ww

w.e

lbaz

arsv

.com

Revista Gratuita - Febrero 2012

12 Y 13 DE FEBREROHACIENDA DE LOS MIRANDA

Editorial de Moda para Revista elBazarVestuario: MARE by Mare Bolaños

martabol86@hotmail.com 7499.7571

Modelos: Marlin Chacon y Gabriela BelluciFotografía por: David Melgar y Miguel Rivas

Dirección y Producción: elBazarMaquillaje: Ricky Mina

www.rickymina.com

www.elBazarsv.com

sumario summaryAHORA NOW

CIUDAD ABIERTA 8ENTREVISTA 10

NOTICIAS 12LO MÁS IN 13

MÚSICA 14TURISMO 16

ESCENARIOS 19ESCENARIOS 19EXPOSICIONES 20

SINFÓNICA 23TALLERES Y CONFERENCIAS 25

VISTIENDO EL SALVADOR 26BELLEZA 32

CASAS DE LA CULTURA 34MUSEOS 36MUSEOS 36

LIBROS 37AUTOR DEL MES 38

MÚSICA EN VIVO 40RINCONES Y MONUMENTOS 42

SAÚL MONTES 44CARTELERA 47

CINE 48CINE 48DEPORTES 50

OPEN CITY 8INTERVIEW 10

NEWS 12LO MÁS IN 13

MUSIC 14TURISM 16

ON STAGE 19ON STAGE 19EXHIBITIONS 20SYMPHONY 23

WORKSHOPS AND CONFERENCES 25DRESSING EL SALVADOR 26

BEAUTY 32CULTURE HOUSES 34

MUSEUMS 36MUSEUMS 36BOOKS 37

AUTHOR OF THE MONTH 38LIVE MUSIC 40

CORNERS AND MONUMENTS 42SAÚL MONTES 44

BILLBOARD 47MOVIES 48MOVIES 48SPORTS 50

SOLOONLY28 FEB

HASTAUNTIL28 FEBRICARDOLINDOCONVERSATORIOSCONFERENCIASAUTOR DELMES

¡LA GORDURA ES HERMOSURA! DIJO MAMA ELEFANTA. PERO A PETRA NO LE GUSTABA ESTAR GORDA: ELLA QUERÍA SER DELGADA Y ELEGANTE. HELGA BANSCH NOS CUENTA TODAS LAS OCURREN-CIAS DE PETRA, LA PEQUEÑA ELEFANTA, REALIZA PARA ESTAR DELGADA.

CUENTACUENTOS

PETRABYHELGABANSCH

RITUALDE LIMPIA

LA CASATOMADA

8 FEB6:00 p.m.

GALAMARTE

FEBR

UARY

FEBR

ERO

ahora

now

TODO EL MES

PESCOZADA ANARQUIA Polly Class Polly ClassAdhesivo Akumal

elBazar

11FEB

12 y 13FEB

HAC

IEN

DA

DE

LOS

MIR

AND

A

CCESVFUNDACIÓNBALLETEL SALVADOR

SE ABREN LAS INSCRIPCIONES PARA BAILARINES MASCULINOS PARA LAS CLASES.LOS INTERESADOS FAVOR ESCRIBIR A abcv32@hotmail.com PARA ENVIARLES LA HOJA DE INSCRIPCION.

Boys Project Academy of Ballet

1º ENCUENTRO DE ARTE EMERGENTE

8:00 amCasa de la cultura de la ciudad de cojutepeque

OPENCITY

8

Arquitectura de inicios de 1900 en el centro de San Salvador

A raíz de la conquista española, se produjeron grandes acontecimien-tos, ésta imposición española contri-buyó al surgimiento de la modi!ca-ción arquitectónica de América Latina

En 1880-1900 Latinoamérica inicia el proceso de modernización in"uen-ciada por los movimientos europeos y norteamericanos, se crea una arquitectura variada llena de matices y culturas se producen mezclas inéditas y singulares.

La presión de modernización es in"uenciada por los movimientos europeos Y se involucra en Latinoa-mérica sin respetar lo existente cambiándolo. Y no dando respues-tas apropiadas a las diversas condi-ciones del lugar, distintas realidades geográ!cas climáticas, de su entorno, tradiciones, situaciones sociales, económicas, políticas y de muchas más condicionantes.

9

ARTURO MENÉNDEZ

“Ser artista es un trabajo, no un hobby”Estudió cine en la New York Film Academy, Guión de Cine y Dirección Cinematográ!ca en la Escuela Superior de Artes y Espectáculos TAI de Madrid. En 1999 co-fundó la primera compañía de producción independiente en América Central "Mecosta Films Internacio-nal". Trabajó como productor ejecutivo de tres años, y produjo cortometrajes y documen-tales. Después de cinco años en España, regresa a El Salvador y trabaja como productor en Apex BBDO, donde se produjo el "Silver Clio" premiado para la campaña "U2 Vení, en el nombre de El Savador". También fue seleccionado para el Berlinale Talent Campus # 7 y entre los más de 300 participantes estando entre los 15 seleccionados en competencia con el guión de "Cinema Libertad". Desde entonces, el cortometraje "Cinema Libertad" ha sido seleccionado en más de 13 países y 23 ciudades de todo el mundo. Fue galardonado con el 1er lugar "Miglior !lm dal Ochio dal mundo" (mejor película del ojo del mundo) en el CAFF Festival de Cine de América Central, en Roma, Italia. Ahora esta nuevamente nominado para el Talent Project Market en el Berlinale con ELBA, un proyecto producido por Andre Guttfreund.

¿Cómo decides estudiar Cine?Desde chiquito creo, por eso no me pregunte porqué. Yo ya tenía mis 7 u 8 años y mi papa me llevaba al cine a ver películas de niños pero a mí no me gustaban. No puedo salir del cine y comentar la película con mi papá pensaba en aquel entonces, pues mi pasión era que me llevaran a ver películas de grades para cuando al llegar a mi casa comentar la película con mi abuelo. ¿Cómo costeaste tus estudios para licenciatura en artes visuales con especialidad en guion de cine y televisión en España?Luego de años de relativamente errar en varios países, al llegar a España hice de todo desde ser camarero en restaurante hasta repartir publicidad en las calles de España, fui guía turístico, y para ser franco, realice de todo un poco.

SalvadoreñoGuionista y Director de Cine

10

¿Qué es Elba?Elba es un proyecto que escribí el año pasado que fue seleccionado el 5 de enero para concursar el Berlín. Es una historia basada en la vida real y trata de de una niña que un día se queda sola en los Estados Unido. Es una hija de dos inmigrantes ilegales y un día ve que su mamá tiene problemas de salud y llama al 911 al llegar los paramédicos y ya estando en el hospital los agentes de migración deportan a su mamá y entonces la niña se queda sola.

¿Qué se debe de hacer en El Salvador para impulsar el arte?Creo que a nivel mundial el arte se está volviendo muy minimalista, bien conceptual. Yo creo que lo que hace falta es gente que crea en esto y se lo tome en serio no como un hobbie. El Arte tiene que ser el trabajo, no lo que voy hacer después que salga del trabajo.

11

La guerra contra la piratería se enfrenta en una nueva batalla a los defenso-res de la libertad virtual. Para intentar poner freno al avance de las normas de!nidas bajo las siglas SOPA y PIPA (proyectos de ley estadounidenses que intentan restringir el libre "ujo de información en Internet), varios sitios decidieron poner en práctica un blackout, un apagón, total durante 24 horas.

STOPSopa!

12

POCKET PHONE CASE /HERITAGE

by

Holding your phone, a couple of credit cards and banknotes - this protective case is all you

need for a night out on the town. 13

PARACHUTE YOUTH

Directamente de Australia, Parachute Youth dúo conformado por Mathew Gill y John Curtis.Su EP debut recién salido del horno llevara por título “Can’t Get Better Than This”, el equipo de trabajo es de talla internacional en la producción ya que trabajaron con Nick Littlemore quien forma parte de PNAU y Empire of the Sun, Nick se destaca como productor trabajando desde Sir Elton John, Groove Armada, hasta Robbie Williams, Lily Allen, Sky Ferreira, etc.El otro hermano de la familia Littlemore es Sam La More donde también produjo a “Parachute Youth” tiene su extenso catalogo de trabajo donde a producido y remixeado a distintos artistas: Pnau, Kaskade, Sneaky Sound System, TV Rock, The Similou, P. Diddy, Empire of the Sun, Cassidy, Ladytron, The Doors, ESG, etcA continuación el resultado de su nuevo sencillo producido por los hermanos LittleMore “Can’t Get Better Than This”, sin fecha de MBO[BNJFOUP�DPOmSNBEB�EFM�USBCBKP�DPNQMFUP

14

XAVI LARAXAVI LAPROPUESTA NACIONALwww.xavilara.com 15

La isla de Madeira, en Portugal está bañada por las aguas de la Corriente del Golfo, por lo que disfruta de cálidos veranos y suaves inviernos que la convierten en un muy preciado destino turístico durante todo el año.

16

El atractivo del archipiélago de Madeira reside no sólo en su clima tropical y en su ubicación, unos días bajo el sol a tan sólo unas horas, sino también en su ambiva-lencia. Funchal, la capital de Madeira, cuenta con una variada oferta hotelera. El resto de la isla es una serie de paisajes silvestres que han de descubrirse siguiendo los senderos que llevan hasta las montañas. La otra isla habitada, Puerto Santo, invita a soñar con sus kilóme-tros de paradisíacas playas de arena. Esta región autónoma de Portugal basa su economía en el turismo y otras actividades, pero siempre conservando intacto su medio natural de origen volcánico.

Por algo se la conoce como la Perla del Atlántico... Alejada de las costas portuguesas, Madeira recibe la cálida corriente del Golfo. En tierra !rme, es un gran remanso de paz lleno de vegetación. Gracias a su naturaleza rica y variada, a su vino dulce de gran calidad y a su trato acogedor, esta isla te seducirá por varios motivos. Déjate encandilar por la tranquilidad y el relax que propor-ciona, aunque vayas sólo unos días: saldrás como nuevo...

17

ESCENARIOS / ON STAGEEL SECRETOMÁS TERRIBLE

TUBERIN LOVEPor la I-rreal Compañía de Teatro y Clown (Agrupación Salvadoreña - Colombiana)Dirigida por Einer Gutiérrez

Clown, Tuber Smith Jr 2 intenta encontrar y conquistar el amor de su vida (que aún no conoce) sin ningún éxito. Sus intentos lo llevan a ser despreciado, incomprendido, escuchado, ignorado, acompañado, plantado por las mujeres a las que pretende, hasta que encuentra la que le hará comprender mejor el sentido del amor y que hay que esforzarse por conquistarla. Esta historia cargada de drama, suspenso, acción, música, baile y un único premio para Tuber Smith, encontrar el amor de su vida, nos enseña que “la constancia vence lo que la dicha no alcanza”… aunque, Tuber alcanza ambas.

Del 23 al 26 de febreroPequeña Sala

del Teatro Nacional de San Salvador

QUISIERA

Entrada: $3.00

Por René Lovo

Haciendo un recuento de cada uno de los detalles que ocurrieron la tarde del !n de semana, en que dos sujetos llegaron a su casa y raptaron a su hija,

su única hija, el personaje nos va introduciendo en el pasado más remoto y personal, dónde él y su

mujer protagonizan una historia que no escapa a la realidad política que marcó sus vidas para siempre.

Una obra que pone en el fondo del relato el problema de la verdad y la identidad de las

personas en desequilibrio con la justicia. Una narrativa fragmentada y laberíntica. Una historia de

víctimas que son sus propios victimarios.

Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino Ahuachapán

Viernes 17 de febrero – 5 pm

Entrada GratisGrupo de Teatro Libre de Sonsonate

6 mujeres del colectivo “Unidad de Mujer y de Género” han creado el Grupo de Teatro Libre con el

apoyo de la Alianza Francesa y del PNUD, han abierto sus corazones para expresar lo que tenían escondido en lo más profundo de sus seres. Con

valor y mucha modestia nos cuentan sus vidas y sus deseos a través de un “Quisiera”.

Espacio El Frijolito - Alianza Francesa

Sábado 4 de Febrero – 6 pm

Entrada Gratis 19

EXPOSICIONES / EXHIBITIONS

La pasión por captar la belleza lleva a ALEJANDRO MOISES a experimentar diferentes ramas del Arte como la pintura, la fotografía y el cine.Desde sus tempranos años, se vuelve un apasionado por las culturas ancestrales y tiene la oportunidad de conocer sitios sagrados como: Tikal, Chichen Itza, Teotihuacán, Uxmal y Palenque. TALTICPAC, música en vivo con instrumentos prehispánicos acompañara la exposición. El amor por los colores, el estudio de nuestra historia mesoamericana y el don de percibir en el pasado lacontinuidad del tiempo, son parte del proceso que inspira la muestra TIERRA MAYA.

TRANSNACIONAL(ES)EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

TRANSNACIONAL(ES) quiere romper con los estereotipos que pesan sobre la migración de una forma analítica y mostrar proyectos que re!ejen la pluralidad y la multiplici-dad de realidades desde una dimensión más amplia del fenómeno a través de la fotografía de Andrea Aragón, Bruno Arbesú, Sergi Cámara, Cia de Foto, Beto Gutiérrez, Héctor Mediavilla, Alfonso Moral, Dulce Pinzón, Christian Rodríguez, Ruido Photo, Rómulo Sans y Gihan Tubbeh.

El objetivo es fomentar los efectos positivos recíprocos entre migración y desarrollo, a través del codesarrollo, el empoderamiento de las diásporas, y el apoyo a la elabora-ción y puesta en práctica de políticas públicas de migración adecuadas y coherentes en los países de origen, tránsito y destino, protegiendo los derechos de las personas migrantes en todas las fases del proceso.Curador: Claudi Carreras

Artistas:Ana Julia AlvarézAntonio Garcia PonceArmando SolisBernardo CrespínCamilo MineroCarlos Alberto ImeryCarlos CañasCesar MenéndezJose Mejía Vides Juan LaínezJulia DíazMario Araujo RajoMario MartíMiguel Angel OrellanaMiguel Angel PolancoMiguel Ortiz VillacortaNoé CanjuraPedro Angel EspinozaPedro de MatheuRaúl Elias ReyesRoberto GaliciaRosa Mena ValenzuelaSalvador Salazar Arrué (Salarrué)Valero Lecha

EXPOSICIÓN DE LA COLECCIÓN NACIONAL DE PINTURA

Exposición de la Colección Nacional de Pintura

Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Del 20 de enero al 26 de febrero. Entrada gratis. Horario: de 8am a 5:30pm

TIERRA MAYAALEJANDRO MOISÉS CALDERÓN

Inaguración2 de FEB | 7:00 p.m.

Galeria Montmartre de la Alianza FrancesaEstará disponible todo el mes

Entrada Gratis

15 de FEB | 6:30 p.m. La Casa Tomada y Sala de Expocisiones Centro

Cultrural de la Embajada de España

20

Del 1º al 26 de febreroSala Nacional de Exposiciones Salarrué

8:00 am a 5:00 pmEntrada Gratis

Biografía y obra del artista

Inauguración de exposi-ción

16 de febrero

Museo Regional de Occidente, Santa Ana

10:00 amEntrada: $1.00

Exposición pieza del mes: Del 1º al 29 de febrero

Museo Regional de Occidente, San Miguel

9:00 am a 5:00 pmEntrada: $1.00

“MAPEO E INVESTIGA-CIÓN ARQUEOLÓGICA DE LA GRUTA DE CORINTO, MORAZÁN”

Exposición temporalDel 1º al 29 de febrero

Museo Regional de Occidente, San Miguel

9:00 am a 5:00 pmEntrada: $1.00

“MUESTRAS CULTU-RALES DE CERÁMICA PRECLÁSICA”

Exposición temporalDel 1º al 29 de febrero

Museo Regional de Occidente, Santa Ana

9:00 am a 5:00 pmEntrada: $1.00

PIELES DE MAMÍFE-ROS Y AVES

Exposición pieza del mesDel 1º al 29 de febrerO

Museo de Historia Natural y Eco parque Saburo

Hirao

9:00 am a 5:00 pmEntrada: $1.00

“MUJERES DEARCIA”

LA CASATOMADA

Muestra resultado de los talleres coordinados por Guillermo Araujo, Ronald Morán y Ernesto Calvo.

21 DE FEBREROfrente al Centro Cultural de la

Embajada de España6:30 pm

ENTRADA GRATIS

“LA HOJALATERIA”NOE CANJURA

21

SINFO

NICA

FEC

HA

/ D

ATE

¿DÓ

ND

E?

/ W

HE

RE

?D

IRE

CTO

RH

OR

AR

IO /

TI

ME

TAB

LE$

8 de

febr

ero

Cas

a de

la J

uven

tud

de M

ejic

anos

Irvi

ng R

amíre

z10

:00

amG

RAT

IS8

de fe

brer

oTe

atro

Nac

iona

l de

San

Sal

vado

r --

----

----

----

---

6:00

pm

$ 1.

009

de

fe

bre

roTe

atro

Las

Rui

nas,

Suc

hito

toIr

ving

Ram

írez

10:0

0 am

GR

ATIS

15 d

e fe

brer

oIg

lesi

a S

an A

nton

io, A

huac

hapá

nIr

ving

Ram

írez

6:00

pm

GR

ATIS

15 d

e fe

brer

oTe

atro

Nac

iona

l de

San

Sal

vado

r--

----

----

----

---

6:00

pm

$ 1.

0016

de

febr

ero

Mus

eo d

e A

rte

de E

l Sal

vado

r-M

AR

TEIr

ving

Ram

írez

7:30

pm

GR

ATIS

22 d

e f

eb

rero

Col

egio

Ntr

a. S

eñor

a de

l Ros

ario

de

Fátim

a, S

ta. T

ecla

Irvi

ng R

amíre

z10

:00

am22

de

febr

ero

Teat

ro N

acio

nal d

e S

an S

alva

dor

----

----

----

----

-6:

00 p

m$

1.00

23 d

e fe

brer

oP

alac

io C

ultu

ral d

e S

onso

nate

Irvi

ng R

amíre

z6:

00 p

mG

RAT

IS

ORQ

UESTA

ORQ

UESTA

ORQ

UESTA

ORQ

UE

GR

ATIS

24

TALLERES Y CONFERENCIAS / WORKSHOPS AND CONFERENCES

FECHA / DATE EVENTO / EVENT DIRIGIDO POR / DIRECTED BY HORARIO / TIMETABLE $ ¿DÓNDE? / WHERE?

11, 18 y 25 de febrero Taller de apreciacion poetica Jorge Galan 09:30am a 11:30am Gratis

Dirigido a autores de poesia o aquellos a quienes les interese el tema poetico, dispuestos a discutir sus textos con el resto de participantes del taller… para aplicaciones, enviar breve curriculum y carta de motivacion a apublico@ccespanasv.org a mas tardar 6 de febrero. CCESV La casa tomada

5 de febrero Desaynando con… André Guttfreund 09:00am Gratis

Cineasta salvadoreño que en 1976 gana un premio de la Academia del Arte y Ciencias C Sala de exposiciones CCESV

3 de febrero El sueño del Rey Fernando de Porras-Isla-Fernández 06:30pm Gratis

La dificil relacion entre el rio manzanares y los palacios reales de madrid. Sala de exposiciones CCESV

2 de febreroLanzamientos de convocatoria de Intervenciones 06:00pm Gratis

Drigida a artistas, estudiantes de arte, colectivos y todo aquello que se expresa a traves de la pintura, graffitti, escultura, ilustracion, comic, net-arte digital, collage, instalaciones, performance, grabados, fotografias, etc. CCESV La casa tomada

VIDEOCONFERENCIAS

31 de enero al 5 de febrero Obras libres y Cultura Digital Antonio Delgado ----------------- Gratis

www.antonio-delgado.com

7 al 12 de febrero Cultura DigitalDolors Reig, Juan Freire, Mario

Tascón y Tíscar Lara ----------------- Gratis Mesa redonda con (moderadora)

www.mediateca.fundacion.telefonica.com

14 al 19 de febrero Creadores en la era digital Antonio Delgado ----------------- Gratis Nuevos formatos - Nuevos modelos

www.antonio-delgado.com

21 al 26 de febreroUna aproximación a la historia del arte tecnológico en América Latina Rodrigo Alonso ----------------- Gratis Seminaro

www.redcce.org.ar/talleresenred/

25

VIS-TIEN-DO ELSAL-VADORDRES-SING

26

27

28

29

31

32

Valentin-eYes

RICKY MINA

Maquillista profesionalTrabaja en Moda, Publicidad, Tendencias, Modelos, Tv, Cine, Make up, Fashion, Marcas, Estilismo, Pasarelas, Fotografia Profesional, Agencias de publicidad, Produc-toras. etc

Contacto: +503 72105411 info@rickymina.comwww.rickymina.com

ebrero un mes muy singular donde celebramos el amor y la amistad, el romance y las buenas vibras se comparten con los seres que amamos, Cuando hablamos de maquillaje de moda tenemos que saber, que debemos conocer muy bien nuestro interior para poder reflejar nuestras emociones…..Recuerda�lo�más�importante��es�descubrir�tu�propio�estilo_�atrévete�a�sacar�tu�interiora�Seamos básicos, hablemos de dos looks:

Fresco y divertido!!Sensual romantico

ahumado� en� tonos� metálicos_� difumínalo� al�máximo� por� todo� el� parpado� móvil� y� usa� el�mismo�tono�para�delinear� la�parte�externa�de� la�pestañas� inferiores�mucha�mascara�en� las�pesta-ñas�y�has�uso�de�uno�de�los�trucos�mis�viejo�y�que�vuelve�con�mucha� fuerza�esta�temporada�pesta-ñas��postizasn�en�los�labios�y�en�los�pómulos�usa�un�color�más�natural�que�den�acentos�a�la�forma�de�tu�caraa

Especialmente� para� tíTT

Su� misión� conquistar� la�noche� y� ser�conquistadoba_� comparte�miradas� con� tu� amor_�luciendo� un� maquillaje

Objetivo compartir con tus amig@s sintiéndote relajada y hermosa.Sobre tu piel muy natural aplica un blush rosa o melón acentuando mucho tus mejillas; En los labios un lip-gloss que hidrate y de un poco de color a tu sonrisa en tus ojos un toque de sombras ilumina-doras en tonos platas o lilas, mascara de pestañas y estarás lista para vivir un fabuloso día del amor ó de la amistad. vuelve con mucha fuerza esta temporada pestañas postizas; en los labios y en los pómulos usa un color más natural que den acentos a la forma de tu cara.

F

33

CASA

S D

E LA

CU

LTU

RAFECHA / DATE EVENTO / EVENT ¿DÓNDE? / WHERE? HORARIO / TIMETABLE $Del 1º al 23 de febrero Exposición de pintura” Nueva Generación de Pintura Joven”

Sala de exposiciones de la Casa del artista Plástico, Col. Miramonte De 8:00 am a 5:00 pm Gratis

Del 1º al 23 de febrero Muestra de pintura joven de la Caracola Azul

Sala de exposiciones de la Casa del artista Plástico, Col. Miramonte De 8:00 am a 5:00 pm Gratis

Del 1º al 29 de febrero Taller sobre semiótica Casa del Escritor, Planes de Renderos De 2:00 pm a 4:00 pm Gratis

1º de febrero Charla sobre los 20 años de la firma de los Acuerdos de PazDirigida a estudiantes de la localidad, Casa de la Interculturalidad, Planes de Renderos De 10:00 am a 12:00 m Gratis

2 de febrero Taller de pintura

La pintora Sonia Margarita Hernández compartirá técnicas básicas de pintura en acrílicos, Casa de la Cultura, Ciudad Mujer. Desde las 10:00 am

Gratis

4, 11,18 y 25 de febrero

Taller de poesía y estudio de poesía nacional Taller facilitado por la poetisa Silvia Elena Regalado, estudio de figuras literarias, de poetas nacionales, ejercicios creativos. Casa del Escritor, Planes de Renderos

De 10:00 am a 12:00 m Gratis

9 de febrero Taller de cajitas de papel vegetalRequisitos: tijera, una hoja de papel vegetal y lápices de color. Casa de la Cultura, Ciudad Mujer. Desde las 10:00 am Gratis

1 5 , 1 6 y 1 7 d e febrero

Taller de escritura creativa Casa del Escritor, Planes de Renderos De 8:00 am a 5:00 pm Gratis

18 de febrero Presentación de la obra Caperucita Roja Casa del artista Plástico, Col. Miramonte 5:00 p.m. Gratis

19 de febrero Cine foro: La guerra en El SalvadorVideo presentado a estudiantes del Instituto nacional de Los Planes de Renderos. Casa de la Interculturalidad, Planes de Renderos 2:00 p.m. Gratis

23 de febrero Taller de reciclajeRequisito: botella plástico grande, tijeras y una vela. Casa de la Cultura, Ciudad Mujer Desde las 10:00 am Gratis

Lunes de Febrero Talleres de música y canto Casa del Teatro, Casa de la Cultura del Centro 8:00 am y 3:00 pm GratisMartes y jueves de febrero

Taller de guitarra Casa del Teatro, Casa de la Cultura del Centro 2:30 p.m. GratisMartes y jueves de febrero

Taller de flauta dulce Casa del Teatro, Casa de la Cultura del Centro 2:30 p.m. GratisDe lunes a sábado de febrero El Teatro en El Salvador

Exposición informativa sobre la historia del Teatro en El Salvador. Casa del Teatro, Casa de la Cultura del Centro. De 8:00 am a 1:00 pm Gratis

Del 1º al 5 de febrero

Exposición etnográfica del Municipio de Jocoro, exposición de fotografía, pintura y de libros

Corredor de la Alcaldía Municipal de Jocoro, Morazán 3:00 p.m. Gratis1º de febrero Curso de dibujo y pintura Casa de la Cultura de San Miguel 2:00 p.m. Gratis1º de febrero Taller de guitarra, teclado, dibujo y pintura Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel 8.00 am Gratis1º de febrero Exposición de Esculturas Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad 8.00 am Gratis1º de febrero Elaboración de murales Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad 9:00 a.m. Gratis2 de febrero Taller de guitarra, dibujo y pintura Casa de la Cultura de Quezaltepeque, La Libertad 2.00 pm Gratis2 y 3 de febrero Exposición de pintura Casa de la Cultura de Sonsonate 9:00 a.m. Gratis4 de febrero Taller de danza Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad 9:00 a.m. GratisDel 4 al 25 de febrero Cursos de: guitarra, danza, música, pintura y piñatas Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad 8:00 a.m. Gratis

Del 4 al 25 de febrero

Taller de danza, dibujo y pintura Casa de la Cultura de San Juan Opico, La Libertad 9:00 a.m. GratisDel 4 al 25 de febrero

Taller de reciclaje Casa de la Cultura de Comasagua, La Libertad 10:00 a.m. Gratis10 de febrero Recital poético Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel 10:00 a.m. Gratis10 de febrero Circulo de lectura Casa de la Cultura de Anamorós, La Unión 2:00 p.m. Gratis10 de febrero Charla sobre Los Derechos Humanos Casa de la Cultura Guatajiagua, Morazán 3:00 p.m. Gratis12 de febrero Festival del Cacao Plaza Pública, Cacaopera, Morazán 9:00 a.m. Gratis12 de febrero Circulo de lectura sobre la tradición oral Casa de la Cultura de San Rafael, Chalatenango 2:00 p.m. Gratis13 de febrero Taller de dibujo y pintura. Coordinado con Visión Mundial Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel 9:00 a.m. Gratis13 de febrero Charla sobre el uso de los libros Casa de la Cultura de Salcoatitán, Sonsonate 9:00 a.m. GratisDel 13 al 29 de febrero

Proyecto Escuela Comunitaria de Arte Casa dela Cultura de Sonsonate 9:00 a.m. Gratis

CASAS DE LA CULTURA

FECHA / DATE EVENTO / EVENT ¿DÓNDE? / WHERE? HORARIO / TIMETABLE $14 de febrero Feria artesanal Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel 5:00 p.m. Gratis14 de febrero Festival de música tradicional Casa de la Cultura de Moncagua, San Miguel 3:00 p.m. Gratis14 de febrero Concurso de dibujo alusivo a la amistad Escuela Parvularia de Pasaquina, La Unión 10:00 a.m. GratisDel 14 al 18 de febrero

Feria de la Amistad Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán 9:00 a.m. Gratis15 de febrero Certamen poético en el marco del Día de la Amistad Casa de la Cultura de San Miguel 9:00 a.m. Gratis15 de febrero Festival artístico, artesanal y gastronómico Casa de la Cultura de Cacaopera, Morazán 9:00 a.m. Gratis15 de febrero Mañana recreativa Caserío Volcancillo, coordinado por la Casa de la Cultura

de Perquín, Morazán10:00 a.m. Gratis

15 de febrero Jornada cultural en apoyo a Las Fiestas Patronales: juegos tradicionales, mascaradas y entradas.

Casa de la Cultura de La Palma, Chalatenango 2:00 p.m. Gratis16 de febrero Circulo de Lectura Centro Escolar Cantón Las Trancas, coordinado por la

Casa de la Cultura de Nueva Concepción, Chalatenango9:00 a.m. Gratis

17 de febrero Hora infantil Casa de la Cultura de Tonacatepeque, San Salvado 2:30 p.m. Gratis17 de febrero Cine Fórum “Conflicto Armado en El Salvador “ Casa de la Cultura de Apopa, San Salvador 9:00 a.m. Gratis17 de febrero Exposición de trabajos con materiales reciclados Casa de la Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán 2:00p.m. Gratis17 de febrero Círculos literarios Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate 9:00 a.m. Gratis17 de febrero Lectura de mi Biblioteca Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán,

Sonsonate9:00 a.m. Gratis

17 de febrero Conversatorio de escritores Casa de la Cultura de Sonsonate 9:00 a.m. Gratis17 de febrero Tarde cultural de talentos artísticos: batucada, teatro, danza

folclórica y modernaCantón Los Guardados, coordinado por la Casa de la Cultura de San Rafael, Chalatenango

9:00 a.m. Gratis18 de febrero Jornada cultural en apoyo a las Fiestas Patronales Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel 2:00 p.m. Gratis19 de febrero Jornada cultural en apoyo a las Fiestas Patronales Casa de la Cultura de San Julián, Sonsonate 9:00 a.m. Gratis20 de febrero Jornada de Cuenta Cuentos Escuela Parvularia Nacional por los Adultos Mayores,

Coordinado por la Casa de la cultura de San Simón, Morazán

10:00 a.m. GratisDel 20 al 24 de febrero

Exposición Historia de El Salvador Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán 9:00 a.m. GratisDel 20 al 28 de febrero

Jornada cultural en apoyo a las Fiestas Patronales Casa de la Cultura de La Reina, Chalatenango 9:00 a.m. Gratis21 de febrero Libro Fórum Casa de la Cultura de Apopa, San Salvador 9:00 a.m. Gratis22 de febrero Campaña de limpieza en Río Los Almendros Casa de la Cultura del Carmen, La Unión 2:30 p.m. Gratis22 de febrero Jornada cultural en apoyo a las Fiestas Patronales: batucada,

zanquistas, danza, música, teatro, desfile de candidatas y carreras de cintas.

Casa de la Cultura de Azacualpa, Chalatenango 3.00 pm Gratis23 de febrero Conversatorio literario coordinado con Movimiento Literario

SiramáCasa de la Cultura de Sesorí, San Miguel 9:00 a.m. Gratis

23 de febrero Campaña de Limpieza Río Corinto, Coordinado con Centros Educativos del sector urbano.

Casa de la Cultura de Corinto, Morazán 9:00 a.m. Gratis26 de febrero Jornada Cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales Casa de la Cultura de Moncagua, San Miguel 2:00 p.m. Gratis27 de febrero Hora infantil Casa de la cultura de Apopa, San Salvador 10:00 a.m. Gratis28 y 29 de febrero Feria de libros Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán 9:00 a.m. Gratis29 de febrero Taller de manualidades Centro Escolar Caserío El Salitre, coordinado por la

Casa de la Cultura de Anamorós, La Unión9:00 a.m. Gratis

La red de Casas de la Cultura nacen con el propósito de volverse una embajada de la cultura en el municipio.La Casa de la Cultura ofrece diversos servicios entre los que se destacan Biblioteca, el público puede adquirir un carnet para tener acceso, entre sus atractivos perma-nentes se encuentran la  exposición de fotografías, la colección de aparatos antiguos como teléfonos, cámaras fotográ"cas y video, máquinas de escribir, entre otras.Cabe resaltar que la Casa de la Cultura posee diversas actividades y talleres a los que puede acceder de manera gratuita o cancelando una suma módica. La entidad impulsa actividades como los Juegos Florales de la Poesía y puestas en escena de grupos artísticos nacionales e internacionales.

NOMBRE / NAME DIRECCIÓN / ADDRESS HORARIO / TIMETABLE $ TEL��4\ZLV�(rX\LVS}NPJV�KLS�:P[PV�THa\THS *HSSL�HS�*HU[}U�,S�*\QL��*OHSJO\HWH� �!���HT�H��!���WT ------- --------------��4\ZLV�(rX\LVS}NPJV�KLS�:P[PV�*HZH�)SHUJH 2T�����*HYrL[LYH�7HUHTLYPJHUH��*OHSJO\HWH� ��!���HT�H��!���WT ����� ������ ���4\ZLV�(rX\LVS}NPJV�KLS�:P[PV�1V`H�KL�*LYtU� 2T������*HYrL[LYH�H�:HU�1\HU�6WPJV��3H�3PILY[HK !���HT�H��!���WT ����� ����������4\ZLV�(rX\LVS}NPJV�KLS�:P[PV�:HU�(UKYtZ� 2T�����JHYrL[LYH�H�:HU[H�(UH��3H�3PILY[HK !���HT�H��!���WT ����� -------------��4\ZLV�9LNPVUHS�KL�6YPLU[L� *HZH�KL�SH�*\S[\YH�KL�:HU�4PN\LS� ��!���HT�H��!���WT ------- ------------��4\ZLV�9LNPVUHS�KL�6JJPKLU[L A]LUPKH�0UKLWLUKLUJPH�5V�����:HU[H�(UH !���HT�H��!���WT ����� ������������4\ZLV�5HJPVUHS�KL�(U[rVWVSVNxH�¸+r��+H]PK�1��.\aTmU¹�

Av��3H�9L]VS\JP}U��MrLU[L�H�-LYPH��0U[LrUHJPVUHS���*VS��:HU�)LUP[V��:HU�:HS]HKVY

!���HT�H��!���WT ������ ������ ��

��4\ZLV�KL�/PZ[VYPH�5H[\YHS -PUHS�*HSSL�3VZ�VP]LrVZ��7HrX\L�:HI\rV�/PYHV��*VSVUPH�5PJHYHN\H��:HU�:HS]HKVY

�!���HT�H��!���WT ����� ����� ���

OTROS ES7ACIOS / OTHER S7ACES��:HSH�KL�L_OPIPJP}U�KLS�7HSHJPV�5HJPVUHS ��JHSSL�7[L��A]L��*\ZJH[SmU��:HU�:HS]HKVY �!���HT�H��!���WT ------- ���� �����:HSH�PUMVYTH[P]H�KLS�ZP[PV�HrX\LVS}NPJV�KL�*PO\H[mU (N\PSHrLZ ----------------------- ------- -------------��:HSH�5HJPVUHS�KL�L_WVZPJPVULZ A]LUPKH�9VVZL]LS[��7HrX\L�*\ZJH[SmU ----------------------- ------- ������ � OTROS MUSEOS ESTATALES / OTHER STATE MUSEUMS��4\ZLV�KL�SH�A]PHJP}U )V\SL]HrK�KLS�,QtrJP[V��2T� ������)HZL�(trLH�4PSP[HY�KL�

0SVWHUNV��:HU�:HS]HKVY !���HT�H��!���WT ����� ��������

��4\ZLV�4PSP[HY�,_�*\HY[LS�,S�AHWV[L 10 Av��:\Y�`�JHSSL�*HWP[mU�(SILY[V�:mUJOLa��)HYYPV�:HU�1HJPU[V��:HU�:HS]HKVY

�!���HT�H��!���WT GRATIS ���������

��4\ZLV�5HJPVUHS�KL�SVZ�+LWVY[LZ 5P]LS 2� ZHS}U �� KLS ,KPMPJPV KLS 7HSHJPV KL SVZ +LWVY[LZ�¸*HYSVZ�,S�-HTVZV�/LrUmUKLa¹

�!���HT�H��!���WT GRATIS ����� ��

4<:,6:�790V(+6:���790VATE MUSEUMS ��4\ZLV�KL�SH�0THNLU�`�SH�7HSHIYH *HSSL�.HIYPLSH�4PZ[YHS�5V�������*VS��)\LUVZ�(PrLZ��:HU�

:HS]HKVYTLS������������3\ULZ�H�VPLrULZ�� !���H�T��H��!���W�T�

!���HT�H��!���WT ------- ���������

��4\ZLV�KL�*PLUJPHZ�:[LWOLU�/H^RPUN A]L��3H�9LMVYTH�5V���� ��*VS��:HU�)LUP[V�:HU�:HS]HKVY ----------------------- ------- �����������4\ZLV�KL�SVZ�UP|VZ�;PU�4HYxU �¢���¢�*HSSL�7VUPLU[L��LU[rL�.PTUHZPV�5HJPVUHS�`�7HrX\L�

*\ZJH[SmU��:HU�:HS]HKVr� !���HT�H��!���WT ����� ����� ��

��4\ZLV�KL�(Y[L�KL�,S�:HS]HKVY Av��3H�9L]VS\JP}U��*VS��:HU�)LUP[V��:HU�:HS]HKVr���H�SH�WHY�TLH[rV�7rLZPKLU[L�

��!��HT�H��!���WT ����� �������

��4\ZLV�KL�SH�,ZJ\S[\YH�,UYPX\L�:HSH]LYYxH � �Av��5[L��5V������LU[rL��¡�*��7[L��`�(SHTLKH�1\HU�7HISV�00��:HU�:HS]HKVr�

�!���HT�H��!���WT ------- ����� ���

��4\ZLV�KL�SH�*P\KHK��:HU[H�TLJSH :HU[H�TLJSH !���HT�H��!���WT ����� -------------��4\ZLV�KL�SH�4PUPH[\YH�+VTPUNH�/LYrLYH A]LUPKH�:HU�1VZt�5V�������:HU�:HS]HKVY ----------------------- ------- ���������MUSEOS LOCALES / LOCAL MUSEUMS ��4\ZLV�KL�SH�9L]VS\JP}U��7LrX\xU 7LrX\xU��4VYHamU ��!���HT�H��!���WT ------- �����������4\ZLV�>PUHRPYPRH��*HJHVWLYH *HJHVWLYH��4VYHamU !���HT�H��!���WT �������4\ZLV�(Y[L�7VW\SHY Av��:HU�1VZt�5V�������*VS��*LU[rV�(TtYPJH��:HU�:HS]HKVr�

TLS������������4HY[LZ�H�+VTPUNV����!���H�T��H��!���W�T�

��!���HT�H��!���WT ------- ���������

��4\ZLV�KL�SH�TLSL]PZP}U�`�*PUL�:HS]HKVrL|V :HU[H�TLJSH !���HT�H��!���WT ------- 2228-0811��4\ZLV�KL�5HO\PSPUNV :VUZVUH[L ----------------------- ------- -------------MUSEOS

LIBROS / BOOKS

37

RICARDO LINDO/AUTOR DEL MES

“Por aquí pasan las estrofas del aire

“Por aquí pasan las estrofas del aire.Por aquí pasaba un río.Era lento y soñoliento y a ratos vertiginoso,como una doncella dormida,como un panal a mediodía.Ahora pasa por aquí una callecon almacenes y cafeterías.Pasan por ella transeúntes como peces,algunos vestidos de verde,otros de rojo,otros de gris,señoras con carteras,mendigos harapientos,pidiendo una limosna bajo el oro del sol,y pasan dos enamorados azules,y pasa una pausada procesión bajo el sol.Yo creo que esta calle se acuerda de cuando era un ríoy pasaban por ella los cayucos,yo creo que esta calle que recorren los labiostiene una vocación de estrellas y de peces.Guarda rostros amables,rostros hoscos,rostros tristes,suaves rutas de buses,y un amor in!nito de grandes nubes blancasque navegan sobre ella como si fueran barcos.Tiene calmadas, lentas, horas de oro encendido,vendedoras que venden en la aceraimágenes de yeso colorido,y un largo canto rumoroso, un largo cantode voces que recitan la ferviente cantinela del día.Yo creo que esta callese acuerda de cuando era un río.

Escritor de sueños y pintor de sentimientos

38

FECHA / DATE ¿DÓNDE? / WHERE? HORARIO / TIMETABLE

$

1 de febrero Biblioteca Pública de Antiguo Cuscatlán 8:30 am GRATIS1 de febrero Biblioteca Pública de Santiago Texacuangos 10:30 am GRATIS3 de febrero Biblioteca Pública de San Vicente 10:00 am GRATIS6 de febrero Biblioteca Pública de Santa Ana 10:00 am GRATIS7 de febrero Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, San Salvador 9:00 am GRATIS8 de febrero Biblioteca Pública de Ahuachapán 10:00 am GRATIS10 de febrero Biblioteca Pública de Cojutepeque 10:00 am GRATIS10 de febrero Biblioteca Pública de San Martin 10:30 am GRATIS13 de febrero Biblioteca Pública de Suchitoto 6:00 pm GRATIS16 de febrero Biblioteca Pública de Zacatecoluca 10:00 am GRATIS17 de febrero Sala Nacional de Exposiciones 5:00 pm GRATIS20 de febrero Biblioteca Pública de San Miguel 10:00 am GRATIS22 de febrero Biblioteca Pública de Apopa 10:00 am GRATIS24 de febrero Biblioteca Pública de Chapultepec 10:00 am GRATIS27 de febrero Biblioteca Pública de Chalatenango 10:00 am GRATIS29 de febrero Biblioteca Pública de Nuevo Güalcho, Usulután 10:00 am GRATIS

AUTHOR OF THE MONTH SPEAKING /CONVESATORIOS CON EL AUTOR DEL MES

MÚSICAENVIVO / LIVEMUSICTIERRA MAYAALEJANDRO MOISÉS CALDERÓN

Desde Francia /LAURE DONNAT Y LILIAN BENCINI

Dos únicas presentaciones

JAZZ Y GASTRONOMIAInvite a sus seres amados a disfrutar de una sabrosa cena francesa a la luz de la luna. Se dejarán llevar por la voz encantadora y el contrabajo del Duo Francés que presentará sus composiciones salpicadas de jazz

y de poesía. Reservación requerida. Info: 2529-7209 / afculturaes@gmail.com

Compra de boletos: Alianza Francesa - Colonia y Calle la Mascota #547 y pasaje2

Espacio El Frijolito - Alianza FrancesaJueves 9 de Febrero – 7.30pm

Concierto-cena 15$

BILLY’S BLUESFESTIVAL DE SUCHITOTO

El Duo de Jazz está compuesto de Laure Donnat (voz) y Lilian Bencini (contrabajo). El repertorio del concierto será dedicado a la cantante Billie Holiday, cantante afroamericana considerada como una de las

más grandes Divas que el Jazz ha conocido. El Duo Jazz transmite con pasión su “herida abierta” cantada al mundo con la capacidad de

transformar las lágrimas en notas de música.Teatro de las Ruinas de Suchitoto

Sábado 11 de febrero – 7 pmEntrada Gratis40

EMPOELECTRONIC MEETING POINT

¡El punto de encuentro para los amantes de la música electrónica!. La meta del festival es juntar cada uno de los elementos que conforman una gran !esta de música electrónica, con los mejores exponentes, la mejor tecnología en audio y video, los mejores espectaculos en cuanto aperformance se re!ere y ¡todo en un solo lugar! ¡Un gran reto hecho realidad!

Line Up:Vj MAJODj GOOZDj PELOSDj IVAN MATELUNADJ'S LOCALES

Lugar: CIFCOFecha: 25/02/2012 19:00

Puntos de venta:www.TodoTicket.com.svKiosco TodoTicket MULTIPLAZAKiosco TodoTicket EL PASEOKiosco TodoTicket METROCENTRO(8va Etapa)PRE VENTA

GENERAL $20.00*V.I.P $30.00*

LA LUNACASA Y ARTE

El especial de CARLOS SANTANA Juan Carlos “El Tití” Erquicia y Neto Larios

4 de febrero9:00 pm

$4.00

Una noche románticaChepito Paíz14 de febrero

9:00 pmGratis

UNA SEMANA DE MUSICA organizada por INDIE COLLECTIVE, con más de 15 bandas de distintos géneros.

15 al 18 de febrero9:00 pm

$4.00 ó Luna Pass $15 para 5 eventos

GUITARREADA. Una noche para que suenen nuevas canciones originales Invitado especial RAFAEL ALFARO. Público participa

JUAN MEJIA22 de febrero

9:00 pm$3.00

Noche de ska de para bailar y saltarBLUE BEAT MAKERS y RUDAS INTENCIONES

23 de febrero9:00 pm

$4.00

FIESTON DEL MESSon cubano, salsa tradicional y guaguancó para bailar

Orquesta Generación Latina24 de febrero

9:00 pm$6.00

Una de las grandes bandas del rock salvadoreño de los 90’s regresa al escenario lunar para presentar ANTOLOGIA

BOHEMIA25 de febrero

9:00 pm$4.00

STRUMMERSGUITAR IMPROVISATION

Rodrigo FérnandezGuitar ImprovisationYEMAYÁ3 DE FEBRERO9:00 pm

MÚSICAENVIVO / LIVEMUSIC

41

42

No, no es Europa. Es el Teatro Nacional en el Centro de San Salvador 43

B A N Q U E T E SA L T A C O C I N A Y C O C I N A C R I O L L AS E R V I C I O D E C A T E R I N G Y A D O M I C I L I O

Chicas�������������¬¬¬¬¬¬

banqueteschicas@hotmail.comerickchicas@hotmail.com

www.facebook.com/banqueteschicas

Lomo de cerdo conReducción de Naranja

Ingredientes:

- 2 Lbs de lomo de cerdo sin hueso- El zumo de 5 naranjas dulces- 4 cucharadas de miel- 1 cucharadita de curry- Sal y pimienta

1. Ponemos a reducir el zumo de la naranja con la miel, hasta que reduzca a la mitad.

2. Después agregamos el curry, dejamos que pegue un hervor y apagamos el fuego, reservamos.

3. Limpiamos el lomo, salpimentamos, VHOODPRV�HQ�XQD�VDUWpQ�ELHQ�FDOLHQWH� �R¬plancha, reservamos.

4. Con un pincel lo pintamos con la reducción de naranja y miel, metemos al horno a 180 por una hora y media.

5.Dejamos Reposar el lomo 15 minutos, lo fileteamos, lo coramos en medallones.

Emplatamos el lomos y decoramos al gusto y añadimos la reducción.

Se aconseja: Acompañar el Lomo con cualquiera de las siguientes guarniciones Puré de papá, elote dulce a la parrilla o puré de yuca.

by Chef Erick ChicasBanquetes Chicas

45

MOJITOCUBANO46

INGREDIENTES:-Dos ramas de yerba

buena o menta.

-Una cucharadita de

azúcar

-Tapa de un limón

mediano

-1 1/2 oz de Ron blanco

y dorado

-Agua Mineral

-Hielos en cubitos.

-Una o dos gotas de

Angostura -- No

indispensable--

(amargo de angostura)

MODO DE PREPARACIÓN:

En un vaso, se tira al fondo la hierbabuena, la azúcar

y se macera se machaca con un morterito o lo que

sea para extraerle el jugo...

Después agrega el Ron, Agua mineral y bastante

hielo.

Se revuelve bien (menea bien como si estuvieras

bailando en la habana vieja)

Decóralo con una ramita en el borde del vaso, y

rodajas de limón al gusto.

nota: acuérdate que el éxito de un buen trago es el

hielo bastante para que te refresques! 47

CARTELERA / BILLBOARD

48

CINE / MOVIESPELICULA / MOVIE FECHA / DATE ¿DÓNDE? / WHERE? HORARIO /

TIMETABLE $

Nubes pasajeras

Una historia de Brooklyn

Caracremada

Jeux ´enfants” (Atrévete a amar)

Trainspotting

La vida sublime.

“Trampa para un gato”

“Romeo y Julieta”

2 de febrero Jardin CCESV 6:30 PM Gratis dir. Aki Kaurismaki Firlandia. Laurie pierde su trabajo. Poco tiempo después, el restaurante donde su mujer Ilona trabaja como camarera cierra. Demasiado orgullosos para recibir la ayuda por desempleo, deciden buscar como sea un nuevo trabajo. Pero la suerte no les acompaña y su relación se pondrá a prueba día tras día.

2 de febrero Jardin CCESV 6:30 PM Gratis dir. Noah Baumbach Basada en los recuerdos de Baumbach y su hermano, esta comedia negra extravagante, poco convencional y divertida ilustra a la perfección la lucha por salir adelante de una familia real destrozada por el divorcio.'Una historia de Brooklyn' cuenta la historia del patriarca (Jeff Daniels) de una excéntrica familia de Brooklyn que fue un gran novelista, pero se ha acomodado en su trabajo de profesor. Cuando su mujer (Laura Linney) descubre que ella también tiene talento para escribir, los celos y el resentimiento dividen a la familia, y los dos hijos adolescentes tienen que construir de cero una nueva relación con sus padres.

3 de febrero Multicinema Reforma (Blv. Universitario, Final Av C. San Salvador)

6:30 PM Gratis Lluis Galter “Caracremada”, apodo utilizado por la guardia civir para referirse a Ramon Vila Capdevila, pretende reflexionar sobre la resistencia libertaria al régimen de Franco a través del que fue su último guerrillero en activo. Cuando la CNT decretó la retirada de sus hombres el año 1951, Ramón Vila permaneció en los bosques del interior de Cataluña para reemprender en solitario su lucha

8 de febrero Auditorio del Museo Nacional de Antropología-MUNA

7:00 pm Gratis Sophie, la niña de ocho años del autobús es a la que todos molestan. Julien, su mejor amigo, siempre llega a rescatar ese tipo de situaciones y la defiende. Él también se enfrenta a diferentes problemas, tiene que lidiar con la enfermedad de su madre que está muriendo. Juntos, inventan un juego en el que se deben "atrever" a todo para mantenerse vivos. El juego se convierte en una adicción mutua que los hace pasar buenos tiempos, pronto llegan a la madurez en donde deben de decidir si el juego los ha unido con un sentimiento más. TODO PÚBLICO

9 de febrero Jardin CCESV 6:30 PM Gratis dir. DDanny Boyle Elige la vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia... Listo, gracioso, enfermizo y a veces simplemente inconsciente, Mark Renton (Ewan McGregor) es un héroe de nuestro tiempo. "Trainspotting", ambientada en el Edimburgo suburbial, nos presenta la historia de Mark y sus amigos: "un puñado de perdedores, truhanes, psicópatas, rateros y yonkies". Hilarante pero desgarradora, la película relata la desintegración. Sólo Mark tiene la inteligencia y la oportunidad para huir de su destino, pero quiere realmente "decir sí a la vida"?

10 de febrero Multicinema Reforma (Blv. Universitario, Final Av C. San Salvador)

6:30 PM Gratis Daniel V. Villamediana. La vida sublime cuenta la historia de Víctor, un hombre joven que encuentra la pasión vital que estaba buscando en la figura de su abuelo, “el Cuco”, y en un viaje que éste hizo al sur de España a comienzos de los años 40 y que ha permanecido como un misterio familiar. El periplo de Victor deviene un personal homenaje a la generación perdida del franquismo que no pudo realizar sus sueños

15 de febrero Museo Universitario de la Universidad Tecnológica

5:00 pm Gratis Cinta basada en el libro Las mil y una historia de Radio Venceremos. La película es una producción venezolana y cuenta con la participación de actores salvadoreños.

16 de febrero Universidad Pedagógica 5:00 pm Gratis Cinta basada en el libro homónimo de William Shakespeare: Romeo y Julieta. La película conserva el lenguaje de la época, pero ambientada en la ciudad, en donde se enfrentan pandillas.

CINE / MOVIESPELICULA / MOVIE FECHA / DATE ¿DÓNDE? / WHERE? HORARIO /

TIMETABLE$

Saraband

Dispongo de Barco

“Vilvre ensemble, oublier Cheyenne” (olvidar a Cheyenne)

El mundo que fue y el que es

"Il vento fa il suo giro"-El hombre que vendrá

CICLO DE CINE DOCUMENTAL: Water Makes Money, FLOW, Agua de tod@s agua para tod@s, Hay que salvar la Cordillera, Alto a la destrucción de la Cordillera / FIHIDRO ganancia para pocos sequía para muchos.

16 de febrero Jardin CCESV 6:30 PM Gratis de Ingmar Bergman Saraband es una historia de amor crepuscular, la que surge delreencuentro entre Marianne y Johan, dos ancianos que llevan treinta ydos años separados. Él, un profesor retirado en una casa de campoacompañado únicamente por sus libros. Ella, una abogada especialistaen divorcios que decide pasar el otoño de su vida junto al que fuera suesposo. Y será con él, en esa casa de campo, junto a unos hijos distantes,donde Marianne se dará cuenta que no hay futuro alguno para unpresente en el que sólo se habla del pasado.

17 de febrero Multicinema Reforma (Blv. Universitario, Final Av C. San Salvador)

6:30 PM Gratis Juan Cavestany. Cuatro hombres que puede que se conozcan de antes, deambulan por una ciudad extraña sin querer encontrarse y escuchando voces lejanas. Poco a poco su desencuentro se convierte en reencuentro, y sale a la superficie algo parecido a un misterioso pasado común.

22 de febrero Auditorio del Museo Nacional de Antropología-MUNA

7:00 pm Gratis Cheyenne, una joven periodista a la que se le acaba el paro decide marcharse de París para llevar una vida marginal (retirada) en el campo. Deja abandonada a la mujer que ama, Sonia, profesora de física y química en un Instituto de París. Sonia hace todo lo que puede por olvidarla, pero no puede. ¿Como conciliar lo que se puede y lo que se quiere?, ¿Lo que se piensa y lo que se hace? ¿El ser que se ama y lo que se rechaza? Olvidar a Cheyenne es una fábula contemporánea sobre la precariedad moderna, la necesidad de cambiar las cosas y la fuerza del amor. TODO PÚBLICO

24 de febrero Multicinema Reforma (Blv. Universitario, Final Av C. San Salvador)

6:30 PM Gratis Pablo Llorca. Narra la evolución de varios miembros del Partido Comunista de España a través de etapas históricas sucesivas de la segunda mitad del siglo XX: desde la lucha armada contra el franquismo, hasta la renuncia al leninismo durante la transición a la democracia. La suma de esas renuncias, en busca de la adaptación a las circunstancias, conduce a un alejamiento del punto de partida. ¿Hay que permanecer fiel a las ideas en las que se cree pese a que no exista realidad a la cual aplicarlas, o hay que adaptarse a la realidad y acabar perdiendo las señas de identidad?

27 de febrero Auditorio del Museo Nacional de Antropología-MUNA

7:00 pm Gratis Invierno de 1943. Martina tiene ocho años, vive en la ladera del Monte Sole y es la única hija de un matrimonio agrícola pobre. Martina dejó de hablar cuando su hermano pequeño murió con solo unos días hace algunos años. Ahora su madre ha vuelto a quedarse embarazada y la niña espera a que nazca el bebé mientras la guerra se acerca cada vez más y la vida se vuelve cada vez más difícil, acorralados entre las brigadas guerrilleras del comandante Lupo y los avances de las tropas Nazis El bebé nace finalmente la noche del 28 al 29 de septiembre de 1944, casi a la misma hora en que las SS llevan a cabo una redada sin precedentes en la zona que pasará la historia como la masacre de Marzabotto. MAYORES DE 18 AÑOS

7, 14, 21, 28 de febrero

Jardín CCESV 6:30 pm Gratis En el marco del derecho humano al agua, las tres organizaciones en colaboración con el CCESV pretenden mediante este ciclo de documentales sensibilizar e incidir en torno a este tema. El tema está está de rabiosa actualidad, ya que que El Salvador se encuentra actualmente en el proceso de aprobación de la Ley de Aguas, La ley del subsector de agua potable y saneamiento y las políticas hídrica y del subsector. Las proyecciones se realizarán acompañadas de un posterior conversatorio, y una presentación a cargo de los organizadores