ELECCIÓN DEL APÓSITO Y GESTIÓN DEL EXU-DADOAPLICACIÓN PRÁCTICA DEL APÓSITO

AQUACEL FOAM LA DIFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA HYDROFIBER

Bibliografía1. Ousey K, Cook L (2012) Wound Assessment Made Easy. Wounds UK Disponible en:

www.wounds-uk.co.uk (accessed on 10.03.16)2. AQUACEL® Foam Dressing – Waterproofness, Bacterial and Viral Barrier Testing. WHRI3538

MS069 Datos de archivo, ConvaTec Inc3. Waring MJ, Parsons D (2001) Physicochemical characterisation of carboxymethylated spun

cellulose fibres. Biomaterials 22(9): 903-124. Armstrong SH, Brown DA, Hill E, Ruckley CV (1995) A randomized trial of a new Hydrofiber

dressing, AQUACEL, and an alginate in the treatment of exuding leg ulcers. Póster presentado en: 5th European Conference on Advances in Wound Management; Harrogate, Reino Unido

5. Barnea Y, Amir A, Leshem D, et al (2004) Clinical comparative study of Aquacel and paraffin gauze dressing for split skin donor site treatment. Ann Plast Surg 53(2):132–136

6. Caruso DM, Foster KN, Blome-Eberwein SA, et al (2006) Randomized clinical study of Hydrofiber dressing with silver or silver sulfadiazine in the management of partial thickness burns. J Burn Care Res 27(3):298–309

7. Kogan L, Moldavsky M, Szvalb S, Govrin-Yehudain J. (2004) Comparative study of Aquacel and Silverol treatment in burns. Ann Burns Fire Disasters 17(4): 201–7

8. Healthy Volunteer Study Report, Protocol CW 0207 11 A736. Data on File, ConvaTec Inc9. WHRI3770 TA286 A Comparison of the In vitro Bio-Physical Performance Characteristics of

Silicone Foam Dressings used in Wound Management. Data on File, ConvaTec10. Coutts P, Sibbald RG (2005) The effect of a silvercontaining Hydrofiber dressing on superficial

wound bed and bacterial balance of chronic wounds. Int Wound J 2(4):348-35611. Robinson BJ (2000) The use of a hydrofiber dressing in wound management.

J Wound Care 9(1):32-4

12. Walker M, Hobot JA, Newman GR, Bowler PG (2003) Scanning electron microscopic examination of bacterial immobilisation in a carboxymethyl cellulose (AQUACEL®) and alginate dressings. Biomaterials 24: 883–890

13. Bowler PG, Jones SA, Walker M, Parsons D (2004) Microbicidal properties of a silver-containing Hydrofiber® dressing against a variety of burn wound pathogens. J Burn Care Rehabil 25: 192-6

14. Bowler PG (2003) Progression towards healing: wound infection and the role of an advanced silver-containing Hydrofiber® dressing. Ostomy Wound Manage 49(8): (suppl):S2-S5

15. Walker M, Bowler PG, Cochrane CA (2007) In vitro studies to show sequestration of matrix metalloproteinases by sliver-containing wound care products. Ostomy Wound Manag 53(9):18-25

✔ Se puede cortar para adaptarse a la forma necesaria†

✔ Suave, delicado, flexible y adaptable†

✔ Tiempo de uso: 7 días†

✔ Gama de apósitos versátil

✔ Fácil de aplicar y retirar†8

✔ El adhesivo no se pega a los guantes ni a sí mismo

✔ Resistente al agua y a las duchas†2

✔ Barrera vírica y bacteriana†2

✔ Eficaz bajo compresión9

7

Se microadapta al lecho de la herida*para minimizar los "espacios muertos"14 y mantener el equilibrio hídrico15

El apósito AQUACEL Foam está potenciado con la tecnología Hydrofiber

Forma un gel cohesivo*cuando entra en contacto con el exudado

*Tal como se ha demostrado in vitro

Bloquea el exudado en su interior y atrapa a las bacterias* para proteger la

piel perilesional 10;11 y minimizar la infección cruzada durante su retirada12;13

Respaldado por: Convatec www.ConvaTec.co.uk

®/™ indica una marca comercial de ConvaTec Inc. ConvaTec Ltd es un usuario autorizado.

RÁPIDAGUIAAPÓSITO AQUACEL®

FOAM EN LA

PRÁCTICA†Consulte el prospecto del apósito AQUACEL Foam para ver las instrucciones de uso completas.

Implementar una pauta de apósitos para la herida

GESTIÓN ÓPTIMA DE LA HERIDA UTILIZANDO EL APÓSITO AQUACEL FOAM

Todas las heridas con exudado

Heridas agudas y crónicas

Heridas superficiales (como apósito primario)

Heridas cavitadas (como apósito secundario)

Úlceras vasculares, úlceras de pie diabético, úlceras por presión, lesiones traumáticas, heridas postquirúrgicas

†Consulte el prospecto del apósito AQUACEL Foam para ver las instrucciones de uso completas.

EVALUAR

Proporcionar una evaluación integral

Paciente Estado e historial médico, bienestar psicológico, estado nutricional y estilo de vida, entorno de atención, niveles de dolor

Herida Historial de la herida, tipo, tamaño, nivel de exudado, mal olor, estado de la piel perilesional, elección del apósito anterior1

El apósito AQUACEL Foam se puede utilizar para†:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sin dolor Dolor molesto Dolor insoportable

Capa superior protectora

Capa suave absorbente de espuma

Capa de contacto AQUACEL

Adhesivo delicado de silicona

Apósito AQUACEL Foam

TRATAR

Capa superior protectora

Barrera vírica y bacteriana resistente al agua2

Gasa suave absorbente de espuma

Absorbe el exceso de líquido

Capa de contacto AQUACEL, con tecnología Hydrofiber‰

Absorbe el líquido de la herida y crea un gel suave, manteniendo un entorno húmedo en la heridaBloquea el exudado en su interior a través de la absorción vertical, reduciendo el riesgo de maceración3*

Ayuda a minimizar el dolor mientras se encuentra in situ y durante los cambios de apósito4–7

*Tal como se ha demostrado in vitro

Volver a evaluar y documentar la herida en cada cambio de apósito

n Clasificación

n Estado del lecho de la herida (% de tejido viable, % de tejido no viable)

n Localización

n Tamaño (longitud, anchura, profundidad)

n Exudado (color, consistencia, nivel)

n Dolor u olor asociado

n Signos y síntomas asociados a infección

n Estado de la piel perilesional (hinchazón, cambio de color, formación de hematomas, maceración)

MONITORIZAR

VOLVER A EVALUAR Repetir el ciclo en cada cambio de apósito