EL SIGLO XXI 26-01-2015

12

description

Semanario de información y análisis

Transcript of EL SIGLO XXI 26-01-2015

Page 1: EL SIGLO XXI 26-01-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ���������

!!!�������""�#��������

������$�

�������%� �������� �����&

�����

������������� ������������ ��������� ������ ��� ����� ����������������������� �� ��������������� ������� ��������� �������

�����

����������������������

������������� �� ������

Page 2: EL SIGLO XXI 26-01-2015

���� �����������

��������������� ������������������� ������������ �������� �������� ��

����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!�� �� ����������� ��������"

#�������������������$��%������������&��������������&�����������������������������������������������!����������������������������%"������������� �����������������������������������������������#������������!������������������������'�(�����������!���������!�����������������������������������������������������"

#�����������������)*+������������������������������� ���� �������� ��������������������������������������������������������� �� �������� �����������������,��������� ��������������������������"�#���'����������������������������������-.���������������������������������������������'��(����������!����"

/������������������������ ���������/�����0�������������������������$���������������� ��� ��&��� �� ���

�����������������'�������������������������������������1�������������2�����,�3����������� ���������������������������������������������������������������!����"

�����������������������������������������4�������/�!��������� �� �������� ������������������������������������ ��� ���!����"4!��!��$����������#'�����������������!��������������������5*..��������������6����7�������������8���������� 9678:���������������������������"

#������'��(������������!������������$�����������������5*���������������������������������������#������������!���"�8������������5)�-..����������������������������������������������������5;..�����������������!����������������������� ����������� �� ��� �������"

/��������������������!�����������������������������������������,������������������������<��������������� ������������������������������������������������!����������������������������������������������'��(�����������!�����������������������)*+���������������������$������������������������������������������������"

#��������������������(��������=���������#������������ �������>�������������� $��� ��� �����������������������������#���������������5)...��������������������������������������������������������������������5?.���������������������� ���������������� ����������������������5)@.���������"

#��������������������������!������������ ������������������������������

������������������������!�����������������������������������������$���%�����������������������������#����������� ���� ��� ������'��$�������������,�A�����������������������*B�&������������������%��������"

/�����������������#�������������!������������������������������&����*-.�����������������'�����������������������������������������������������&�����&��"�#����������������������������������,�������������������������������"

#�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������,��(��������������9�(�:������2�����,��3������������ ���������923 :���������������� �����'������ ����������������������<��������������������"

������������������������������������� ������������!���������&����������������������'������������������������������������������������������&�"�%/���!��������������'���������������������!������������������������������!�����������������������������������'���������� ������� ��������%"

#����������������������������!���������������������������!�������������������������������������,������� ����������!������������������������������������������������������������������$��������,�������,�� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������!���������������������������������&��"

%#�������������������!�����������������,���,����������������������'�����'������������������� ����������$��� ����� ���� ����������������������������������������!�����������������������������������������%���������"

#������������������������������ ��<�������������!������������������������������������!�������������������� ���������� ���'���������������������!������������������'��(������������!����"�%�������� ��������$������������������������������������������������������%����������"

����������

������������ �������������� ��������������� ������ ������������������

�������������

����������� ���������������� ������������������������������/�����������C������C�',���(����D����������8����������������������C��!������/���������3����������������������2C/(������������� �� ,��� ��������� �� ��4��������/�!���������������������/���$���������$�������������������!����������������!�������������'��������������������������������&����������������������������$���������������������!�������������������������������"

#��8������������ ����������������'���������!����������!��������������!�����������%������������������ ��������������!��������

���!���'�������������'��������$����������������������'���������!�����������%���<�����������������C�',�����������������������������!������������������������ �� ��� (������������ �����������"

%/������������������������!���������������������������������������!���������������������E.�������$�������������!���������������������������$�����,�����������'���%��� �������������������������"

���������������(�����D���������

���������������0����'������������������������������������������$������������� �����������$����������������!���������!�����������������������������������,�(������������"�%#��������'����������������������������������������$�������������!���������!������������������������������������������������������������%���!�����������!������"

/������������$���������������������������������������������������$������������ ��������,������!����������������������!����"�#��C�����������0����'�

��������������������������!����������������������8������������������� ������������������������������������������������������"

8�� ���� �������� ���8�������� �����<�������B.������!���������������������� ������������������������!��������,�����������������������������������������"

/��� �������� �� �������� ��2C/(�����������������������������!������������������������$������������������������������������������"

Page 3: EL SIGLO XXI 26-01-2015

�� ������� ��� ���� ������������� ��� ����������������

������������ ��������� �������� ����������� �������� ���������������������������� �� � � �������� ������������������������ ����������������!������������������"������������������� �����!���� �#�� � ������ !�����������������������������!���� � ��� �������������� �������$����������!������� ������������ �� ������� ����������� �!���!���������������� ��������%�����������������&�����

'������������������������������������������ ���������� ������������ �������������������������!���� ��������� �����������" �������� � ������� ������������ �������������(��������� �#�����)���������%�

*�!�����������������"��# ������������������# !������ ������� �������������������!���� ���������������!��������������� ������� ���� ��� � �� � ��������������������������� ����������������������+,�-����� ������������������������������%������������� ������������������ �#�����*���� ������������������������������-�� ����������������������!����������������������� ��������������������������� ����� ��������*���'"�������"��!���� ����#����������*��������!������ ������ ����������������������� �������

������������������.������������� ������������������������������� ������ � ��&����� �!��� ��� ��������� �������"�� ��������%���� ������������

���������/0���������� ������"�� ����������������������12������� ���������� ��������.��� ����%�!���������34�0��5���# �������� ��(��"����������� ���������������� �����/44������� ���������674���������� �������"������ ��������( � ���� ���� �������#�����������������������������������������������832�����������"��������������!������������������� ������#������ �*���� �!��� ����� � �5���# ������������������������������"���������� �������#� � ������������

����� ������������������!�� ��������������������������!�������� ���������4�444���.�� �����������!��� ���!���� ��������������������!���#����$������ �����#�� ������

� �������������.������������� �� ��������#��� � � ����� ���������� ��� �#��������������� � ����������������9(-$5�!�������#������������� ����� �!��������� ���"���� �

�� ����� �!������%� ������ � ������ ����������������������������� ������ ����#���������!������������������� ����������������7������� �!�������������"������4������� ��� "���������������������# ������� �� ����� ����� �� ���%�� ���� ���#����8:�444� ������� �������*��������( ����!���������� ���������#����� ���&��� ��%� ��������������!���������������� ���������������������%� �!������� ������� ���������������;���������,������������������ ����������4������� �� �#���� ����� ���������*� ������!

�����%� � ���� ��� �

(����������������� �� ����������������� �������������������!��� �#�� ������� � ��� +�������� <<�� ������������344������� ��������������=���(������!�� ��83������� �������� ����������������,�&����'��� �#���������������������,� �%��>������*���#������� �������4�������� �����������������<�������� �������#����'����� �<<��*� ���'����$�����! ������.�#����*� ���� ��� ����������#������ ������!��� ������������ �

(��� ����# �#�� ��������������� *�!� ������ � ����*��� ���������������������� ���������"������&����!� �����������������?���������������������� ��������� ����������������������������

���������� ��������������� ������� �������� ������ ������������������

���� !���

����������������

#�������,�����#���������>�����������������������������C�����6�������������� ����������������!�������� �����A�%�������'���,���������,��������������������������������$����������������������������%"�/����� �������������������'���� �������������,���������������,����������������'�������"

/�� ���������������������������������������������������������������������������������,���������������������������������������,�����������������������������������������������������������������������'�(�����������!����������������������������������������������������������������"

(�������������������������������� �������,���������������������������&��������$���������������������������� �����������������������������������������������������,����������������������, ����������������!����������������������!���������������������������������������"

#����������&��������������������������������������������������������������� ��'�������������������������������$������!���������������������������������������������������������������������,������'������������������������������������������������������"

F��������������������!������������!�������!������������������������� ��������,��������������������

����������������������������������������������������7��!�����0���������C��������������������������9�70 4C��:��������������������������%�����������%�� �������� ���� ��� ������� ��������"

/�������&��������������������������� �������������������!���������4�������������&������������%� �������%������������������������������������������%����!��%�������������������!���������&��������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������/������"

(�����������������������������������������!��,�����!�������������������������������������������4�����������������������������������������������������������������������$����������%����������������������%���������������� �����������������������������<�����������������������������������%��������%��������������"

#������������������������������,������������������������������������������,�����������������������������������������������������������&��������� ��,��������$�����������������,���������������#������ ���������� �����������������������������������������������,���������<��������"

#����������������������������������������������,��������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������

���$�������������������� ���������!������ �������<��������������������������������������������� ������������!���������������������������������"

������������������������������������������ ������� ����������������������$�����������������������������������������������������������������G���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������"

/��������������������������>������C�'��������������������,�����������!����������$������������������G�����������������5*��������"����������������������������������������$������������������$������������������������������������������������������������!�������������������������������������!,�������������5?;����"

/�� ����������������$������������������������&���������������������������5-�����������������������$�����������������������G������"�#� �!���� ��������� ���������������������� ��������������������������������������������������������4�������������������$�������������!������"

F���,����,������������������&�����������'�������� ����������%�� ������������%������,���������������������������������������������������������%������������������������������%���������$�����������

��������������������������������������������������� ��������������!,���������������������������������������������������������"

4����������������$�����������������������������&�����������������$������<������� �������������������������������������������!������� ������������������ ��H(=������H#4����������������!�������������������������������!������������� ������������������������������� ��!������� ���$�������� �� ���������������&�"

���"����# ��� ��������$����%��&�

��������'�� �����������

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

'���(��)��������������������������� ������� �

� (��) ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

*��� �(��)� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

'��+�)�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

,��������������-�(��)������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�. ���(�����)5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

6�3��7���� !�

������������������ �������������������

Page 4: EL SIGLO XXI 26-01-2015

���� �����������

�� !��������� ��������� �� ����������� �� �����������������������������������

���!��������������������������,����������������������������!���������������������������������������������������������������������$��$����#�� �������� ��������������������!��������������������,��������������������������������"

#������$��$�����*.)+�*.)@���������������������������������������� �������������������������������������������������������������A���������������������!��������!������������������������������������������������������������� �������"�8���!����������� ��'������������������������������������������!������"

#�������!�������������&��������������������������������������������������������������������������� ������������������������!���� ���������������������������������������������������!������������������������������!��������������� ��������������������������������������������������������� ������"

#�������������������'�$�����,������������������������������6���>��������������������������&�������������!������������������������ ���������������������������������������������������������������!����"#�������'����������������!�������������������!������������D���$����"

/����!���������������������������������������4����������������������������������������������$�������������,�������������������,��������������������������������� �����������$����������<�������������� ����������� �����������!��������������������������������������������������!��������������������"

������������������������

���� ������ ����� �������&����������������������������������7��������������!���3���������������������� ���� �� � � ���� �4������������� ���� ����,��������������������������������������������������������������������������������������<������������ �����������������!����� ������������������"

#�� ��������������������!������������������������������������������������������ ����� � 9%���� ��������������������������������������������������������$����������������!����� ������%:� ��������������<������ �����������������������������!������� �������������!��������"

4���!����$���������������!����������2C/(������������������������� ������� �������������������

��������������������������#��������������,������������������"�#������������ ���������� ��!�� ������ ��������!�����������������������������������������������������������������������������!����������������������������� �� ��� ����� �������"

#�� ������� !������� ��2C/(����!����������������� �����!���������������������������������������������������������������,�����$����������������������������!��������!������������� ��������������!�������������������� ������������������������������������ ������������������������ �� ���!����"

4�,����!�����������$������������������!�,����������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������

������������������!�����������������������������!���������������&������������ ����������������!��������� ����������������������������������$���������������� �������������������������������"

#�������������������� ���������������� ������������!����������������������������������������������������������������������������!��������� ��������������������������!�������������������������������� ����������������!���������� �� ��������"

4������ � $��� ����� ���������������������������������<�����������$���������� ������������������,�����������������I������������������������������������������������ ���!��������������$����������� ��������������������������������������������������

����������������$������� ���������������!���������������������������,��������������"

/�����������������������������������������������������������������������������������������,�������������� �������� ��������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������� ������ � �������� "

#����<���������!������������������������������������������������������D��$����������� ������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������!��������������� ������������������ ����������"

����������

������������ �������������� ��������������� ������ ������������������

���"�������������

(���������������34�8�34�/���������������������������������������� ���� � ����� �!������ ������� ����������� �� ���������������� )�����#����� ��������������� ��������� ������ ��� ��������������������������� ���!� ���������?�������������� ����������#���������#�����!����������� ����������

Page 5: EL SIGLO XXI 26-01-2015

����������������

������������,���������� � ���������������� �� ������������ ��� �&�����

������������!�������4���������4�������2������������������������!�����$������������,������"�/����������,�������������������������������������4���"�F�����������������������������*.)+����� ������� �����������."-J����������'����4�������/������������������*.)B��$��� �����.";J"

#���&��*.)+���������������������'���������������������������� ��'���������������������"�F����������������� �������������������������&����������B..������������������������������+J�������������$������� ��������� ����������������������������'���"�#�����������������������������'�����������������������������"

/������������������4������2���������������������������������������������������������

� ������������������������������������"�#���������4�����������������������������!����������������������������������$������!����������������7>4"�H������$����������������������������������������'����4�����$��������������)@@*��������������).J���� ��������)BJ���)@@-��� ���<������� ������������� ���!����� ��������� ���� �������� ����������������������&��*..)"

/��$��������������������D���$��������!����������$�������������������!������ ���������������������������������������������������������������������������!������������������������������"�#��������������������������������������������������������!�����������������������$�����!�������$������������������"�#��7>4������������������!��������$��������!������!����$������������������$���������������"

�������������!������7>4����!�������!�����4���������������������������������

�������$������!�������������������������������������������"8�������������������������� ����������$�����������!������� ������������������������������*..@��$�������������������������������."-J��������������������������������������������������������������'����-.������"�4���������������!����������� ����������������������������������,���������������������������������� ��������!����������������������������������������������������"

/�������!�����4������������� ������������������������'�������������� ��'�����������������))J���������� �����!�����"/������!�������4����$�����$������������!������������$�����������������'��������!�������"�H����������������������������"���������$�����������������������$��� ��������������������������(�����D��'���$���������� ���� ���� ����� �������������������������,�"�#���D��'�����$����4��������,���������"

��������������������� ��������������� ������� �������� ������ ������������������

()�����������**+

(������ �����@����-�!���>����A���������# ��*���� ���#�������������� ������%����������� ���������� ����B�� ���������������C��������������� �!� ��# �������� C��A���������������.������������-������������"��� ������� ����� ���# ����6�������� ��������� ������;�� �����D���� �������� ���������������������� � �%��� ���'��'�������!��� ����� ���������� �������� ����-�E�F�G������C��E��EC�����������5*������������� ��� ��������������� � ����� ���������������� ����� ��� � �� C�������C� !� ��� ���� �#� �������������

K#���� ��������������LM

#��2�����2�������C���,���������/��������(�������92C/(:�������������������������������������������������������������������������!��������,����������������� ��������������������������������������������������������9�4 /4�#(:"

C�����3�������������������3��������2C/(��� �����$������������!�����������'������'������������������������������������!������,��!������������������������4������"%#��!���������'�������������������������$����������������������!������������������������������������������������������2��������C������9L:�>����������!������������������L>�������2C/(%����� ����"

%#��2C/(������������������������������'����������������������$������������������������I�������� �����������!��������������������������%���&���"8�������������������� ���������!����������������������2C/(�������������������4 �/4�#(�������!�������������!������������������������������� ����������������������!������������������������$����������������������������"

%��������������������!����������!������������������������������ �������&�����������������9L:���������������������������������������������������������'�������� �����������$�������!������������������%����������������������������"

3����������� ����������������������������������������������!��������������!�����������������������������������������!��������������������������#���������N�3���������%������&������� �������������������!�����"

/����������������������������������,���������������� �����������������������������������������A�(����6������O�������P�������4�����#�������,���C��������/������#�!������������7����4�����6�����2����6������� ������������1����1��������1���1����2�!�����"

%0����'���������������������������������� ��������������������������!�������������������������������������=���#������9L:�3������������������������������������������������2���������3�� ����2�����������$��� ��������������'��������������������������������#������������(�����!��%��������������������� ��������2C/(�������������������"

��� �����,������������

(���%��34�8���������������� � ������������ ������ ���� �����!��� ������ ����� �

�������������������%�����������������"�!��)��� ����� ���� ���� ����������� ���������!��������������� �"�#����� �$ �%&��%

Page 6: EL SIGLO XXI 26-01-2015

����������������

���� ������������������������! �� � � � � � �C��������2��������2C/(�������

������������� ������������������������������������������������������������������������������������-E��B;�����)..�...��&�����&�����������������������������������������������������������������������-.J���;-J�����!������'���,������������� �������������"�#������!�������������������������H�!�������C������������������������!�������������������"

#�*.)+�����������+)��������=�����������������������2��������9=��2:��������������)?�=��2�������������?�����������������������+����������������,��������!������������ ��������������������� ����������������"�0����������!�������� �����������?�������������������������������������������$���������������**?�*+;�������������������$��

���� �������������������*.)B"�F������'���� �����������$����������Q��!����� �������)E)�-@+���������"#��������D��$����������������������!������������������������������������� ����������� ����������"�4�!�������������������$����������������������A

���/�������������������������(�������7��!���������"������� �������������������������������������������������������������������� � ��� ���������� �!������������ ���������

������!���"�0�������������!������������������� ���������������"

���/��������������������������������������� ����������������"���� ���������������������������!����������������������������������� �������������������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������������� ��������������������������������"

��#��4��!��������������

�����������������!,��������������������"�������'�������������������������������������������������������� � ������ ��� ����������������������������!����������������������������� �����������������������������������!�����������!�����������������������������$�������������������7������������������� ������� ��$������������������������"

���#�� ������������������������!���������, ����������������������������������"����������������������

��!������� ������� ��������������������,��� �� ������������������������������������������������������#���������3�����������������������������������������!�������������������������������������/�����������(�������� � ������"4�!����������������������������B-�����)..�...����������������������������������������������� �������;�����������������������������������@.J���@-J���� ���������������������������������!����������� ���������������"

����������

����������� �������������� ��������������� ������ ������������������

/��������������������C�������>���������&����(�������������������� ����������������$�����������'������� �������2C/(��������4����,�������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������,�����������6���>����"������'����������������,���������������$���������������������&������!����$��������������������$���������������������������������������/�� �������������������������������������������������������������������������������������������!�����$����������������������������������D��'��"

%=��� ������������� �������$�������������!�������!�����������������������������"�#������������������������������ �������������������'���!���������������$�����!��������������������������������,�������%�����������&���"

4���&���� ������������ ��� ����������'������ ������(�����6�Q���������'��������������������������

����������������������'�������������!���������������������FC#�������������������������,������������������������������!��I������������������������������������!���"4�����������!��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������"

7 �����$�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������!������$����������������������������'���������$���D��'�������������������������I������������������������������������������������������������������������� ��������������

������������������������������&������������"

#����������������������!��������������������!���������������������������� ������������!��������������������(�����������������������������������������������,�����!���������������������������� ���������4C�����$�����������������������������������$����������������������'�������(�������������������������"

%/��������������$�������������������������"�D���������������������������!�,������������������������I����'���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ���������������������������'�����I�������!�������������,������� �������� ������ ����%� � ������"

#��������������������$����������������������������������������������������� �������� �����������������������������������������������!,�������������������'�"%#����!����������� ���������������

�������������������"�#�������������������������������$����$�������������������� ��������������������������������,����!������%��������"

��&�������������������������������������������������������&�����������������'�������������������������'����������������!���$��������������������� �������������������������,�����������������'������������������!�������������������������!���������������!�����������������$������ ����������#���������"

%/�����������������������������������������&�����������������������!���������2C/(����������������������������������� �����������"�/���������������������$������������������������������������$��������������������������������!��������!���"�(����$������������������������������������������������������������������$������������������������������!���������$���������������������������%������������&���"

���"����# ��� �����'������� �

-��������%�� ������������ ���.� ��� �����/�'� ����������������������-.�0����%��"�1���

(�34�8� �������8������ �=����� �9�������� ����'�����+�������H=9'+I�� ������������:�=9'+�� ����������:�*� ������ �!� ������8���������� ���"��� �������� �!���� ������������������ ������� ������ �

Page 7: EL SIGLO XXI 26-01-2015

��������������������� ��������������� ������� �������� ������ ������������������

���!��"�������������

�������� �����������������'����� � � ����� ��C � � � � � � � �

C�����4����C�����9/��C�����:�����H�!���������������&�� �� C�'����9H C=�4:��������������������������������������������!����������������������� ��� 2C/(� �� ��4��������/�!����������#����1�����2������ �����������&������� ������������������������������������������������������������� �������������'����"

% ������������������������������������������������!����������������� ������������������������������������������,�������������������������'����%�����������8���������#'�����������/���C��������4�������H����"

8�������$�����������������<�������������������������������������������������������������������������!��������������'������������������������!����������$�����I������������������ �����������������������������������������!��������������������������� ������� ����"

%8���������������,����7����������������������������

����������!������������������������������!�������������������� �������������������!��������������������������������������L����������������������������� �������������� ��2C/(%"

H�������&����$�����!��������������������������!���������������7!������#$����� ��#���������� �� ��8���������������������C�'���������#��������7��!�����������>���/�������>���������������/��������C��������������������������� �����������,�����).�����/������������>��������7���� ���������������������������������������������$�������������������'�������#��������"

/���C����������������!������������<�!��!����,�������$����������������������$�����������$��I����������������$������� ������������$��� �������� �� �����'������������������������� ����������������������������"

%4!����������������������2C/(���������� �����������!� ������������'�����������������$�������������!������������������������!��������� �������� ���������������������������������������������������!�����"� 6�������� ��� ����� ��

���������$������$�����������������%���������H����"

�# ������#������

/������������2C/(�������������������,���������������������������������������/��/���������#���1�����2�����������������������'�������!�������� �� /��� C������ �H C=�4�������������������� �������������������������� ����� ��'����� ���

������������������������������������������������'�������&��������������������������"

%#���������������������� � ������� � � � �����'����L���� ���������������������������������������������K������������������������$���!�����������������,�M������������������������������ ������ ��� ����������� ����!�����������������!������!����������%��� �����

2����"4!��!�A�%���������������������������C�'���������������������������������������������������������������������������������������������������������I��������I��������������������������������,���������������������������������������"��8�����������,�������������������������������%"

8���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���$�����������������������%�� �������"

4�����������!����$�������������������������������������!�������$����'����������������������������'�����������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������2�����������������>����������������'���������������������������������������������������������� ��!������� �������,�"

%P�������������������������������������!����������������������������������%�� ������ 2����"

����������������������B;+����;;.����������������������6���7��������������8���������� 9678:�����������!�������>��������C�'���������� 7��!������4����������=�����������������2����*�����>����������������>��������8����������=������9>>8=:�����������������������;?������������������������ ��������������������������������������>�������� ���������������������������*..)��������������0��������)*#"

%/���������������������������������������������9�������!��:���������$��������������������������������������������������������������������������A���������1����/��/������#���������4!��������#������,����/��/��������������0����������2��������/��� �������/��#�������I������������������ �3������������1�����#�0������������4����%�

#�����!�������������� ����*� ��������� ���������������������������������'������������������������������������"����������������������-)������������������!�����������>��������������>�����"

#�����������������������������$���������������������������������������!,�������������������&����������������������������������������������!����������!�������#���������"

��%�����������������%���������� �������%��2 ��������$�

?��� � �����.����� � ���� �� ���������� ��� �������������.���!����*��������������������+,�-��(���J�����+���#�������������%� ��������� � ������� �����*� �*���� �! �������������������� ��������!� ��� �������� ������ �

#��C�������������������!������ �������������� ���=��������������������2�������7������������������������?-.�������������������� ������������?B�������������������������������������������������������������������������"%#���� �� ������ ��� ������ �� �� � ������������$������������������������������������������������������������ �������*��������������������������� ���������������������������!��������%���<��������������������������������#������8��"�>��������C�',���"

4!��!�A�%/��=��2�����������������������������������!����������������������������������������������������������A!������!,������������������������,����������� �������I�������

�������!���I����������������!����I����!����������������������I�����������!����������������&����������������������������������������������������'����%"

8��������������� ����������������������������������������������������I��������������������I�������� �������I����������H�����!�����������������������I�����'��,��������������<������ �����������������������������������������������������������������"

H����������������� ����������������������������������(�����!��� ���4����� ��C�����(������������4��'����"/��=��2��������������������������2���������).��4���������6������#��R!����2���������������=02"

�������������������%$����34�%�������������������� 5������������������������� ��������������

������%���������������������%������6447

Page 8: EL SIGLO XXI 26-01-2015

����������� �������������� ��������������� ������ ������������������

�����������

�������$���%&�

������������������������������������������� �����������������

������������� �������� �����$������#������������ �����������������)+E�����'�������������������� �������%��� �����������������������������������������3���������2C/(��C������3�����������������������&�����������*.)-"

8����������������,���� ���������������������������$����������������������������������������������!������!�������*.)+��*.)@��%#���������4�����%"

%8������������$���������������������!���!���������2C/(��������������������������������������!��������$������#�������������6��������������������� ���������������$���������������������������*.)-�����!������� ���������%�� � ����"

%�������������������������!�������������������������������������� ���������'���������������������������� ��������� $��� �����������������������

��������I�����������������������������������������%�����!���"

���������,�������$����������������������������������������!�������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������4�����$������������������������������������������������������������� ���!������ �� ����"

%P���$�����������$�������

����������9��$������#���������������6�����������:��������������������������������������������������4������������$������������������4��������/�!����������$�����������,���������������������&����������������������������%������������"%�������������4����!��������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������,�������!��%���������"

4��� �������������������������������������������������������#����������������2������3����������� ����������/���C���,�����������������2C/(�����������������������#�������������4�������/�!����������4�����#�������,��� ������������!��� ���� ��� ��������� ��� �����"

#��2������C���,������ ���������������$��������������������������� ��������H����������������������� H�������������������<��������������� �����������<���������������&����4�����2�������2���������������,����������;.���������������������������������!������������#�������� �� ��� 4�������� /�!��������"

%#���������!������������������������&��� ����������������������������������������������������������������������,����������������������'�����������������,������2�����,���������������������������������

9/����� �� ����:% � � ��� ����"

8��������������� �,���� ���������� ���������������������������'����������������2�����,��3����������� ��������"%#��'����/�����7�������H��������������� �������������������!�������������2������������������������%"

#�� ������� ������� ������������� ���4 /4�#(��������������������������&����������������������������,���������������� ���� ������������� ��,��� �����������������!���������������������)��������"

%#��������������$����������������� �����������$�������������������������������������������������,���������������������$�������������������������������������������������������������������������%��������"

2��������������������������������������������������� ��� 2����� 2������C���,���������/���������(��������92C/(:���������������������� ������$������������������������������������<��������������������"� #�� ������� ��2C/(��4�����#�������,��� �����������������$������$���!��������������������$����������<���&��$����������������������������������������������������� ������� ��������� "%#���������������$������������������������������������������$����������$��� ����������������������������������������������������%�� ��� ����"

8����������������,���� �����������������������������������������������

�������������������,����!����������������������������������&��$����������������������� �������������������� ���,����� ��� 2C/("

%#����!�����������������������������I�����������������������������������������������������������������!��������������"�#������������!�������$�����������������2C/(%��� ����"�%/������������������,���������������������%������������� �������"#��������������� ���!���$������!�������������������!��������������������������������� ���������!��������!������������������������"�#���������4���������C���8������������C��8�������������������������������� ��� ��������"

%�������������������������������������������'�(�����������!�����������������������������'�$������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������9�L:���� �������������������,�������������%��������"

4�������������������������������������������������� ��������������������������������������������#����"�#��2�����2��������C���,���������/����������(�������92C/(:�������������������������������������������4���������%��!� ����,������������������������������%���#��������"

4�����#�������,������ �����������������$��������������������&�������������������������!������������������������������$�������������������!���������&��������������,�������������������,�����

��������������������������������������������������������������"

%#��)���������������������������������������������'���������!������������������������������������$�������������4������ �������� ������� ����������������� �����������������������%����������"

%P���$�������������!������!����$��������!�������������������������,�������������4���%���������������������������������������������������������������4 /4�#("

�'()�*������+ ',����','�-'��. �,'*+

������ %�����%��������� "��%�����5�����64789647:

C�80������ ������� �������*�������� �#��� ������ ����������� �( ����� C�,������@�.#��.�

)��������%� ��������������, ������������������������

���� ���.+���

���%���������������������������-� ���-

CD�������5���� �����������!������ �������C��5�����(�*���"�

-����������� �-������%���������������

Page 9: EL SIGLO XXI 26-01-2015

���������� ��������������� ������� �������� ������ ������������������

�) � �;�

���A�1��!��4����

������������ ������/�!�������������� �������� ���������������

��������2C/(������!���� ��������������������!�,��������'�����������<����������&������������!��������� �������������������������������� ����������� ��� ��,�"

#����������������� ����������������������������������������$��������������� ����������������������������������!�������������'����������������������������&�������������&����������$�������6���>�����"

/��������������!������������������������������������������A������������!������������� ��������� ����������������������"

%��!���������������������������������������������������� ������������ ���������������&���� ���������� ��������������������������������$���!���������������������$��������'�������������������������������������������'��������������������������$���������������������������������,�������������������%������!���������������'����������� ���������� /�!��������"

���������������������������'�������������������������������������$��������������������������������A�/������������4��������� � ���

���������/���3��������#��������������������������������!��� ������������ �� ��4�������� /�!���������� ������!������������������I/�����/�$�������������C����������$��&��#��������/����2�����#�����������/����#��������� 1��,���� ����(������ 7���������� ���������"

���������%����#�% ���/�����������,������!����4����������(�����������/��(���������4������������� � �����������/������6�����2������4!�����������������������������������!��������������� � ����������/�������������������������������������������������������������/��������������������� �����������������������$��&�������������!�������������� � ������� ���/���������������7�����������������&������� �"

����������'����%�������������������������/����� �� ���������������������6������� �� ����� �� ������������ � ����������/�������������=������/����������������������������8������� � ����������/�����0��'������������"

(�%���$��� � �������������!��������/������������������3�����������(�����/����� ������������2�������� � ������ �� ���/����4��������������������� � ����������/�����������������������������/�����6��� ����������������������������/���������8������������

������������������ �����4����"

)&����*&��%����/�����>���������P��������/��������������� � �����������/����/��� �������������������������������=���P�������������(����������������8���� ����������/,����2�����������������8��������(����/�����0����������0����������!�����>���"

#<�����������������������������$����������������������������� ������������ ������������'�A�/�����H�!�����������2�������������������4��������������0�����'���/�����2��������H�������������7�������/������������������������������������� �������� ��������"

+���%����� %������ ��� ������������������������������������������!���������������������� � ����������/���������������������������������"

#���������� ����������F������������������&����$���������������������������<���������!������������������������������������&����������!����������������,������!������������� ������������������������������*..@"%>�����������������������2C/(������������� ���������������������������������������!�������������������������������� ����������������������������������������������,�%�����!����������"

"�����%��������������<647=9647>?���������.��$�� �������������������%/���������

�� ����������������������-����/�����

�������� ������� ����������������� �������� � ����� �#�� )���������������������� ��������*�������!���� �������� �

#��������������������6����� ������� �� ������96� :����������������������������������� �������������#��������������$��������������*.)+�������������&���������������� �����,�� �� #�����=������������+��*)?"*������������������$����!� ������������������ E"?J�� �$��������� �*EB"E���������������������$�����*.)B"

8���������������������������+.B"�?������������������������������%B"?��������������$�������������

����������������������� *.)B%"�8����� �����������������������������6� ����������������'��,���� ��� �����,�����������"

4����������������������������������,����������3����������$�����!��������������������*.)+���������������;"EJ�������P�����������������������))")J"�4����������C�<������!���������������?";J��������(�����!��������-"+J������� �� ��������� �*.)+"

)�������������������@)!

�� �������������������%���������� ������������4������������C���������� ��������(���������(� �����������#������������������,�������������� ���� ���������� ��C�����������#����,�9C7(#�:���#����������������������������������������$�����������������������������!���������������!�������������������������������&�"

#����������������������������������C��������#����,����#������������0��������������������#������� 1���� 7����"8��������������������

�<����������������!,����������������������������!����� ������������������������������������������������!���������������!���������"

4��������� �������������������������������!����#(48#���������������$��������������������������� ����� ������� �������������!��"�/����������������������������������������������������������� ��������&���������������������������������� �� ��� ��,�"

��5�'��� � ������� �A����"����������� �� ����%����

#��C�����������4!�������������3����,��9C43:�����2�����(������=������������4�����������924H:�����!�������#�����������=����������%���!�����C���������������P�����%��������� ����������� ���� ����������!������$����� ��������������������4!�����������2��������9�42:����������&�"

#��C43�� �����$������������������������������������������� ��������������������,����������3����������P������(�����!���������� �����6�����������������������������������"�%#��������������������������'��������

������������������� �����������������������������������$������������ ������ ������������� ���� ���������� �������������������������%���&�������C43"

#��C���������4!����������H�������H���������!����$��#��������������������������� ��������� ������ �������������������������������!���������I��������������������������������������������������������������������������!����������������������������� � � ����� $������������������� ���� ��������������������!�����������������������������"

Page 10: EL SIGLO XXI 26-01-2015

���� �����������

�� ��!���� ������������������A� ��� '��!��$���������������������!�����������������

��������������������)?��<� �����������������!����������4������������������������������ ���!�������� �����������!����� ���������������!���������������������������������������������'��������#�������#���������"

#��C���������H���������������3������C���,��������������������*.).�� ��������� �� ���2�����,�3������ �� ��� ���������� ���� �������!�����������������������������������������������������8��!���P��!�,��������*�������������������������!�������������������������������"

#�������������������������<������������H���������������1��!��7�������(������������������������������������������������������������������������<���������������!� ���H�����3���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �!�����"

#������������� �������������� �����������H� #�4������!��!��������������1�����P��������������������������������������������������������� ���!�����������'��������#�������������&�����!��������������<�����������������������������'��!���$�����������������"

#��������������������������������������������������������������������� �����������!����� �����������������!������������'����������� ����������������������������������������'�����������������������������"�#�����������������������������������������������������������������������C�������C���,��"

4������<� ����������������������4������� ������������ �������������������������������������������������������!������H� #�4���������������������������������������������!����������������"������������������������������������'�������������������������<�����������������������������������'��������������"

#��������������������������������������������8��!����P��!�,��'������������������������������������H����������������������������C����,����������������������������������������&�������!�������������������������������������������������������������'������,���������$��������&�������������,�����������%��������%"

8��������������������������$�����������������������������5B.������������� ���� ��������������������������������5E.��������"�/���������������������������2�����,�3����������� ���������� ��������������� ��������������������� ����������������� ������������������"

#��8��������P�������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��� � ������$��� ��� ������'�%����� �����������!�������������������������������%���������!���� ������������ ��������<������������H���������������1��!��7�����(����"

/����!�������������������������������������������������������������������� ������ ���������������!�����������������������������&��������������8��!���P��!�,���������������������������!����������)-*��<���������������������������������������!�����������4�������������������������������2�����,��3���������� ��������"

#�)@@+���������������������������5)-������������������������������#����A�#��7��������(���������4������97(4G=�4 :�����C����������4!������������3����,��9C43:�� ����������������������&���7���������9�H �47(:"�#������$��������������"�(������!�������������������������"

#�'�������)@@-��������������������� �����C�'���4���'�������������7����������������&�������!����������97���:���������������������������������������������������������������A� ��������������������!������������%��!�%�������������������������� �����������������������������������5*"+�������"

#���������)@@;����'�����'�����������������������������$��������������������������!���������������������"�4�����C�'������,����������<������"�4�� ������!���������� ���'��!��������#�����������������������������,�"�0���,���������������������������������!��������#��8��������P��������������������������������"

F������������������������"�#�*..+��� !���������0��S�����5).�����������!���������#������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������� ���������������"�2���������������������������������������5*.��������"�#���� ���� '��������������"

F���,�������!�������������������������������������������<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������������#�������������&����������������������������"

������������ �������������� ��������������� ������ ������������������

�����������

@������������������

������������������C�����#�����������������!�����,�����������������������������������������������������!��"�%���,����������)..�������� ��� ������%�� �'�"

#��������������������������������������E.������������������������������������������!�����,���������������������H�������#�������������������$���� ������,�������!������������ �����������"

8�����������������,�����������������0���(�������7������������������������� ����0���9 0:��������������������������,��������������)..��������������������������<��������������� ������� ����!��� ���,�����"

#������������������������ ��������������������������������� ������$��� � ������� ����,�������������������������� ��������������������!��!�����,�������$������������������������&���� ��� ���������� C����#�����������������&,�������������T/���4�����T���������,���������������T0���(�������7�������T"

�������#������=������������������������,�������������/��P�������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������"

#�������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������)?�������������$��� ��������������������������������� �������������6����Q�H����"

/�����!���������������������������������������������!�������#������=�������C���������� ���������#<���������9C����<:��1��� ���>����2�������"��������##"=="�������������������������#��������������4��������P���� �����H��������� ������1������"

) ���'���*BB*������C�������%����������%$����

�D���E�����������%������������������������� ��$�

���� �����������5�� �;������?��������K����" K�!�;������,� �%��>����

Page 11: EL SIGLO XXI 26-01-2015

���������� ���������������� ������� �������� ������ ������������������

���,��%��%�- ./���!�

���������������������������������������!����� �����&�������������� ��������� ���

������2"����'��������� ������2"�������� ��� ��������� 1���2"9)@E)�)@EB:�������U���"�#��������!������������������� ��������������% ���������������%��������!����������������������"�������������������������� ���������������������������� ������������� ��������������������������������������� �������������"�������� ��<��������, ������������A�%0�����������$���������������%"

#��)?��������������������������������6���Q�H�������������������������������������������������������/��P�����������������������!���%��������,�������$��������$�������,��1��2"�U�������������� ������2"U����9��������:���������$������!��������� 9L:�#������S���9)@-B�)@E):��������������������!����������������9L:������������)@E.%"

#��'����U������ ��<���A�%����������������,��$���#������=���������!��������,������<���������������������������������������!���$����������������� ����������������������������������"�/��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������"�#����������������������!��������������%"

F��!��!�A�%4�����������������������������!������!���� ��!���������������"�#��!�������� ������$�����������������������,������� ���������������������������$�������,���������� ������$��������������!����������������������������������������������$�������������������������������$��������������,������������������������"�/���������������������,����� ���������������������������"

%7���������� ����������������9L:���!������$��������������������������������������������������������������������!����������$�����������������E.��&���������!�����������%"

U������������<�����A�%7���!���$������������������������������ �����������������������������������������+..�������������������������������������������'�����������<���'��������!����������������������� ���������������������������������������������������������

����<�����������-.��&�����!��������������$���� �� ���������������������������������,������,�����������������������������!��������������������,�%"

)���%������$��0����$"����1����

�/����,��������������&�������������!�������������'���� ��������������������������������������������������"

�#�������!����������$��������<�������#������=����������������������������9���,������:�������������� ��������������'��������������������������������������������!������������������������������������������������������������"

������������������������������!��������������������$������������������������������$��������������������������������������������������� ���������������������������������������,�����������������!������������&���������������������,����������������"

%D���������������U�����������������!�������� ����������������������!������$����� �����"(������������!����������E.�&���������������������������'�������������������������!��������������������������������%"

#�������!���������������������������,������<���������������������������4�������/����������� #������ �� ������ ��!����"

%8������������*.��&������4���������3������������(�������=��

����������������������������������!�"�#�����&�������!����$����*.)B���������������);;�������� ������������������������������������#������=������7�����"/����������7�������������8��������P��������������������!�������������������������4�������������������������������������!����$������=���4 ������%"

U����1�"���������������,��1��2"�U���������������)@EB��0�<��������!���A�%��������������U����������������������������������������!�������������������������!���������,�����������������������!��%"�#������������U�������!������������� ����������������!�������$�����������!������������,�����������= ���������������������������%�������������<������������,���������������������� ����%���� ��<���A

%6��������= ������<��������)@@)�������������*.��&����������������!�������������#�����=��������������!������������,�������%"� �����������������������������������������/��P����������A�%���,�����������E.��&�������������������������������������� ��������������������������������������,�%"

#����������������U������������������!������ �����&����������������"

(���A� ������2"�U����1�"������!������� ����������2��������8������������=�������������"�������������&��������2�������3������4'���������������(�����F��Q"

�����������

�������������������1���� ��F�����'

(�������L���!�� ��&���)�C�������������"�����( ���� �=��� ��������������"������&������������������������������� ����������������� ��� ���� ��� ����������������� �� ������ �

#��'���������������������3�������������������������&���������������������� ������������ �����������������'���������������������������������������$�����������������������������&�"

%(������������� ��������������������������������������%��� ������������������O�� ����G������$�����!�����������������$������������������������� ���� ������ ��� ��&��� ��� ������"

G�������������$����������������������&����������������������������$�����!���������������������!������������������������������������!�����������3���������������,�������������������������������������������������������"

%(�����������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������%��� �����"

#�����������������������������,�����'�������������������������������'�����������������������������������"

8�������)?����������*.)+�������������������������������!��������������������������!�������������������������&���������������!����������������������������������������������������������������� ������������������$�������������,�"

)�����5�����G�����%��%�%��������� �����������1

C-� ����� �����*�� ������������#���� ��������������������������������� ���������������������������� �������������!���������������� ��������� C��M�� �����A�������?��������������

Page 12: EL SIGLO XXI 26-01-2015

��� !���H���I!�)��2������34 ��C�������#��D�����������������/��2������4������+��,�������������������C������"

�4������34���C�������/�������4!������������������#'��������*;��,��������0�����������>�����"

�4������34���C���������/������������������/��2������4������**��,��������0�����������>�����"

�������34���C���������(�����0�����

��������������#'��������)..��,�����������������!�"

,��(!��5�5)�!67��

�4������3 ���1����2��������4�����������������������������������<�� ���������������������������������������������!�� ������!������������������������$������,�������������������� �� ��� ������ �� 7������� �������"

8������ 8,��C����� �� ��� �� ��������

������9�$�7:#�.

�� ����������A%�������� ���������"�=�,�����������������%��<��������������������

��&���������������������������������������&�������������������������������������������������!����������������������������������� ���������� �� #�� �������"

#��)���'������*.)+������������������������!���������������������������������������������!,������$�������� ��������������4���������������!�������������������������,�$��������������!������������������������������������"

#����!����������������������������������������������� �������� � ����������������7������������2�����������������9�72�H:����������������������������������������������������0��������������������������������������������������������������&�����"�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������2C/(������������������������������7����������������������'������,������������������ �Q�P���"

#����� ������������������������E��������������������������� ���4��������/�!�����������! ���� �������������������������������������������������������������������'����$���� ������������������

$������2C/(����!������������������������������#'������������������������$�������� ������!����������������������������������������������A� ��$���8������C���&���H����4��� �� ������ �� ���� �QP���������!����$����������������������������������������,�����A�������>��������6���������#�����"

#�������������������C�������2���������������� ������������������I������������������ ������������������"4����������������������������!�������������������H�����H��������������������������!�,����� ������������������������������������������!��������������$�������� �����������������������������������,���������������������� �����������#����������"

#����������������������������������+-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������,�������������!������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������&�"�0�������������������������������$����������������������!������������������A��������������������� �����������������������������$��������������������������� ������������"�F�����������������������������!���������������A��������������������������������������������#����������������

��7��!������������������������������������������������������!������� �����������,���������������������������� ��� �$���� �� !�������������� ����������������������� �����������������������������������������������������"/�������������������������������������������� �������������������������������������������������A��������'�������������������,�������������������������������������� �� ���� ��� ������"

/�������������������!��������������������������������������������������������� ��������C���&���1����/����#��������4�����4�������������������������������������������������������������������������������!������C����>�!�"

#��!������������������ ��)A..��"��������'������������������3���������3������������!������������������������������������������������������������� ����������#�������������� ��������������������������������!���������������A%#�������������������!����������#������������!��������������������L�#���������������������!�����������������������$������������������������������!������������������������������������!��������I��������������������������������������$���������������$�����������������������������������������!������������������������� ����

����$��������!���������������������������������%"

8�����������������������BA..�"�������������,����� ���������!�������������$��������������������������������� ����������������>���������������� �������������-A..��"��$�������������� ���������� ��������������������������������"

4�����?A..��"��������������������������������������������������������>�������������H�����H������������������������������������������������2C/("�2���������,����,����������� %�� ��� ���!�,�"%

#��'������-���'������������������������� ����������#��������������������������

������������������3�����������2������4������#�����������������,����������������������������$�������������������������������������"�#<������������������A%#���������������������$�������$��� ������������&���������'��������������������������������������$������������������'������ ������������������L������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������'�������� �����%"

#��������������������!����������7��������������������������������������������!��������������������'��������������"

����������������� ���/���������&�����