNCA2B EVRMNCA2C EVRMNCA2D Rp 1 EVRMNCA3A EVRMNCA3B EVRMNCA3C EVRMNCA3D Rp 1 EVRMNCA3A EVRMNCA3B EVRMNCA3C EVRMNCA3D

Rp 11/4 EVRMNCA35A EVRMNCA35B EVRMNCA35C EVRMNCA35DRp 11/4 EVRMNCA35A EVRMNCA35B EVRMNCA35C EVRMNCA35DRp 11/2 DN 40 (1) EVRMNCA4A EVRMNCA4B EVRMNCA4C EVRMNCA4D Rp 11/2 DN 40 (1) EVRMNCA4A EVRMNCA4B EVRMNCA4C EVRMNCA4D Rp 2 DN 50 (1) EVRMNCA6A EVRMNCA6B EVRMNCA6C EVRMNCA6D Rp 2 DN 50 (1) EVRMNCA6A EVRMNCA6B EVRMNCA6C EVRMNCA6D

DN 65 EVRMNCA7A (2) EVRMNCA7B (2) EVRMNCA7C (2) EVRMNCA7D (2)DN 65 EVRMNCA7A (2) EVRMNCA7B (2) EVRMNCA7C (2) EVRMNCA7D (2)DN 80 EVRMNCA8A (2) EVRMNCA8B (2) EVRMNCA8C (2) EVRMNCA8D (2)DN 80 EVRMNCA8A (2) EVRMNCA8B (2) EVRMNCA8C (2) EVRMNCA8D (2)

DN 100 EVRMNC9A (2) EVRMNC9B (2) EVRMNC9C (2) EVRMNC9D (2)DN 100 EVRMNC9A (2) EVRMNC9B (2) EVRMNC9C (2) EVRMNC9D (2)DN 125 EVRMNC93A (2) EVRMNC93B (2) EVRMNC93C (2) EVRMNC93D (2)DN 125 EVRMNC93A (2) EVRMNC93B (2) EVRMNC93C (2) EVRMNC93D (2)DN 150 EVRMNC95A (2) EVRMNC95B (2) EVRMNC95C (2) EVRMNC95D (2)DN 150 EVRMNC95A (2) EVRMNC95B (2) EVRMNC95C (2) EVRMNC95D (2)

118 118

Modelo Tipo de racor Presin Potencia Dimensiones PesoMx. Absorvida (mm) (Kg) Mx. Absorvida (mm) (Kg)

a 230VAC a 230VAC Roscada Brida (mbar) (W) A B C D Int hRoscada Brida (mbar) (W) A B C D Int h

EVRMNC0AO Rp 3/8 500 8 30 58 115 130 - - 0,4 EVRMNC0AO Rp 3/8 500 8 30 58 115 130 - - 0,4 EVRMNC1AO Rp 1/2 500 8 30 58 115 130 - - 0,4 EVRMNC1AO Rp 1/2 500 8 30 58 115 130 - - 0,4 EVRMNC2AO Rp 3/4 500 8 35 55 113 130 - - 0,6 EVRMNC2AO Rp 3/4 500 8 35 55 113 130 - - 0,6 EVRMNC3AO Rp 1 500 8 40 62 115 137 - - 0,7 EVRMNC3AO Rp 1 500 8 40 62 115 137 - - 0,7

EVRMNC0 Rp 3/8 500 12 70 77 148 164 - - 0,9 EVRMNC0 Rp 3/8 500 12 70 77 148 164 - - 0,9 EVRMNC1 Rp 1/2 500 12 70 77 148 164 - - 0,9 EVRMNC1 Rp 1/2 500 12 70 77 148 164 - - 0,9 EVRMNC2 Rp 3/4 500 12 85 96 158 180 - - 1,1 EVRMNC2 Rp 3/4 500 12 85 96 158 180 - - 1,1 EVRMNC3 Rp 1 500 12 85 96 158 180 - - 1,1 EVRMNC3 Rp 1 500 12 85 96 158 180 - - 1,1

EVRMNC35 Rp 11/4 500 12 120 153 188 220 - - 2 EVRMNC35 Rp 11/4 500 12 120 153 188 220 - - 2 EVRMNC4 Rp 11/2 DN 40 (1) 500 12 120 153 188 220 110 4x18 2 EVRMNC4 Rp 11/2 DN 40 (1) 500 12 120 153 188 220 110 4x18 2 EVRMNC6 Rp 2 DN 50 (1) 500 12 106 156 192 230 125 4x18 2,3 EVRMNC6 Rp 2 DN 50 (1) 500 12 106 156 192 230 125 4x18 2,3 EVRMNC7 DN 65 500 25 200 305 262 (3) 352 (3) 145 4x18 7,6 EVRMNC7 DN 65 500 25 200 305 262 (3) 352 (3) 145 4x18 7,6 EVRMNC8 DN 80 500 25 200 305 262 (3) 352 (3) 160 8x18 7,6 EVRMNC8 DN 80 500 25 200 305 262 (3) 352 (3) 160 8x18 7,6 EVRMNC9 DN 100 500 45 252 350 305 (3) 435 (3) 180 8x18 17 EVRMNC9 DN 100 500 45 252 350 305 (3) 435 (3) 180 8x18 17

EVRMNC93 DN 125 500 45 310 460 370 (3) 540 (3) 210 8x18 29 EVRMNC93 DN 125 500 45 310 460 370 (3) 540 (3) 210 8x18 29 EVRMNC95 DN 150 500 45 310 460 370 (3) 540 (3) 240 8x23 31 EVRMNC95 DN 150 500 45 310 460 370 (3) 540 (3) 240 8x23 31

(0) Especfico AC o DC (1) kit opcional (2) Clase B (3) Vlvula abierta


Modelo Tipo de racor Presin Potencia Dimensiones Peso

(0) Especfico AC o DC (1) kit opcional (2) Clase B (3) Vlvula abierta


EVRM-NCPERDIDA DE CARGA

119

FORMULA DE CONVERSION DE AIRE EN OTROS GASES

Gas utilizadoTipo de Gas Densidad K (Kg/m3) Gas natural 0.80 1.25 Gas ciudad 0.57 1.48 Gas lquido 2.08 0.77 Aire 1.25 1.00

Densidad del aire +15C, 1013 mbar, seco

Densidad del gas


EVRM-NA Cdigo REARME MANUAL NORMALMENTE ABIERA

Cuerpo Presin Potencia Mx bobina

Watt

EVRMNA1/O D 1/2" ELK20002D 1/2" Latn 500 16 EVRMNA2/O D 3/4 ELK20004D 3/4 Latn 500 16 EVRMNA3/O D 1" ELK20005D 1" Latn 500 16

EVRMNA0 D 3/8" ELK20006D 3/8" Aluminio 500 16 EVRMNA1 D 1/2" ELK20008D 1/2" Aluminio 500 16 EVRMNA2 D 3/4" ELK20010D 3/4" Aluminio 500 16 EVRMNA3 D 1" ELK20012D 1" Aluminio 500 16 EVRMNA35 D 1"1/4 ELK20014D 1"1/4 Aluminio 500 16 EVRMNA4 D 1"1/2 ELK20016D 1"1/2 Aluminio 500 16 EVRMNA6 D 2" ELK20018D 2" Aluminio 500 16

EVRMNA7 DN 65 ELK20020DN 65 Aluminio 500 19 EVRMNA8 DN 80 ELK20022DN 80 Aluminio 500 19 EVRMNA9 DN 100 ELK20024DN 100 Aluminio 500 19 EVRMNA93 DN 125 ELK20026 DN 125 Aluminio 500 19 120 EVRMNA95 DN 150 ELK20028DN 150 Aluminio 500 19


EVRM-NA REARME MANUAL REARME MANUAL NORMALEMENTE ABIERTA NORMALEMENTE ABIERTA

ELECTROVALVULA DE SEGURIDAD EVRM-NA ELECTROVALVULA DE SEGURIDAD EVRM-NA La electrovlvula del tipo EVRM-NA es una vlvula de seguridad normalmente abierta de rearme manual. Por ello es necesaria la intervencin manual para abrir la vlvula y armar el dispositivo que permite este estado. La puesta en tensin con corriente de la red y/o la descarga del condensador, inducida por el detector de fugas, conlleva el accionamiento del dispositivo y como consecuencia el cierre del paso del gas. Si la excitacin del sensor continua a causa de la presencia de gas, la vlvula queda bajo tensin y no permite su rearme. Una vez eliminada las causas de la anomala, es posible reabrir la vlvula interviniendo manualmente. Este tipo de dispositivo, en unin con uno o varios detectores de fugas de gas o con seales de alarmas por la presencia de xidos de carbono, es apta para realizar maniobras de corte en la lnea de gas.

La electrovlvula del tipo EVRM-NA es una vlvula de seguridad normalmente abierta de rearme manual. Por ello es necesaria la intervencin manual para abrir la vlvula y armar el dispositivo que permite este estado. La puesta en tensin con corriente de la red y/o la descarga del condensador, inducida por el detector de fugas, conlleva el accionamiento del dispositivo y como consecuencia el cierre del paso del gas. Si la excitacin del sensor continua a causa de la presencia de gas, la vlvula queda bajo tensin y no permite su rearme. Una vez eliminada las causas de la anomala, es posible reabrir la vlvula interviniendo manualmente. Este tipo de dispositivo, en unin con uno o varios detectores de fugas de gas o con seales de alarmas por la presencia de xidos de carbono, es apta para realizar maniobras de corte en la lnea de gas. INSTALACION Y AJUSTE INSTALACION Y AJUSTE Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua.

Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la vlvula, controlar la adecuada alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre las paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier direccin de los 360. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua. Para conectarla elctricamente, retirar la tapa del conector y conectar los cables de alimentacin al bornero. Para conectarla elctricamente, retirar la tapa del conector y conectar los cables de alimentacin al bornero. Evitar apretar mucho y montarla sin tensin. Evitar apretar mucho y montarla sin tensin. El cuadro siguiente muestra los valores mximos de tensin El cuadro siguiente muestra los valores mximos de tensin (F mx), de apriete (T mx) fuerza de los tornillos (C mx) (F mx), de apriete (T mx) fuerza de los tornillos (C mx) segn la norma EN 13611. segn la norma EN 13611.

CARACTERISTICAS TCNICAS CARACTERISTICAS TCNICAS Conexiones H/H : roscadas gas de 3/8" a 2 Conexiones H/H : roscadas gas de 3/8" a 2

: embridadas PN 16- ISO 7005 DN65 a DN 150

: embridadas PN 16- ISO 7005 DN65 a DN 150

Tensin nominal : 230VAC-110V AC, 24V AC/DC, 12VDC Tensin nominal : 230VAC-110V AC, 24V AC/DC, 12VDC Tolerancia de tensin : - 15% - + 10% Tolerancia de tensin : - 15% - + 10% Temperatura de trabajo : - 15C - + 60C Temperatura de trabajo : - 15C - + 60C Presin de trabajo : 500 mbar Presin de trabajo : 500 mbar Tiempo de cierre : < 1 segundo Tiempo de cierre : < 1 segundo Grado de proteccin : IP 54 Grado de proteccin : IP 54 Racor a cables : PG 9 Racor a cables : PG 9 Tomas de presin : G 1/4" en los dos lados (excepto ejecuciones latn) Tomas de presin : G 1/4" en los dos lados (excepto ejecuciones latn) Limitador de carrera : bajo pedido desde 3/4 hasta 6 Limitador de carrera : bajo pedido desde 3/4 hasta 6 Este material se debe instalar de acuerdo con las normas en vigor Este material se debe instalar de acuerdo con las normas en vigor Elektrogas se reserva el derecho de introducir modificaciones tcnicas sin previo aviso Elektrogas se reserva el derecho de introducir modificaciones tcnicas sin previo aviso CONEXIN ELCTRICA CONEXIN ELCTRICA Quitar la cubierta de proteccin y conectar los cables dealimentacin al bornero. En el caso de que se efecte el pasode los cables a travs del agujero que en princio estabacerrado, , para cerrar el otro que estaba abierto, utilizar la pastillade caucho que se encuentra en el tapn. En el caso de lasvlvulas que se alimentan a 12V 24V, se han previsto dosbornas de entrada marcadas con los smbolos L, N y +,- (excluidos los modelos VMR7-8-9 y las bobinas con inyeccin deplstico),. Si le corriente es alterna, conectar a las bornas L, N.Si la corriente es continua conectar a las bornas +, -. 121121

Conexiones Fmax Tmax CmaxConexiones Fmax Tmax Cmax(Nm) t


EVRM-NA

GAMA DEPENDIENDO DE LA TENSION Y LA PRESION

Tipo de racord 230 VAC 110 VAC 24 V AC/DC (0) 24 VDC-22W 12 VDC 12 VDC-22WRoscadas Brida

Rp 3/8 bronce EVRMNA0AO EVRMNA0BO EVRMNA0CO EVRMNA0COW EVRMNA0DO EVRMNA0DOWRp 1/2 bronce EVRMNA1AO EVRMNA1BO EVRMNA1CO EVRMNA1COW EVRMNA1DO EVRMNA1DOWRp 3/4 bronce EVRMNA2AO EVRMNA2BO EVRMNA2CO EVRMNA2COW EVRMNA2DO EVRMNA2DOWRp 1 bronce EVRMNA3AO EVRMNA3BO EVRMNA3CO EVRMNA3COW EVRMNA3DO EVRMNA3DOW

Rp 3/8 EVRMNAA0A EVRMNA0B EVRMNA0C EVRMNA0CW EVRMNA0D EVRMNA0DW Rp 1/2 EVRMNA1A EVRMNA1B EVRMNA1C EVRMNA1CW EVRMNA1D EVRMNA1DW Rp 3/4 EVRMNA2A EVRMNA2B EVRMNA2C EVRMNA2CW EVRMNA2D EVRMNA2DW Rp 1 EVRMNA3A EVRMNA3B EVRMNA3C EVRMNA3CW EVRMNA3D EVRMNA3DW

Rp 11/4 EVRMNA35A EVRMNA35B EVRMNA35C EVRMNA35CW EVRMNA35D EVRMNA35DWRp 11/2 DN 40 (1) EVRMNA4A EVRMNA4B EVRMNA4C EVRMNA4CW EVRMNA4D EVRMNA4DW Rp 2 DN 50 (1) EVRMNA6A EVRMNA6B EVRMNA6C EVRMNA6CW EVRMNA6D EVRMNA6DW

230 VAC 110 VAC 24 VDC 12 VDC DN 65 EVRMNA7A EVRMNA7B EVRMNA7C EVRMNA7D DN 80 EVRMNA8A EVRMNA8B EVRMNA8C EVRMNA8D DN 100 EVRMNA9A EVRMNA9B EVRMNA9C EVRMNA9D DN 125 EVRMNA93A EVRMNA93B EVRMNA93C EVRMNA93D DN 150 EVRMNA95A EVRMN95B EVRMNA95C EVRMNA95D

122

Modelo Tipo de racor Presin Potencia Dimensiones PesoMx. Absorvida (mm) (Kg)

a 230VAC Roscada Brida (mbar) (W) A B C D Int h

EVRMNA0/O Rp 3/8 500 16 30 58 115 130 - - 0,4 EVRMNA1/O Rp 1/2 500 16 30 58 115 130 - - 0,4 EVRMNA2/O Rp 3/4 500 16 35 55 113 130 - - 0,6 EVRMNA3/O Rp 1 500 16 40 62 115 137 - - 0,7 EVRMNA0 Rp 3/8 500 16 70 77 130 148 - - 0,6 EVRMNA1 Rp 1/2 500 16 70 77 130 148 - - 0,6 EVRMNA2 Rp 3/4 500 16 85 96 138 165 - - 0,8 EVRMNA3 Rp 1 500 16 85 96 138 165 - - 0,8

EVRMNA35 Rp 11/4 500 16 120 153 162 195 - - 1,6 EVRMNA4 Rp 11/2 DN 40 (1) 500 16 120 153 162 195 110 4x18 1,6 EVRMNA6 Rp 2 DN 50 (1) 500 16 106 156 167 205 125 4x18 1,9 EVRMNA7 DN 65 500 19 200 305 260 (2) 350 (2) 145 4x18 8,2 EVRMNA8 DN 80 500 19 200 305 260 (2) 350 (2) 160 8x18 8,2 EVRMNA9 DN 100 500 19 252 350 280 (2) 410 (2) 180 8x18 16

EVRMNA93 DN 125 500 19 310 460 330 (2) 500 (2) 210 8x18 28 EVRMNA95 DN 150 500 19 310 460 330 (2) 500 (2) 240 8x23 30

(1) Solamente funcionamiento impulsivo (2) kit opcional (3) Vlvula abierta


EVRM-NA

PERDIDA DE CARGA

123

FORMULA DE CONVERSION DE AIRE EN OTROS GASES Gas utilizadoTipo de gas Densidad K

(Kg/m3) Gas naturall 0.80 1.25 Gas ciudad 0.57 1.48 Gas lquido 2.08 0.77 Aire 1.25 1.00 Densidad del aire

+15C, 1013 mbar, seco Densidad del gas


VMM Cdigo VMM Cdigo

ELECTROVALVULA DOBLE

DN Presin max. 2 vlvula by-pass DN by-pass

VMM 32 3AF00 VMM 32 3AF00



32 360 mbar rpida - -

40 360 mbar rpida - - 40 360 mbar rpida - -

50 360 mbar rpida - - 50 360 mbar rpida - -

ELK22001ELK22001

ELK22002ELK22002

ELK22003ELK22003

VMM 32 3AS00 VMM 32 3AS00



32 360 mbar lenta - -

40 360 mbar lenta - - 40 360 mbar lenta - -

50 360 mbar lenta - - 50 360 mbar lenta - -

ELK22006ELK22006

ELK22007ELK22007

ELK22008ELK22008




32 360 mbar rpida D 15

40 360 mbar rpida D 15 40 360 mbar rpida D 15


ELK22011ELK22011

ELK22012ELK22012

ELK22013ELK22013




32 360 mbar lenta D 15

40 360 mbar lenta D 15 40 360 mbar lenta D 15


ELK22016ELK22016

ELK22017ELK22017

ELK22018ELK22018







ELK22021ELK22021

ELK22022ELK22022

ELK22023ELK22023

124 124 VMM 32 3AS40 VMM 32 3AS40






ELK22026ELK22026

ELK22027ELK22027

ELK22028ELK22028




32 360 mbar rpida G 15

40 360 mbar rpida G 15 40 360 mbar rpida G 15


ELK22031ELK22031

ELK22032ELK22032

ELK22033ELK22033




32 360 mbar lenta G 15

40 360 mbar lenta G 15 40 360 mbar lenta G 15


ELK22036ELK22036

ELK22037ELK22037

ELK22038ELK22038





40 360 mbar rpida G 25 40 360 mbar rpida G 25


ELK22041ELK22041

ELK22042ELK22042

ELK22043ELK22043





40 360 mbar lenta G 25 40 360 mbar lenta G 25


ELK22046ELK22046

ELK22047ELK22047

ELK22048ELK22048

ELECTROVALVULA DOBLE

DN Presin max. 2 vlvula by-pass DN by-pass

32 360 mbar rpida - -

32 360 mbar lenta - -
















VMM

ELECTROVLVULA DOBLE

La vlvula VMM es una combinacin de dos vlvulas en una sola compacta y modulable. Se puede utilizar tanto para aire como para gas en aplicaciones para quemadores, hornos u otros aparatos que funcionen con gas.

CARACTERISTICAS TCNICAS Racores F/F : rosca gas de 3/8 a 3

: con bridas PN16 La vlvula VMM es conforme con la norma EN161.

UNI 2223 DN65 DN80 INSTALACIN Y REGULACIN Tensin nominal : 230V-110V, 50/60 HZ Diferencial de tensin : -15% +10%

Temperatura de trabajo :-15 C +60 C

Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve en el cuerpo de la vlvula, controlar la buena alineacin de los tubos de conexin y observar que la distancia entre l as paredes permite una libre circulacin del aire. La vlvula se puede montar con la bobina en horizontal o vertical. La bobina puede orientarse ella misma en cualquier posicin sobre 360. Instalarla en un lugar protegido de la lluvia, y de chorros o

Presin de trabajo : 360 mbar

Tiempo de cierre : < 1 segundo goteos de agua. El caudal es regulable de 0 m3/h hasta el

Tiempo de apertura : ajustable de 4 a 25 segundos valor mximo indicado en la placa , girando el tornillo de regulacin interno situado bajo el capuchn superior, mientras Grado proteccin : IP 54 que actuando sobre el tornillo, se puede ajustar la longitud

de rpida de Prensa cables : PG 11 la carrera. Se aconseja realizar el ajuste del caudal con

Tomas de presin : 1/4 en los dos lados el quemador en funcionamiento. No hay que hacer ajustes inferiores al 40% del caudal porque puede Norma : Construidas segn la norma EN161 originar turbulencias. Adems es posible ajustar el tiempo de apertura actuando sobre el tornillo en el lado del amortiguador. Un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj aumenta el tiempo de apertura desde 2 3 s, hasta un mximo aprox de 25 s. (toda la carrera lenta). El ajuste de fbrica es aprox 14 s.

en vigor. Homologacin GASTEC PIN : 63AQ1350, Octubre 1995.

Este material se debe instalar de acuerdo con las leyes en vigor. Elektrogas se reserva el derecho de aadir modificaciones sin previo aviso.

CONEXIN ELECTRICA Quitar la cubierta de proteccin y conectar los cables de alimentacin al bornero. En el caso de que se efecte el paso de los cables a travs del agujero que en principio estaba cerrado, para cerrar el otro que estaba abierto, utilizar la pastilla de caucho que se encuentra en el tapn

125Conexin elctrica (IEC 730-1) Esquema de conexiones 220V/110V. En la bobina 12V y 24V utilizando el + y el -.

Evitar apretar mucho y montarla sin tensin. No invertir las polaridades. El cuadro siguiente muestra los valores mximos de tensin

(F max), de apriete (T max) fuerza de los tornillos (C max) segn la norma EN 13611.

Conexiones Fmax Tmax Cmax(Nm) t


VMM

PERDIDA DE CARGA

FORMULA DE CONVERSION DEL AIRE EN OTROS GASES126

Gas utilizadoTipo de gas Densidad K (Kg/m3)

Gas natural 0.80 1.25 Gas ciudad 0.57 1.48 Gas llquido 2.08 0.77 Aire 1.25 1.00

Densidad del aire +15C, 1013 mbar, seco Densidad del gas

IDENTIFICACIN DE LA VLVULA

Modelo Dimensiones (mm) PesoA B C D E F G H (KG)

VMM.F00 211 280 105 138 170 230 148 13,0Rosca gas segn norma

211 280 105 138 245 305 148 13,7VMM.S00 211 280 105 138 245 305 200 15,3VMM.S10 211 280 105 138 245 305 200 15,5VMM.S20

ISO 7/1 211 280 105 138 245 305 220 16,3VMM.S30 VMM.S40 211 280 105 138 245 305 220 16,5


BOBINAS PARA VMR, VML, VMM Cdigo

VLVULA NOTE VOLTAJE PRESIN POTENCIA

Bobina 1930.2101 Bobina 1930.2101

Bobina 1930.2100 Bobina 1930.2100

Bobina 1930.2110 Bobina 1930.2110

Bobina 1930.1113 Bobina 1930.1113

Bobina 1930.1114 Bobina 1930.1114

Bobina 1930.1313 Bobina 1930.1313

Bobina 1930.1314 Bobina 1930.1314

Bobina 1930.1414 Bobina 1930.1414

Bobina 1930.1415 Bobina 1930.1415

Bobina 1930.1812 Bobina 1930.1812

Bobina 1930.1813 Bobina 1930.1813

Bobina 1930.1814 Bobina 1930.1814

Bobina 1930.1815 Bobina 1930.1815

Bobina 1930.1912 Bobina 1930.1912

Bobina 1930.1913 Bobina 1930.1913

3/8"-1/2" OTN VMR 230 200 16 3/8"-1/2" OTN VMR 230 200 16

3/8"-1/2" OT VMR 230 200 12 3/8"-1/2" OT VMR 230 200 12

3/8"-1/2" A VMR 230 200 25 3/8"-1/2" A VMR 230 200 25

3/8"-1/2" VMR/L 230 360 20 3/8"-1/2" VMR/L 230 360 20

3/8"-1/2" VMR Low 230 360 5W Imax 0,1A 3/8"-1/2" VMR Low 230 360 5W Imax 0,1A

3/4"-1" VMR/L 230 360 45 3/4"-1" VMR/L 230 360 45

3/4"-1" VMR Low 230 360 10W Imax 0,2A 3/4"-1" VMR Low 230 360 10W Imax 0,2A

1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR Low 230 360 20W Imax 0,5A 1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR Low 230 360 20W Imax 0,5A

1"1/4 - 1"1/2 - 2" VML Low 230 360 45W Imax 1A 1"1/4 - 1"1/2 - 2" VML Low 230 360 45W Imax 1A

2"1/2-3" VMR/L 230 200 45W Imax 1A 2"1/2-3" VMR/L 230 200 45W Imax 1A

2"1/2-3" VMR 230 360 60W Imax 1,2A 2"1/2-3" VMR 230 360 60W Imax 1,2A

2"1/2-3" VML 230 200 - 2"1/2-3" VML 230 200 -

2"1/2-3" VML 230 360 - 2"1/2-3" VML 230 360 -

4" - 5" - 6" VMR 230 200 70W Imax 1,5A 4" - 5" - 6" VMR 230 200 70W Imax 1,5A


ELK26102ELK26102

ELK26104ELK26104

ELK26106ELK26106

ELK26108ELK26108

ELK26110ELK26110

ELK26112ELK26112

ELK26114ELK26114

ELK26116ELK26116

ELK26118ELK26118

ELK26120ELK26120

ELK26122ELK26122

ELK26121ELK26121

ELK26123ELK26123

ELK26124ELK26124

ELK26126ELK26126

Bobina 1930.2301 Bobina 1930.2301

Bobina 1930.2300 Bobina 1930.2300

Bobina 1930.2111 Bobina 1930.2111

Bobina 1930.1133 Bobina 1930.1133

Bobina 1930.1134 Bobina 1930.1134

Bobina 1930.1333 Bobina 1930.1333

Bobina 1930.1334 Bobina 1930.1334

Bobina 1930.1434 Bobina 1930.1434

Bobina 1930.1433 Bobina 1930.1433

Bobina 1930.1832 Bobina 1930.1832

Bobina 1930.1833 Bobina 1930.1833

Bobina 1930.1834 Bobina 1930.1834

Bobina 1930.1835 Bobina 1930.1835

Bobina 1930.1932 Bobina 1930.1932

Bobina 1930.1933 Bobina 1930.1933

3/8"-1/2" OTN VMR 110 200 16 3/8"-1/2" OTN VMR 110 200 16

3/8"-1/2" OT VMR 110 200 12 3/8"-1/2" OT VMR 110 200 12

3/8"-1/2" VMR 110 200 25 3/8"-1/2" VMR 110 200 25

3/8"-1/2" VMR/L 110 360 20 3/8"-1/2" VMR/L 110 360 20

3/8"-1/2" VMR Low 110 360 5W Imax 0,1A 3/8"-1/2" VMR Low 110 360 5W Imax 0,1A

3/4"-1" VMR/L 110 360 45 3/4"-1" VMR/L 110 360 45

3/4"-1" VMR Low 110 360 10W Imax 0,4A 3/4"-1" VMR Low 110 360 10W Imax 0,4A

1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR Low 110 360 20W Imax 0,5A 1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR Low 110 360 20W Imax 0,5A

1"1/4 - 1"1/2 - 2" VML 110 360 80 1"1/4 - 1"1/2 - 2" VML 110 360 80


2"1/2-3" VMR 110 360 60W Imax 2A 2"1/2-3" VMR 110 360 60W Imax 2A

2"1/2-3" VML 110 200 - 2"1/2-3" VML 110 200 -

2"1/2-3" VML 110 360 - 2"1/2-3" VML 110 360 -



ELK26128ELK26128

ELK26130ELK26130

ELK26132ELK26132

ELK26134ELK26134

ELK26136ELK26136

ELK26138ELK26138

ELK26140ELK26140

ELK26142ELK26142

ELK26144ELK26144

ELK26146ELK26146

ELK26148ELK26148

ELK26147ELK26147

ELK26149ELK26149

ELK26150ELK26150

ELK26152ELK26152

127127

Bobina 1930.1152 Bobina 1930.1152

Bobina 1930.1352 Bobina 1930.1352

Bobina 1930.1452 Bobina 1930.1452

Bobina 1930.1852 Bobina 1930.1852

Bobina 1930.1952 Bobina 1930.1952

3/8"-1/2" VMR 24 200 16 3/8"-1/2" VMR 24 200 16

3/4"-1" VMR 24 200 30 3/4"-1" VMR 24 200 30

1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR 24 200, 130 x 2" 65 1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR 24 200, 130 x 2" 65


4" - 5" - 6" VMR 24 200 20W Imax 10A 4" - 5" - 6" VMR 24 200 20W Imax 10A

ELK26154ELK26154

ELK26156ELK26156

ELK26158ELK26158

ELK26160ELK26160

ELK26162ELK26162

Bobina 1930.1172 Bobina 1930.1172

Bobina 1930.1372 Bobina 1930.1372

Bobina 1930.1472 Bobina 1930.1472

3/8"-1/2" VMR 12 200 16 3/8"-1/2" VMR 12 200 16

3/4"-1" VMR 12 200 30 3/4"-1" VMR 12 200 30

1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR 12 200, 130 x 2" 65 1"1/4 - 1"1/2 - 2" VMR 12 200, 130 x 2" 65

ELK26164ELK26164

ELK26166ELK26166

ELK26168ELK26168

BOBINAS PARA VMR, VML, VMM Cdigo

VLVULA NOTE VOLTAJE PRESIN POTENCIA


BOBINAS PARA EVRMNC Cdigo VLVULA VOLTAJE PRESION POTENCIA

3/8"OT - 1/2" OT - 3/4"OT - 1"OT 230 500 8 Bobina 1930.3100 ELK263023/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 -2" 230 500 12 Bobina 1930.3110 ELK26304

2"1/2 - 3" 230 500 25 Bobina 1930.3120 ELK263064" - 5" - 6" 230 500 45 Bobina 1930.3130 ELK26308

3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 -2" 110 500 12 Bobina 1930.3310 ELK263102"1/2 - 3" 110 500 25 Bobina 1930.3320 ELK263124" - 5" - 6" 110 500 45 Bobina 1930.3330 ELK26314

3/8"OT - 1/2" OT - 3/4"OT - 1"OT 24 AC 500 12 Bobina 1930.3500 ELK263163/8"OT - 1/2" OT - 3/4"OT - 1"OT 24 DC 500 12 Bobina 1930.3501 ELK263183/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" - 2"1/2 - 3" 24 500 25 Bobina 1930.3510 ELK26320

4" - 5" - 6" 24 500 45 Bobina 1930.3530 ELK26324

3/8"OT - 1/2" OT - 3/4"OT - 1"OT 12 AC 500 22 Bobina 1930.3700 ELK263263/8"OT - 1/2" OT - 3/4"OT - 1"OT 12 DC 500 22 Bobina 1930.3701 ELK263283/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 -2" 12 500 12 Bobina 1930.3710 ELK26330

2"1/2 - 3" 12 500 25 Bobina 1930.3710 ELK263324" - 5" - 6" 12 500 45 Bobina 1930.3730 ELK26334

BOBINAS PARA EVRMNA Cdigo

VLVULA VOLTAJE PRESION POTENCIA

Bobina 1930.4110 ELK265023/8"OT - 1/2"OT - 3/4"OT - 1"OT 128 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" 230 500 16 Bobina 1930.4120 ELK26504

2"1/2 - 3" - 4" - 5" - 6" 230 500 19

3/8"OT - 1/2"OT - 3/4"OT - 1"OT - 3/8"Bobina 1930.4310 ELK26506 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" 110 500 16 Bobina 1930.4320 ELK265082"1/2 - 3" - 4" - 5" - 6" 110 500 19

3/8"OT - 1/2"OT - 3/4"OT - 1"OT - 3/8"Bobina 1930.4510 ELK26510 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" 24 AC 500 12 Bobina 1930.4610 ELK265123/8"OT - 1/2"OT - 3/4"OT - 1"OT - 3/8" 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" 24 DC 500 22 Bobina 1930.4620 ELK265142"1/2 - 3" - 4" - 5" - 6" 24 DC 500 20

Bobina 1930.4810 ELK265163/8"OT - 1/2"OT - 3/4"OT - 1"OT - 3/8" 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" 12 DC 500 12 Bobina 1930.4811 ELK265183/8"OT - 1/2"OT - 3/4"OT - 1"OT - 3/8" 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 - 2" 12DC 500 22

Bobina 1930.4820 ELK265202"1/2 - 3" - 4" - 5" - 6" 12 DC 500 20


ACCESORIOS Cdigo

Capuchn latn EVRM ELK50004

Arandela de latn EVRM ELK50006

Conector ELK50008

Contacto de fin de carrera K01 GAZ50030

MODULO ANTI-MICROCORTES Cdigo

Mdulo anti microcortes ELK50002

Dispositivo elctrico de seguridad para electrovlvula de rearme manual.El mdulo anti-microcortes mantiene abierta la electrovlvula durante una duracin de tiempo variable de 300msa 1 segundo dependiendo del modelo.

CARACTERSTICAS Tensin de alimentacin 220 V AC 50 HZ

129Piloto luminoso, 220 V AC Fusible de proteccin 0,63 A Potencia de la electrovlvula limitada a 20 VA No se puede utilizar sobre las vlvulas superiores a 3-DN80

N.B : Para la electrovlvula 220 VAC/HZ provista de conector diodo semi-puente, hay que respetar un sentido.;si la electrovlvula no responde, invertir los 2 hilos E y V. Preferentemente utilizar los conectores sin el puente diodo

CONEXINES

220 V 220 V T T E V Fase Neutro Neutro Fase

A 220 V AC electrovlvula

Elek Trog As

Documents

Transcript of Elek Trog As