Electricity Vocab

5/24/2018 Electricity Vocab

1/17

GLOSARIO DE TERMINOS

ENGLISH ESPAOL3-way switches interruptores de 3 vasAC polyphase motor Motor polifsico caAerodynamics AerodinmicaAir brush Spray, pulverizadorAir friction Rozamiento producido por el aireAir motor Motor neumticoAir-compression machines Compresores de aireAllen wrench Llave AllenAlternate current (ac) Corriente alterna (ca)Alternative Energy Energas alternativasAmmeter AmpermetroAmps Amperios, AmperesArtificial Intelligence Inteligencia artificialAudio cassette recorder RadiograbadoraAxial piston pumps Bombas de pistones axialesBaffle

Reductor de circulacin

Ballscrew Tornillo de bolasBand Saw Serrucho de banda, sierra de cintaBasic principles FundamentosBattery Batera, PilaBeam Barra perforadaBed Plataforma (camin)Belt CorreaBelt creep Resbalamiento de la correaBelt drive PoleaBelt stretch Estiramiento de la correaBelt wrap Arrollamiento de la correaBevel gear Engranaje cnico


2/17

Biomass Biomasa, biomsicaBiotechnology BiotecnologaBipolar junction transistor Transistor de unin bipolarBlock and Tackle Aparejo, polipasto, garrucha, polea compuestaBreadboard Circuito experimentalBuffer Compensador, reguladorBuild a circuit Armar un circuitoBuoyancy Flotacin, principio de flotacinCalipers CalipersCalorie counter Contador de caloras quemadasCalorimetrics CalorimetraCanned cycle Ciclo enlatadoCapacitive CapacitivoCapacitor Capacitor/capacitoresCapturing board Tarjeta de capturaCel PilaChain drive Transmisin por correaChain saw Sierra de cadenaChlorinated hydrocarbon Hidrocarburo clorinatadoCircuit board Tablero de circuitosCircuit breakers CortacircuitosCircular saw machines (Sierras) circularesCNC Control Numrico ComputarizadoCNC Lathe Torno CNCCNC Mill Mquina CNCCoils of wire Bobina de alambre/hiloComputer graphic design Diseo grfico por computadoraComputer informatic Tecnologa informticaComputer network Red informticaComputer numerical control Control numrico computacionalComputer technology Tecnologa informticaComputer-based training (CBT) Instruccin asistida por computadora


3/17

Computer-generated animations Animaciones generadas por computadoraComputer-integratedmanufacturing (CIM) Manufactura integrada por computadoraConceptual/Applied Physics = Fsica conceptual y aplicadaConstant rate descent Descenso a velocidad constanteConstruction beams Vigas de construccinConsumable supplies Materiales fungiblesContactor Interruptor contactorCooling system Sistema de enfriamientoCooling water Agua de enfriamientoCover plate Cubierta protectoraCrank wheel Volante de manivelaCrowbar Palanca curva, diabloCustom production Fabricacin a manoCustomer service technicians Tcnicos de servicio al clienteCustomer Support Servicio de Asistencia al Cliente, Asistencia al

ClienteCycles of water Ciclos del agua, ciclo hidrolgicoDeflection FlexinDepth perception Efecto de profundidadDesktop Publishing Autoedicin (DTP)Dessert preparation ReposteraDigital logic Lgica digitalDigital Logic Fundamentals Fundamentos de lgica digitalDigital multimeter Multmetro digitalDigital Signal Processors (DSPs) Procesadores digitales de seales (DSP)Digital Video Editing Edicin de vdeo digitalDirect current (dc) Corriente continua (cc)Disk-aimer Orientador de antenaDissamble Desmontar, desarmarDolly "Dolly" (gra)Drafting table Mesa de dibujoDrag Resistencia aerodinmica


4/17

Dragsters AutomvilesDrill Press Taladradora de columnaDrilling cycle Ciclo de taladradoDrive axle Eje motorDrive belt Correa de transmisinDrive circuits Circuitos excitadoresDrive gear Engranaje impulsorDrive motor Motor de impulsin, motor de arrastreDrive shaft rbol motor, eje impulsorDrive train TransmisinDrive wheel Rueda motriz, rueda de transmisinDriven gear Engranaje impulsadoDrives TransmisionesDriving gear Engranaje impulsorDry powder graphite Grafito en polvoDual pushbutton switches Interruptores de botn pulsador doblesDual trace oscilloscope Osciloscopio de doble trazaEdger CanteadoraElectric motor Motor elctricoElectric relay Rel elctricoElectrical circuit Circuito elctricoElectrical power supply Fuente de energa elctricaElectrical Wiring Cableado elctricoElectromagnet ElectroimnElectromechanical ElectromecnicaElectromotive force (EMF) Fuerza electromotriz (fem)Electron bean Haz de electronesElectronic Music Msica electrnicaElectronics technician Tcnico en electrnicaElectrostatic ElectrostticoElongation AlargamientoEncoder disk Disco codificador


5/17

End cover plate Cubierta protectora de fondoEndothermic reaction Reaccin endotrmicaEnergy resources Recursos energticosEnglish system Sistema absoluto inglsEntrained air Aire de arrastreEntry-level jobs Primeros empleos, Empleos para recin egresadosEnvironmental issue Aspecto, problema medioambientalEPA Agencia de proteccin ambientalEquation Frmula, regla, ecuacinErgonomics ErgonomaExothermic reaction Reaccin exotrmicaFashion design Diseo de vestuarioFault insertion switches Interruptores de insersin de fallasFeed roller Rodillo alimentadorFiber Optics Fibra pticaField lines Lneas de fuerzaField-effect transistor Transistor de efecto de campoFilings LimadurasFlash point Punto de inflamacinFlexible manufacturing systems(FMS) Sistemas flexibles de manufactura (FMS)Flexing CorbaduraFlight instrumentation Instrumentos de vueloFlight simulation Simulacin de vueloFlip top Cubierta movibleFloat switch Interruptor de flotadorFlow chart Diagrama de flujosFlowmeter FlujmetroFluid energy Energa hidrulicaFluid head Trpode con rtula fluidaFluid power Fuerza hidrulicaForce of magnetism Fuerza magntica


6/17

Forward motion Movimiento rectilneo, Avance rectilneoFraming EncuadreFriction Rozamiento, Friccin, RoceFriction drive Rueda de friccinFriction-belt drives Transmisin por polea-correaFuel system Sistema de combustibleFulcrum Fulcro, Punto de apoyoFunding organizations Organismos de financiamientoFurniture MobiliarioFuzzy logic Lgica borrosaGage Medidor, adj. RelativaGage pressure Presin manomtrica, presin relativaGear EngranajeGear pumps Bombas de engranajesGear train Tren de engranajesGeneralist AficionadoGlass-epoxy Epoxi de vidrioGlue logic Lgica de interconexinGrabber tool Herramienta de arrastreGradebook system Sistema de calificacinGrant Apoyo econmico, ayuda econmicaGravity feeder Alimentador por gravedadGroove Filete, rosca, hiloHandling ManipulacinHands-on Prctico (adj.)Hard automation Automatizacin duraHard-cover book Libro de tapa duraHeadrig Sierra de carros huincha/ del carro gincheHealth care Asistencia sanitariaHeat energy Energa calricaHeating system Sistema de calefaccinHeavy fluid Fluido pesado


7/17

Help desk Mesa de ayudaHex key Llave hexagonalHigher education Educacin universitariaHoist MontacargasHotplate Placa calentadoraHVAC Calefaccin, ventilacin y aire acondicionadoHydraulic motor Motor hidrulicoHydraulic system Sistema hidrulicoHydrocarbon HidrocarburoHydro-energy HidrulicaHydropower HidroelctricoIdler gear Engranaje locoIdler pulley Polea loca, rodillo tensorImpact force Fuerza de choqueIncremental positioning Posicionamiento incrementalInductive InductivoIndustrial Controls Controles industrialesIndustrial Engineering Ingeniera industrialInformation technology Tecnologa de la informacinInjection molding Moldeo por inyeccinInput distance Distancia inicialInput force Fuerza aplicadaInstrument scan Verificacin de instrumentosInternal combustion engine Motor de combustin internaIntroduction (of products) Lanzamiento (al mercado)Inversely proportional Inversamente proporcionalIron filings Limaduras de hierroIsland of automation Islote de automatizacinJet engine Motor a reaccinJet flight simulator Simulador de avin a reaccinJust-in-Time (JIT) manufacturing Manufactura a tiempoKey cards Llaves tarjetas


8/17

Kilns SecadorasLadder logic Lgica en escaleraLaminar LaminarLamp Bombilla, Bombillo, AmpolletaLife Vida tilLifting capacity Capacidad de elevacinLimit switch Interruptor limitadorLine shaft Eje maestro /eje de transmisinLinear Motion Movimiento rectilneoLinear slide Deslizadera linealLinearity LinealidadLoading bays EmbarcaderosLoadstone MagnetitaLock condition Condicin cerradaLogic gates Circuitos lgicos de mando de puertasLogic probe Sonda lgicaLoose gear Rueda o engranaje locoMachine MecanizadoMachining MaquinadoMagnet ImnMagnetic starter Dispositivo de arranque magnticoMagnetic strength Fuerza magnticaMagnetite MagnetitaMagnetization ImantacinMain power indicator Indicador principal de energa (elctrica)Manometer ManmetroManufacturing ManufacturaManufacturing enterprise FbricaManufacturing plants FbricasMarketable ComerciableMaskable interrupts Interrupciones enmascarablesMass flow Flujo de masa


9/17

Mat EsterillaMaterial-handling Manipulacin de materialesMechanical advantage Ventaja mecnicaMemory control signals Seales del control de la memoriaMental fitness Salud mentalMesh Engranar (v.)Meter-in Medidor de entradaMeter-out Medidor de salidaMeters MedidoresMicrometer MicrmetroMicroprocessor ApplicationsBoard Placa de aplicaciones del microprocesadorMicroslide PlatinaMicroslide viewer MicroscopioMill FresadoraMilliameter MiliampermetroMilliamps Miliamperios (mA)Mixing panel Panel de mezclaModel airplane Avin a escalaModel racetrack Pista de carreras a escalaModel wax Cera de moldearModulated laser Lser moduladoMonitor ROM Monitor en ROMMotor control Control regulador de motorMotor drive Accionamiento motorizado, accionador motorizadoMotor mounting plate Placa de montaje del motorMotor run capacitor Capacitor para funcionamiento de motoresMotor starter Dispositivo de arranque del motorMotor terminal module Mdulo terminal del motorMotors/Generators/Controls Motores, generadores y controlesMovable contact Contacto mvilMulticonductor ribbon cable Cable plano de mltiples conductores


10/17

Multimeter function generator Multmetro y generador de funcionesNail gun Pistola de clavosNetwork communications Comunicaciones en redNetworked computer Computadora en redNetworking Operaciones en redNewton's Spring scale Balanza de resorte calibrada en newtonsNiche markets Mercado nichoNon-maskable interrupts Interrupciones no enmascarables (cancelables)Nonrenewable energy Energa no renovableNut TuercaOECD Organizacin para la cooperacin y el desarrollo

econmicosOhm Ohmio, OhmOhmmeter hmetroOhm's Law Ley de OhmOn-board Instalado, incorporadoOpen-tube manometer Manmetro de tubo abiertoOperator OperarioOptical Line Tester Comprobador de lnea pticoOrder Processing Procesamiento de rdenesO-ring pulley Polea oringOutput axle Eje resistenteOutput distance Distancia resultanteOutput force Fuerza resistenteOver-travel SobrecarreraPaper clip Clip, sujetapapeplesParallax ParalajeParallel circuit Circuito en paraleloParametric-based en paramtricasPart programmer Programador para el maquinado de piezasParticleboard Tablero de partculasParts Piezas


11/17

Pascal's law Principio de PascalPeer-to Peer networks Redes interpares (o peer to peer)Peg Estaquilla, turcin, pernete, espigaPinion PinPiston Pistn, mboloPitch PasoPlanning PlanificacinPLC Controlador lgico programablePlotting TrazadoPneumatic feeder Alimentador neumticoPneumatic system Sistema neumticoPneumatically En forma neumticaPointer Aguja indicadora; puntero del mousePoles Polos magnticosPolymerization PolimerizacinPop up screen Pantalla emergentePostest Post evaluacinPotentiometer PotencimetroPour point Punto de fluidezPower Poner en movimiento (transportes)Power Electronics Electrnica de corrientes fuertes (o de potencia)Power MOSFET MOSFET de potenciaPower source Fuente de poder, fuente de energaPower thyristor Tiristor de potenciaPower transmission Transmisin de energaPreliminary checks Pruebas preliminaresPrepare Capacitar; se preparan paraPressure drop Cada de presinPressure gage Manmetro, piezmetroPretest PreevaluacinPrime mover fuente (de energa) primariaPrinted Circuit Board Placa de circuitos impresos


12/17

Process data Elaborar datosProcess of developing ideas Fase de generacin de ideasProduction run numbers Lote de produccinProgrammable Logic Controllers Controlador lgico programablePromotional literature Informacin publicitariaProtective covering Pelcula protectoraPrototype vehicle Vehculo prototipoProximity AproximacinPublic speaking OratoriaPulley Polea, polea simplePump Head Cabezal de bombaRack CremalleraRack-and-pinion gear Engranaje de pin - cremalleraRadio Broadcasting = RadiodifusinRC Time constant Constante de tiempo de circuito RCRead and write cycle Ciclo de lectura y escrituraReadability LegibilidadReal-number En nmeros realesRecirculating RecirculanteRecycling pump Bomba de reciclajeRed and blue glasses Lentes 3D (rojo y azul)Reduction DescomposicinRelated career Carreras (profesiones) afinesRelated Products: Productos RelacionadosRemoving cards Tarjetas de extraccinRenewable energy Energa renovableResaw Reaserradora o sierra partidoraResistor ResistorReverse engineer ReingenieraRheostat ReostatoRigging Aparejo, polipasto, garrucha, polea compuestaRoad barriers Barreras de caminos


13/17

Robotic arm Brazo robotRoughness Gauge Rugo metroRound rectangle Rectngulo redondeadoRouter RuteadoraRouting on wood Trazado en maderaSafety latch Cierre de seguridadSatellite dish Antena parablicaSaw blade/ sawblade HojaSaw guide oil Aceite para la guaSawdust AserrnSawmill industry Industria de aserroScale EscalaScaling Dibujo a escalaScraper RascadorSee-saw BalancnSelf-contained unit Unidad autnomaSelf-monitoring devices Tablero electrnicoSeparator screens Mallas separadorasSequencing SecuencialSerial port Puerto serieSeries circuit Circuito en serieSeries-parallel circuit Circuito mixto / combinadoService call Visita de servicio tcnicoServicing ReparacionesServomechanisms Servo-mecanismoSet screw Tornillo de presinSetting frequency Regulacin de frecuenciaSettling tray Bandeja de asentamientoSetup Montaje, armado, arregloShaft rbol, ejeShaft Collar Collar de ejeShear Esfuerzo cortante


14/17

Shortening AcortamientoShutter glass Lente obturadoraSilicon controlled rectifier (SCR) Rectificador controlado de silicioSine wave Onda sinusoidalSlides PlatinasSlideways Guas de deslizamientoSlip (avi) ResbalamientoSolenoid-operated Operado por solenoideSolid-state de estado slidoSophisticated AvanzadoSpecifications Especificaciones tcnicasSpreadsheets Planillas de clculoSpring Resorte, MuelleSpring scale Balanza de resorteSpur gear Engranaje rectoSquematic Esquema, diagrama esquemticoStall (avi) Prdida de sustentacinStall light indicator Indicador de luz de detencinStand-alone product Producto de uso personalStandards NormasStarters Dispositivos de arranqueStationary contact Contacto fijoStatistical Process Control Control estadstico del procesoSteel bean Viga de aceroSteering DireccinStepper robot Robot paso a pasoStereo optic EstereoscpicoStimulating graphics Grficos atractivosStone carvings Tallado en piedraStraight line Lnea rectaStrain TensinStraw Pajilla


15/17

Stress EsfuerzoStress Analysis Anlisis de esfuerzosStroke Carrera, recorridoSubscripts SubndicesSurface tension Tensin superficialSurfactant SurfactanteSwitch Interruptor, suicheSynchro- Servo Servo sincronizadoTDS (total dissolved solids) TSD (total de slidos disueltos).Teeter-totter BalancnTensor roller Rodillo tensorTest lead Cable de pruebaTest points Puntos de pruebaTest strip Regleta de pruebaTheme park ride Parque de diversionesThread Filete, rosca, hiloThree-dimensional TridimensionalThumb screw Tornillo de mano, de apriete manualTimber drying kiln Secadero de maderaTime-delay relay Rel de retardo de tiempoTiming belt Correa dentadaToggle operator PalancaToothed belt Tira dentadaToothed wheel Rueda dentadaTotal Quality Management Gestin de calidad totalTracer robot Robot trazadorTrainer Equipo de experimentacinTransducers TransductoresTransformer TransformadorTransient TransitorioTransmission mechanism Mecanismo de transmisinTransportation Transportes


16/17

Traslational motion Movimiento de traslacinTurn the power on/off Enciende / apaga la fuente de poderTurning TorneadoTwisted pair Par torcidoTwisting Giro, torcinTwo dimensions BidimensionalTwo post connector Conector de 2 patasTwo-finger gripper Garra de dos dedosUnder load Sometido a cargaVacuum VacoVacuum forming Modelo al vacoVane pumps Bombas a paletasVessel Recipiente, cubetaVideo production Produccin de vdeosVideography VideografaVirtual instrumentation Instrumentos virtualesVolt Voltio, VoltVoltage Voltaje, TensinVoltage drop Cada de voltajeVoltmeter Voltmetro, VoltmetroWastewater Aguas servidas o residualesWatt Vatio, WattWattage VatajeWaveform Forma de ondaWeather satellite Satlites meteorolgicosWeight PesoWinch TornoWireframe BastidorWood-burning stove Cocina a leaWork envelope Envolvente de trabajoWorksheet PautaWorm gear Tornillo sin fin


17/17

Wrench Allen Llave Allen

Electricity Vocab

Documents

Transcript of Electricity Vocab