Svrge accipe puerum et mater et fvge in Egyptvm (In Mt. 2 ,12)

Svrge accipe puerum et mater et fvge in Egyptvm (In Mt. 2 ,12)

La trama del romance parece inspirarse en evangelio apócrifo del Pseudo Tomás Dídimo(18-22), que dice:

afligida por la sed, bajo un sol ardiente, avanzaba la comitiva cuando la Virgen vio erguirse en la lejanía la esbeltez de una palmera cargada de dátiles. Por mandato de su Hijo el árbol doblegó su tronco y puso el fruto al alcance de María,

mientras de sus raíces brotaba el agua.

Camina la Virgen Pura camino de Nazareth …

así, trocó la exótica palmera por la naranja, fruta de invierno, aguinaldo de los niños;

y se duplicó el milagro dando vista al guardián ciego del naranjel.

El ciego del naranjel

Y le damos una camelia a la Virgen