El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2...

10
El regadío en la producción agrícola española J. SANCHO COMINs * 3. MUÑOZ MUÑOZ ** Queremos, con esta breve nota, insistir en algo muy conocido: la im- portancia del regadío en la producción agrícola de un país mediterráneo como el nuestro. La hipótesis inicial es comprobar si, en efecto, la mayor o menor «mediterraneidad» de las regiones de España puede ser medida, precisamente, por la presencia más o menos determinante del regadío en su estructura productiva. Pensamos que es así. Esta preocupación nos ha llevado a manejar más de 14.000 datos, puesto que nuestro análisis parte de un nivel de desagregación en 96 tipos de cultivos (M. A. P. A.), presen- tes o no en cada una de las 50 provincias españolas. En un posterior paso agrupamos en II clases (cereales, leguminosas, tubérculos, etc.) la matriz de punto de partida. Superficie regada y valor de la producción La extensión del regadío en España alcanzaba en 1982 las 2.913.900 has. Esta cifra marca un incremento del 100% respecto a la dis- ponibilidad de tierras regadas en 1955 y significa, al mismo tiempo, el 14,2% sobre el total de tierras de cultivo. Una primera aproximación a esa «mediterraneidad» de algunas de nuestras regiones la encontramos al percibir diferencias ostensibles entre unas y otras en cuanto al peso, absoluto y relativo, de las tierras regadas en su estructura interna. En efecto, frente a un 36,4 % con que cuenta la Comunidad Valenciana, un 26,9% Murcia, 15,1 % Andalucía, más del 15% en algunas provincias In- sertas en el Valle del Ebro (Zaragoza, 19,1 %), queda el centro meseteño * Universidad de Alcalá de Henares. ** Universidad Complutense de Madrid. Anales de Geografia de la Universidad Complutense, núm. 7. Ed. Univ. Complutense, 1987

Transcript of El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2...

Page 1: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

El regadíoen la producciónagrícolaespañola

J. SANCHO COMINs *

3. MUÑOZ MUÑOZ **

Queremos,con estabreve nota,insistir en algo muy conocido: la im-portanciadel regadíoen la producciónagrícolade un país mediterráneocomo el nuestro.La hipótesisinicial escomprobarsi, enefecto,la mayoro menor«mediterraneidad»de las regionesde Españapuedesermedida,precisamente,por la presenciamáso menosdeterminantedel regadíoensuestructuraproductiva. Pensamosqueesasí.Estapreocupaciónnoshallevado a manejarmás de 14.000datos,puestoquenuestroanálisispartede un nivel de desagregaciónen 96 tipos de cultivos (M. A. P. A.), presen-tes o no en cadaunade las 50 provinciasespañolas.En un posteriorpasoagrupamosen II clases(cereales,leguminosas,tubérculos,etc.) la matrizde punto de partida.

Superficieregaday valor de la producción

La extensión del regadío en España alcanzaba en 1982 las2.913.900has.Estacifra marcaun incrementodel 100%respectoa la dis-ponibilidad de tierras regadasen 1955 y significa, al mismo tiempo, el14,2% sobre el total de tierras de cultivo. Una primera aproximaciónaesa«mediterraneidad»de algunasde nuestrasregionesla encontramosal percibir diferenciasostensiblesentre unasy otras en cuantoal peso,absolutoy relativo, de las tierras regadasen su estructurainterna. Enefecto, frentea un 36,4% con quecuentala ComunidadValenciana,un26,9% Murcia, 15,1 % Andalucía,másdel 15% en algunasprovinciasIn-sertasen el Valle del Ebro (Zaragoza,19,1 %), quedael centromeseteño

* Universidad deAlcalá de Henares.* * Universidad Complutensede Madrid.

Anales de Geografia de la UniversidadComplutense,núm. 7. Ed. Univ. Complutense,1987

Page 2: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

356 J. SanchoCominsy J. MuñozMuñoz

(9,8 % paraCastilla-León,6,6 % paraCastilla-LaMancha)y, por supues-to, la Españahúmeda.

Ahorabien, del regadíoseextraeunabuenapartede la producciónve-getal española.Segúndatosreferentesa la mediadel trienio 1980-1-2,el54,9% del valor de la produccióndel subsectoragrícolaproveníade lastierras de regadío.Este dato debe,no obstante,sermatizadotanto a ni-vel espacialcomo segúnel tipo de cultivo.

En efecto, el gráfico n.” 1 muestraque tan sólo las produccionesviti-vinícolas y olivareras,como cabía esperar,se apoyanescasamenteen elregadío(10,7y 9,8 %, respectivamente,del valor de las mismasprovienede éste);le siguenlos cerealesy leguminosas,con un porcentajequeron-da el 30 %. En el resto,el pesodel regadíosuperael 50 %; destacanloscítricos y las flores, con el 100% y le siguen,en orden descendiente,lashortalizas (88 %), cultivos industriales (73,7%), plantas forrajeras(71,9%), frutales no cítricos (65 %) y tubérculos(57,8%).

A nivel espacial,los contrastesson muy nítidos. La Españadel rega-díoquedaperfectamenteperfiladaen las figuras2 y 3. La primera deellasnos muestrala participaciónde cadaprovincia en el total de España;laComunidadValencianay Murciaaportancasiel 25 % del valor de la pro-ducción vegetalobtenidaen regadíos.El Valle del Ebro participa,apro-ximadaménte,en un 20 %, cifra que supera ligeramenteAndalucía. Enéstacabedestacara Almería y Sevilla, con valorespor encimadel 5 %.La Mesetaostentaunaparticipaciónmodesta,y por último, en la EspañaHúmedadel Norte y Noroeste,como es lógico, la significación es muyescasa.

La figura n.« 2 muestrael pesodel valor de la producciónprovenientedel regadíoen la estructurainternaprovincial. Hemostenidoen cuenta,en estaocasión,tan solo la producciónvegetaly, por lo tanto, aella re-ferimos el pesodel regadío.En algunasprovincias,susignificadoesmuyalto: 94 %, Canarias;95 % en Almería, másdel 80%para la ComunidadValencianay Murcia. El Valle del Ebro vuelvea mostrarseclaramentede-cantadohacia los cultivos de regadío,puesen prácticamentetodas lasprovinciasdrenadaspor esterío, éstossuperanel 60 y hastael 70 % delvalor total de suproducciónvegetal.En el restode España,excepciónhe-chade la CornisaCantábrica,dondela importanciadel regadíoes,obvia-mente,escasa,sedanvaloresentreel 40 y 60 %, destacandoalgunaspro-vincias por encimade estascifras (León, 77 % y Cáceres,77 %).

De estaprimera aproximaciónpodemosextraerunasconclusiones.Elregadíoen España,como en todo país mediterráneo,constituyeuna pie-za básicade suestructuraproductiva. Recordemosque de unareducidaextensión del terrazgolabrado (el 15%, aproximadamente)se extraenmás del 54 % del valor de la producción vegetal.La productividad porhectáreaes,por lo tanto,muysuperiora la del secano.En losúltimos de-ceniosen Españaseha registradoun incrementopaulatino del pesodelregadío(en 1972, por ejemplo, el valor de la producciónvegetal de éste

Page 3: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

El regadíoenía producciónagrícola española 357

Miles de mill.

de Pts.

240

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8MlI A

Cereales2— Leguminosas

s— Tubérculos

~— Industriales5— Forra~eras6— Mortal izas

A— Producción vegetal procedente

B— Producción vegetal total

7— Flores

8— Cftricos

9— Frutales10— vid

11— Olivo

del regadío

GRÁFIcO 1

VALOR DE LA PRODUCCIONVEGETAL

Media 1980—1—2

220

200

180

120

100

80

60

40

20

0

Page 4: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

358 L SanchoCo,ninsyJ. MuñozMuñoz

Fm. 2. Participación delregadíoen el valor de laproducciónprovincial.

1) <30%; 2) 30—55% 3) 55—65% 4) 65—30%

5) 30—90% y 6) >90%.

supusoel 49,7% del total). Un análisis serioy rigurososehacenecesario,por otra parte, para orientar adecuadamenteeste enormepotencial.

Un segundogrupo deconclusionesderivade la consideraciónespacialde la produccióndel regadío.En efecto,la Españadel Este,y másen con-cretoel Valle del Ebro y la CornisaMediterránea,producemásdel 50 %del valor de la producciónvegetalregada.Dentrode éstamerecela penadiferenciaráreasde más intensaproductividadcomo Almería(23,7 % delas tierras labradaspuestasen regadíoy 95,3% de suproducciónvegetalprovenientede éste), Valencia (35,4 y 82 %, respectivamente),Castellón(28,2y 80,6%) y Murcia (26,9y 88,5%), de otrascon nivelesalgo másba-jos (Zaragoza,18,3 y 64 %; Huesca,30,1 y 67,3% y Lérida>33,1 y 77,6%).Los regadíosmeseteñostienen,a todasluces,un comportamientodistin-to; apesarde contarcon extensionesconsiderables-(92-’7;600-hasy3i;S%del total de España),sólo participanen un 24,8% del valor de la produc-ción del regadío—en adelanteVPR— nacional.

Porúltimo, esde destacarla fuertedependenciadel regadíoen buenapartede la EspañaMediterránea.Se hacenecesariomedir y sopesarloscotes/beneficiosde estadependencia.La utilización del agua,un recurso

Page 5: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

El regadíoen la producciónagrícola española 359

escasoen las regionesmediterráneas,deberedundareñ unasaltas pro-ductividades.Determinadoscultivos deberándesaparecerde los terraz-gosregadosal mismo tiempoquese acometa,seriamente,unareordena-ción productiva. Téngaseen cuenta,por último, nuestrasituación a laspuertasde la EuropaVerde,las pautasde la Política Agraria Comúny lapropia coyunturaproductivade los paísescomunitariosdebentomarseen consideración.

La especializaciónproductivadel regadíoespañol

Presentada,muy someramente,la importanciadel regadíoen las di-ferentesregiones,desdeel punto de vista del pesoque tiene en el totaldel valor de la producciónvegetal, vamos ahora a analizaren qué tipode produccionesse especializanlas regionesespañolas.Hemosutilizado

1) <1%; 2) 1—2%, 5) 2—2,5%;

5) >4.5%.

4) 2.5—4.5%;

Fm. 3. Participación de cadaprovincia en la fonnacióndel valor dela producciónnacionalprocedentedel regadío.

Page 6: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

360 J. SanchoCominsy]. MuñozMuñoz

para ello el cociente de localización (Comisión de las ComunidadesEuropeas).

Los cerealestienen un pesoconsiderableen las provinciasmaicerasdel Valle del Ebro, así como en Sevilla y Tarragona,en razón del arroz.Zaragozaostentael coeficientede especializaciónmásalto, lo quesigni-fica, desdeotra perspectiva,quemásdel 38 % del valor de suproducciónregadaprovienede los cereales;le siguenSevilla, coneí 32 %, y Badajoz,31 %. Un total de 18 provinciasdetectanalgún gradode especialización.Las leguminosassignifican muy pocoen la formacióndel VPRen España(0,92%); téngaseen cuentaque estapartidasiempre tuvo un escasosig-nificado y en los úhimos diez años ha seguidoperdiendopeso(en 1972supusoel 1,79 %). Excepciónhechade Guadalajara,Balearesy Granada,el restode lasprovincias«especializadas»en estetipo de producciónque-danen el NoroestePeninsulary CornisaCantábrica;su importanciaen elsenoprovincial siempreesescasa(La Coruña,conel 7,8 %,esla quemues-tra mayorsignificación).

Los tubérculosconstituyenunaproducciónimportanteen losregadíosde la MesetaSeptentrional;más de un cuarto del valor de la producciónnacionalradica aquí. Todaslas Provinciasde la MesetaNorte estánca-racterizadaspor algún nivel de especialización;destacanSegoviay Bur-gos, donde, respectivamente,los tubérculosparticipan de un 38,4 y34,7% dei VPR. Más allá de estazonamerecendestacarse:Galicia; Riojay Zaragoza,en el Valle del Ebro; Baleares;Madrid y Guadalajaraen lamesetasur, y Granadaen Andalucía.

Los cultivos industriales han experimentadoun crecimientoimpor-tanteen los últimos años(en 1972 participanel 9,2% en la formacióndeVPR,pasandoa serdel 11,4 % en el trienio 80-1-2).La MesetaSeptentrio-nal orienta también hacia estetipo de cultivos susregadíos;la remola-cha azucarera,sobretodo, constituyeel soportefundamentalde estaes-pecialización.En Avila, Valladolid y Zamora sesuperael 40% en la par-ticipación de estoscultivos en la formación del VPR. Fuerade la mesetaseptentrional,tan sólo destacanCiudadReal y Cáceres(aquí tabaco,fun-damentalmente),y en Andalucía,Cádiz,Córdoba,Jaény Sevilla. La pro-ducciónforrajera (alfalfa, vezay praderaspolifitas) tiene mayordifusiónen los regadíosespañoles;destacanlas provinciasgalaicasy cantábricas,dondeen algunasde ellas (Lugo) se superael 45 % del VPR. El restodelas provinciasaparecendiseminadasentreel Valle del Ebro,CataluñayambasMesetas,siendoHuescala únicaqueenestetipo deproducciónsu-perael 25 % del VPR.

Al considerarlas hortalizas,cambiaradicalmentela tendenciade laespecializaciónde los regadíosespañolesquehastaahorahemosvisto enlas produccionesprecedentes.Téngaseen cuentaquemás de un 50 % delvalor de la producciónhortícolaprovienede las provinciasbañadasporel Mediterráneo.No obstante,los regadíosde la MesetaMeridional y Va-Ile del Ebro son también significativos al respecto.Aunquealgunaspro-

Page 7: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

El regadíoenla producciónagrícola española 361

vincias norteñasaparecenmarcadaspor algún gradode especialización,su importanciaen datos absolutos,obviamente,es mínima. En el Valledel Ebro tan sólo Navarra (49 % de su VPR) y Rioja (43,3% de suVPR)destacan.Las provincias bañadaspor el Mediterráneoostentanunosva-loresque van desdeel 26,4% de Alicante al 74,4% deAlmería. En la Me-setaMeridional es Toledo, con el 60 % del VPR, la provincia más desta-cada.Las hortalizasconstituyenla partidamássignificativadel conjuntode la producciónagrícoladel regadíoen España,puesalcanzael 31,7%del valor total. Todo lo contrario ocurre con otro tipo de producción,lasflores, que llega a suponerun 2,6 %, habiéndoseincrementadoesaparti-cipación en los últimos diez años (en 1972, 1,06 %). Excepciónhechadelas dosprovinciasvascaslitorales que,a pesarde su alta especialización,no concurrenconvaloresabsolutossignificativosal mercadonacional,es-tos cultivos aparecenconcentradosen Barcelona(suponeel 31,7%de laproducciónnacional) y la ComunidadAutónoma de Canarias(15,5% deEspaña).Barcelonase revela,sin duda,comoel áreamás especializada,llegandoa suponerestaproducciónel 32,2% de su VPR.

El tratamientode los cultivos frutícolas ha sido desagregadoen dosclases:cítricos y el restode los frutales. Los primerossignifican el 9,9%en la formación del VPR nacionaly los segundosel 12,5%. Las provin-cias citrícolas aparecenbien definidas—~-dejandode considerar,natural-mente,como talesa las norteñas—.La ComunidadValenciay Murciades-tacanen primer lugar, seguidaspor Tarragonay Balearesy algunaspro-vínetas andaluzas(Cádiz, Huelvay Málaga).En algunas,la dependenciade estoscultivos eselevada,como ocurreen Castellón,con másdel 53 %dc su VPR procedentede estesector,Valencia le sigue con el 45,4%;enuna posiciónmás rezagadaquedaAlicante con el 31 %; Murcia, 18,2 %,y a mayor distancialas andaluzas.Al considerarlos frutalesno cítricosapareceun núcleode granimportanciaen el NoroestePeninsular;másdeun cuartode la producciónespañolaradica en Cataluña,destacandoLé-rida que participaenun 17 %. Estazonaquedacatalogadacondiferentesgradosde especializaciónjunto a buenapartedel Valle del Ebro y Mur-cia y Alicante en el Sureste.Porúltimo, cabe destacarlasprovincias ca-narias,que suponenmás del 20% de la producciónnacional.La vid y elolivo tienen una participación escasaen la formación del VPR. En nin-guno de loscasossealcanzael 2 %. Carecede sentido,por lo tanto, dete-nernosa considerarlos regadíos«especializados»en estasproducciones.

Estabreve presentaciónde la especializaciónproductivade los rega-díos españolesnos permitesustraeruna seriede conclusiones:1. frentea unoscultivos con un indide de dispersiónnotable(cereales,legumino-sas,forrajeras), aparecenotros con clara polarización en determinadasáreas(flores, cítricos); 2. frente a unaEspañameseteñacon predominiode cultivos cerealícolas,leguminosas,industriales...,queda la CornisaMediterráneade clara orientaciónhortofrutícola;3. cl Valle del Ebro y

Andalucíapresentanun mayorequilibrio entrelas dos grandesorientacio-

Page 8: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

1. SanchoCo,ninsy 1. MuñozMuñoz

Cosc00 u00~.. L

Co

CO,~u ‘u 0 «

c0

OC

CooCo

E ‘~ «Co O

— LoctuO00000

‘0 1’ ‘0 —‘0 —ejtlrors— ocej 00

‘Dei 0 ‘DO 0 0000rs0 00000 0 00 r- rs ‘4 ‘4 00 0 0

ej ‘t’D

u, ‘O btu,

OooooOQcorlc-,——’00000 ‘4ej

Lsoc ‘O0c Ls ~ 00000000

‘Dr-—— oc u,~ornÚrseju, —ir ‘0‘5.40— rl .4r.Orsocr’-oors .~-,rCrrt u,—0 u, O’ O oc 0 0 0 — o’ — oc ej oc O’ rs rs O’ ‘4 rs U- 1’- Ls O’4

ej—.~ O’ U-iflejocor-.r-’O’Dejejej rl—rl—— rsu~orl

oc U- ut

000u, 00

LsrsLs

ej’4‘40

00000000000 U- rs 0000000O rl

r—utO’o’tÚ c,’4Úr-ej— rs ca ‘o u, rs — U— u,

0— —Ls‘O

o’‘4

0000000

rn~ O’ U-rstel‘t Ci O ej 000 rS’5

— ‘4 ir-Ooc rs

‘0’40’ rin rsocú’Or-.rsocÚO’U,ocrs’O.-’0LflN’toc ej .oo’o 0\.’ ON ej

~~Oocr-rsO’0’,rsoc0 O ocrsrlr.—rsrs-’oÚ’tLOC’l’DLsO’oco,rlr-r--0 oc’O rsu,ocÚors—Út’Úejrflrflt--Ls

— — rl — — — — —

ocr- Ls——O’oc Ir ej ‘o ‘o oejoc tU- U- 0— Ls‘ors~ ej U- U— —.-,ut —ejrs

ej ejO’ O

O 0 0 000 ‘5 0o

~t ‘4 — ‘Dej r—rs —0.4 oc O’

o-~0rs——t’D——rs— —

inÚrlÚLsrsrn’t—oc ‘4 O’r-rs’o- e~oc~O’ocrsejN0U-r5U-ONC

Co ji rs rs — rl rs ‘o rs u, ‘4 U-- O’ o’ t- rs rs rl~ors—rs’4rlocrl ‘4ÚOOUl00ejLfl

e” —

oc ‘4 O’ ~‘D‘,rs ‘4 rs u,

O ni .4 ‘O’000rsrfl oc—

— rs‘DÚ rs

0 ‘Oeju, O rs

ci

— LflejO’— U~-O’’DU-- oc—ocL--O’rsLsoN

00 rs 0— rs ‘O rs U-~ O’ rs rlU-- ‘4 —0 U- ‘o rsrs ej rs ej rl ej rl

rs 0’ rl ‘Dej ‘0 00 rs U-- t~ VN U- ‘O —u, rl ‘0 000 rs ‘0 ‘0 rl ej .00”’4O’ ci rs U-- Ls LS O O ‘O ‘0 rs U-- Lfl’DO’ Ls U-- U-- — ‘DLs U-- ‘D rl — 0’ 0— —--rl——rsejej

rs’Ou,ejrs U- U--r--—rsuflO’ rsococrstJ—0 ~oct ‘0 00j~—U-~ej003S5jC~rs O ‘o Ls rs O ej 00 ‘000 O’ ‘0 ci O’ rl oc O U-. 000‘orsejúoc rsrsrs.c’tU--0~ÚLs—rsu, rflrlrs — rs——

‘o rs ‘4to ej

— — ej U-- Lfl rs

—ej

O’ ‘O rs ej Ls‘OtLsOocSI Ls O’’4 rl— ‘O O’ — O’o

ocr-O’— ‘4O’~rs’4ococrsU--’trsrs<1 rl u, ‘0 Lfl U-- —000 r- rs 0000’o 00 — ej

000 O’ -4 ‘4 — ‘o U-- rs ‘4 U-- U-. Ls 0— rs O’ rl rsocers’ors O’0,O’ ‘4’O00rsej00— rl—rs —— —ej

0

Co O

CoCo

CO

00 ucOQLo O-coCo

c0

0

Lo Lo L-o’u ‘u Co <0

Co

u

u ~ Co u O

362

Co

Co o~CO.

— > ~o ~

ejO’o

O’ —ej E-..‘4—u, —

o

0>

u-t

Co-j

o)

o-e

CobOu

u-eueu

-euuoO-0~

Couu

‘0 —

uza’-e—o

O-Co

Co

u-eO-o<0

(0 u-ee

‘ouCoN

Couu0,uu

-eueu(-O

o)ou

0

‘0

O,u‘o

o(-OLo

uO-o

SO

Co

o

u

E:0

Lo

O‘oe

ou-tO

a00u

‘ou

Louu

Page 9: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

El regadíoen la producciónagrícola española

SOCo Ot ‘o’~’o

SO

O ‘o-e O.~ E ~ ,~ ~

U«Q00

0000 —‘o‘4Ls LsrflO’

O EN .0 O’ Ls Ls‘05< rlO’.0

— rs

00 LsocO’ —

000. O’40oc U-O’

‘o

Co re~

Co

‘o.—

<00

rs Ls Ls‘4U- ‘o‘oÚt—ooU- ‘CO’‘o ejrs

‘oo ir

iru,

00-Ou,

CooH

oo

0o

0O

oO

o0

oo

oo

o0

oo

oo

oo

Ou‘o

O00

Co

z7-

O-7-

O

0(0

‘e

0’

~ ‘00o)

‘~ O

o ‘o.? o

rsz rs”-. ‘Ors —‘o 05< rl

000’40 ir O rl 54 0 U-‘4 ‘4 ej

Ls rs‘o oc 00 ‘o

00 ej ‘O ej ejLs ‘400 rs

O’ —

‘o rs rs U- ej ‘4U5

rs U- rl — oc U- En— ej rs O ‘Dr- O’

LsU- —

00000000

O’ ‘4 O’ U-‘40ÚO’O’

00 ‘5 0 — ‘oU--

u,Ls —Ls’D ‘5O’

0 ‘4000 U- —‘flEn ejU-—Ú .4

tU--00U-O’SI’000Ls ‘4 51.454’5. 00 ir rS ‘4-O ej O’ 00 U- ci ‘o SI e‘500 O’ ‘O — U- — CO Si O ‘5 rs rs’400 U-’4r4LsU--’O——’oej—’4’ooejLsrsej’0

— —— ‘tU-

O’rsrsU-ON co-cm—o U- LsrsO’ O’00’4U-tN— sl’4 O’ — O rs nl ‘4 — rsejIflO’Ls ocrfl’O—oc‘ooocrs — ej

O’ U-u,Ls ‘o Ls 00

000 O’ U- Lso o’ —rs

U-rs00irO’ 00O’00ej’t’0U---..-.4Ls0SI—’4 rflejoc’oO’U-’4U,4tN00

000 ‘5 0 O’ 0000 O’ U- — ‘5 ‘0 ej 0~.’0ejrsLsu, U-’4 ‘o ~U-ej’O00

‘4-O 00—<n’4rs’4ocejU-- oc’o’O—CtejO’00U-’o‘ors U- EN ‘4 5* Oc ‘400 LS Ls ..‘4 O’ O’ — [O U- Ls rs ‘400 U- 04O’ — Cci U- Ls 0000 Ls Ls r- oc Ls u, U-’ — ‘o U- rl O’ O ‘O ‘0 ‘4 oc.‘4 ‘4 O’ 000 00 O’ 0000 ej rs 00’4 ej ‘4— O’ r-. ‘O ej’4 rs

‘4Ls 00 [0 54.4 51.4‘OO’’4 ‘o O~ ‘0 O’‘50 ‘o U- SI — ‘t’4rs’4 ‘051 LS ‘50.4

‘4 u,.’oLsC’J—’4rs ej rs ‘0 Ls u, O’ O’ 00U- ‘o 00 O’ ‘0 ‘4 ‘50’ U-Ls’4 ‘Coc.4—rsrÑrsrs —

Ls[OU-O’’5’o Ls LsO’ocej’D‘0’o’o1fl — [5 O’ ‘DEN Si ‘O 00 ej — ‘5 ‘0Cct’4 ‘4.4 — oc — rl — U- ‘4 [0 Ls Ls rs 0ej rsln.4.rlrs’teju,—Ls

‘400 ‘o ‘Oej O’ 00. ir U- ‘‘O

0 ‘4 Ls oc u, 0 ‘0 — si — U- O’ u, 00ir’4’5 U-’oO’’O~rs0

rs ejrs — rs

—ci’o—Ls— Sir- SiU-‘450 54 0 U- ‘4 ‘4 ej Si 51 OejU-’4‘400 O’ ‘5.4 Ls UN ‘4 oc O O’ 00.4 U-‘55< ‘5 ‘551.4 54 — n’J Ls O’ rl.4.4

Ls ‘000—U- ej’4u,’0.4.4.4rsrs rsrs0 ‘O U- ej 0.4 corso

O — ir ir 00 ‘400.400 rs 0.4 rs’O——ej 5<ejej’OtiSi —

O’ O’ u, O’Ls U- ‘4 rs— en r- u, rsO’ En Ls ej ej

54

‘tej’4’4Si ‘0U-Lsrs — U- ‘4 U- ‘o’t 00’5Lii U- O U- O U- Ls 00000

ci ‘4 Lii rsrs ‘o rsrl — —

U- ‘OU- 00.451 rsO’ocu, ‘4u,’0‘4 rs rs ej 0 Cci 5 ‘4 O’ — ej rs Oc ej —co O’ —

00 ‘000— ‘4.4 0 U- O’ .-‘.4.40OU-’.0’o’40O’rsir—’o’toc— u,—’o’5 U-—U-— ~51~ — SI-’, ej

‘4 o— (0 ~

.0-eCo~ O ‘o>

< ~O~OZCoCo

0 ~.

0000 Si00 U-’O

0000 Ls 0‘oSO U-

SI

‘o00

Co o,‘o) ‘Co > ‘o

o

Loo)oo)

‘0

O‘0

‘o

Co

363

0

CoCo

O

--O(000O000

‘0

‘-O e;

‘Co

‘“-<o

0o~

o

ZoZ

u, rs rfl’4 Ls‘o O 51.4 rsej O ‘OO’’4O’ rs rs oc Ls

oo)

Co-o

CoO

~0

Co

OooO.O

‘0

e;‘0oO.Co

-t

Co7-

0.7-

‘0

~Co ~ ‘~ <-O

«Co

Page 10: El regadío en la producción agrícola españolaVALOR DE LA PRODUCCION VEGETAL Media 1980—1—2 220 200 180 120 100 80 60 40 20 0 358 L Sancho Co,nins yJ. Muñoz Muñoz Fm. 2. Participación

364 J. SanchoCominsy J. MuñozMuñoz

nesantesreseñadas;4. cabepreguntarse,a la luz de estecuadro,si éstaes la ubicación más adecuada.

En resumen,dadala grauimportanciaproductivadel regadíoen nues-tro paísy la fuertedependenciade algunasregiones,entendemosquenobastacon la preocupaciónpor acrecentarlos espaciosregados.Se hacenecesariounaauténticapolítica integradaquehagaposible el mejorapro-vechamientode esteenormepotencial:formacióny reciclajeprofesional,mejorade las estructurasproductivas,aplicación tecnológicaadecuada,sistemasavanzadosde comercializacióny, en suma,adiciónde recursosfinancierosque haganposible el despegue.

ANUARIO DE ESTADÍSTICA AGRARIA, 1980<1981,1982.MinisteriodeAgricultura, Pes-ca y Alimentación,SecretaríaGeneralTécnica,Madrid.

CoMIssIoN DES COMMUNAUTE5 EIJROPEENNES.Les Régionsde lEurope, Bruxelles,1981.