BEATUS ILLE, HORACIO

BE

AT

US

IL

LE

1

BEATUS ILLE

Literatura Universal

Claudia Cardenoso

Susana Velasco

27/10/15

BEATUS ILLE, HORACIO

BE

AT

US

IL

LE

2

ÍNDICE:

Portada _______________________ Página núm. 1

Índice _________________________ Página núm. 2

Horacio _______________________ Página núm. 3

Beatus Ille _____________________ Página núm. 4

Películas relacionadas ___________ Página núm. 5

Oda al Beatus Ille _______________ Página núm. 6

Imágenes ___________________ Página núm. 7 y 8

Opinión personal del trabajo_______ Página núm. 9

Webgrafía ___________________ Página núm. 9

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

3

HORACIO ANTOLOGÍA DE POESÍA UNIVERSAL

Quinto Horacio Flaco

Quinto Horacio Flaco, nació en Basilicata, Italia, el 8 de diciembre en el año 65 antes de Cristo y falleció en

Roma el 27 de noviembre el año 8 a.C, fué un poeta reflexivo, que expresaba aquello que deseaba con una

perfección casi absoluta.

Los principales temas que tratan sus poesias son el elogio de una vida retirada “Beatus ille” y la invitación de

gozar de la juventud “Carpe diem”, temas retomados posteriormente por poetas españoles como ahora

Garcilaso de la Vega. También escribió epístolas, es decir, cartas, la últimas de las cuales, dirigida “A los

Pisones”, que actualmente es conocida como Arte poética.

Su padre, aunque pobre, invirtió mucho dinero en la educación de Horacio, acompañándolo a Roma donde

inició sus estudios de Gramática y retórica con Orbilio y Heliodro.

A los 20 años de edad se trasladó a Atenas para estudiar griego y Filosofía donde tomó contacto por primera

vez con el epicureísmo, que es una organización filosófica que cubre la búsqueda de una vida feliz mediante la

búsqueda inteligente de placeres.

Horacio siempre reconoció los cuidados y el gran sacrificio que su padre hizo por él, siendo la relación con él

uno de los más bellos episodios de amor filial que sobreviven de ese periodo.

La influencia de Horacio ha sido muy grande dentro de la literatura universal, ya que ha sido el creador de

muchos tópicos que estudiamos a día de hoy en lengua.

En sus comienzos escribió el “Epodos, 2, 1” del que hablaremos en esta exposición, en este nos describe el

famoso tópico “beatus ille” que es una expresión latina que se traduce como “Dichoso aquel (que...)” y con

ella se hace referencia al aplauso de la vida sencilla y caída del campo frente a la vida en la ciudad.

La temática del beatus ille es una de las cuatro aspiraciones del hombre del Renacimiento, que son: el beatus

ille, el carpe diem, ellocus amoenus y el tempus fugit.

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

4

Beatus Ille

Beatus ille qui procul negotiis,

ut prisca gens mortalium,

paterna rura bubus exercet suis

solutus omni faenore

neque excitatur classico miles truci

neque horret iratum mare

forumque vitat et superba civium

potentiorum limina.

Dichoso aquél que lejos de los negocios,

como la antigua raza de los hombres,

dedica su tiempo a trabajar los campos

paternos con los bueyes,

libre de toda deuda,

y no se despierta como los soldados con el

toque de diana amenazador,

ni tiene miedo a los ataques del mar,

que evita el foro y los soberbios palacios

de los ciudadanos poderosos.

Según algunos críticos, es probable que Horacio no escribió una crítica contra los ricos que se retiraban en

teoría al campo para despegárse de la riqueza terrenal, lo que queda patente en los cuatro últimos versos del

poema.

Por los peligros de las ciudades durante la Edad Media, la vida sencilla en el campo parecía mucho más

atractiva en el Renacimiento, y el nuevo optimismo que vino después de la tristeza y la muerte de la Edad

Media, era una inspiración para muchos autores del Renacimiento. Escribían mucho sobre una vida idealizada

del campo, con mucho énfasis en la naturaleza, perfecta y tranquila. También autores del Renacimiento

combinaron elementos de la mitología con los de la realidad del campo. Se utilizan mitos de los dioses

grecolatinos en la poesía del tema del beatus ille. Pero sobre todo, el beatus ille de las obras renacentistas

describe la armonía del campo apartado del caos de la ciudad y de la Edad Media.

Ejemplo: El tema del “beatus ille” se puede ver entodo tipo de escritura del Renacimiento español. La poesía

del Renacimiento es muy expresiva y el tema del beatus ille se marca más en la poesía que en otras obras.

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

5

PELÍCULAS RELACIONADAS CON EL TÓPICO: BEATUS ILLE

Homer Wells es un huérfano al que no le falta familia.

Ha crecido en el orfanato de St. Cloud's bajo la tutela

del Dr. Wilbur, pero a medida que Homer se va

haciendo un hombre y se da cuenta del gran abanico de

posibilidades que le brinda la vida y decide irse a

trabajar al campo de las sidras.

DISNEY

Las canciones de las películas de Disney están llenas de

moralejas para que los niños las aprendan, como por

ejemplo, tratan sobre cosas que hay que vivir felices sin

preocupaciones.

La siguiente canción va de vivir tranquilamente solo

con lo necesario y sin preocupaciones.

El tópico que aparece en la canción es el de Beatus Ille,

ya que la canción habla de vivir tranquilamente y

disfrutar de los pequeños placeres de la naturaleza.

"Busca lo más vital, no más

lo que has de precisar no más y olvídate de la

preocupación.

Tan sólo, lo muy esencial,

para vivir sin batallar,

Mama Naturaleza, te lo da."

En el vídeo se ve a los protagonistas disfrutando de los

pequeños placeres naturales mostrando así el tópico del

Beatus Ille.

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

6

ODA DEL BEATUS ILLE

El autor Fray Luis de León también utilizó el tópico de Horacio en la época renacentista, este decidió escribir una Oda.

La Oda comienza con un elogio a la vida retirada y el desprecio a la vida en la ciudad, el buscar la tranquilidad y el

querer vivir en armonía con la naturaleza disfrutando de ella. Es para otros la riqueza y el poder lo que les atrae, pero a él

lo que le atrae es la vida sencilla y los simples placeres que le depara la naturaleza.

Estrofas compuestas por versos heptasílabos, de arte menor (1a, 3a y 4b), y endecasílabos, de arte mayor (2B y 5B), cuya

estructura es aBabB y la rrima de la Oda es consonante.

Estatua de Fray

Luís de León

ODA A LA VIDA RETIRADA, fray

Luis de León

¡Qué descansada vida

la del que huye del mundanal ruïdo,

y sigue la escondida

senda, por donde han ido

los pocos sabios que en el mundo han sido;

Que no le enturbia el pecho

de los soberbios grandes el estado,

ni del dorado techo

se admira, fabricado

del sabio Moro, en jaspe sustentado!

No cura si la fama

canta con voz su nombre pregonera,

ni cura si encarama

la lengua lisonjera

lo que condena la verdad sincera.

¿Qué presta a mi contento

si soy del vano dedo señalado;

si, en busca deste viento,

ando desalentado

con ansias vivas, con mortal cuidado?

¡Oh monte, oh fuente, oh río,!

¡Oh secreto seguro, deleitoso!

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

7

BEATUS ILLE, IMÁGENES RELACIONADAS

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

8

BEATUS ILLE, HORACIO

HO

RA

CIO

A

NT

OL

OG

ÍA D

E P

OE

SÍA

UN

IVE

RS

AL

9

OPINIÓN PERSONAL

Tras hacer este cargo, la opinión personal que sacamos en conclusión del trabajo realizado sobre el

tópico del “Beatus Ille” es que a veces hay que alejarse del mundo atareado y dirigirnos al campo, a

la montaña o a otros sitios en los que estás ahuyentado de ese sonido tan incomodo que es el ruido.

La gente que grita nos hace estar más cansados y con dolores de cabeza, nace el estrés y muchas más

cosas que pasan en la vida cuotidiana.

Estamos acostumbrados a vivir rodeados de ruido, de cosas que nos incomodan y nos hacen actuar

mal en algunas ocasiones, de la televisión, de los teléfonos móviles y los ordenadores, sin darnos

cuenta de que en los mejores momentos no aparecen los objetos tecnológicos nombrados

anteriormente.

A veces irte con la familia, o solo, a pasar un buen día o un fin de semana en el campo puede hacer

que te relajes y que estés en un estado de calma constante contigo mismo, estas de mejor humor, seas

más feliz…

No obstante en nuestra opinión, necesitamos la tecnología para vivir, ya que en la actualidad estamos

rodeados de ella al cien por ciento. Está claro que cuando Horacio lanzó a la fama su tópico aún no

existían muchas cosas de las que tenemos ahora y por eso se basa en la vida en el campo, puede estar

bien por un tiempo, pero una has nacido en el siglo veintiuno y estas acostumbrado a la tecnología no

es fácil deshacerte de ella para siempre.

Está bien desaparecer de la ciudad por un tiempo, pero siempre tenemos que volver a ella.

WEBGRAFÍA

https://tirardelengua.wordpress.com/2011/11/30/oda-1-oda-a-la-vida-retirada-que-descansada-vida/

https://es.wikipedia.org/wiki/Beatus_ille

http://poesiaytraduccion.blogspot.com.es/2012/09/beatus-ille-de-horacio.html

http://www.edu.xunta.es/centros/iesvalminor/?q=system/files/BEATUS%20ILLE.pdf

https://www.google.es/search?q=imagenes+de+horacio&es_sm=122&biw=1366&bih=623&source=

lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMI0OqxosHeyAIVh9QaCh1CwwNq