Organización Panamericana de la SaludOrganización Panamericana de la Salud

Organización Panamericana de la Salud Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud

División de Promoción y Protección de la Salud (HPP)Programa de Prevención y Control del Uso de Tabaco

El tabaquismoen América Latina,

Estados Unidos y Canadá(Período 1990-1999)

El tabaquismoen América Latina,

Estados Unidos y Canadá(Período 1990-1999)

Junio 2000

El tabaquismoen América Latina,

Estados Unidos y Canadá(Período 1990-1999)

Organización Panamericana de la Salud Oficina Regional de la

Organización Mundial de la Salud

División de Promoción y Protección de la Salud (HPP)Programa de Salud Mental (HPM)

Programa de Prevención y Control del Uso de Tabaco

Junio 2000

Documento elaborado y editado por Maritza Rojas, M.P.H., MSc. contando con la revisión deMs Heather Selin (OPS), Dr. Ralph Caraballo (OSH/CDC), Dr. Hugo Míguez (CONICET-Argentina), y Dr. Franklin Alcaraz (CELIN-Bolivia). El mismo forma parte del Programa dePrevención y Control del Uso de Tabaco, en la División de Promoción y Protección de la Saludde la Organización Panamericana de la Salud (OPS) habiendo sido financiado con fondosregulares de OPS y el apoyo del Gobierno de España.

Impreso en papel reciclado

AgradecimientoLa Organización Panamericana de la Salud, Programa de Prevención y Control delUso de Tabaco - División de Promoción y Protección de la Salud desea agradecer atodos los países de la Región de las Américas que han participado en este estudio através de diversas instituciones científicas, públicas y privadas que trabajan en elcampo de las drogas.

Un agradecimiento especial a Maritza Rojas, M.P.H.; MSc. responsable de la prepa-ración de este reporte, cuyo proceso involucró la generación de la Red de Vigilancia,recolección, análisis e Interpretación de la información. Al Dr. José Antonio Solís yMs. Heather Selin por sus valiosos aportes y comentarios.

A las Representaciones de la OPS, y sus puntos focales, los cuales facilitaron el esta-blecimiento de contactos y apoyaron en las diversas gestiones necesarias para larecopilación de los datos.

A todos aquellos investigadores que, desde sus respectivos países, estuvieron en con-tacto continuo, ya sea facilitando bases de datos o efectuando procesamientos a lolargo de este proceso; así como a aquellos que actuaron como revisores aportandovaliosas sugerencias.

Un agradecimiento asi mismo especial, a las diversas poblaciones de la Región de lasAméricas, hombres y mujeres que acceden a responder a las encuestas referidas aun tema tan comprometido a la salud pública como es el consumo de tabaco.

i

iii

IndiceI Resumen Ejecutivo 1

II Introducción 5

III Metodología de Trabajo 73.1 Variables de estudio 9

IV Tendencias de Consumo de Tabaco en América Latina, Estados Unidos y Canadá 114.1 Consideraciones Preliminares 114.2 Prevalencia de Vida 114.2.1 Prevalencia de Vida Según Sexo 14 4.2.1.1 Consideraciones Metodológicas 144.3 Prevalencia de Uso en el Ultimo Año 144.3.1 Prevalencia de Uso en el Ultimo Año Según Sexo 154.3.1.1 Consideraciones Metodológicas 164.4 Prevalencia de Uso Actual o de Uso en el Ultimo Mes 164.4.1 Consideraciones Metodológica 174.4.2 Prevalencia de Uso Actual Según Sexo 184.4.3 Prevalencia de Uso Actual en Jóvenes y Adolescentes 194.4.4 Prevalencia de Uso Actual en Jóvenes y Adolescentes Según Sexo 204.4.4.1 Consideraciones Metodológicas 214.5 Prevalencia de Ex-uso 214.5.1 Ex-uso Según Sexo 234.6 Prevalencia de No Usuarios 234.6.1 Prevalencia de No Usuarios Según Sexo 234.7 Edad de Inicio al Tabaquismo 25

V Conclusiones del Estudio 275.1 Conclusiones Generales 275.2 Conclusiones Específicas 295.2.1 A Nivel Metodológico 295.2.2 A Nivel Epidemiológico 29

VI Sugerencias 33

VII Limitaciones del Estudio 35

VIII Bibliografía 37

XIX Red de Vigilancia Epidemiológica 419.1 Red de Instituciones Científicas Proveedoras de

la Información Epidemiológica Presentada en el Reporte 419.2 Otros Contactos Relevantes para la Investigación en el Area |

de Tabaco en la Región de las Américas 43

XX ANEXO Nº1 Consumo Per Cápita en la Región de las Américas 45

iv

Indice de Tablas1. Tabla Nº1 Cobertura de los Estudios Según Año de Ejecución,

Rango Etáreo y Zona Demográfica 8

2. Tabla Nº2 Prevalencia de Vida de Tabaco en América Latina, Estados Unidos y Canadá. Población Total 12

3. Tabla Nº 2.1 Prevalencia de Vida de Tabaco en América Latina Según Sexo 13

4. Tabla Nº 3 Uso Ultimo Año de Tabaco en América Latina, Estados Unidosy Canadá. Población Total 15

5. Tabla Nº 3.1 Uso Ultimo Año de Tabaco en América Latina Según Sexo 16

6. Tabla Nº 4 Uso Actual de Tabaco en América Latina, Estados Unidos y Canadá. Población Total 17

7. Tabla Nº 4.1 Uso Actual de Tabaco en América Latina. Según Sexo 18

8. Tabla Nº 4.2 Uso Actual de Tabaco en América Latina, Estados Unidosy Canadá. Población Total y Población Joven 20

9. Tabla Nº 4.3 Uso Actual de Tabaco en Población Joven, Según Sexo en América Latina, Estados Unidos y Canadá 21

10. Tabla Nº 5 Ex-Usuarios de Tabaco en América Latina, Estados Unidos y Canadá. Población Total 22

11. Tabla Nº 5.1 Ex-Usuarios de Tabaco en América Latina Según Sexo 23

12. Tabla Nº 6 No-Usuarios de Tabaco en América Latina, Estados Unidos y Canadá. Población Total 24

13. Tabla Nº 6.1 No-Usuarios de Tabaco en América Latina. Según Sexo 24

14. Tabla Nº 7 Edad de Inicio de Tabaco en América Latina, Estados Unidosy Canadá 25