ElectriQO vol06 (PDF, 1.34 MB)

Concentradores de Medición EZM

Actualizando al profesional electricista

Modernizando los equipos de medición, garantizando la seguridad, confiabilidad y facilidad de instalación.

Seguridad eléctrica en exteriores.

Capacitación para la Procuraduría General de la República.

Reconocimiento por la Seguridad Eléctrica.

Marisio, una gran línea.

ElectriQO

Marzo 201006

Make the most of your energyM.R.

Tels.: 01 (800) SCHNEIDER 01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mx

Agosto 6 de 2007 (Malmo, Suecia)Schneider Electric ha sido la sexta compa–’a de clase mundial seleccionada para

depende de la ÒIniciativa de Protecci—n al Clima de Clinton (CCI)Ó, donde participan las 40 ciudades m‡s grandes del mundo (C40), incluida Ciudad de MŽxico, con el

Grandes consumos de energ’a.

Optimizaci—nde su inversi—n(CAPEX / OPEX)

Tecnolog’as en

con soluciones abiertas.

La oferta de Soluciones de Building Automation, reune medidas de conservaci—n energŽtica y estrategias de ahorro de energ’a para formar

en el

de alto desempe–o.

Schneider Electric hace suya su preocupaci—n por tener un

estŽ casada con la rentabilidad y el respeto por el medio ambiente.

Energía eficientecon nuestras soluciones deBuilding Automation

1


Editorial


Estimado lector, me es grato dirigirme a usted para seguir confirmando el compromiso que Schneider Electric México tiene con los electricis-tas del país, usted que forma parte del Club Square D sabrá que edición tras edición nos esforzamos por mostrar artículos que le sean de utilidad para la actividad que desempeña.

En este número de la revista ElectriQO hacemos énfasis en la seguri-dad eléctrica para exteriores, que usted como instalador, debe consi-derar para proteger la vida de los usuarios. Con orgullo le mostramos un reconocimiento otorgado por la Comisión de Seguridad Eléctrica ESFI-México.

Continuamos trabajando en contra de la piratería conjuntamente con otras organizaciones e instituciones como la Cámara Nacional de Manu-facturas Eléctricas y la Procuraduría General de la República, a quienes recientemente Schneider Electric impartió un seminario de actualiza-ción de productos eléctricos apócrifos con el objetivo de que usted, adquiera productos genuinos y cuente con el respaldo de la garantía y seguridad que le ofrecen.

Le mostramos una solución segura, eficiente y rápida, desarrollada por Square D by Schneider Electric, para facilitar la instalación de varios medidores en una concentración para múltiples usuarios, pues en México cada vez son más comunes los desarrollos habitacionales que involucran plazas comerciales, oficinas, mercados y otros establecimien-tos que pretenden hacer la vida más confortable.

Lo invito a que nos contacte directamente, si usted desea mayor infor-mación sobre cualquiera de nuestros productos o soluciones al: 01 800 SCHNEIDER / 01 800 7 24 63 43 37 y/o www.schneider-electric.com.mx

Ing. Ernesto LópezVicepresidente Power

ElectriQO

2

Marzo de 2010

06Revista

SumarioRevista trimestral editada por el Instituto Schneider, de Schneider Electric México, S.A. de C.V.

Consejo EditorialLeopoldo Castillo

María Teresa Namnum

EditorJesús Vico Ghironi

Coordinación EditorialAdriana Palma

Recopilación y Asesoría GráficaCésar Cruz Falcón

Diseño GráficoAgencia de Servicios Publicitarios

ColaboradoresJuan Arturo Cruz

Ricardo Pineda

Bernardo Vázquez

Arturo Bustamante

Iván Santiago

Fernando Neria

Gonzalo Hernández

Adriana Palma

[email protected]

La revista ElectriQO es una publicación propiedad de Schneider Electric México, S.A. de C.V. con un tiraje de 15,000 ejemplares.

Su publicación es exclusiva para clientes y usuarios de Schneider Electric.

Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización del Editor Responsable.

Schneider Electric México, S.A. de C.V. Derechos Reservados, Publicada Trimestralmente.

Calzada Javier Rojo Gómez No. 1121-A, Col. Guadalupe del Moral 09300, México, D.F. Impreso por Agencia de Servicios Publicitarios S.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones y Servicios Azteca S.A. de C.V. Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No. 04-2008-101012272600-102, otorgado por la Dirección General del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido No. 11847 Certificado de Licitud de Título No. 14274. Distribución Gratuita.



Modernizando los equipos de medición, garantizando la seguridad, confiabilidad y facilidad de instalación.

Seguridad eléctrica en exteriores.

Capacitación para la Procuraduría General de la República.

Reconocimiento por la Seguridad Eléctrica.

Marisio, una gran línea.

ElectriQO

Marzo 201006


Schneider Electric y su seguridad 3 La cinta aislante 3

Seguridad eléctrica en exteriores 4


Entretenimiento 24 Pasatiempo eléctrico 24

Promoción y Especificación Técnica 18 Calendario de cursos 18

¿Cómo realizar la instalación con arrancadores automáticos con tecnología IEC? 20

Schneider Electric, tiene el grupo de Promotoría mejor capacitado de México... 23

Soluciones Schneider Electric 10 Marisio, una gran línea 10

Concentradores de Medición EZM 13

¿Qué hay de nuevo? 6 Peritos y unidades de verificación para instalaciones eléctricas 6

Capacitación para Procuraduría General de la República 8

Reconocimiento por la Seguridad Eléctrica 9

ElectriQO

D E D Z B M N P W E Z A E X T P ÑA I N T E R R U P T O R H L O U YD S N A A Z E C F J P I W J S S KI E L S C H N E I D E R A S X D FR Y U O T I U C R I C Q W S V W AU H K S E A S E C I Ñ J S C S S QG C R O P U L U M I N A R I A L ME E C G H A C A E R I Q P E T H US Q U A R E D K C O R T O C S C VS H P I R A T E R I A U D P I X ML M O Y V C R O P P O T E N C I AA Z T J P I S Q X R T N I H I S CE D A D I C I R T C E L E O R Y VY C P Z S L E R U A Q X U S T Q EJ Q S L I U M S K J L E R J C M OK T M N J B R Ñ V P U D C V E B NH B C P N C D Z R C T G T P L U ZT V U E R Q F P I S Y E D U E V I

3

Schneider Electric y su seguridad

Comercialmente disponible a partir de la década de los 30´s, las prime-ras cintas eran fabricadas con algo-dón.

Más tarde, en la década de los 40´s, con la introducción del polyvinylchlo-ride o PVC, la compañía 3M introdujo al mercado la cinta aislante para uso eléctrico de vinil, que es la que cono-cemos en la actualidad. Patentada por los inventores Snell, Oace, e Eastwood, de la compañía 3M.

La primera versión de este producto se vendió para uso en envoltura de arneses.

Sus usos en electricidad inclu-yen aislamiento eléctrico primario y secundario, en interiores y exterio-res, cubiertas protectoras para arne-

ses, protección contra la abrasión, amarres, identificación por código de colores utilizando cintas con diferen-tes pigmentos.

Tan simple como parece, la cinta de vinil tiene un proceso de fabricación complejo, en el que intervienen más de 30 componentes, entre los que se pueden mencionar el PVC como el ingrediente principal, resinas, plastifi-cantes (que le dan flexibilidad), retar-dantes de flama, polímeros de goma y más.

A menos que se incluya como propó-sito la identificación de la conexión por código de color. El negro se ha convertido en el color estándar y esto se debe principalmente a su resistencia a los rayos ultravioleta.

La cinta aislante

Asociados al uso de la electricidad, como parte integrante de nuestras instalaciones, están los materiales aislantes y de éstos, uno de uso muy frecuente es la cinta para aislamiento eléctrico.

Finalmente, le damos algunas sugerencias para mejorar sus resultados con la cinta aislante:

Ésta debe ser aplicada en capas semi traslapadas con una tensión suficiente para ajustarse y producir una cubierta uniforme.

En la última vuelta aplí-quela sin tensión para no debilitarla.

Envuelva siempre en direc-ción de la superficie de diámetro menor hacia la de diámetro mayor.

Por: Juan Arturo Cruz

El uso de la cinta le ayuda a aislar empalmes de hilos y cables eléctricos.

4

El agua no se debe mezclar con la electricidad.

Una escalera, incluso de madera, llevada en posición vertical puede tocar una línea de energía aérea accidentalmente con posibles resultados fatales.


Las personas precavidas conocen el peligro y nunca se pararían bajo un árbol o en una colina durante una tor-menta donde podrían ser alcanzadas por un rayo. No obstante, estas mis-mas personas a veces no se protegen de otros riesgos eléctricos en exte-riores, los cuales pueden causar un incendio, producir un choque eléctrico o incluso se puede electrocutar algún miembro de su familia.

En la edición anterior de la revista ElectriQO hablamos de la segu-

ridad eléctrica en interiores, ahora le invitamos a leer detenidamente y seguir esta guía de seguridad eléc-trica para hacer la vida en el exterior más segura y agradable.

Este artículo explica los dispositivos eléctricos de seguridad que, cuando se utilizan y mantienen adecuada-mente, pueden reducir y prevenir accidentes. Además, enumera lo que debe y no debe hacerse en relación con productos eléctricos que por lo general se utilizan en exteriores.

Seguridad eléctrica en exterioresEl uso y mantenimiento adecuado de productos eléctricos en exteriores previene y reduce los accidentes.

5


Cuatro son los dispositivos que ayudan a proporcionar seguridad eléctrica en el exterior:

Los interruptores automáticos o fusibles que protegen contra situaciones de sobrecorriente que podrían pro-ducir un incendio y riesgos de choque eléctrico.

Los interruptores de circuito por falla a tierra (ICFTs) protegen contra un potencial y letal choque eléctrico, debido a que detectan fallas a tierra, incluso míni-mas, que pueden ser peligrosas o las “pérdidas” de la corriente eléctrica del circuito. Los ICFTs pueden incorporarse en interruptores automáticos para pro-teger a todo el circuito; en las salidas de los recep-táculos, para proteger la totalidad del circuito desde la salida del ICFT, o como dispositivos portátiles que pueden utilizarse en una salida para dar protección a un artículo eléctrico en particular.

Las clavijas y receptáculos con terminal a tierra; así como las clavijas y receptáculos polarizados, ofrecen una mayor protección contra un posible choque eléc-trico cuando se colocan en productos específicos. Debe evitarse eliminar o romper la terminal de puesta a tierra o intentar ensanchar una ranura del receptáculo.

Los interruptores de circuito por falla de arco (ICFAs) son dispositivos relativamente nuevos que protegen contra incendios causados por los efectos del arco eléctrico no deseado en el cableado. Un ICFA elimina la energía del circuito cuando se detecta una falla de arco.

Cada vez son más comunes las instalaciones eléctricas fijas en exteriores, por ejemplo en los estacionamien-tos, cobertizos, patios y áreas del almacenamiento, aun-que también existen las instalaciones temporales como puede ser luces del jardín, parrilla eléctrica, tina caliente, cortadoras eléctricas de césped, más todos los demás equipos del circuito. Si se excede la limitación de poten-cia del circuito, probablemente disparará un interruptor automático u operará un fusible, lo cual puede causar daño oculto al circuito. Es importante distribuir la poten-cia en más de un circuito derivado para evitar sobrecar-gas al circuito.

Antes de utilizar el equipo, aparato o herramienta, asegúrese que está diseñado para utilizarse en el exterior.

¿Cómo evitar accidentes eléctricos en el exterior?

Agua.Mantenga los receptáculos de pared cubiertos, así como los productos y equipos eléctricos con cable de alimenta-ción lejos de fregaderos, charcos, albercas, estanques, y tinas calientes. Procure que los receptáculos en el exterior estén protegidos contra las condiciones climáticas mediante cubiertas. Schneider cuenta con placas para intemperie con grado de protección IP55 e IP44 con la garantía de calidad que ofrecen nuestras líneas Unica y Lunare.

Por: Ricardo Pineda

Lunare recibe hasta 3 módu-los grado de protección IP55 contra polvo y lanzamiento de chorro de agua en cualquier dirección.

Tapa para intemperie grado de protección IP44 contra llu-via, goteo y polvo con tapa cerrada. (No contra chorros de agua).

Cableado dañado.Reemplace o haga que profesionales reparen las partes, cables y clavijas dañadas antes de utilizarlos.

Clavija de tres espigas.Nunca quite la tercera espiga. Elimine las clavijas de los artículos eléctricos y extensiones con espigas dañadas.

Productos en desuso.Apague, desconecte, guarde y cierre los equipos que no se encuentren en uso.

Mal uso de extensiones.Cheque la energía sugerida para el uso del producto (especificada en las etiquetas y manuales del producto) y hágala coincidir con la que se marque para las extensio-nes que piensa utilizar. Asegúrese que sean adecuadas para su uso en exteriores.

Verifique advertencias en el manual de instrucciones del producto o en su etiqueta, tales como: “no apto para uso en exteriores” o “sólo para uso en interiores”, a menos que un producto eléctrico haya sido diseñado para ser resistente a la intemperie, una súbita lluvia puede estro-pear el producto y convertirlo en un serio riesgo de cho-que eléctrico. La mayoría de los productos eléctricos diseñados para uso continuo en el exterior tienen cables con aislamiento reforzado y clavijas moldeadas que impi-den el paso de la humedad.

6

Dos de los actores son las unidades de verificación y los peritos, entre los cuales se llega a confundir su activi-dad, con este artículo se busca que al concluir su lectura quede claro la diferencia y campo de acción de cada uno.

Probablemente la confusión surge debido al proceso en que se ha ido estructurando el esquema de evalua-ción de la conformidad para las ins-talaciones eléctricas.

Como antecedente podemos comen-tar que antes de la publicación de la NOM-001-SEDE-1994 y de la modificación a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), publicada en 1992; eran los peritos en instalaciones eléctricas quienes aprobaban los proyectos eléctricos y supervisaban que la instalación

Peritos y unidades de verificación para instalaciones eléctricas

Existen diferentes responsabilidades en el desarrollo de las instalaciones eléctricas; desde el proyectista, el instalador, el encargado de obra, la unidad de verificación, los ayudantes y así podría particularizarse por actividad hasta hacer un listado extenso. Pero todos con responsabilidad importante en cada etapa y que como engranes se requiere plena coordinación.

¿Qué hay de nuevo?

La unidad de verificación vigila el cumplimiento de la norma eléctrica vigente (NOM-001-SEDE-2005)

7

fuera segura para el usuario. Poste-riormente, con la publicación de la NOM-001-SEDE, surge el papel de la unidad de verificación para instala-ciones eléctricas, la cual debe estar acreditada por la entidad pertinente y también aprobada por la depen-dencia.

Pero, ¿Quién es un perito y quién una unidad de verificación?

Dos definiciones aceptadas son:

Perito: “Persona que, poseyendo determina-dos conocimientos científicos, artís-ticos, técnicos o prácticos, informa, bajo juramento, al juzgador sobre puntos litigiosos en cuanto se rela-cionan con su especial saber o expe-riencia”. Diccionario de la RAE.

Unidad de verificación de instalaciones eléctricas: “La persona física o moral acredi-tada y aprobada que realiza actos de verificación”, donde verificación es “la constatación ocular o comproba-ción mediante muestreo, medición, pruebas de laboratorio, o examen de documentos que se realizan para eva-luar la conformidad con la NOM en un momento determinado” Definiciones 3.11 y 3.12 del procedimiento para la evaluación de la conformidad de la NOM-001-SEDE-2005, publicado en el DOF el 24 de octubre de 2006.

Así, con base en las definiciones podemos apoyarnos para entender la diferencia en el campo de acción de las unidades de verificación y de los peritos.

Las unidades de verificación, sean personas físicas (individual) o per-sonas morales (constituidos como empresa) se convierten en una ampliación de la dependencia, a quienes se les atribuyen facultades de la misma, en este caso, vigilar el cumplimiento de los requisitos de la NOM-001-SEDE. Entre otros, deben estar acreditados por una entidad (la EMA) basado en los requerimientos de la norma NMX-EC-17020-IMNC,

que establece los criterios para la imparcialidad e independencia de las unidades de verificación, en otras palabras, se establece un sistema para que todas las unidades de veri-ficación ejerzan un mismo proceso; además de la acreditación, que es un requisito, la dependencia aprueba a la unidad, facultando en ese momento con autoridad para ejercer y representar en la actividad de veri-ficación.

Así como la entidad de acreditación, la dependencia vigila y evalúa a las unidades de verificación para ase-gurar que la actividad se desarro-lle correctamente. Las unidades de verificación acreditadas y aprobadas, son quienes están facultadas para evaluar el cumplimiento de los requi-sitos establecidos en la norma. Para realizar la evaluación debe cum-plir con un procedimiento estable-cido. Para dar fe del cumplimiento emite un dictamen de verificación, mismo que por el artículo 28 de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica, es un requisito para que el suministrador (CFE) otorgue el servi-cio a instalaciones en alta tensión y aquellas que son para suministro en lugares de concentración pública.

Los peritos también deben cumplir con una serie de requisitos, uno de ellos, en forma similar a las unida-des de verificación, es la experiencia y tiempo en actividad y la calificación en la materia. Sin embargo, a los peritos los califican los colegios de ingenieros, en los cuales mediante

comités se evalúa el conocimiento tanto de la norma de instalaciones eléctricas, como de normas relacio-nadas y en general en ingeniería. El perito se califican y se recono-cen como experto en la materia, y su campo de conocimiento o acción no se cierra a la evaluación de cumpli-miento con requisitos de una norma en particular, sino de cumplimiento con principios de física, matemáti-cos y en general de ingeniería. Es así como en controversias y pro-cesos jurídicos que involucran a la ingeniería, por ser expertos en la materia son quienes determinan las causales, sin limitarse únicamente a la materia de los requisitos de una norma.

En resumen, las unidades de verifi-cación están facultadas para deter-minar el cumplimiento de requisitos establecidos en un norma y son quienes pueden emitir el dictamen de verificación. Los peritos deter-minan mediante estudio las causa-les de algún caso particular en su materia que no están limitados úni-camente a lo establecido por una norma.

En ambos casos es importante resaltar la importancia que tiene el esquema de evaluación de tercera parte, tanto para evaluar a las pro-pias unidades de verificación y peri-tos, así como la evaluación que ellos realizan; recordando que un requi-sito prioritario y que aplica para ambos casos es que no exista con-flicto de intereses. Existen unidades de verificación que son también peri-tos y a su vez son proyectistas, el principio básico a cumplir es que no deben ser juez y parte.

Para conocer el listado de unidades de verificación acreditadas y apro-badas, puede visitar la página de internet de la Secretaría de Energía (www.energia.gob.mx). Para conocer el listado de peritos, puede acudir al Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas (www.cime.org.mx) o bien con los colegios de ingenieros en el interior de la República.

Por: Bernardo Vázquez


Al perito se le reconoce como experto en casos de siniestro y/o procesos legales.

8

Capacitación para Procuraduría General de la República

En seguimiento a las iniciativas para combatir a la piratería por parte de Schneider Electric, se ofreció a la Procuraduría General de la República la realización de un seminario de actualización en el tema de productos eléctricos apócrifos y a raíz del interés demostrado por la institución, la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas convocó a sus agremiados para participar en dicho seminario, el cual se llevó a cabo el pasado 4 de diciembre en las instalaciones de la Cámara.

La venta, transportación e incluso el sólo almacena-miento de productos “pirata”, puede constituir un delito federal grave que se castiga con un mínimo de tres años de prisión y, consecuentemente, la Procuraduría General de la República debe estar capacitada y preparada para perseguir y erradicar este tipo de conductas.

Durante el seminario, Schneider Electric y diversas empresas del ramo, expusieron a casi sesenta Ministe-rios Público Federales, la información que han reunido sobre cómo opera la piratería de productos eléctricos en nuestro país.

Se explicó cómo un solo producto pirata puede terminar con la vida de cientos de personas; se hizo ver cómo la piratería desafortunadamente abarca desde transforma-dores eléctricos en líneas de alumbrado público, hasta clavijas, series de navidad e interruptores eléctricos; se señaló la peligrosidad que han demostrado algunos gru-pos dedicados a la piratería y se solicitó el apoyo de la Institución para redoblar esfuerzos a fin de erradicar este mal que aqueja a nuestro mercado.

Los asistentes demostraron un gran interés en el tema, por lo que estamos seguros de que las autoridades redo-blarán sus esfuerzos en el combate a la delincuencia en este rubro.

La piratería de productos eléctricos pone en peligro la vida y la seguridad de todos y, consecuentemente, debe-mos cerrar filas para combatirla.

Los invitamos a todos para que se acerquen a los fabri-cantes de los productos que emplean en sus labores dia-rias, se informen de cómo poder distinguir los productos “pirata” de los originales y denuncien a las personas que vendan los productos “pirata” para que se puedan tomar acciones en su contra.

Por: Arturo Bustamante


Actualización de los ministerios públicos sobre productos eléc-tricos apócrifos.

Hagamos un frente común contra los productos pirata.

9

Reconocimiento por la Seguridad Eléctrica

En pasados días, la Comisión de Seguridad Eléctrica ESFI-México otorgó un reconoci-miento a Schneider Electric México por contribuir con su esfuerzo y su participación en la promoción de la Seguridad Eléctrica en México durante el 2009.

La misión de la comisión es promover la cultura de la seguridad eléctrica en los con-sumidores y usuarios mexicanos, así como prevenir y evitar accidentes relacionados con el uso de la energía eléctrica en los hogares, escuelas y centros de trabajo.

La seguridad eléctrica de las personas y sus bienes son la prioridad para Schneider Electric. Nuestros productos y servicios contribuyen al mayor aprovechamiento posible de la energía eléctrica de una manera eficiente y segura.

Para más información, visita la pagina web:

http://www.seguridadelectricamexico.com/

Como parte de la comisión, exhortamos a todos los partici-pantes de nues-tra sociedad a conocer los principios del Programa de Seguridad Eléc-trica y ratificar su compromiso con este fin.


Por: Ricardo Pineda

10

Esta línea se caracteriza por ser una línea compacta en referencias, pero completa para satisfacer las necesida-des eléctricas de seguridad.

Marisio ofrece diversos beneficios requeridos por pro-fesionales, constructoras, electricistas y consumidores finales, con una relación precio calidad insuperable.

De esta manera Schneider Electric se consolida y forta-lece en su oferta de interruptores y tomas de corriente, con el único objetivo de ofrecer más alternativas que cumplan los requerimientos de nuestros clientes finales.

Es una línea diseñada para ofrecer funcionalidad, economía y seguridad, ya que cumple con la norma de seguridad mexicana NOM-003-SCFI, Productos eléctri-cos-Especificaciones de seguridad.

Placas:

De 1, 2 y 3 módulos, ahorrando la utilización del módulo ciego. También se ofrece placa ciega para futuras instala-ciones y placa con salida cordón incluida para ahorrarse el módulo de esta función.

Sus placas son fabricadas en ABS brillante autoextingui-bles, material de alta resistencia al impacto, con superfi-cies completamente lisas, estéticas y fáciles de limpiar.

Soportan una elevación de temperatura sin presencia de flama, de acuerdo a lo indicado en la prueba del hilo incandescente, indicado en la norma, NMX-J-508-ANCE Artefactos Eléctricos - Requisitos de Seguridad - Espe-cificaciones y Métodos de Prueba.

Resistentes a los rayos UV, no cambian de color con el tiempo.

La placa posee una ranura para fácil desinstalación por medio de un desarmador plano.

Interruptores y Pulsadores

Conexión con “prensa cables”, este tipo de conexión es más segura y confiable, el contacto directo de la prensa sobre el conductor, lo protege de ser dañado, se tiene más superficie de contacto eliminando los puntos calientes.

Base fabricada en polifenilo y teclas fabricadas en ABS autoextinguible que soportan elevación de temperatura sin presencia de flama, de acuerdo a lo indicado en la prueba del hilo incandescente, indicado en la norma, NMX-J-508-ANCE Artefactos Eléctricos - Requisitos de Seguridad - Especificaciones y Métodos de Prueba.

Certificados bajo la norma NOM-003-SCFI, de acuerdo a pruebas indicadas en la norma NMX-J-508-ANCE Arte-factos Eléctricos - Requisitos de Seguridad - Especifi-caciones y Métodos de Prueba, asegurando un buen funcionamiento y larga vida útil, soportando 40 000 maniobras a tensión y corriente nominal.

Acepta hasta 2 cables con una sección transversal de 2.08 mm2 (14 AWG).

Marisio Una gran línea Interruptores y tomas de corriente.

Schneider Electric da un paso firme con Marisio, al adicionar una nueva línea de apagadores y tomas de corriente, la cual es una nueva opción para el segmento residencial económico y comercial.

Soluciones Schneider Electric

La mejor alternativa para su hogar.

11


Tomas de corriente

Con una clavija, permite el acceso en forma simple y segura a la red de energía eléctrica sin necesidad de interrumpir el circuito.

Se ocupan principalmente en el sector residencial y de oficinas para la alimentación de electrodomésticos o pequeñas máquinas.

Certificadas bajo la norma NOM-003-SCFI, de acuerdo a pruebas indicadas en la norma NMX-J-508-ANCE Arte-factos Eléctricos - Requisitos de Seguridad - Especifi-caciones y Métodos de Prueba, asegurando un buen funcionamiento y larga vida útil.

Terminales de contacto que aseguran un óptimo funcio-namiento por más de 10 000 operaciones.

Probadas para asegurar la retención de la clavija (prueba con patrón de 1.36 kg en vertical sin desconexión).

Toma de corriente Duplex con falla a tierra GFCI – Salvavidas

En México, la norma NOM-001-SEDE establece que en lugares húmedos como baños, cocinas, cuartos de lavado, se deberá instalar una toma de corriente con pro-tección falla a tierra para proteger a las personas de una posible electrocución.

En caso de presentarse una falla a tierra, la toma de corriente GFCI se dispara interrumpiendo rápidamente la circulación de energía, además, cuenta con un led rojo que indica visualmente al usuario el estado de la protec-ción de falla a tierra.

Toma RJ45

La cualidad más importante que define a una red de datos es la velocidad a la que puede circular la informa-ción a través de ella. Motivo por el cual cada vez es más común que en viviendas, oficinas y comercios se insta-len este tipo de conectores para garantizar una mejor conexión.

Toma RJ11

Las líneas telefónicas forman parte muy importante en la transmisión de señales. Las tomas RJ11 se utilizan para conectar accesorios a la red de telefonía (4 hilos).

Toma Coaxial

Permite la conexión de equipos con entradas coaxiales o RF, a redes de transmisión de señales como TV Cable o sistemas cerrados de televisión, video o radio. Este módulo es de uso común para televisores, videograba-doras, equipos de música y entradas coaxiales en tar-jetas de video de computadoras. Incluye un conector macho con hilo.

Por: Iván Santiago

12



Los equipos de medición de Square D by Schneider Electric, son innovadores, robustos, confiables y fáciles de instalar.

El diseño y la instalación de equipos de medición genuinos garantizan seguridad y eficiencia en la operación.

13


En todos estos conjuntos habitacionales y comerciales es preciso diseñar adecuadamente todas las instalacio-nes eléctricas para todas las personas que las utilizarán. La instalación eléctrica para estas construcciones inicia en los medidores de energía y el medidor de des-conexión principal para cada usuario.

La solución tradicional que tienen los contratistas, espe-cificadores e instaladores para los arreglos de medidores de usuarios múltiples, consiste en fabricar un gran basti-dor en el que se instalan:

Bases unitarias de medición.

Interruptores de seguridad.

Tubos para interconexión de equipos.

Ductos para alojar cables.

Varios metros de cable.

Muchas horas para instalación y mantenimiento.

El método tradicional.

Esta solución poco adecuada, con el paso del tiempo llega a presentar problemas serios como son los fal-sos contactos, calentamientos, fugas de corriente, cor-

tocircuitos, robos de energía a usuarios o a la compañía suministradora, entre otros muchos; en fin, muchos con-tratiempos y riesgos a las personas o a sus bienes que a la larga, se traducen en un mal funcionamiento de los medidores y en un mayor costo por el consumo de ener-gía debido a las pérdidas o al robo de la misma.

Consciente de esta problemática, Square D by Schneider Electric ha desarrollado una solución segura, eficiente y rápida para facilitar la instalación de varios medidores en una concentración para múltiples usuarios. Esta solución se llama EZ-Meter-Pak, o también conocida como “Concentradores de Medición EZM”.

Los Concentradores de Medición EZM toman la experien-cia que tiene Square D by Schneider Electric, tanto en el mercado residencial, comercial e industrial, para gene-rar un producto innovador que satisface las necesidades de medición de casas habitación o locales comerciales, a partir de equipos fáciles de instalar y conectar, además de ser un producto estándar de dimensiones compactas.

EZ Meter Pak son equipos adecuados para México.

Modernización de Concentraciones de Medición

En México, cada vez es más común que las personas tengan su nueva residencia en desarrollos habitacionales que además de integrar conjuntos de casas en sentido horizontal o vertical, también involucren el desarrollo de plazas comerciales, mercados municipales, edificios de oficinas y muchos otros establecimientos para hacer más confortable la vida de sus usuarios.

14


Características de los Concentradores de Medición EZM

Las principales características de los equipos EZM de Square D by Schneider Electric son:

Ya está listo para su montaje en pared, desde el momento de desempacarlo, sin requerir ajustes previos.

Gabinetes metálicos NEMA 3R (a prueba de lluvia) para uso exterior o interior.

Sección principal con interruptor, fusibles o zapatas principales.

Montaje de secciones derivadas a ambos lados de la principal.

Características que ahorran tiempo de instalación incluyendo un riel de montaje independiente y sopor-tes de montaje giratorios.

Distancia entre centros de receptáculos de 9” en los equipos de 125 A y 225 A para permitir más receptácu-los por columna, reduciendo la necesidad de ocupar más columnas y por ende, el espacio ocupado en la pared.

Gabinetes compactos y más ligeros, con amplio espa-cio para el cableado, simplificando la instalación y las maniobras.

Bus de distribución instalado en fábrica con arandelas cónicas en todas las conexiones eléctricas para asegurar una óptima conexión.

Evite instalaciones inseguras e ineficientes.

Sección derivada y principal.

15


Concentradores de Medición EZM en edificios comerciales.

Combinación de receptáculos de medición con conec-tores para instalar puentes mientras se reemplaza o se prueba el medidor (Horn-Bypass), sin conectores (No-Bypass) o con palanca de puenteo para la extracción o reemplazo del medidor (Lever-Bypass) y configura-ciones de 4, 5 ó 7 mordazas con el fin de satisfacer una amplia gama de aplicaciones.

Mordazas de cobre estañado con muelle reforzado para garantizar un óptimo contacto, un alto rendi-miento y muy bajas pérdidas.

Todas las unidades están diseñadas con diseño anti-ilícitos para cumplir con los requisitos de sellado de servicios que exige la Comisión Federal de Electricidad, incluyendo cerrojos de la cubierta de acero inoxidable para resistir sin ningún problema los ambientes corrosivos o de alta salinidad.

La tuerca VISI-TITE (con doble cabeza, exclusiva de Square D by Schneider Electric) elimina la necesi-dad de utilizar herramientas especiales, reduciendo el tiempo requerido para las lecturas del par de apriete. Cuando se aprietan estas tuercas de doble cabeza, la cabeza superior se rompe al llegar al par de apriete apropiado para una óptima conexión 50 Lb-ft (600 lb-in) [68 N-m], dejando una tuerca sencilla para mantenimiento futuro. Un indicador rojo permanece en su posición hasta que se rompe la cabeza superior de la tuerca con el par de apriete apropiado.

Durabilidad y robustez en la base que aloja al medidor, las mordazas (construidas en cobre estañado con mue-

lle reforzado), las zapatas (listadas por UL) y el gabi-nete (construido en lámina de acero rolada en frío).

Seguridad, al tener la posibilidad de asegurar la tapa con sello de plomo, sello tipo candado o candado tipo Barrel-Lock.

Fácil instalación con discos removibles (laterales y posteriores), zapatas colocadas en un ángulo de 60° y guías aisladas en las mordazas para el correcto centrado del medidor.

Mínimo tiempo requerido para su instalación.

Sencillo balanceo de cargas en campo.

Mínimo mantenimiento.

Los equipos EZM de Square D by Schneider Elec-tric cumplen con estrictas normas de calidad y desem-peño, por lo que tienen el certificado UL, avalado con la etiqueta UL en cada equipo, y debido a esto, lo convier-ten en una oferta apta para la exportación. Además, se han generado variantes para resolver las necesidades especificas del mercado mexicano de acuerdo a están-dares de Comisión Federal de Electricidad, como son las secciones derivadas para medidores en 127V~, o bien, circuitos derivados trifásicos con protección menor de 30. Estas secciones derivadas para el mercado mexicano también han sido diseñadas considerando los estánda-res de calidad de los equipos de exportación.

Las grandes ventajas que ofrecen los equipos de Mul-timedición EZM de Square D by Schneider Electric sobre la solución tradicional, han permitido cambiar especificaciones y tendencias de uso. Ahora exis-ten varios proyectos a nivel nacional en donde estos equipos están siendo utilizados cuyos ejemplos son:

16

Edificios de oficinas en la Ciudad de México.

Plazas comerciales en Veracruz.

Condominios horizontales y verticales en diversos estados.

Hospitales en Tabasco.

Villas habitacionales en Sonora.

Mercados municipales en Tamaulipas.

Entre muchos otros…

Concentradores de Medición EZM en Centros Comerciales

Los centros comerciales son un típico ejem-plo en que se reúnen diferentes usuarios de energía eléctrica en un mismo espacio. Cada local comercial ofrece un producto o servicio para las personas que visitan la plaza comer-cial, pero al mismo tiempo cada local debe ser un consumidor independiente de energía eléctrica que requiere su medición y factura-ción correspondiente.

Los gabinetes “EZ Meter Pak”, de Square D by Schneider Electric, son equipos de mon-taje en pared, diseñados para recibir la alimentación de energía eléctrica por parte de la compañía suministradora (sección de aco-metida) y distribuirla a los diferentes locales comerciales que conforman la plaza comer-cial (secciones derivadas). La distribución eléctrica se realiza por medio de gabine-tes modulares que integran barras aisladas, bases para watthorímetro y bases para inte-rruptores derivados, los que deben de selec-


Los centros modulares de Multimedición “EZ Meter Pak”, de Square D by Schneider Electric, son una excelente alternativa para las necesidades de medición múltiple, ya que son equipos que en poco espacio permiten alojar una gran cantidad de bases para los watthorímetros. Estas bases pueden ser monofásicas o trifásicas dependiendo de la tarifa contratada y de los valores de corriente nominal, por lo que la oferta es muy versátil y puede adaptase a cualquier proyecto comercial o residencial.

En centros comerciales instale concentradores de medición.

17

cionarse de acuerdo al consumo eléctrico de cada local comercial.

La instalación y conexión de los equipos “EZ Meter Pak”, de Square D by Schneider Electric, es muy simple porque se han con-siderado en su diseño elementos que carac-terizan a los equipos industriales, pero ahora para una actividad comercial. Un ejemplo de lo anterior es el bus principal de barras hori-zontales que permite unir una sección EZM con otra. Los empalmes entre secciones con-sideran además el uso de tuercas auto dego-llantes para asegurar una óptima conexión sin el uso de una herramienta sofisticada.

El espacio es quizá lo más valioso dentro de una plaza comercial, porque mientras más espacio se destina a locales comerciales, existe una mayor posibilidad de hacer nego-cios. La solución de Square D by Schneider Electric para concentración de medidores también apoya en este aspecto, ya que per-mite ahorrar hasta un 40% de espacio en comparación con una solución tradicional de multimedición.

“Cuentas claras, amistades largas”. Es un tradicional refrán mexicano y es también el resultado que podemos esperar de un equipo de multimedición de Square D by Schneider Electric, ya que permite la medi-ción del consumo de energía en forma indi-vidual por cada local comercial, además, su diseño considera elementos anti-ilícitos para evitar el robo de energía.

Específicamente para el mercado nacional, Square D by Schneider Electric, ha desa-rrollado 2 versiones especiales de EZ Meter Pak, una consiste en secciones para 3 a 6 circuitos derivados monofásicos a 2 hilos 127 V y otra que consiste en secciones derivadas con capacidad para alojar 2 a 4 interruptores derivados trifásicos con capacidad desde 40 A hasta 1200 A; para las capacidades mayo-res, se instalan los interruptores termomag-néticos de última generación Power Pact.

Por todo lo anterior, “EZ Meter Pak”, de Square D by Schneider Electric, es una solución de gran valor para las instalaciones eléctricas de México, ya que es una oferta que ha empezado a ser considerada por especificadores y contratistas del sector resi-dencial y comercial a todo lo largo del terri-torio nacional y que va a la vanguardia en la modernización de la red nacional de distribu-ción de energía eléctrica.


Por: Fernando Neria

18

Promoción y Especificación Técnica

Cursos del Club Square D 2010Cursos para Socios de Nuevo Ingreso Instalaciones Eléctricas Residenciales (Nivel Básico)Ciudad Horario FechaPuebla 13:00 a 17:00 23 y 24 de marzoPachuca 13:00 a 17:00 5 y 6 de mayoMéxico, D.F. 14:00 a 18:00 19 y 20 de mayoToluca 13:00 a 17:00 16 y 17 de junioAcapulco 09:00 a 17:00 14 de julioMéxico, D.F. 14:00 a 18:00 01 y 02 de septiembre

Talleres para Socios del Club Square DTema Horario FechaMantenimiento básico a subestaciones 09:00 a 13:00 9 de marzoAhorro de energía en construcciones comerciales

14:00 a 17:00 9 de marzo

Soluciones prácticas para el hogar 09:00 a 13:00 27 de abrilCreación de ambientes y seguridad en el hogar

14:00 a 17:00 27 de abril

Dirección: Escuela Méxicana de Electricidad Plantel Azcapotzalco. Poniente 54 #222, Col. Obrero Porpular, México, D.F.

Pláticas para Socios del Club Square D Tema FechaCómo instalar un sensor de Movimiento 25 de febreroCómo instalar un sensor de Presencia 25 de marzoCómo instalar un sensor Ultrasónico 22 de abrilCómo conectar la unidad de control para los diferentes sensores.

27 de mayo

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías Marisio.

24 de junio

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías Prime Decor.

22 de julio

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías Lunare.

26 de agosto

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías UNICA.

23 de septiembre

Cómo conectar los apagadores de 4 vías en Lunare. 21 de octubreCómo conectar los apagadores de 4 vías en UNICA. 25 de

noviembre

Dirección: Escuela Méxicana de Electricidad. Revillagigedo #100, Col. Centro, México, D.F. Horario: 17:00 a 18:00 hrs.

Conferencias para Socios del Club Square D Tema Ciudad Horario FechaCálculo de instalaciones residenciales avanzadas Cuernavaca 14:00 a 16:00 17 de marzoHablemos de interruptores termomagnéticos Square D Cuernavaca 16:00 a 18:00 17 de marzoCentro de carga QOX Cuernavaca 14:00 a 16:00 18 de marzoConectando correctamente apagadores de 3 vías Cuernavaca 16:00 a 18:00 18 de marzoCentro de carga QOX León 9:00 a 11:00 2 de junioConectando correctamente apagadores de 3 vías León 11:30 a 13:30 2 de junioDetección y solución de fallas eléctricas León 15:00 a 17:00 2 de junioHablemos de interruptores termomagnéticos Square D León 9:00 a 11:00 3 de junioProtección máxima en el hogar con Schneider Electric León 11:30 a 13:30 3 de junioCentro de carga QOX México, D.F. 15:00 a 17:00 6 de julioArranque motor NEMA/EIC Monterrey 9:00 a 11:00 4 de agostoCálculo de luminarias con Juno Monterrey 11:30 a 13:30 4 de agostoDetección y solución de fallas eléctricas Monterrey 15:00 a 17:00 4 de agostoHablemos de interruptores termomagnéticos Square D Monterrey 9:00 a 11:00 5 de agostoProtección máxima en el hogar con Schneider Electric Monterrey 11:30 a 13:30 5 de agostoAplicación de sensores dentro del hogar México, D.F. 15:00 a 17:00 10 de agostoCálculo de instalaciones residenciales avanzadas Querétaro 9:00 a 11:00 18 de agostoCálculo de luminarias JUNO Querétaro 11:30 a 13:30 18 de agostoTableros NQ Querétaro 15:00 a 17:00 18 de agostoPrime Decor y Centro de carga QOX Querétaro 9:00 a 11:00 19 de agostoCálculo del factor de potencia. Querétaro 11:30 a 13:30 19 de agostoConectando correctamente apagadores en escalera México, D.F. 15:00 a 17:00 27 de octubreProtección máxima en el hogar con Schneider Electric México, D.F. 15:00 a 17:00 18 de noviembreSistema de protección de falla a tierra y transitorios México, D.F. 15:00 a 17:00 7 de diciembreCorrección del factor de potencia México, D.F. 15:00 a 17:00 16 de diciembre

Curso para Socios del Club Square D Tema Ciudad Horario FechaCorrecta selección del equipo eléctrico comercial e industrial Guadalajara 9:00 a 17:00 20 de abrilCorrecta selección del equipo eléctrico comercial e industrial Guadalajara 9:00 a 13:00 21 de abril

Cd. de México y zona metropolitana: (55) 5804 5000 Ext. 75909, (55) 5804 5193, (55) 5804 5676Interior del país: 01 800 322 2121 e-mail: [email protected]

Más información Club Square D

19


Tema FechaAumente la eficiencia de máquinas con sistemas de automatización sencilla (Zelio Logic)

28 de enero

Selección de tableros de alumbrado NQ y tableros de aislamiento

11 de febrero

Diga no a la piratería 25 de febreroSoluciones de arranque motor NEMA para industria de procesos pesada

11 de marzo

Selección de tableros de alumbrado y distribución 25 de marzoSistema de seguridad eléctrico - la importancia de productos certificados

08 de abril

Nuevos arrancadores inteligentes para mejorar el desempeño de motores

22 de abril

Variadores de velocidad aplicados en el ahorro de energía en bombas y ventiladores

13 de mayo

Simbología e interpretación de diagramas de alambrado

27 de mayo

Selección de gabinetes pragma e interruptores multi 9 10 de junioSoluciones de envolventes industriales para protección de equipo eléctrico y electrónico sensible

24 de junio

Selección de centros de carga e interruptores de seguridad

08 de julio

Relevadores de control para mejorar el desempeño de sus máquinas

22 de julio

Aplicaciones de Capacitores 12 de agostoSoluciones de arranque motor IEC para industria manufacturera

26 de agosto

Monitoreo de energía eléctrica para ahorro de energía en industria y en edificios

09 de septiembre

Selección de interruptores en caja moldeada Square D 23 de septiembre

La gama más amplia de botonería industrial para control de máquinas

07 de octubre

Soluciones de seguridad para operarios en máquinas y zonas peligrosas

21 de octubre

Centros de carga de lujo QOX 11 de noviembre

Schneider Electric una Empresa Socialmente Responsable

25 de noviembre

Dirección: Calle Victoria # 32, Int. 302, Col. Centro, Deleg. Cuauhtémoc, México, D.F. Horario: 8:30 a 9:30 hrs. Reservaciones: 54 40 43 70 Cupo limitado

Programa de capacitación Schneider - ANCOMEE 2010

Schneider Electric te invita a participar en el ciclo de Seminarios Sabatinos de “Eficiencia Energética y Control de Soluciones”.

27 de febrero de 2010Ahorro de energía en aplicaciones con motores, drives y alumbrado

Soluciones maximizadas con drives de potencias altas Tablero inteligente de alumbrado

24 de abril de 2010Eficiencia energética

Importancia de la calidad de la energía en los sistemas eléctricos Protección máxima para equipos electrónicos

19 de junio de 2010Control y protección de motores

La protección de su motor de acuerdo a su necesidad La Automatización aplicada de forma sencilla en su maquinaria

28 de agosto de 2010Control y monitoreo con PLC’s

Control y monitoreo de aplicaciones básicas HMI Soluciones con PLC’s de alto desempeño

23 de octubre de 2010Soluciones para el ahorro y uso eficiente de la energía

Automatización de edificios I Automatización de edificios II

Se llevarán a cabo en las instalaciones de Schneider Electric México, S.A. de C.V. Ubicadas en Calzada Javier Rojo Gómez No. 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, Delegación Iztapalapa.

Horario: de las 9:00 a las 14:00 hrs.

Totalmente gratis a las primeras 90 personas, que envíen su solicitud al siguiente correo electrónico: [email protected]

Ó llamen a los teléfonos indicados:Ing. Gonzalo Hernández 5804 5676Ing. Carlos Dueñas 5804 5155Ing. Antonio Chávez 5804 5138

Durante cada sesión se proporcionará información técnico-comercial, sobre los temas tratados así como un diploma de participación.

Programa de seminarios sabatinos Schneider Electric 2010

20

¿Cómo realizar la instalación con arrancadores automáticos con tecnología IEC?

La tecnología IEC es combinación perfecta de innovador diseño y alta confiabilidad.


21

Como recordará, en la edición anterior de la revista ElectriQO mostramos cómo realizar un arranque a tensión plena con tecnología NEMA e IEC para motores monofásicos de bombas para agua. A continuación, le explicaremos cómo mejorarla, haciéndola más eficiente, de mayor calidad y con un menor costo.

En la línea TeSys se cuenta con productos de control y protección de motores. Su función básica consiste en establecer o interrumpir la alimentación de los motores eléctricos asíncronos jaula de ardilla. Los equipos de control de potencia destinados a controlarlos, normal-mente llamados arrancadores, realizan las funciones de seccionamiento, protección y conmutación.

De acuerdo con la norma de instalación vigente, todas las salidas para motores deben estar protegidas contra cortocircuitos mediante dispositivos de fusibles o un disyuntor, situados ante dichas salidas.

El arrancador está equipado con un control local, pero como éste puede resultar inaccesible, se puede disponer de un control complementario a distancia.

Potencia

En el esquema de potencia (Fig. 1), se muestran dos diagramas, uno con el interruptor principal que permite el corte de la energía en el motor en el caso de que ocu-rriese un cortocircuito y el otro no. Los dos diagramas son correctos.

En el circuito de potencia, el relevador de sobrecarga térmico se puede sustituir por un disyuntor automático térmomagneto que cumpla las funciones de protección contra cortocircuitos y contra sobrecargas ajustable al consumo nominal del motor, en cuyo caso se instalaría en la línea principal, antes del contactor. Nótese, en cual-quier caso, es necesario instalarlos en serie, cuando se utilice un contactor de tres polos y el motor sólo requiere de una fase a dos hilos, el hilo del neutro, deberá dar una esprita o vuelta al contactor del motor para simular la fase faltantes, esto es imprescindible para el correcto funcionamiento de la protección térmica.

Figura 1.

Schneider Electric, basado en las normas de calidad nacionales e internacionales que rigen nuestros productos, cuenta con contactores de tecnología IEC para motores monofásicos.


22

Control

El circuito de control a distancia incluye: los flotadores de tinaco, de cisterna y un interruptor eléctrico de 3 posiciones (auto-mático, fuera y manual) que actúa sobre el mismo relevador de sobre carga térmico para hacer aún más eficiente el control auto-mático, en la posición automática es cuando está trabajando en condiciones normales; la posición fuera es para darle mantenimiento, ya sea al motor o a la instalación eléctrica sin correr ningún riesgo; y en la posición manual el arrancador actúa sin importar en qué posi-ción se encuentren los flotadores (Fig. 2).

Circuito de control

Figura 2.

También se puede instalar un pulsador de paro eléctrico general o incluso un pulsa-dor de paro de emergencia, asociándolos en serie con los flotadores del tinaco y cisterna en este circuito para tener mayor seguridad.

Para realizar mejor selección de arrancadores TeSys, que esté acorde con su presupuesto, le recomendamos acercarse a cualquiera de nuestros distribuidores.

Por: Gonzalo Hernández Ofrezca el control sobre su instalación.


23

El pasado 26 de enero en la Escuela Mexicana de Electricidad, plantel Centro, ubicado en Revillagigedo # 100 en la Ciudad de México, se impartió el taller de instalaciones eléctricas residenciales a nuestro grupo de promoción. Pretendemos continuar con esta serie de capacita-ciones para que usted se sienta res-paldado técnicamente al momento de elegir nuestra marca.

Le sugerimos busque a nuestras promotoras con nuestros distribui-dores autorizados:

Coel, S. A. de C. V.

Distribuidora Tamex, S.A. de C. V.

Grupo Alcione, S. A. de C. V.

Distribuidora Santiago S.A. de C.V.

Electrica San Miguel de México, S. A. de C. V.

Materiales Eléctricos Necaxa, S. A. de C. V.

Schneider Electric, tiene el grupo de Promotoría mejor capacitado de México...

Nuestras promotoras están capacitadas para apoyarlo a elegir la mejor opción de contactos y apagadores para sus instalaciones, también lo pueden asesorar para que usted instale nuestros productos bajo los requerimientos de la Norma Oficial Mexicana.

Nuestras diferentes líneas cubren todos los presupuestos y segmentos del mercado y están fabricados de acuerdo a las normas internaciona-les vigentes en materia de seguridad y calidad.

Marisio y Prime.

Prime Decor.

Lunare.

Unica.

Para más información comuníquese al 01800 (SCHNEIDER) 01 800 7 24 63 43 37, www.schneider-electric.com.mx

Nuestra fuerza de promoción mejor capacitada.

Schneider siempre brinda un mejor servicio.

Schneider Electric, comprometido con sus clientes.

Los detalles nos hacen diferentes.

Por: Adriana Palma


24

Entretenimiento

Por: Adriana Palma

D E D Z B M N P W E Z A E X T P Ñ

A I N T E R R U P T O R H L O U Y

D S N A A Z E C F J P I W J S S K

I E L S C H N E I D E R A S X D F

R Y U O T I U C R I C Q W S V W A

U H K S E A S E C I Ñ J S C S S Q

G C R O P U L U M I N A R I A L M

E E C G H A C A E R I Q P E T H U

S Q U A R E D K C O R T O C S C V

S H P I R A T E R I A U D P I X M

L M O Y V C R O P P O T E N C I A

A Z T J P I S Q X R T N I H I S C

E D A D I C I R T C E L E O R Y V

Y C P Z S L E R U A Q X U S T Q E

J Q S L I U M S K J L E R J C M O

K T M N J B R Ñ V P U D C V E B N

H B C P N C D Z R C T G T P L U Z

T V U E R Q F P I S Y E D U E V I

DEDZBMNPWEZAEXTPÑ

AINTERRUPTORHLOUY

DSNAAZECFJPIWJSSK

IELSCHNEIDERASXDF

RYUOTIUCRICQWSVWA

UHKSEASECIÑJSCSSQ

GCROPULUMINARIALM

EECGHACAERIQPETHU

SQUAREDKCORTOCSCV

SHPIRATERIAUDPIXM

LMOYVCROPPOTENCIA

AZTJPISQXRTNIHISC

EDADICIRTCELEORYV

YCPZSLERUAQXUSTQE

JQSLIUMSKJLERJCMO

KTMNJBRÑVPUDCVEBN

HBCPNCDZRCTGTPLUZ

TVUERQFPISYEDUEVI

SEGURIDAD

INTERRUPTOR

INSTALACIONES

LUMINARIA

SQUARED

PIRATERIA

SCHNEIDER

POTENCIA

ELECTRICIDAD

CLUB

ELECTRICISTA

CORTO

CIRCUITO

Encuentra las siguientes palabras:

Pasatiempo eléctrico

Respuestas

Incrementoen la productividad y uso eficiente de la energía.

Schneider Electric es un proveedor de soluciones globales e integrales preocupado por el uso y administraci—n correctos de la energ’a en sus mŽtricas de producci—n, con un portafolio de soluciones enfocado al incremento de su productividad.

Nuestro portafolio de soluciones simpliÞcar� dr�sticamente sus procesos desde el dise–o, planeaci—n y ejecuci—n, teniendo soluciones ßexibles y adaptables a sus necesidades.

Energía productivacon soluciones que maximizan la eficiencia de operación, incrementando sus utilidades

Soluciones y experiencia en manejo de procesos de energ’a que maximizan su operaci�n.

Administraci—n de activos y procesos para planear inversiones.


Seguridad en sus instalaciones eléctricas

Funcionalidadpara múltiplesaplicaciones

Exclusivo diseñoeuropeo parainterruptores QO

Centro de Carga QOX

QOX204

QOX206

QOX208

Seguridad, funcionalidad y estéticaen perfecta combinación.


SCHC197FEB10

Seguridad en sus instalaciones eléctricas

Funcionalidadpara múltiplesaplicaciones

Exclusivo diseñoeuropeo parainterruptores QO

Centro de Carga QOX

QOX204

QOX206

QOX208

Seguridad, funcionalidad y estéticaen perfecta combinación.


ElectriQO vol06 (PDF, 1.34 MB)

Documents

Transcript of ElectriQO vol06 (PDF, 1.34 MB)