"El Raval" Octubre 2012

TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

SERVICIO A [email protected]

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

934 411 693

Exposición yventa:

No necesitas salirdel barrio paraencontrar los

mejores muebles alos mejores precios

Pje. Bernardino Martorell, 22

Tel. 93 329 25 62

93 441 25 03

RAM

BLA DEL RAVAL

c/HOSPITAL

c/SAN RAFAEL

Pje. B.

Martorell

Robadors

Ven y compruébalo

Publicació independent de comunicació barrial

periodicoelraval.blogspot.com

5.000ExemplarsGratuïts

Número 222

Octubre 2012

EL RAVALEL RAVALCiU no consigue aprobar en

el Pleno del Distritoel nuevo PAD

Página 4

La ex-regidora ItziarGonzález denuncia que

restaurants de les Ramblessón tapadores perblanquejar diners

Página 5

Comienza el macrojuiciopor la prostitución en las

calles del RavalPágina 8

La ciudad contra loslateros

Páginas centrales

ELECCIONEELECCIONEELECCIONEELECCIONEELECCIONES S S S S ANTICIPANTICIPANTICIPANTICIPANTICIPADADADADADASASASASASDOS AÑOS DESPUÉS DE SER ELEGIDO, ARTUR MAS CONVOCAELECCIONES PARA NOVIEMBRE CON 800.000 PARADOS, LAECONOMÍA CATALANA EN QUIEBRA Y EL MAYOR MALESTAR

CIUDADANO DESDE LA TRANSICIÓNLa gran manifestación del 11 de Septiembre

tenía que tener alguna consecuencia. Pocos

días después, Artur Mas comunicaba al

Parlament de Catalunya su decisión de

convocar elecciones anticipadas para el día

25 de Noviembre.

La convocatoria llega después de que el

Govern de Catalunya, presidido por él

mismo, acabara de tomar la decisión de

solicitar un «rescate» financiero al gobierno

de Madrid.

Llega también con 800.000 parados en

Catalunya y con el mayor grado de malestar

ciudadano desde la transición por los

recortes y la más que preocupante situación

económica y política del país.

Además, la convocatoria electoral viene

acompañada del anuncio de una consulta a

la ciudadanía de Catalunya sobre la auto-

determinación. Dicha consulta se celebraría

«prioritariamente» en la primera legislatura

tras estas elecciones.

Todo esto abre un nuevo periodo político

en el que todas las fuerzas presentes en

Catalunya habrán de posicionarse respecto a las aspiraciones

independentistas expresadas en la última Diada.

Durante los próximos dos meses asistiremos a una contienda

electoral distinta de todas las anteriores celebradas en

democracia porque nunca antes la cuestión del

independentismo ha estado tan en el centro de la discusión.

Pese a todo, los nuevos recortes previstos y el malestar

ciudadano que de ellos se deriven, pueden añadir a la campaña

un grado aún mayor de complejidad.

Editorial página 3

c/ Sant Oleguer, 10

08001 Barcelona

Tel: 93 441 75 26

www.canricart.com

segueix-nos a facebook

c/ La Rambla, 18

08002 Barcelona

Tel: 93 302 32 95

www.frontocolom.com

segueix-nos a facebook

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

33333EL RAVAL

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: [email protected] /// [email protected]

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

Nou de la Rambla, 34Tel. 93 318 52 61Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

OLM, 20 Tel: 93 441 09 58

ANIVERSARIO

50

BAR

Teléfono: 93 443 93 17

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

EDITORIAL: El rey desnudo

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

CARRETAS, 57 - 93 441 66 42

Exp.101

¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!

JOAQUÍN COSTA, 51 TEL 93 302 82 49

Menu diario 8,50 Euros

Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33

CaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095

Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63

COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48

TEL.: 93 329 91 36

MIREM PELS TEUS ULLS

c/Sant Bertran, 14

Tel: 93 442 37 17

[email protected]

POLLERÍAHUEVOS Y DERIVADOS

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

Tanto en Euzkadi como en Catalunya la política ha venido siendo encuadrada de acuerdo a dos ejes

diferenciadores: el de nacionalistas/no nacionalistas y el de izquierdas/derechas.

Cuando Artur Mas llegó al poder hace dos años, pese a que su formación es nacionalista, no dudó

en aliarse con el PP, que es anti-nacionalista, para comenzar a poner en marcha una política de

derechas. Empezó por eliminar el impuesto de sucesiones, beneficiando sobre todo a las clases

más pudientes, siguió por poner al frente de la sanidad catalana a quien hasta ese momento había

presidido la patronal de los hospitales privados y continuó por aplicar los recortes más severos al

estado del bienestar... bastante antes de que llegara al gobierno central el PP de Rajoy.

Año y medio después, en la primavera y principio del pasado verano, cerca de un millón de personas

se manifestaba contra esa política en las calles de Barcelona, de las otras capitales de provincia y

de las principales ciudades de Catalunya. Su gobierno de derechas, con políticas de derechas y

apoyado por el PP, a quien Artur Mas «perdonó» las innumerables afrentas al catalanismo (en el

tema del Estatut, los papeles de Salamanca, etc.) se vió entonces tan cuestionado como lo está

ahora mismo el gobierno central del PP. Todo esto antes del verano.

Pero llegó el 11 de septiembre, la Diada y la histórica manifestación del millón de personas (no

vamos a entrar en discusiones por unos miles más o menos) tras la pancarta independentista.Y

todo cambió. La masiva presencia de ciudadanos ha impresionado tanto a la clase política catalana

que después de ese día nadie quiere aparecer demasiado alejado del espíritu independentista. Nadie

excepto el PP, por supuesto.

Artur Mas, que no es President de la Generalitat porque le haya tocado en una tómbola sino por su

habilidad como político, ha visto ahora allanado su camino. Disuelve el Parlament, convoca elecciones

anticipadas y lanza una proclama en favor de la autodeterminación para centrar el debate en los

términos que más le convienen.

En unas pocas semanas, lo que era un clamor popular contra los recortes se ha convertido en un

clamor por el derecho a decidir. Sus enemigos políticos están descolocados. El principal, el PSC

arrastra la ya famosa «herencia», la crisis interna y una deficiente y equívoca ubicación frente al

independentismo. Pero no puede estar en contra del derecho de los pueblos a decidir. ERC con una

trayectoria inequívoca en el terreno del independentismo, también debe sumarse a la propuesta,

pero sufrirá electorlamente porque CiU le ha «comido» una gran parte de su espacio político. ICV-

EUiA no puede oponerse a una propuesta que se formula como el derecho del pueblo a decidir su

futuro, pero se verá obligado a competir en «campo ajeno», su eje natural no es el del nacionalismo

sino el de las derechas y las izquierdas. Y al PP, el aliado de Artur Mas hasta antes del verano, no

le va mal cosechar los votos anti-nacionalistas de Catalunya.

En resumen, una jugada genial que deberá recordarse en los anales de la política como la muestra

de una habilidad extraordinaria que puede convertir a Artur Mas en el primer presidente que salga

reforzado tras unas elecciones en medio de la crisis.

Catalunya nunca ha votado de manera masiva al PP, más bien al contrario, incluso en las últimas

elecciones en las que el PP arrasó en casi todo el resto del estado. Una vez en el poder, las medidas

del gobierno de Rajoy son, para la mayoría de la ciudadanía, un auténtico escarnio y cualquier

propuesta de alejarse de semejantes personajes son bien recibidas por el pueblo. Ese caldo de

cultivo facilitó que el hecho histórico del 11-S se diera este año y no en años anteriores.

El pueblo de Catalunya, como el de Euzkadi, como el de todas partes, reclama su derecho a decidir,

un derecho que esta democracia pactada tras la dictadura no permite más que en un goteo mínimo

que apenas deja al ciudadano intervenir en su propio futuro. Pero ya puestos a decidir sobre nuestro

futuro, los ciudadanos de Catalunya también queremos decidir sobre otras cuestiones: por ejemplo

decidir sobre si queremos o no que se sigan aplicando las políticas de austeridad y recorte del

estado del bienestar, o decidir sobre si queremos priorizar o no el rescate a los bancos. Pero ese

derecho a decidir ni se plantea. En tres décadas los barceloneses solo hemos podido participar en

una especie de referendum, el de la Diagonal, y fue tan lamentable como todos recordamos.

Bienvenidas sean las elecciones. Bienvenido el nuevo espíritu de nuestros políticos dispuestos a

escuchar la voz del pueblo en la calle. Ahora solo queda que nos dejen decidir también sobre otras

cuestiones. Pero claro, como en la fábula del rey desnudo, nadie querrá alzar su voz discrepante

para recordar que también fueron cientos de miles de personas las que clamaron contra los recortes.

Nosotros lo hacemos. Esperemos que nadie nos castigue por ello.

HOSPITAL,67

ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL

TEL: 93 318 65 94FAX: 93 301 91 18FUNDADA EN 1.888

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

Rda. Sant Antoni, 4

A PARTIR DE:

NEGATIVO COLOR

NEGATIVO BLANCO Y NEGRO

DIAPOSITIVA - A.P.S.

de FOTO a FOTO

COPIA INDICE hasta 20x30

ENCUADRES Y

AMPLIACIONES

SOPORTE DIGITAL

FLOPPY DISC

C.D.

TARJETAS SMART MEDIA

COMPAC FLASH

M.O. / ZIP

JAZ

INTERNET

7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40

www.infonegocio.com/fotorondas

ELECTRO FOTOMATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS

ELECTRODOMÉSTICOS


Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

44444 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

Pese al acuerdo del grupo municipal del PSC

con el gobierno de CiU para abstenerse en la

votación en el pleno del Plan de Actuación

Municipal (PAM)

CiU no consigue aprobar en elPleno del Distrito el nuevo PADEl Gobierno municipal de Barcelona encabezado por Xavier Trias (CiU) ha

empezado los plenos extraordinarios de distrito para debatir los Planes de

Actuación de Distrito (PAD) perdiendo cuatro de los seis primeros sometidos

a aprobación, han informado fuentes municipales.

Así, en los plenos celebrados a última hora no prosperaron los PAD de

C.Vella, el Eixample, Sants-Montjuïc y Horta-Guinardó, mientras que sí que

lo hicieron los de Gràcia y Les Corts por la abstención del PSC y UpB.

Pese al acuerdo del grupo municipal del PSC con el gobierno de CiU para

abstenerse en la votación en el próximo pleno del Plan de Actuación Municipal

(PAM) -la hoja de ruta del mandato para toda la ciudad-, los socialistas,

cuya dirección del partido no ve con buenos ojos la sociovergencia, optaron

por el 'no' en los cuatro distritos en los que el PAD no tiró adelante.

UpB, cuya negociación con CiU determinará si el PAM acaba aprobándose

en el pleno de ciudad, se abstuvo en todos, mientras que PP e ICV-EUiA ya

habían anunciado de antemano que votarían en contra.

En el caso del pleno de Ciutat Vella, el 'no' del PSC lo justificó el conseller

socialista Albert Rodríguez por su rechazo a decisiones como revisar el Plan

de Usos, y eso que en su pacto sobre el PAM el grupo municipal del PSC ya

se ha abierto a modificaciones para actualizarlo.

En la misma sesión, Rubén Costa (ICV-EUiA) ironizó que el plan se "parece

mucho al Frankestein de Mary Shelley", Isabel Jiménez (PP) criticó que no

incluya actuaciones de seguridad ni cerrar la narcosala del Raval, y Jordi

Bordas (UpB), que también rechazó cambiar el Plan de Usos, justificó la

abstención porque siguen negociando con CiU.

La concejal de Ciutat Vella, Mercè Homs (CiU), que empezó el pleno

agradeciendo la actitud negociadora de PSC y UpB, afirmó que le "extraña"

el 'no' a un PAD del que destacó que está muy consensuado por entidades y

vecinos, y garantizó que mantendrá la mano tendida.

En los plenos de distrito también se trató del PAM, aunque sólo a modo

informativo, y en los seis celebrados se emitieron informes desfavorables a

este documento, cuyo siguiente paso, que sí será determinante, será la

Comisión de Presidencia.

Falta debatir los PAD de los distritos de Sarrià-Sant Gervasi, Nou Barris,

Sant Martí y el de Sant Andreu, con el que se cerrará la ronda.

DOCUMENTOS ORIENTATIVOS

El Gobierno municipal sólo prevé elevar al pleno de ciudad para que sean

ratificados los PAD que sean aprobados antes en los plenos de distrito,

mientras que los que no pasen este primer escollo quedarán como documento

orientativo para definir las prioridades del territorio, según fuentes del gobierno.

De repetirse lo que ha ocurrido hasta ahora, CiU sólo podrá aprobar otro

PAD, el de Sarrià, donde la federación tiene mayoría absoluta, con lo que

evitará verse afectado por el 'no' que aquí le darán el resto de grupos con

representación -PSC, PP e ICV-, y es que las abstenciones que prevé UpB

en Sant Martí y Sant Andreu podrían serle también insuficientes al gobierno.

El dia 1 d'octubre s'inicia laprimera fase d'implantació dela nova xarxa d'autobusos

L'Ajuntament i TMB han iniciat una campanya per fer

arribar la màxima informació sobre la nova xarxa a tots

els ciutadans i ciutadanes per divulgar el funcionament

de les noves línies i minimitzar les afectacions que es

poden produir. La campanya inclou informadors a les

parades i una web específica.

Un cop implementada, la nova xarxa de

bus tindrà 28 línies d'altes prestacions

que es complementaran amb les línies

convencionals urbanes, interurbanes i

de proximitat.

Aquestes línies d'altes prestacions que

facilitaran el transport per la ciutat,

constaran de 17 línies verticals (mar -

muntanya) identificades amb la lletra V

i un número senar, el seu color serà el

verd. 8 línies horitzontals (Llobregat -

Besòs), que seran identificades amb la

lletra H i tindran un número parell i el

seu color serà el blau, i 3 línies diagonals

que seran identificades amb la lletra D

i els dígits 20, 30 i 40 on la tonalitat serà

lila.

Durant aquesta primera fase

d'implantació que començarà el dia 1

d'octubre es començaran a implantar 5

línies. La H6 que substituirà l'actual línia

74, la V7 que substituirà la línia 30, la

H12 que reemplaçarà l'autobús numero

56, la V21 que substitueix l'actual línea

10 i la D20 que s'implantarà enlloc del

tronc comú de les línies 57 i 157 des

d'Ernest Lluch fins al Passeig Marítim.

Per facilitar als usuaris l'adaptació a

aquesta nova xarxa d'autobús i

minimitzar les afectacions pels canvis

previstos, l'Ajuntament de Barcelona i

TMB han iniciat una campanya

d'informació per tal d'arribar a tots els

ciutadans i ciutadanes de Barcelona.

Charcutería

Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

55555EL RAVAL

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Ângels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

[email protected]


c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

PASTISSERIA

BOMBONERIA

Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Alquilo habitación

a hombre mayor

de 50 años. Con

ascensor, aire

acondicionado,

balcón y derecho

a cocina.

300 euros/mes

T. 93 441 5245

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de Mercat

L’exregidora de Ciutat Vella, Itziar González, nos’ha mossegat la llengua a l’hora de preguntar-se què trobaria un inspector fiscal si demanés elscontractes de lloguer dels locals que ocupen lescadenes de restaurants i de tapes de la Rambla,a qui acusa de blanquejar diners. Ho ha dit desprésde presentar la restauració del llibre Barcelona

pam a pam, d’Alexandre Cirici.

Itziar González també ha dit que:- “[La presentació del llibre] Va ser un delsmoments més entranyables de la meva vida.”

- “Ha estat un honor i una sort [poder treballaren aquest projecte, Barcelona pam a pam].”

- “A mi la Mercè Homs m’agrada molt. És unamena de política que m’agrada. Dóna molt degust tenir-la de regidora [de Ciutat Vella].”

- “Ara hi ha una fractura molt gran a la Ramblaentre el dia i la nit. Una fractura molt dura. Denit es buida tot i apareix un submón d’activitatsque tenen a veure amb el fet que no hi ha controlsocial: no hi ha veïns, botigues, no hi ha res. Elcor de la ciutat, en mans d’una sèrie depersonatges que no fan quelcom constructiu, queno és bo per a la ciutat.”

- “Ens vam equivocar infravalorant l’espai públicque tenen els espais privats que hi ha a la Rambla.Jo i els meus predecessors.”

- “La Rambla s’ha anat ocupant per negocis queconsidero fraudulents. Com una sèrie derestaurants que bàsicament són un sistema deblanqueig de diners. [...] Totes aquestes cadenesde restaurants de tapes, si un inspector fiscal elsdemanés els rebuts del lloguer, m’agradaria veurequè troba.”

- “On es produeix la digestió de la cultura a laRambla ara?”

- “El discurs més entranyable que hi va haverquan vaig dimitir va ser el de la Mercè Homs.Sempre s’ha preocupat molt de si volia estar ambella, col·laborar-hi, etc. I no. Podia entrar-hi desd’un perfil tècnic, però hi havia connotacionspolítiques recents, i no perquè ella s’havia de ferun perfil propi. Vaig creure que era millor per aella que no hi entrés.”

- “Potser amb el port hauríem d’anar més ambcompte. Què passa al port? Què hi entra alscontenidors?”

- “Em preocupen els espais ambivalents ambigus.”

- “El Port Vell és ciutat o no és ciutat? No vamguanyar aquest espai per a la ciutat? Si els veïns

La ex-regidora Itziar Gonzálezdenuncia que restaurants de les

Rambles són tapadores perblanquejar diners

En una entrevista en RAC-1, la edil, que dimitió de su cargo en abril

de 2010 tras recibir amenazas y “pasar mucho miedo” -su domicilio

fue asaltado-, afirmó: “La Rambla se ha ido ocupando por negocios

que considero fraudulentos, como una serie de restaurantes que

básicamente son un sistema de blanqueo de dinero”

no volen que es faci una marina de luxe,escoltem-los.”

- “M’havia cregut que la política era una feinacol·lectiva. I no.”

- “Crec que el Govern municipal entenia el quejo proposava. Ells tenien una visió de lacomplexitat de la institució i jo una visió globaldel barri.”

- “Em va decebre la distància entre el poderque el poble ens dóna i el que fem quan el tenim.Aquest és el motiu de la dimissió. Era la regidorai no podia.”

- “La política institucional i de partits és moltcomplexa. Jo sóc més salvatge.”

- “Vaig passar molta por. Vaig descobrir unséssers humans totalment enfollits que volien fermal.”

- “Després del que va passar ahir, em sentosegura i feliç.”

- “Més que entrar com a tècnica o regidora,entraria en un col·lectiu de persones amb quiestablir estratègies per millorar el barri.”

- “M’agraden els compartits. Que la nostrapolítica estigui en mans de partits vol dir queanem coixos, són trossos.”

Itziar González en una imagen tomada

mientras era la regidora de Ciutat Vella

Un Pla d'actuació del districteque al Raval no convé

Grup Municipal Socialista

Fa més d'un any es va constituir el Consell Municipal del Districte a Ciutat Vella.Aquell dia esperàvem que el nou govern municipal de CiU ens expliques quines serienles seves prioritats i objectius pel mandat que començava a caminar.La regidora només es va limitar a transmetre les ganes de col·laboració i bonaentesa amb tothom. Mà estesa amb veïns, entitats i amb els grups de l'oposició pertal que Ciutat Vella avanci pel camí adequat i que millori en tot la seva complexitat.Al llarg d'aquest primer any hem constatat un govern sense rumb, sense caporientació d'objectius i amb falta de projectes i lideratge, que ni tan sols ha estatcapaç de complir els acords que s'aprovaven al Consell Municipal. La seva acció espot resumir en finalitzar projectes iniciats en mandats anteriors, però sense presentarcap proposta que il·lusioni.El PSC va estar la força més votada al districte, com vàrem manifestar en el seumoment i actuant en conseqüència mantenim el compromís de treball i dedicacióconstant per a millorar els barris de Ciutat Vella.El Pla d'Actuació de Districte (PAD), la fulla de ruta que presenta el govern peraquests 3 anys, arriba amb retard, i no recull les necessitats de Ciutat Vella perencarar el futur amb optimisme. Aquestes són algunes raons:* Ciutat Vella necessita un Pla d'Usos fort que reguli les activitats que es desenvolupenper tal de cohesionar el territori. CiU vol tornar a obrir-lo amb el risc de convivènciaque això suposa pels veïns!* El PAD no recull equipaments tant importants pel territori com l'ampliació de l'HospitalParc de Salut Mar, que dona servei als ciutadans i ciutadanes d'aquest districte.* El PAD s'integra de propostes que porten realitzant-se molt de temps, de propostesencarregades per l'anterior equip de govern, però no veiem el lideratge del governactual per la seva manca de projecte pel barri.* No volem canvis en les obres en execució. En especial la plaça de la Gardunya,demanem que executin un projecte definitiu respectant el procés participatiu.* Els hem demanat que no abandonin el projecte d’escola bressol del carrer Aurora.Davant d'aquesta realitat, el Grup socialista els va fer arribar un seguit de propostes perintentar consensuar un document. El que hem rebut per part de l'equip de govern deldistricte ha estat silenci.El govern de CiU ha demostrat que no té projecte per a CiutatVella. Volen quesigui un districte més... nosaltres defensem la Ciutat Vella que és el mirall de Barcelona...amb els seus reptes, amb la seva centralitat econòmica, cultural i patrimonial, amb elsseus potencials. Per això, per a nosaltres Ciutat Vella i el benestar dels seus ciutadansi ciutadanes és una prioritat.Per aquest motiu el Grup Municipal Socialista va votar de forma contraria alPrograma d'Actuació del Districte de Ciutat Vella 2012-2015.

ARA ÉS EL MOMENTCasal d'Esquerra a Barcelona Vella.

@ERC_Bcn_Vella

[email protected]

Menys denuncies i mésexplicacions

Marta Carrera i Roger Bernat. Membres de l'Associació

Catalana per a la Defensa de la Sanitat Pública

Els redactors de la revista Café amb Llet del Maresme han portat a la llum la ocultaciódel destí d'alguns dels diners públics amb que s'han pagat serveis sanitaris públics"concertats" en els centres sanitaris de la zona juntament amb la relació de noms dealgunes persones que han ocupat càrrecs relacionats amb aquesta gestió. Una deelles, (JM Via) els ha demandat i afronten un judici per difamació els propers dies.La denuncia que va fer Cafè amb Llet afecta als que no volen fer públics a lapremsa, els contes amb claredat, també afecta als responsables superiorsd'aquests; però també té a veure amb els que han fet les lleis perquè siguipossible que gestors privats puguin gastar sense un control acurat, els diners del'administració pública que és qui paga. Aquests centres sanitaris tenen unagestió "privada" i tenen normes d'actuació que els legitima per no tenir de donarcontes gaire detallades a ningú.El Sr Via president del Parc de Salut Mar, i membre del consell assessor del presidentMas, amb una trajectòria amplia en la gestió sanitària i en la política que li dona laqualitat de ser una persona significada i responsable en la gestió sanitària al nostrepaís no ha respost a les crítiques abans d'acusar de difamació als editors de unarevista. Per altra banda això es podria considerar com un veritable acte de censuramolt pròpi d'èpoques passades, que aniria en contra de la llibertat d'expressió.Acompanyem i recolzem a l'Alvaro Dante i a la Marta Sibila. Des de l’AssociacióCatalana per a la Defensa de la Sanitat Pública treballem perquè a aquest judicien segueixi una clarificació dels comptes de la sanitat catalana i de l'actuaciódels seus responsables i un corrent d'opinió per a fer enretirar les lleis quepermeten la gestió dels diners públics de forma opaca i fer aprovar altres quemanin la necessària transparència.

Más queindignada

Estoy más que indignada, preocupaday enfadada. Me gustaría que se hablasemás de cómo han resuelto la crisis enIslandia que de dar más dinero a losbancos, de si hay que rescatar a Españao de lo que hace Angela Merkel. Quese publiquen listas detalladas de todo loque puede llegar a ingresar un político.Me parece una vergüenza que cadadiputado electo en una provincia distintade Madrid tenga una pensión de 1.800euros mensuales para gastos demantenimiento y manutención. ¿Tanpoco sueldo les pagamos? Y para colmohay 61 que tienen una o dos residenciasen Madrid y se lo embolsan igualmente.¿Por qué no nos preguntan enreferéndum si queremos quitarles esapensión, ese privilegio y otros cuantos?Me gustaría que los políticos noshablasen cada día de Islandia; que latele nos cuente una y otra vez cómohan afrontado la crisis allí o que nosrepitan machaconamente las medidaspositivas de creación de empleo enFrancia. Necesitamos que los bancos,sus problemas y sus dictámenes no nosgobiernen. Necesitamos que seescuche a las personas de a pie, y queno paguemos la crisis los de abajo. Creoque los valientes que se manifiestanjunto al Congreso piden esto y les deseolo mejor.

Raquel Artigot

OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN- OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN -6

El passat 10 de setembre, la ciutadania de Barcelona Vella vam poder gaudird'uns fets històrics. Primer, la marxa que va organitzar l'ANC de Ciutat Vellaper entregar una estelada a la regidora per tal de que fos penjada al balcó deldistricte. Dissortadamanet la regidora no va atendre la petició de l'Assemblea.Posteriorment, el Casal d'ERC a Barcelona Vella va organitzar, com cada any,l'homenatge al general Moragues i la marxa de torxes, una de les que comptaamb més tradició de Catalunya. I, finalment, els actes al Fossar de les Moreres.Per a tots aquells que portem anys treballant per l'alliberament del nostre paísi pel dret democràtic de decidir (i a ERC ja en portem 81, d'anys), i també pera totes aquelles persones que han anat sumant-se al somni de Macià, Companysi companyia, quan veiem aquests esdeveniments tenim dos sentiments.Un és el de la il·lusió, perquè per fi hi ha una majoria social al país que voldecidir per si mateix el seu futur. L'altre sentiment és el de la responsabilitat, jaque si els que som a la primera línia política no estem a l'alçada del que vandemanar el milió i mig de persones que van manifestar-se el dia 11 de setembrereclamant la independència, no només ens haurem fallat a nosaltres mateixos,també haurem fallat a les persones que van lluitar als anys 30 contra elnacionalisme espanyol; haurem fallat a tots aquells que van lluitar per lademocràcia real durant la dictadura franquista; també haurem fallat a totesaquelles persones que s'han sumat al projecte independentista venint de terresno catalanes però que, independentment del seu punt d'origen, han decidit queCatalunya és el seu lloc de destinació. I finalment haurem fallat al nostre futur,ja que la llibertat de Catalunya no ha de ser una fi en si mateixa, també ha deser una eina per construir una societat més justa i més democràtica.Malgrat pesi al nacionalisme espanyol, sigui de dretes o d'esquerres,l'independentisme no és un sentiment ni minoritari, ni és un sentiment amb unsol origen; l'independentisme és un sentiment ja majoritari a Catalunya i amborígens diversos, que tenen una sola voluntat: tenir el poder de decidir de formapacífica i democràtica el seu destí.

Revoluciónética

La edad y la historia me han enseñadoque los cambios impuestos por la fuerzade las armas siempre conllevan la muertede miles o millones de personas, laimplantación de dictaduras y, para colmo,los objetivos alcanzados, si es que hayalguno, son incompletos y desaparecen.Solo las revoluciones que se realizancomo consecuencia de un cambio éticode la sociedad son duraderas y acep-tables, aunque inevitablemente lentas.Soy consciente de que quienes manejannuestra sociedad no van a permitir queesa revolución se desarrolle. Y tampocoolvido nuestra condición humana, paraasí no volver a caer en ingenuas predic-ciones basadas en la supuesta bondadde nuestra naturaleza. Es imprescin-dible pues “echarle una mano” a la éticay un primer paso sería conseguir que loque “está mal” sea además ilegal. Noson admisibles y por tanto deberían serilegales: las indemnizaciones millonariasrecibidas por los gestores de bancos quehan llevado a la ruina, los desahuciosde viviendas por impago de lospréstamos, sin que a la par desaparezcala deuda contraída, ni las deslo-calizaciones de empresas que con elúnico pretexto de ganar más dineroabocan a miles de familias a ladesesperación y la miseria, ni lasamnistías fiscales, ni…

Nicolás Abancéns

77777

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

EL PANORAMAD'INICI DE CURS...

Miriam Assila, 2º de batxilleratINS Miquel Tarradell

La tornada a l'institut ha sigut

dura, ja que tots ens hem

acostumat a dormir durant

hores i hores, i de sobte cal

posar el despertador per anar

cada matí al centre. Això

també els passa als professors,

no només als alumnes.

Ara toca posar-se les piles,

carregar-les bé i posar-ho tot

de la nostra part.

Les retallades no ajuden ni alumnes ni professors, perquè

ara hi ha més alumnes per classe i menys professorat per fer

els desdoblaments.

També caldrà esperar més d'una setmana perquè vingui el

substitut o substituta de qualsevol professor que estigui de

baixa.

Nosaltres lluitem per poder seguir estudiant, però algunes

persones ho han hagut de deixar perquè amb la reducció de

les beques no ho podien pagar.

Tots aquells que podem estudiar hem d'aprofitar. Ara que

encara no ens ho han tret tot, hem d'aprofitar abans que no

ens quedi res.

EL EDITORIALDE LOS JÓVENES

Desde hace más de 18 años, el periódico «El Raval» publica

en su página tres una columna que refleja la opinión del

periódico sobre temas variados de actualidad.

Es nuestro artículo «Editorial».

A partir de ahora, y gracias a un acuerdo de colaboración

con el Institut Miquel Tarradell, el periódico se enriquece

con una segunda columna de opinión a la que llamaremos

«Editorial Jove» que será realizada por alumnos de este

centro educativo del Raval.

A modo de aperitivo publicamos este mes una breve

columna firmada por Miriam Assila dedicada al comienzo

del curso escolar.

OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN- OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN -

UN GOVERN SENSE RUMBICV-EUiA de Ciutat Vella

En el ple extraordinari del passat 17 de setembre ICV-EUiA va votar en contra tant del Pla

d'Actuació del Districte (PAD) com del Programa d'Actuació Municipal (PAM). El motiu de la

nostra negativa va ser perquè un any després d'haver assumit el Govern, CiU ens va presentar

uns documents que són més una acumulació de temes que les línies estratègiques d'un model de

ciutat. No hi havia clares, hi havia una manca absoluta de concreció i no hi havia cap explicació

sobre possibles inversions. En el cas concret del Raval, la suspensió de les obres de la plaça de

la Gardunya posa en dubte la continuïtat del projecte. Si a tot això hi afegim les accions que el

govern ha dut a terme fins ara, se'ns dibuixa un model de ciutat indefinit en les qüestions estructurals

i unes polítiques contràries al model de ciutat en minúscules, social i democràtica pel qual ICV-

EUiA treballa.

El govern actual és un mag de doble discurs. En temes socials, dóna suport a l'Abordatge Integral

del Treball Sexual però al mateix temps endureix l'ordenança del civisme fent més vulnerables les

treballadores sexuals; dóna suport als diferents programes d'atenció a persones sense sostre

però al mateix temps endureix les multes a les persones que viuen en risc social; amb una mà

escriuen la importància que ningú pugui ser discriminat o vegi vulnerats els seus drets fonamentals

però amb l'altra han silenciat el lema d'una exposició perquè va ser crític amb les redades contra

els immigrants en el Forat de la Vergonya i han vetat el cicle de cinema a la fresca del Raval pels

seus continguts.

En altres qüestions, fem una ullada. Diuen que faran compatible l'activitat turística amb la

sostenibilitat dels barris però volen modificar el Pla d'Usos de Ciutat Vella per obrir la veda

hotelera.

En temes educatius, no hi ha cap garantia per a l'educació pública de qualitat i no hi ha cap gest

de defensa de les escoles bressol per a Ciutat Vella: la que s'està construint al c/Andrea Dòria del

barri de la Barceloneta no es posarà en funcionament de moment -tot i que fa una any escàs es

van comprometre a fer-ho- i no tenen la construcció de l'escola bressol al c/Aurora del barri del

Raval.

En resum: doble discurs, indefinició i polítiques de dretes.

Per tot això, nosaltres no podíem donar un xec en blanc, de manera global, a l'Alcalde Trias ni al

govern de Ciutat Vella amb la

regidora Mercè Homs al

capdavant i votar en contra ens

va semblar la manera més clara

d'expressar-ho i, sobretot, de

ser útils per construir una Ciutat

Vella a escala humana.c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

¡¡REABIERTO!!Cuchillería

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas,

alicates de manicura...etc.

Primitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo Labrador

Comença una nova etapaAgrupació de CDC Ciutat Vella

Vivim uns dies que només poden qualificar-se

d'històrics. El passat Onze de Setembre la

societat catalana va sortir massivament al carrer

per demanar de forma cívica i pacífica un estat

propi dins de la Unió Europea, que ens

permeti seguir progressant com a nació.

Aquesta va ser una veu unitària, l'expressió viva

i legítima d'un poble, en favor d'exercir el seu

dret a l'autodeterminació.

Els barcelonins i barcelonines, veïns de Ciutat

Vella i del Raval no podem sinó sumar-nos

a aquest projecte il·lusionant. Catalunya ha

estat sempre un exemple de país integrador,

barreja de persones de procedències ben

diverses. Ara és el moment de seguir construint

aquest país que anem fent cada dia entre tots.

Volem ni més ni menys que els mateixos

instruments que tenen les altres nacions per

preservar la seva identitat col·lectiva i

desenvolupar el nostre model de societat.

Aquest és un clam de país, un procés

constituent que tot just comença a prendre

forma. En paraules del President Mas: "Ara no

és el moment de buscar enemics a fora, sinó

que ara és el moment de fixar-nos en la força

que tenim com a país. Ens avala una història

mil·lenària, una democràcia i unes institucions

de les més antigues d'Europa. Una identitat

forjada al llarg dels segles i una llengua pròpia,

però sobretot ens avala la nostra voluntat

de ser i aquest és el millor aval que pot tenir

qualsevol nació".

El President Mas, ha entès i recollit el missatge

que ha llençat la societat catalana, i ha emplaçat

els catalans a exercir democràticament i

pacíficament el seu dret a l'autodeter-

minació. En les properes eleccions del 25 de

novembre el poble de Catalunya té la paraula, i

els veïns i veïnes del Raval estem cridats a dir-hi

la nostra. La gran manifestació de la Diada marca

el començament d'una nova etapa on haurem

de decidir quins camins cal emprendre en el futur.

88888 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

COMENZÓ ELMACROJUICIO POR LAPROSTITUCIÓN EN LASCALLES DEL RAVAL


Una novatada de400 alumnosuniversitarios

acaba en altercadosEntre 300 y 400 universitarios, según la

Guàrdia Urbana, participaron en una

novatada por las calles del Raval, que acabó

en altercados con los vecinos, desórdenes

públicos y algunos de los organizadores

identificados. No hubo detenidos.

El principal punto de tensión se produjo entre las 0.00 horas y la

0.30 en las calles del Raval, en el entorno de la Rambla, donde

unos 400 alumnos llegaron con la ropa manchada de tomate,

mayonesa y harina, según la Guàrdia Urbana, que tuvo que montar

un dispositivo con motoristas y coches patrulla para escoltar a

los estudiantes. Antes de ir al centro, en la linea 3 de metro, entre

las estaciones de Tarragona y Drassanes, se subieron los jóvenes

e hicieron una 'batalla' con huevos y tomates.

Los alumnos iban gritando por la calle y, a la altura de la calle

Guardia, volcaron varios contenedores. Los vecinos, desde sus

balcones, les tiraron huevos, pero eso no acalló a los universitarios,

que iban embadurnados de kétchup.

Según relató la Guàrdia Urbana los alumnos tenían alquilada una

sala de fiestas en la Rambla, situada entre Nou de la Rambla y

Arc del Teatre, pero, una vez allí, no les dejaron entrar. "Si lo

hubieran hecho, habríamos levantado un acta por infracción",

aseguró la policía local, que procedió entonces a identificar a los

cabecillas y separarlos del grupo para convencerles de que se

dispersaran.

Los estudiantes alegaron que no era el primer año que hacían

una novatada de inicio de curso, según la Guàrdia Urbana, pero

la policía local reconoció que "nunca nos habíamos encontrado

con algo como esto”. Algunos de los universitarios iban "bebidos"

y no les importaba que les tiraran agua desde los balcones para

que se callaran. De hecho, en la confluencia de Arc de Teatre

con Guardia, cuando les mojaron, gritaron: "¡Agua, agua, agua!".

"Han reconocido que se desmadraron", afirmó un portavoz policial.

El caso es que detrás de ellos tuvieron que ir efectivos de BCN

Neta, la empresa de limpieza, para volver a poner en su sitio los

contenedores de basura. Algunos estudiantes orinaron en la calle

Lancaster con Arc de Teatre.

Finalmente, la Guàrdia Urbana consiguió dispersar a los

estudiantes cuando comprobaron que no podrían acceder a la

discoteca.

Ingresa en prisión elautor de cuatro robosviolentos en taxis de

Ciutat VellaLos Mossos d'Esquadra han detenido al presunto autor

de cuatro atracos durante los últimos meses en el distrito

barcelonés de Ciutat Vella, que ha ingresado este jueves

en prisión tras pasar a disposición judicial.

El arrestado, Kennedy Kagijo M. -35 años y nacionalidad

nigeriana-, paraba los taxistas en un lugar cercano a su

domicilio, donde cogía al conductor por el cuello mientras

lo amenazaba con una arma blanca, según un comunicado.

Las cuatro víctimas, que han coincidido en la descripción

del modus operandi, han reconocido fotográficamente al

arrestado, lo que ha permitido su detención.

Los 44 acusados de formar parte de una red

que explotaba sexualmente y maltrataba a

prostitutas rumanas en la calle Sant Ramon del

barrio de El Raval en 2007 comenzaron a

declarar ante el juez.

Muchos de los proxenetas que se sientan en el

banquillo de los acusados forman parte de la

misma trama de prostitución que actuó también

en El Raval antes de 2006 y desarticulada en la

conocida como operación 'Constancia'.

Tras algunos meses inoperativos "debido al éxito

policial y judicial" -según explica el fiscal en las

calificaciones previas al juicio-, los acusados

reiniciaron su actividad en los últimos meses de

2007, obligando y amenazando a las mujeres para

que se prostituyesen.

Organizaban "una estructura estable, permanente

y unitaria" de la que estaban al frente los

acusados Laura R., Ionel O., Romeo L., Rober

R., Narcís R., Constantí N., Catalín V., Eduard

C., Iulian B., Rover V., Marín R. y Niculae C.,

que ejercían de jefe de cada subgrupo,

repartiéndose la ubicación de las mujeres

explotadas y los horarios en los que se

prostituían.

Además, se organizaban para vigilar a las

prostitutas, se las cambiaban e intercambiaban

información, generalmente por teléfono, sobre

las incidencias que pudiera haber con las mujeres

maltratadas, según detalla el fiscal.

También las controlaban directamente desde la

misma calle Sant Ramon para lo que se reunían

en un bar situado en esta vía frente a la plaza

Pieyre de Mandiargues, y únicamente permitían

que estuviesen con ellos "las controladoras", es

decir, las prostitutas encargadas de vigilar a sus

compañeras, mientras que el resto sólo entraban

a entregar el dinero.

Las sometían todos los días de la semana a "un

horario extenuante", de la mañana a la noche, y

las obligaban a prestar servicios sexuales por 20

euros -si había menos demanda por menos

dinero- y les obligaban a entregarles

íntegramente el dinero.

Eran reclutadas en Rumanía, aprovechando su

baja extracción social y sus importantes cargas

familiares, y vendidas a los acusados que las

trasladaban a Barcelona para prostituirse; la

mayoría sabían que venían a trabajar en la calle

pero conocían "las inhumanas condiciones" en

que tendrían que ejercer.

Pero al llegar a Barcelona, residían en los mismos

pisos que los explotadores que estaban en la

trama en un nivel inferior que los jefes de los

subgrupos -pero sin llaves del domicilio-, que

conocían perfectamente "la situación de abuso",

y también se lucraban cobrándoles diez euros

por servicio por el uso de las habitaciones.

Estos pisos "carecían de las más mínimas

condiciones higiénicas", y uno de ellos estaba

regentado por Miguel G., el transexual más

conocido como Carmen de Mairena, aunque en

su caso el juez no ve indicios suficientes de que

supiese que las mujeres estaban explotadas.

99999EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S

Tel. y Fax: 93 443 98 39

Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

Más de 4.500 actividades educativas para losalumnos de Barcelona

El Ayuntamiento a través del Instituto

Municipal de Educación de Barcelona

ofrece este curso 2012-13 hasta 4.500

actividades educativas para los alumnos

de infantil, primaria, secundaria,

bachillerato y ciclos formativos de grado

medio o FP. Estas actividades las

impulsan 146 entidades e instituciones

públicas y privadas que actualmente

forman parte del Consejo de Coordi-

nación Pedagógica de Barcelona.

Los alumnos de infantil, primaria, secundaria,

bachillerato y ciclos formativos de grado

medio o formación profesional de la ciudad

contarán con hasta 4.500 actividades

educativas en el curso 2012-13.

Las ofrece el Programa de Actividades

Escolares (PAE) impulsado por el

Ayuntamiento a través del Instituto Municipal

de Educación de Barcelona, que recoge las

diferentes propuestas educativas que

impulsan las 146 entidades e instituciones

públicas y privadas que actualmente forman

parte del Consejo de Coordinación

Pedagógica de Barcelona.

Tal como ha destacado el concejal de

Educación y Universidades, Gerard

Ardanuy, "eso permite a los centros tener

al alcance recursos y propuestas

educativas que complementan su tarea

docente".


Barcelona cubrirá todas lassolicitudes de ayudas al comedor

que cumplan los requisitosEs la primera vez que el Ayuntamiento cubre todas las solicitudes

desde el primer día de clase, y eso evitará las listas de espera que

había en anteriores cursos escolares. El Consistorio hace una

aportación extraordinaria de 2,5 millones de euros para cubrir estas

ayudas individuales, que para el curso 2012-2013 cuentan con un

presupuesto total de 8,5 millones de euros.

Esta será la primera vez que desde el inicio de

curso las familias que cumplan estos requisitos

puedan obtener ayudas individual y, así, se

eliminarán las listas de espera que había en

anteriores cursos escolares.

El concejal de Educación y Universidades,

Gerard Ardanuy, ha indicado que esta aportación

extraordinaria de 2,5 millones de euros para cubrir

todas las solicitudes que cumplan los requisitos

"ha sido una de las prioridades en la acción de

gobierno de la ciudad" y que esta iniciativa del

Ayuntamiento de Barcelona ha sido "gracias a

un esfuerzo que ha asumido la tenencia de

alcaldía de Calidad de Vida, Igualdad y Deportes"

y que, por eso, "desde el primer día de escuela

podemos estar al lado de las familias que más lo

necesitan y eliminar situaciones repetidas de

listas de espera de anteriores cursos escolares".

Ardanuy ha añadido que esta cantidad total inicial

de 8,5 millones de euros aportados por el

Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de

Catalunya, y gestionados desde el Consorcio de

Educación de Barcelona, "es el esfuerzo

económico destinado a las familias al principio

de curso más importante que se ha hecho hasta

ahora en la ciudad".

Desde el curso 2008-09, el Consorcio de

Educación de Barcelona gestiona la

convocatoria de ayudas individuales de

comedor para el alumnado de P-3 a cuarto de

la ESO escolarizado en centros públicos y

concertados de la ciudad. Del 12 al 21 de

setiembre, ambos incluidos, han podido solicitar

estas ayudas las familias que en el 2011

tuvieron, en conjunto, unos ingresos brutos

anuales no superiores al 75 % del indicador de

renta de suficiencia de Cataluña (IRSC),

calculado en función del número de miembros

computables de la unidad familiar (5.975 euros

por cápita).

Las principales novedades de la convocatoria

para el curso 2012-13 han sido la garantía de

otorgamiento de ayuda a todas las solicitudes

que cumplan los requisitos, datos de ingresos

con referencia a la última declaración de renta

(2011), periodo de solicitudes al inicio de curso

y eliminación del periodo abierto, ya que no

habrá listas de espera.

1010101010

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

Celebraciones de las distintasculturas presentes en el Raval

OCTUBRE

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

Productos asiáticos,Africanos y Latinos

HOSPITAL, 87

934 421 653

609 384 970

[email protected]

� �

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMAElectrodomésticos de ocasión

Las mejores marcasHacemos boletines

c/Botella, 7 · T: 931881638

Comida HALALMENÚ DIARIO

MEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEORestauranteRestauranteRestauranteRestauranteRestaurante

MEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEO

c/ Hospital, 101 - Tel: 93 441 58 90

COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACOMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACompra-venta de papeletas de empeños a buen precio

Valoramos a los mejores preciosPago al contado

Diseños de joyas, con su propio oroTaller propio

MALIK TECH s.c.p.Carrer María Aurelia Capmany, 7Tel: 93 324 85 60 - Email: [email protected]

20 al 24 d'Octubre. Deesa Durga Puja

És una festa hinduista que es fa en honor a la Deesa DurgaPuja, durga és el nom de la deessa i puja vol dir ofrena, lafesta commemora el combat i victòria de la deessa contrael dimoni. És costum elaborar imatges de la deessa i fer-lioracions. Aquesta celebració demana pau i salut per atothom. Cada dia de la celebració té un nom en bengalí,dia 20 s'anomena Shashti (Invitació), el 21 Saptami, el 22Ashtami, el 23 Navami i l'últim dia rep el nom de VijayaDashmi (Comiat).

23-30 d'Octubre. Dies de peregrinatje (Hajj)

El Hajj és el mes del peregrinatge, és tot un mes lunarsencer (29 dies). D'aquest mes, hi ha cinc dies que esdediquen específicament als rituals relacionats amb aquestperegrinatge. La peregrinació anual a la ciutat de la Meca,a l'Aràbia Saudita, és una fita que els musulmans han decomplir, com a mínim un cop a la vida, sempre que estinguin els mitjans físics i econòmics suficients per poder-la fer. Els peregrins van a resar a la mesquita de Haram,on hi ha la Kaâba cap a la qual els musulmans dirigeixenles oracions quan resen. El final de la peregrinació estàmarcat per una festa, l'Eid al-Adha. S'inicia amb una oracióentre tots els peregrins i, a continuació, se sacrifica un xaien commemoració del sacrifici d'Abraham.

25 o 26 d'Octubre. Eid al-Adha o Festa del Xai.

Se celebra 70 dies després del Ramadà. Les personesmusulmanes commemoren el moment en que Abraham(que la pau sigui amb ell) ofereix en sacrifici al seu estimatfill primogènit, Ismael, com a mostra d'amor i desotmetiment a Déu. Per això l'Eid al-Adha és un temps desacrifici. Els musulmans ofereixen el sacrifici d'un xai querecorda el que va oferir Déu a través d'un àngel a Abrahamper substituir el seu fill. El seu significat és el mateix queen la religió cristiana. El sacrifici es pot fer després del'oració el dia 10 fins al dia 12 de Du al-Hiyya (el dotzèmes lunar). La carn dels animals es dóna a les personesnecessitades i amics, i una part d'ella es manté per al propiconsum.

31 d'Octubre. Castanyada

La festa de la Castanyada segurament té el seu origen enl'àpat o ressopó que es feia la nit de Tots Sants. En generalles castanyes, els fruits secs i el vi bo eren els protagonistesd'aquestes celebracions de tardor que, en el seu origen,representaven l'anunci de l'imminent arribada del fred idel mal temps. Al barri del Raval diverses entitats socialscelebren la castanyada amb activitats adreçades a infantsi joves. Es tradició menjar castanyes, panellets i moniatos.

Tel. 931 66 22 92

Mov. 697 522 462

La Seguridad Social haperdido miles de

afiliados extranjerosDel total de inmigrantes en

alta, 1.524.313 cotizaban

al Régimen General;

216.878 al de Autóno-

mos; 1.589 al del Hogar

(extinguido desde el 30 de

junio); 5.119 al del Mar, y

517 al del Carbón.

En el último año, el número

de extranjeros que se han

dado de baja en la Segu-

ridad Social ha descendido

un 4,46% (-81.631

afiliados), frente al -3,43%

del conjunto del sistema.

Según Empleo, ambos

datos constatan que se mantiene la tendencia

ya apuntada en los meses anteriores de que la

pérdida de empleo está afectando con mayor

intensidad a los trabajadores extranjeros que a

los nacionales.

Dentro del Régimen General, un total de

290.189 extranjeros, el 19%, trabajaba en la

hostelería, mientras que el 12,4% lo hacía en el

comercio (189.631 afiliados), y casi el 8% en

las actividades administrativas y servicios

auxiliares (121.503 cotizantes). Asimismo, y

dentro de este régimen, 226.610 extranjeros se

encuadraban en el sistema especial agrario y

209.321, en el del hogar.

Rumanos y marroquies, los mas numerosos

Del conjunto de inmigrantes afiliados a la S.

Social, seis de cada diez procedían de países no

comunitarios (1.089.621) y el resto (658.794)

provenían de países miembros de la UE.

Dentro de los países no comunitarios, 195.597

eran de nacionalidad marroquí y 119.294 de

nacionalidad ecuatoriana. Colombia, con

89.099 trabajadores, se sitúa como tercer país

de procedencia de afiliados, por delante de

China, que cuenta con 87.248 cotizantes.

El resto de afiliados no comunitarios se reparten

entre Bolivia (84.594), Perú (58.498), Argentina

(38.891), Ucrania (33.350), Paraguay (31.585)

y República Dominicana (30.943), entre otros.

Por su parte, de los que proceden de la UE-27,

rumanos, italianos y búlgaros son los más numero-

sos, con 283.141, 65.037 y 55.781 cotizantes, res-

pectivamente. Les siguen británicos y portugueses,

con 50.919 y 44.848, y algo más lejos, alemanes,

con 39.609 afiliados, y franceses, con 36.700.

Catalunya y Madrid concentran el 43,6%

de los extranjeros

Por comunidades autónomas, Catalunya y

Madrid siguieron concentrando algo más de

cuatro de cada diez extranjeros afiliados a la

Seguridad Social, al sumar entre ambas el

43,6% del total de inmigrantes ocupados. En

concreto, Cataluña contaba con 399.541

extranjeros cotizantes, mientras que en Madrid

la cifra era de 362.802.

Tras estas dos regiones se situaron Andalucía,

con 203.522 afiliados extranjeros; Comunidad

Valenciana, con 179.218 ocupados; Baleares,

con 86.954; Murcia, con 78.035; Canarias, con

77.930; Aragón, con 65.113; Castilla-La

Mancha, con 64.381; Castilla y León, con

55.492, y la CAV, con 52.566.

Las comunidades con menor presencia de

inmigrantes en alta a la Seguridad Social al

finalizar agosto fueron Galicia, con 34.724

extranjeros; Navarra, con 24.367;

Extremadura, con 15.809; Asturias, con

14.980; La Rioja, con 14.322; Cantabria, con

12.449, y las ciudades autónomas de Melilla,

con 3.952, y Ceuta, con 2.257.

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

1111111111EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

La síndica de Barcelona insisteen que el veto a la prostitución

callejera no la reduceMultan en un mes a 112 clientes frente a 204 prostitutas

Según ha explicado la síndica

Maria Assumpció Vilà, hacía

dos años que los vecinos del

Raval apenas se quejaban por

la presencia de prostitutas en

el barrio y durante este mes

ya ha recibido 24 quejas de

vecinos por ruidos, altercados

y otras molestias relacionadas

con el ejercicio de la

prostitución en este barrio de

día y de noche, sobre todo en

las calles Robadors y San Pau.

"Muchas de las quejas son

porque algunos pisos se han

convertido en meublés con

constantes subidas y bajadas de

clientes", ha explicado Vilà, que

ha considerado que un mes es

poco tiempo para hacer una

valoración del endurecimiento

de la normativa municipal que

persigue la prostitución en la

calle, pero "vemos que no ha

mejorado la situación e incluso

ha empeorado".

Vilà ha constatado que tienen

constancia de que algunas

mujeres africanas que ejercían

la prostitución en las calles del

Raval se han trasladado al paseo

del Litoral y al paseo Marítimo,

lo que habría extendido la

problemática a otros puntos de

la ciudad.

La síndica ha advertido que la

situación de crisis puede

arrastrar a más mujeres a

"buscar una salida, una mala

salida" en el ejercicio de la

prostitución.

"Aunque un mes es poco

tiempo, podemos ver que la

situación no ha mejorado", ha

dicho la síndica, que ha matizado

las cifras facilitadas por el

ayuntamiento y ha señalado que

son más las mujeres multadas

que los clientes sancionados.

El ayuntamiento ha informado de

que las multas a prostitutas por

ofrecer sus servicios en la calle

han aumentado un 61 % y las

impuestas a clientes por

solicitarlos, un 154 %, en el

primer mes de prohibición de la

prostitución en el espacio

público.

Sin embargo, Vilà ha informado

de que estas cifras relativas

corresponden a más de 200

mujeres multadas y 112 clientes

denunciados, "es decir, se sigue

multando cuantitativamente más

a las mujeres en situación de

vulnerabilidad que a los clientes".

"Nos preocupa el aumento de las

quejas y el desplazamiento de la

prostitución a otros lugares, e

incluso a otras ciudades", ha

subrayado la síndica municipal,

que ha pedido un informe al

ayuntamiento y ha preguntado a

las autoridades consistoriales

qué piensan hacer con las multas

impuestas a las prostitutas, "que

no las pagarán".

"Esta ordenanza no soluciona

El PSC denuncia maquillaje en las cifrasnada, no se tenía que aplicar, la

sanción no es la manera de

actuar porque la conflictividad ha

aumentado", ha insistido la

defensora municipal de los

ciudadanos, que también ha

remarcado la diferencia entre la

prostitución en otros distritos,

donde se permite la apertura de

locales de pública concurrencia,

y el Raval, donde están

prohibidos.

María Assmpció Vilà. Síndica de Greuges de Barcelona

Las cifras han sido muy mal acogidas por el PSC. Los socialistas

han denunciado que el gobierno municipal ha reducido

premeditadamente las multas por el ejercicio o demanda de la

prostitución durante todo el año para que los datos ofrecidos

resalten la efectividad de la modificación de la ordenanza. La

concejal Sara Jaurrieta ha revelado que la Guardia Urbana

impuso un 50% menos de sanciones entre enero y agosto de

2012 que respecto al mismo periodo de 2011 por cuestiones

relacionadas con la prostitución callejera, para poner en

entredicho la veracidad del incremento sancionador anunciado

por CiU en la comisión de Presidencia y Seguridad que se ha

celebrado.

Últimamente los vecinosde la Barceloneta han

denunciado la presenciade prostitutas en las

proximidades del PortOlímpic.

Se supone que se trata demujeres desplazadas deotras zonas de la ciudad,

entre ellas Ramblas yRaval, a causa de la

presión policial.

1212121212

Oficines:

Aragó, 374

Tel. 93 265 09 40

Fax 93 265 06 79

Pintures

BAR

«MUY BUENAS»

Ofertas en desayunos y

almuerzos

Comedor reservado

para grupos

Especialidad en cocina

Cubana, Arabe y

Mediterránea

Horario de 08:00 a 03:00

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53

d e c o r a c i ó b c n

Punts de Venda:

DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)

Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96

DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82

Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA

DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204

Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74

Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

www.vinosencasa.comNou de la Rambla, 25

08001 BARCELONATel. 933 173 234

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ

Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

TORRES

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: [email protected]

www.youthostel.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Bar

MendizabalJunta de Comerç, 2

[email protected]

93 329 43 68EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 329 43 68CARME 114

Tot l´any al vostre servei

TINTORERIA · BUGADERIA

www.lasguias.com/[email protected]

YOLANDA

ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

Veïns i comerciants del Gòtic, l'Ajuntament de Barcelona i Estrella Damm sumen forces, per primera vegada, contra la

venda ambulant de begudes, a través d'una campanya que anima els ciutadans a consumir en establiments que

garanteixen la legalitat i les condicions higièniques. Amb l'eslògan "Si t'agrada la cervesa, no la compris als llauners", la

iniciativa recorda les conseqüències cíviques de convivència i econòmiques per als establiments que es deriven de la

compra ambulant de begudes.

L'Ajuntament i entitats perjudicades pels llaunerssumen forces contra la venda ambulant de begudes

"Si t'agrada la cervesa, no la

compris als llauners". Aquest és

l'eslògan de la campanya de

comunicació que impulsen les

diverses entitats perjudicades

per la venda no autoritzada de

begudes als carrers de la ciutat,

que es posa en marxa per les

festes de la Mercè.

Per primera vegada, tots els

sectors afectats per l'activitat

dels llauners uneixen forces amb

l'objectiu de conscienciar els

ciutadans sobre les conse-

qüències negatives que compor-

ta l'activitat dels llauners a la

ciutat. En aquest sentit, la

regidora de Ciutat Vella, Mercè

Homs, ha destacat que és "una

iniciativa sorgida des de la

societat civil, que llança una

crida al consumidor".

Les associacions d'Amics i

Comerciants de la plaça Reial,

d'Amics de la Rambla, de Sales de

Concerts de Catalunya i l'entitat

Carrers del Gòtic, juntament amb

l'Ajuntament de Barcelona i

Estrella Damm llancen, d'aquesta

manera, un missatge unitari contra

una activitat que afecta, de manera

directa, la degradació de la ciutat.

Impacte econòmic i cívic

L'activitat dels llauners té un

impacte d'entre un 10% i un 15%

menys en les vendes als

establiments, segons ha explicat el

president de l'Associació d'Amics

i Comerciants de la Plaça Reial,

Roberto Tierz, per la qual cosa és

responsable de les pèrdues

econòmiques consegüents del

sector comercial i hostaler.

A més, els sorolls i la brutícia

derivats del consum de begudes

a la via pública ocasiona

conflictes de convivència. La

campanya també posa l'accent

en la manca d'higiene en la

manipulació de les llaunes, que

sovint s'amaguen en contenidors

o al clavegueram.

Per últim, la iniciativa, que es

presenta per les festes de la Mercè

per l'augment de l'activitat dels

llauners aquestes dates, alerta que

l'adquisició de begudes als

venedors ambulants es pot

sancionar amb una multa de fins a

500 euros, d'acord amb l'ordenança

de civisme municipal.

La campanya publicitària, que

tindrà una durada de nou mesos,

serà visible als carrers i es

difondrà a internet, a través del

web i les xarxes socials de

l'Ajuntament i de les entitats

impulsores, però també en un joc

interactiu a l'estil "tria la teva

història".

LA CIUTLA CIUTLA CIUTLA CIUTLA CIUTAAAAAT CONTRA ELS «LAT CONTRA ELS «LAT CONTRA ELS «LAT CONTRA ELS «LAT CONTRA ELS «LATEROS»TEROS»TEROS»TEROS»TEROS»

1313131313

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

LOTERIA Nº 25

«MARIA GÜELL»

56 ANYS AL SERVEI

DEL PÚBLIC

REPARTIM SORT

C/ CARME, 65

TEL. 93 442 62 42

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Vins, caves i licors

Sant Pau, 56

Tel. 93 301 94 83

Hostal


Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69

www.BarcelonaRamblas.com

Barcelona Ramblas

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

Barcelona ha dado su mayor

golpe a la venta ambulante no

autorizada de latas de cerveza

actuando en 13 locales de los

distritos de Ciutat Vella, Sants-

Montjuïc y Sant Martí, donde la

Guardia Urbana ha decomisado

178.204 latas sólo en tres días,

entre el martes y jueves.

Para dar una idea de su

relevancia, el primer teniente de

alcalde y responsable de

Seguridad, Joaquim Forn, ha

subrayado en declaraciones a

los medios que en todo el año

pasado decomisaron 300.531

latas -un 4,49% más que en

2010-, y sólo en tres días se han

incautado de más de la mitad

de este número.

Si bien no se pueden practicar

detenciones en este caso, en el

que se aplica la ordenanza del

civismo, los 13 locales han

acabado con latas inmovili-

zadas -la mayoría de cerveza-,

y tres ya han sido precintados

mientras que el resto también

lo serán en breve, y serán

multados con sanciones

administrativas.

En el 'top 3' figura el número 6

de la calle Olivera, almacén sin

licencia que surtía a todo el

Poble Sec y el Raval con

79.028 latas inmovilizadas; el 6

de la calle Judici, donde se han

incautado de 39.880; y el 26 de

Joaquim Costa, establecimiento

sin licencia con 22.919.

Entre los puntos adonde

distribuían los 13 locales Forn

ha destacado la calle Nou de

la Rambla, en el Raval; la

avenida Paralelo·, alrededor de

Barcelona da su mayor golpe a los 'lateros'decomisando 178.000 latas en tres días

la discoteca Apolo y el Poble

Sec; la zona del Born y todo el

frente marítimo, con la

Barceloneta y las playas de

Sant Martí.

Forn ha explicado que el

dispositivo se enmarca en la

ofensiva del Gobierno muni-

cipal contra la venta ambulante,

y perseverarán todo el año

priorizando almacenes y

distribuidores frente al 'latero'

porque creen que es la manera

"más eficaz" de actuar.

Ha resaltado que ha sido un

dispositivo "con inteligencia",

pues por primera vez han

trabajado con algunas de las

principales cerveceras -entre

las marcas más habituales en

las calles de Barcelona hay

Estrella Damm, aunque Forn no

ha citado ninguna- para

descubrir cómo se surte el

'latero', y el camino que siguen

las latas que llegan a sus manos

desde que se producen.

Con ello se han podido

investigar los puntos de

suministro, venta, almacenaje y

comercialización, detectando

quienes son los que van a

buscar las latas, que distribuyen

a veces grandes supermer-

cados, algunos más pequeños

y bares que tienen un consumo

relativamente bajo pero

adquieren muchas latas, "lo que

hace saltar sospechas".

Forn ha pedido la colaboración

de los barceloneses, resaltando

que "hay muchos motivos" por

los que están en contra de la

venta ambulante: condiciones

insalubres de las latas

-escondidas con frecuencia en

papeleras, cloacas y conte-

nedores-; la precariedad de los

'lateros' explotados por redes;

y las molestias por ruido y

suciedad en la calle.

LOS BARES SE QUEJAN

A ello se le añade otro, la

pérdida de negocio de los bares,

cuyas quejas motivan en buena

parte este dispositivo a gran

escala de la Urbana, según ha

dicho Forn, que ha destacado

que así ayudan "a la gente que

paga sus impuestos y se gana

la vida" en plena crisis, pues

sufren una competencia

absolutamente desleal, ha

afirmado.

En suma, y al preguntársele si

Barcelona se librará de las latas

por unos meses, ha dicho que

él no sería tan optimista,

añadiendo: "Debemos

continuar limpiando las calles;

debemos continuar haciendo

unos esfuerzos importantes y

más en los meses de verano y,

por tanto, no bajaremos la

guardia".

LA CIUDLA CIUDLA CIUDLA CIUDLA CIUDAD CONTRA LAD CONTRA LAD CONTRA LAD CONTRA LAD CONTRA LOS «LAOS «LAOS «LAOS «LAOS «LATEROS»TEROS»TEROS»TEROS»TEROS»


LA CASA DE LAS TAPAS

DEL RAVAL

CARRETAS, 57

Tel: 93 441 66 42

c/Carretes,51tel 93 441 79 79

WWW.MAKINAVAJABAR.COM

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...

Tel: 93 442 08 08

Peluquería Carrer de la Cera 12, local B934 544 537

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

Riereta, 8

Bar AuroraBar AuroraBar AuroraBar AuroraBar Aurorac/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7

elisabets, 9

Tel: 93 304 05 13

Tel: 627 217 637

l o i c l a u@ t i s c a l i . i t

autoescola

c/ Pelai, 44

Tel: 933 175 756

Infórmatede 8h. a 20:30 h.

Hacemos

Cursos Intensivostodos los meses

Por María Casas

Historias del Raval

Srta Monium

Espalter,4Junto a la Filmoteca

Alfombras de floresAlfombras de floresAlfombras de floresAlfombras de floresAlfombras de floresLas "Catifes de Flors" (alfombras de flores), se consideran

un arte efímero, porque tiene un proceso de creación, de

coordinación i de trabajo que una vez terminado, a las pocas

horas desaparece. En Cataluña tiene una tradición de unos

200 años. Este arte tuvo en su orígen un carácter sacro en el

dia de Corpus, que en algunos lugares aún perdura ligado a

procesiones y fiestas religiosas y que en otros ha derivado en

una actividad popular que integra a toda la sociedad, sin

distinción de raza, sexo o religión.

Es un arte cultural internacional que tiene distintos métodos

de realización y de los materiales empleados según los

elementos propios de cada país: pueden ser flores, arenas,

tierras, serrín, legum-

bres, sal, etc. En 2005 se

constituyo la Federación

de Catifaires de Cata-

lunya, que este año nos

han ayudado y enseñado

a realizar la alfombra

que se elaboró en el

Museo Marítimo, con

motivo de la noche de los

museos. La segunda se

realizó en la Fiesta

Mayor en la c. Robador.

La comisión y los

voluntarios del barrio ya

la hicimos solos, y ahora

que ya somos aprendices

adelantados, cuando

salga este artículo habremos participado con un nuevo proyecto

en el IV Congreso Internacional de Catifaires que (podemos

estar orgullosos) es el primer acto de este tipo que se hace en

Barcelona, además será durante las fiestas de la Mercé y se

celebrará en el Raval. Seguro que habremos quedado

asombrados por todas las creaciones florales, que si no llueve,

habremos podido contemplar en la Avda. Drassanes. Aunque

llueva las habremos contemplado igualmente en un recinto

cerrado.

Pero estas no son las primeras alfombras realizadas en el

Raval, a mediados del s. XX en la calle S. Climent durante la

Fiesta Mayor, la Coral Girasol elaboró varias alfombras de

flores a lo largo de la calle. Otros adornos florales y quizás los

más antiguos, ya se tiene noticia en el s. XVI, son "las

enramadas" que consistían en arcos y guirnaldas de flores y

ramajes de árboles y arbustos que adornaban las fachadas de

las casas, (no sé si tiene alguna relación pero ¿recordáis lo

bonitos que eran los portales de las novias, adornados con

flores que desaparecían en cuanto la novia salía de casa para

ir a la iglesia?).

Otro elemento floral relacionado con el Corpus son los

surtidores del "Ou com balla" decorados con flores y cerezas

que según dicen era un divertimento que las familias burguesas

realizaban en sus jardines mientras esperaban el paso de la

procesión. Esperamos que después de toda esta demostración

de arte floral, que habrá traído el color y el perfume de las

flores a nuestro barrio -que cada vez está tomando más

renombre en los actos culturales de la ciudad-. Como decía

esperamos que muchos vecinos os animéis a participar en

próximos proyectos y colaboréis a que el Raval ocupe el lugar

que se merece en Barcelona. Quién no recuerda la atmosfera

densa por la mezcla de olor a humanidad, humo, perfumes,

orines, etc. que te daban la bienvenida al entrar en el barrio

durante bien entrado el s. XX. Ahora tenemos aire más limpio,

arboles y olor a especies o incienso, que este año estamos

compartiendo con las flores. Ya sé que quedan temas

candentes por resolver. Pero el barrio está cambiando, y para

conseguirlo se necesita el esfuerzo de todos.

Aquest 2012 és l'any en que l'Associació per a Joves Teb,

compleix 20 anys de feina activa i compromesa amb els joves i

les entitats del barri del Raval, sempre tenint present la tecnologia

com a eina per lluitar contra l'exclusió social.

Per a celebrar-ho volem convidar a tot el barri del Raval a la

Jornada de portes obertes que tindrà lloc el proper 27 d'octubre

al Casal de Barri Folch i Torres (carrer Reina Amàlia, 31).

Aquest és el programa previst per a la jornada.

Matí

12:00 hores: Inauguració de la jornada

12:30 hores: Xerrada-col·loqui (sobre tecnologia i educació)

Dinar popular

Tarda

17:00 hores: Tallers simultanis sobre TIC en l'àmbit

comunitari

19:00 Actuacions de joves de l'entitat vinculats al Projecte de

Música i Maquetes.

Durant tot el dia es podrà visitar una exposició de fotos i un

espai amb audiovisuals sobre la història del TEB.

Jornada de portes obertes del'Associació per a Joves Teb

Bar Libélula - Reina Amalia, 28

BAR«TAPAS I COPAS»Terraza en la Pça Padró

c/ Pça. Padró, 8-10

tel: 651 42 44 15

1515151515

Tu sindicato más próximo:

c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

[email protected]

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42


902 100 058902 100 058

PlantaCaraPlantaCara

Un milió i migd'alumnes dePrimària i

Secundària tornen ales aules en un inicide curs marcat per

les protestesS'han acabat les vacances després de gairebé tres

mesos. Més d'un milió i mig d'alumnes han començat

el curs 2012-2013. Un nou curs en què les aules

estaran més plenes i hi haurà uns 3.000 professors

menys. No es cobreixen les jubilacions mentre que

d'alumnes, n'hi ha 30.000 més que l'any passat.

Els gairebé 64.000 docents que treballen en centres

públics faran una hora més de classe. I algunes

classes tindran una ràtio superior als 25 alumnes, a

Primària, i a 30, en el cas de Secundària. Però el fet

que les dotacions siguin més justes no fa que

Ensenyament renunciï a intentar millorar resultats. Per

exemple, es reforçarà el pla d'impuls a la lectura, i

s'incrementa una hora més de matemàtiques a la

setmana, a segon i quart d'ESO.

A Secundària, la majoria d'instituts públics, set de cada

deu, faran el que s'anomena "jornada compactada",

només al matí. I a l'FP s'introdueix la formació

professional dual. Aquest curs, 534 alumnes estudiaran

i treballaran alhora amb un contracte remunerat en

empreses.

Una altra novetat d'aquest curs és que els alumnes

podran anar a l'escola amb carmanyola. Amb aquesta

opció les famílies s'estalvien pagar l'import del dinar.

Tot i això, igualment caldrà pagar entre dos i tres euros

per l'ús de les instal·lacions i els serveis de monitors.

Un inici de curs marcat per les mobilitzacions

El curs, però, s'inicia també amb la crida d'associacions

de pares i sindicats a protestar amb pancartes davant

les escoles. Hi ha desenes d'actes de protesta,

promoguts pels sindicats majoritaris USTEC, la UGT

i Comissions Obreres. Fins i tot el sindicat minoritari,

la CGT ha convocat vagas.

Les queixes són per l'increment de ràtios, que afecta

un 31% de classes de Secundària, un 24% de P-3 i un

14% de Primària. També denuncien que aquest curs

no se substituirà els docents que estiguin menys de

deu dies de baixa i els substituts que es contractin

només treballaran un 85% de la jornada i, per tant,

tampoc cobraran el sou complet.

L'increment de preus i labaixada d'ingressos, unresultat insuportable.

Augmenta l'esforç de leseconomies familiars

La pujada de l'IPC d'agost fins a situar en el 2,7%

interanual, suposa una dada de càstig més per a la

majoria de la població que veu, com va passant l'any

amb preus més alts i ingressos més baixos, tant per la

caiguda dels salaris reals com per l'augment continuat

de la fiscalitat. Per la USOC es tracta d'una situació

insuportable per a la ciutadania i del qual no s'entreveu

una sortida ràpida. Els preus han pujat sis dècimes a

Catalunya fins el 3.1% (0.5% al conjunt de l'Estat

fins el 2.7%).

La USOC considera que les polítiques d'estricte

retallada del Govern seguiran aguditzant l'espiral de

devaluació dels ingressos dels ciutadans i per tant

l'enfonsament de la demanda interna el que agreuja el

quadre recessiu de l'economia i allunya una data de

sortida de la crisi.

D'altra banda, la USOC considera urgent que el

Govern actuï amb contundència davant les empreses

energètiques que mantenen els preus dels combustibles

a nivells intolerables sense haver repercutit en els

mateixos, cap de les baixades del preu del barril de

petroli. Bona part de l'increment de l'IPC a l'agost és

degut a l'alça dels preus dels carburants i lubricants

que ha motivat una escalada en els preus del transport

de més de dos punts, fins al 6,1% en taxa interanual.

14 SINDICATS DELS SERVEISPÚBLICS A CATALUNYACONSTITUEIXEN LA

PLATAFORMA SINDICALUNITÀRIA

Els sindicats UGT de Catalunya, CCOO, IAC, CSIF,

USOC, Metges de Catalunya, SATSE, USAE, SAC,

CSC, STAJ, ASPEC, GESTHA i ANPE han constituït

la Plataforma Sindical Unitària.

El seu objectiu és donar resposta a la brutal agressió

que vénen patint els empleats i empleades públics per

part de las diferents administracions a Catalunya, a

través de l'acció sindical conjunta, la convocatòria de

mobilitzacions i totes aquelles mesures de pressió que

es considerin oportunes.

Aquesta situació contra els serveis públics i els seus

empleats i empleades s'ha agreujat encara més amb

la promulgació del RDL 20/2012, de 13 de Juliol. En

conseqüència, aquesta Plataforma acorda:

* Difondre el manifest conjunt.

* Continuar amb les mobilitzacions previstes, entre

d'altres les concentracions dels divendres davant els

centres de treball.

* Convocar el 28 de setembre, una concentració davant

de la Subdelegació del Govern a Barcelona (c. de

Mallorca, 278) amb motiu de la presentació dels

Pressupostos Generals de l'Estat.

* Emplaçar-nos per una propera reunió de la

Plataforma el dia 8 d'octubre, per donar continuïtat a

les nostres accions i establir un calendari per les

mateixes.

España destruye 263.000empleos en el último año

La Seguridad Social perdió 44.985 afiliados en

septiembre, un 0,25% respecto a agosto. El

total de ocupados se situó en 17.671.480

cotizantes, según Trabajo. En los últimos doce

meses, la afiliciacón ha bajado un 1,47%

interanual, lo que supone la destrucción de

263.615 puestos de trabajo.

Dentro del Régimen General, casi todos los

sectores perdieron afiliados en septiembre.

Los mayores descensos los registraron la

hostelería y el comercio, con caídas de 31.466

y 26.986 afiliados, respectivamente. Entre las

subidas, las más elevadas correspondieron a

la educación, que ganó 30.722 cotizantes, y a

las actividades administrativas y de servicios

auxiliares, con 12.979 ocupados más en el mes.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL1616161616

En azulgrana

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

Felicidades para todos.

El Teatro Goya se llama ya«GOYA CODORNIU»

El hasta ahora llamado

Teatro Goya es ahora el

nuevo Teatro Goya Codorníu.

La bodega catalana y el

grupo Focus han firmado

un acuerdo de colabora-

ción pionero en la escena

barcelonesa que implicará,

además del cambio de

nombre, nuevas iniciativas

en el teatro que dirige

Josep Maria Pou, como

encuentros entre el público

y los actores, funciones

especiales o brindis con

cava en los estrenos y

fechas señaladas.

El Teatro Goya empieza esta temporada una

nueva etapa. De forma y de fondo, ya que a

partir de ahora, el teatro que dirige Josep Maria

Pou pasa a llamarse Teatro Goya Codorníu.

El motivo es el acuerdo de colaboración firmado

entre la bodega catalana y el grupo Focus,

pionero en la escena barcelonesa. El acuerdo

servirá, según el director del grupo, Daniel

Martínez de Obregón, para que el teatro "no

sufra dificultades económicas" esta temporada

afectada por una subida del IVA de trece puntos

a partir del 1 de setiembre.

Según el mismo Martínez de Obregón, "ojalá"

esta colaboración se extendiera a otros teatros

y con otras empresas, ya que "son estas grandes

empresas las que podrán salvar la actividad

cultural de nuestro país".

La colaboración irá más allá del cambio de

nombre e implicará nuevas iniciativas, como

encuentros entre el público y los actores,

funciones especiales o brindis con cava en los

estrenos o fechas señaladas; pero no supondrá

ningún cambio en la dirección artística del teatro.

"Queremos que el espectador viva nuevas

experiencias", ha explicado la presidenta de

Codorníu, Maria del Mar Raventós, que ha

celebrado la incorporación de la bodega catalana

al mundo escénico.

01 Octubre - 18:00 h.-Casal de Gent Gran Pati Llimona - c/Correu Vell, 5

Sr. Albert Beorlegui- Advocat, Comentarista

Cinematogràfic

Tema: Cinema Còmic: Charlie Chaplin, 1ª part

08 Octubre - 17:00 h.-Casal Municipal de Gent Gran Comerç - c/Rec 21-23

Sr. Jaume Crosas- Llicenciat en Història de l’Art

Tema: La ciutat sota la ciutat: El Born abans de 1714

15 Octubre - 17:30 h.-Casal de Gent Gran Josep Tarradellas - Pl.Caramelles 3Sra. Carmen Oñate- Màster en Musicoteràpia por la UB

Tema: Els colors de la música

22 Octubre - 17:30 h.-Centre Cívic Barceloneta - c/Conreria 1-9

Dr. Daniel Closa- Doctor en Biologia, Investigador al CSIC

Tema: Mites de la Ciència

29 Octubre - 17:00 h.-Centre Cívic Convent de Sant Agustí - Pl.Academia s/nDr. Joan Tres- Doctor en Filologia, Catedràtic de català

Tema: Joan Salvat Papasseit: Escriure amb el cor

ALMAZEN, comencem la Pre-temporada2013 amb una programació de luxe!

A més a més de la programació estable del

nostre espai (cicle de Teatre Social "Visible

lÍnvisible" amb la Cía. Factoría Los Sánchez,

cicle Improclown "Vetllada Desclowntrolada

d’Almazen", lÍnternational Open Mic "El

micròfon obert dÁlmazen" i per als més petits

lÓpen Mic Junior, cicle Delikatessen "Contes

Comestibles" amb Pili Sabroso, cicle

Almasilenciosa

"Virtual Visual i

Art Sord" el

nostre espec-

tacle en Llen-

gua de Signes

Catalana on

artistes sords i

oients comparteixen escenari), reobrim el

CICLE FAMILY FRIENDLY, dedicat a tota la

família, a totes les edats amb espectacles de

qualitat per a totes les edats. Aquest octubre

s’estrenen en aquest cicle l’espectacle

"MALETINA"

de Les Flufis i

"SAFARI" de la

Cía. Passerell.

Tenim el gran

honor de

comptar en el

nostre cicle

Very Important Women a una gran clown de

fama internacional "Leticia Vetrano" amb el seu

espectacle "FUERA!" (Us demanem que ens

ajudéu a fer ressó del pas dáquesta gran artista

pel nostre espai que farà gira europea, tothom

que escrigui de part vostra, podrà demanar

entrades anticipades a 8 euros si escriu a

[email protected], aquest serà un gran

esdeveniment per al món de la comicitat

femenina!!!)

A més a més com cada any, participem i

col·laborem al Festival MUNT DE MOTS, II

Festival de

Narración Oral

de Barcelona, i

hem aconseguit

que vingui una

gran narradora

María Molina

" M a r i - c u e l a "

amb una xerrada-taller molt interessant i un

espectacle de Contes per a Adults increïble!

Almazen participarà al Festival amb léstrena

dúna sessió de CONTES RAVALERS per Mar

O. i Mac

Novara.

Al cicle

Almaclown

tornarem a

gaudir de

"Tengo un

problema...Yo"

del clown

Jaume Xicola, i léstrena a Almazen de "Corazón

y Bananas" de Timoty Nylon, un espectacle

d´humor musical de Walter Garibotto (clown,

músic i compositor).

Amigo barcelonista:

En este campeonato de Liga que

parece haber empezado maravillosa-

mente, con la Champions tres cuartos

de lo mismo, a pesar de las lesiones

de los centrales y con el circo de los

llorones y los tristes amenazando con

hacernos pasar una temporada para reir... se me ocurren

unas cuantas reflexiones.

En nuestro campeonato de Liga los máximos jerifaltes que

hacen y deshacen, han programado unos horarios imposibles.

Unos a las doce del mediodía, otros a las diez de la noche

(ya vendrá el invierno), los partidos no se solapan en el horario,

los precios de las entradas por las nubes y encima se venden

a las plataformas televisivas que nos obligan a pagar por ver

el fútbol por televisión.

A todo esto tenemos que decir basta. Basta. Basta!!

Van a destrozar a las aficiones. Los campos ya notan la

bajada de espectadores (salvo el Barça y alguna otra

excepción), los ingresos bajan y los clubs deben venderse a

los petrodólares y a otros inversores financieros. Los clubs

son casi todos sociedades anónimas y yo me pregunto: ¿Es

esto la globalización del fútbol? Yo digo que no, que así no,

que lo van a matar.

En la Penya Blaugrana Sant Pau Raval algunos socios han

creado un grupo de trabajo para organizar unos premios

anuales y premiar a los jugadores del Barça que hayan

realizado cada temporada los actos más solidarios, los actos

más significativos en favor de la integración de los inmigrantes

y los actos de mayor «Fair-play». De todo esto ya os iremos

informando.

Vecino y amigo del Raval, en estos tiempos de crisis, de

temporal político de va y viene y de zozobra de los espíritus

colectivos, ser del Barça puede que no te solucione, pero

desde luego, te ayuda a soportarlo.


METGESHUMANISTES?MEDICINA EN

SOCIETATPER AL

SEGLE XXI

VIIIè CICLE DECONVERSES AL

RAVAL:TAL COM SOM,TAL COM ÉREM

JARDINS A LAMEDITERRÀNIA,

IDENTITATS IESPAIS

IDEALITZATS

DESAFIAMENTSDEL SEGLE XXI,LA VEU DE LAMEDICINA, II

QUATRE CICLES A L'OCTUBRE

METGES HUMANISTES?MEDICINA EN

SOCIETATPER AL SEGLE XXI

Horari: 18:301 d'octubre

Llegir Tolstoi ens fa millors

metges? Literatura i medicina

Josep Eladi Baños | Professor

de Farmacologia, UPF

8 d'octubreQuè volen els pacients?

Albert J. Jovell | Institut Global

de Salut Pública i Política

Sanitària, Universitat

Internacional de Catalunya

15 d'octubreCinema en sessió contínua:

reflexions per a una medicina

en societat

Carlos Tabernero | Professor

d'Història de la Ciència, UAB

22 d'octubreLa delimitació de la pràctica

mèdica: ètica i assistència

mèdica

Màrius Morlans | Hospital

Universitari Vall d'Hebron,

Comissió de Deontologia del

Col·legi Oficial de Metges de

Barcelona

29 d'octubreEntendre la situació actual: o

RESIDENCIA D’INVESTIGADORSA L’OCTUBRE QUATRE CICLES DE CONFERÈNCIES

DESAFIAMENTS DELSEGLE XXI,

LA VEU DE LAMEDICINA, IIHorari: 18:30

Dimecres 3 d'octubreLa Medicina del futur: el món

nanotecnològic i els avenços

en biomedicina

Dr. Simó Schwartz Navarro |

Director del CIBBIM-

Nanomedicina, Vall d'Hebron

Dimarts 16 d'octubreGenoma de la leucèmia

limfàtica crònica

Dr. Elías Campo | Hospital

Clínic - IDIBAPS

Forn de teatre Pa’tothom

[email protected]

93 442 82 92 - c/Lluna,5

Formació de teatred’intervenció social

com la història ens aporta

claus de comprensió

Josep L. Barona | Catedràtic

d'Història de la Ciència,

Universitat de València

*Aquesta conferencia es farà

a la Sala d'Actes de la

Delegació del CSIC a

Catalunya, C/Egipcíaques, 15,

VIIIè CICLE DECONVERSES AL RAVAL:

TAL COM SOM,TAL COM ÉREM

Horari: 18hDijous, 18 d'octubre

Después del hielo: la isla Skye

(Escocia) en la Prehistoria

Manuela Pérez i Eva Ros,

Dep. de Prehistòria-UAB

JARDINS A LAMEDITERRÀNIA,

IDENTITATS I ESPAISIDEALITZATS

Horari: 19hDimarts 9 d'octubre

Història i característiques dels

paisatges mediterranis

Joan Maria Roure, Dep.de

Botànica UAB

Dimecres 17 d'octubreImaginar i sentir la identitat

fent i passejant els jardins

mediterranis

M. Jesús Buxó, Catedràtica

d'Antropologia cultural, UB

Dimarts 23 d'octubreManifeste pour les jardins

méditerranéens

Louisa Jones, Dra. en

Literatura, professora

d'història de l'Art

Dimecres 24 d'octubreLe jardin méditerranéen mère

d'invention du jardin moderne

Michel Racine, paisatgista,

urbanista, arquitecte DPLG

Totes les conferències ténen lloc a la Sala d'Actes de la Residència d'Investigadors (Carrer Hospital, 64)

Més informació: www.residencia-investigadors.es

SIDA STUDI ES TRASLLADA DE LOCALDel 24 de setembre al 8 d'octubre els serveis de l'entitat es suspendran temporalment

Donada la situació econòmica que obliga a cercar solucions per reduir despeses i gràcies a

l'Ajuntament de Barcelona, SIDA STUDI ha aconseguit un nou local amb un lloguer més assequible

a la zona de Can Ricart, al districte de Sant Martí de Barcelona.

El fet que l'entitat disposi d'un fons documental de més de 33 mil registres bibliogràfics implica un

trasllat complex. L'entitat ha dedicat els darrers 2 mesos ha empaquetar el fons mentre es feien

les gestions adients per aconseguir el local i ara, del 24 de setembre al 8 d'octubre procedirà al

trasllat físic. Aquest fet implica que SIDA STUDI no podrà garantir els seus serveis presencials,

telefònics ni virtuals durant aquest temps fins que no acabin els treballs i les gestions adients amb

els proveïdors telefònics i d'internet.

«Oleanna» al Teatre Romeadel 6 d'octubre al 2 de desembre

Oleanna és una de les obres més intenses i controvertides del

repertori de Mamet. Fou estrenada l’any 1992 a Massachussetts

i va significar la primera producció que va fer la prestigiosa

companyia Back Bay Theater Company als EUA.

L’actualitat de la peça rau en com Mamet ens submergeix al món

de la docència per mostrar-nos el vincle afectiu que sorgeix entre

un professor i una alumna i la relació de poder que es deriva. Però

Oleanna tracta altres temes, com són, l’assetjament sexual o laboral,

la hipocresia del llenguatge políticament correcte, i, sobretot, la gran

dificultat de l’ésser humà per comunicar-se.


LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

Nasrin Tabatabai iBabak Afrassiabi

Octubre 2012 - Febrero 2013 MACBA

Nasrin Tabatabai y Babak Afrassiabi trabajan juntosdesde 2004 en exposiciones y publicando una revistabilingüe en persa e inglés bajo la cabecera de Pages,con la finalidad de articular el espacio de indecisiónentre la producción artística y su condición histórica.El proyecto que presentan en el MACBA desarrollael trabajo elaborado en Two Archives, expuestopreviamente en la Badischer Kunstverein deKarlsruhe (Alemania). Esta muestra es la primeraexposición individual de los artistas en España.Tabatabai y Afrassiabi desarrollan en esta obra suinterés por las condiciones históricamente noresueltas de la modernidad. El proyecto parte dedos archivos relacionados con la colección de artemoderno occidental del Museo de ArtContemporáneo de Teherán, que se inauguró en1977 expresando la intención del Gobierno del Shahde una rápida modernización del país. El otro es elarchivo de la empresa British Pretoleum (BP), querelata el origen de la compañía en Irán, en 1901,cuando se hallaron las primeras bolsas de petróleoen Oriente Medio.La formación de estos dos archivos trata de darrespuesta a la voluntad de universalización de lamodernidad y el crecimiento mundial. La seccióndel archivo de la BP se detiene en 1951, pues ese

año la compañía petrolera británica tuvo queabortar sus operaciones y evacuar a todo elpersonal como consecuencia de lanacionalización de la industria petrolera. Conla revolución islámica (1979), la relación delmuseo con su colección occidental también fueinterrumpida, situación que todavía hoy perdura.

L’exposició Gent de Port. Barcelona 1980 és una part de l’obrafotogràfica de Xavier Martí Alavedra que mostra com era elPort de Barcelona abans de la transformació realitzada arrandels Jocs Olímpics de 1992, ara fa uns 30 anys.Des d’una perspectiva humanista, el projecte Gent de Port,

Barcelona 1980 retrata el component humà al port i l’ús que lagent en feia fa tres dècades, tant per a oci com professionalment.Des de passejades a la vora del mar, fins a pujar a Les

Golondrines o transportar mercaderies.La mostra es compon d’un total de 32 fotografies de XavierMartí Alavedra, realitzades entre els anys 1981 i 1983. Es basenen tres temàtiques generals: l’oci, el treball i els retrats. Totessobre els usos que les persones feien del port en aquell temps.El resultat reflecteix l’inexorable pas del temps, tant pel canvid’aquests usos com de les infraestructures. Edificis que handesaparegut o espais que han estat del tot renovats fins al puntque, de vegades, pot ser difícil identificar-los.L’exposició també es compon d’informació documentada ihistòrica aportada pel Centre de Documentació Marítima delMuseu Marítim de Barcelona. Informació que permetcontextualitzar les imatges en un moment de canvi o en unasituació concreta, identificar determinats edificis o espais delport i comparant-los amb l’actualitat. Les aportacions del Centrede Documentació Marítima de l’MMB també es fan paleses enles descripcions de les diferents professions i les fàbriques ques’hi trobaven, o en algunes de les característiques de les activitatsde lleure en el marc marí de la ciutat.Junt amb l’exposició, l’autor de les fotografies, Xavier MartíAlavedra presenta la seva última publicació, que compta amb lacol·laboració de Museu Marítim de Barcelona. El llibre es titulaUna Visió del Port. Barcelona 1980, i, com l’exposició, neixde la voluntat de l’autor de recuperar del seu arxiu fotogràfic untreball inèdit sobre el Port de Barcelona en la dècada dels vuitanta.Així, la mostra Gent de Port. Barcelona 1980 conforma unapart de la publicació.Gent de Port. Barcelona 1980 és una mostra documentada icontextualitzada de com era el port i la seva gent ara fa més de 30anys. Una exposició que evidencia els avenços d’un dels espais quemés connecta la ciutat amb l’exterior. La mostra, es podrà veure alMuseu Marítim de Barcelona fins el 13 de gener de 2013.

Gent de Port. Barcelona 1980Museu Marìtim

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

A la mostra es recupera la memòria recent d'un art efímer de la dansaamb la participació dels coreògrafs més destacats de la dansa

contemporània a Catalunya entre 1966-2012.

ARTS DEL MOVIMENT. DANSA ACATALUNYA (1966-2012)

ARTS SANTA MÓNICA del 30 d'OCTUBRE al 26 de GENER

L'exposició posa l'accent en aquesta presènciacentral del cos, situant enmig del claustre de l'edificila instal·lació De cos present, del cineasta IsakiLacuesta: set cossos de coreògrafs intèrprets bendiferents, que s'imposen cara a cara a l'espectador,sense música, en blanc i negre rodat en 16 mm desdel mateix punt de vista, cada cos amb les sevescaracterístiques personals. Són Cesc Gelabert,Àngels Margarit, Maria Muñoz, Sol Picó, AndrésCorchero, Thomas Noone i Marta Carrasco enrepresentació del que han estat diferents línies iassoliments dels darrers quaranta anys.La instal·lació de Lacuesta adquireix un papercentral rellevant al claustre de l'Arts Santa Mònicai, al voltant d'aquest cos del ballarí intèrpret que haestat l'autèntic protagonista de les coreografies, s'hidesmembra en tres parts la història recent de ladansa a Catalunya. Cada part inclou, junt amb lesfotografies i documents, un vídeo d'entrevistesrealitzat també per Isaki Lacuesta. El cos de ladansa té: peus (les primeres passes), tronc (la matriucontemporània de la dansa catalana), rostres (elsqui la ballen ) i mans (l'encaix de les arts).


CCCB - CCCB - CCCB - CCCB -

El CCCB presenta l'exposició

EL PARAL·LEL. 1894-1939Del 26 octubre 2012 al 24 febrer 2013

D'aquesta Barcelona, no en sabíem res. Per què? Per

què un fenomen tan singular com el que es va produir

al Paral·lel de Barcelona, durant més de quatre

dècades, ha desaparegut de l'imaginari col·lectiu dels

barcelonins?

Aquesta mostra explica com i perquè sorgeix una nova àrea

d’espectacles a la ciutat de Barcelona i tot allò que s’hi esdevé durant

més de 40 anys. L’avinguda del Paral·lel va acollir una oferta cultural

genuïna i única a Europa, per la seva magnitud i singularitat. Un conjunt

de manifestacions de la cultura popular i de masses fruit d’unes

circumstàncies històriques que transformen el paisatge social, econòmic

i polític i instal·len la ciutat de Barcelona en la modernitat amb totes les

seves contradiccions.

El què succeeix al Paral·lel des de finals del segle XIX fins al 22 de gener

de 1939 -data en què tanquen tots els teatres de Barcelona, acabada la

guerra- és similar al Montmartre de París o al Broadway de Nova York,

però cal remarcar que és un cas únic al món. A diferència d’aquests i

altres exemples internacionals, el Paral·lel és un àmbit d’hegemonia

popular que des del seu naixement va esdevenir una expressió cultural

genuïna del conflicte social i polític que caracteritzava la Barcelona de la

primera meitat del segle XX i va generar uns espectacles de continguts i

formats perfectament diferenciats, confegits pel públic i pels artistes.

Organitzada i produïda pel CCCB, la mostra ha estat comissariada pel

director escènic Xavier Albertí i pel periodista Eduard Molner.

Su bienestar psicológico es tan importante

como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300

2020202020

E L E C T R O N I C ADistribuïdor Oficial

TDK · CASIO

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?


María José Hernando. Psicóloga

Psicología:Como fichas de dominó

Este periódico,

que ya ha cumplido 18 años,

debe su existencia a la colaboración de los

comercios y entidades que ve anunciados.

Nuestro agradecimiento a todos ellos.

1ª VISITA GRATUITARAPIDO 73

Reparación de piel y calzado

Afilado de cuchillos y tijeras

Duplicado todo tipo de llaves

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

Tel. 627 908 300Tel. 627 908 300

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

PERSONAS MAPERSONAS MAPERSONAS MAPERSONAS MAPERSONAS MAYYYYYORESORESORESORESORES:::::CONSEJOS DE ALIMENTCONSEJOS DE ALIMENTCONSEJOS DE ALIMENTCONSEJOS DE ALIMENTCONSEJOS DE ALIMENTAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

Para realizar una ingesta adecuada de los nutrientes

necesarios para mantener una buena salud, en las personas

mayores es importante tener en cuenta una serie de

recomendaciones, ya que por deterioro funcional, social, y

físico es relativamente fácil llegar al desequilibrio nutricional.

* Consumir alimentos po-

bres en grasas y en colesterol.

* Pescado: al menos 2 veces

por semana, muy aconse-

jables los azules (sardina,

atún, jurel).

* Pollo y pavo (sin piel):

hasta 3 veces por semana.

* Lácteos: consumo diario,

p r e f e r e n t e m e n t e

desnatados.

* Carnes rojas: no más de 2

veces por semana.

* Huevos: enteros hasta 4

por semana, claras pueden

ser hasta 6 (es una proteína

muy completa y de fácil

digestión).

* Pan, pasta y arroz: diariamente, mejor si son

integrales.

* Verduras y hortalizas: diariamente, mejor

cocidas al vapor, poco hechas o en ensalada;

crudas si la dentadura lo permite.

* Frutas: consumo diario.

* Disminuir el consumo de productos refinados,

como azúcares o harinas blancas

* Disminuir radicalmente los embutidos:

sustituirlos por quesos, jamón o similares, bajos

en sal.

* Bajar la adición de sal al cocinar, usar mejor

las hierbas aromáticas, ajo, incluso pimienta en

escasa cantidad para despertar el sabor de los

alimentos.

* Usar métodos de cocción que precisen poco

aceite y que alteren poco las propiedades

nutricionales y de sabor de los alimentos: vapor,

hervido, plancha, horno (en especial el

papillote).

* No abusar de productos dietéticos.

* Beber 8 vasos de agua o líquidos al día.

* Evitar el alcohol. Disminuir el café y otros

excitantes (té, chocolate).

En el caso de haber necesidad de aumentar el

contenido energético o de proteína de las

ingestas se puede añadir aceite de oliva, cereales

infantiles, leche en polvo o queso rallado a los

purés, mermelada a los yogures, o frutos secos

en ensaladas, clara de huevo rallada, etc.

En caso de tener que hacer una dieta a base de

triturados, hay ciertos problemas que si no se

resuelven hacen que los platos sean monótonos

y poco apetecibles. Para que la carne no haga

hilos al triturarla es necesario cocinarla ya picada

y después hacer el puré.

El mal olor del pescado, la coliflor, el brécol, las

espinacas y las alcachofas se puede evitar si se

añade leche al cocerlos. En vez de usar los

granos de arroz y la pasta como habitualmente

y triturarlos, se evitará la textura gomosa que

toman si se utilizan harinas y sémolas.

Finalmente

Se ha de tener en cuenta que el comer es un

acto social muy importante; en la medida de lo

posible se ha de mantener el contacto con otras

personas durante la ingesta. Comer en compañía

es un gran condimento.

¿Pueden los problemas económicos convertirse en problemas

psicológicos? ¿Pueden los problemas psicológicos convertirse

en problemas físicos? ¿Puede ser que la crisis económica pueda

producir problemas físicos?...

Más de una persona pensará que la economía, la psicología y

la medicina son mundos separados y que los problemas en uno

no tienen relación con los problemas en el otro.

Sí, puede ser, pero entonces...

Resulta que los expertos en bolsa comentan que en los

momentos de crisis general de la economía los valores de las

farmaceúticas suben porque la gente en momentos de crisis

económica consume más fármacos.

Resulta que todos conocemos gente a la que los nervios le

«atacan» al estómago.

Resulta que todos sabemos que cuando tenemos ciertos

trastornos -un ejemplo muy conocido es la úlcera de estómago-

se nos pone un humor de perros.

Resulta que sabemos que cuando tenemos apreturas

económicas o nos vencen plazos que no podemos pagar,

padecemos angustia, insomnio, estrés...

Y resulta que la emoción por un acontecimiento muy muy esperado,

una boda por ejemplo, nos afecta al pecho; la incertidumbre antes

de un examen nos puede hacer latir más rápido el corazón, respirar

agitadamente, incluso subirnos la fiebre.

En fin, podemos estar poniendo ejemplos hasta llenar todo el

periódico. Ejemplos que dejarán claro que existe una relación

directa entre los problemas psicológicos y los problemas físicos

y que dejarán claro que esta relación es de doble dirección, que

los unos desencadenan los otros y viceversa.

Las subidas en bolsa de los valores farmaceúticos en tiempos

de crisis nos recuerdan ese juego de las fichas de dominó que

van cayendo empujadas cada una por la anterior. Los linces

financieros tienen muy claro que una crisis económica significa

despidos, problemas de financiación, inseguridad laboral...

Saben que habrá más gente agobiada, más gente estresada,

más gente angustiada, más ansiedad, más depresiones... Y, por

tanto, más consumo de fármacos.

Vivimos momentos de crisis económica y, aunque no nos demos

cuenta de ello, a nuestro alrededor crecerá poco a poco el

«mal rollo»: el marido de una compañera ha sido despedido y

ella está más huraña, más susceptible que de costumbre; el

novio de una amiga ha perdido el trabajo y se tiene que retra-

sar la boda; los padres de mi amigo ingresan menos en su negocio

y ya no puede alternar como lo hacían... Problemas que ni

siquiera son nuestros pero que también terminan afectándonos.

Vivimos en un tupido tejido social en el que las interrelaciones

son constantes. Una crisis como ésta afecta a ese tejido y, por

tanto, nos afecta a nosotros.

Pero si, además, los problemas los tenemos nosotros, ese

entorno más tenso, más crispado, más preocupado también nos

aportará una dificultad extra. Saberlo no resuelve problemas,

pero ayuda a comprender y comprender es el primer paso para

resolver.

2121212121

DISCOS REVOLVER

Venda on-lineC/ Tallers, 13

Tel. 93 302 16 85

www.discos-revolver.com

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTE

COCINA DE MERCADO

DESCUENTOS PARA GRUPOS

MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO

RestaurantXaica

Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

A veces nos pasan cosas...Mira estos testimonios que hemos

encontrado en internet...

Forn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n a

Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Productos de calidadtrabajados artesanalmente.Servicio diario a bares y

restaurantes


PA S AT I EM P O S

SOLUCIONES

www.lapelu.com [email protected]

Ayer, en la obra donde trabajo, uno de los obreros se

atravesó el pié con un hierro y tuvo que venir una

ambulancia. A los diez minutos, la escena se llenó de

curiosos, lo cual vi normal. A los once minutos ya había

gente preguntando si le iban a dar de baja y solicitando

un puesto de trabajo.

Hace unos meses, me caí por la calle y me rompí la

pierna. Fui al ayuntamiento para quejarme pero no me

hicieron caso y les pedí que lo arreglaran. Ayer el alcalde

se cayó en el mismo agujero. Hoy hay 15 paletas

arreglándolo

Hace unos meses, la empresa donde trabajo anunció que

estaba en pérdidas y nos dio a elegir entre bajarnos el

sueldo a la mitad o hacer un ERE y despedir a media

plantilla. Se votó la bajada de sueldo. Hoy, se ha

despedido a la mitad de la plantilla. Seguimos cobrando

la mitad

La semana pasada, mi mejor amiga, de la que estoy

colado, me propuso perder la virginidad juntos. Fue una

de las noches más especiales de mi vida. He descubierto

que sólo me lo pidió porque quería enrollarse con otro

tío y le daba vergüenza parecer una completa novata

cuando lo haga con él

Hace tiempo, viví un romance de verano con un chico del

pueblo de mis padres. Mi padre, al enterarse, se opuso

totalmente y estuvimos mucho tiempo sin volver. Hace

unas semanas, mis padres se han separado. Se ha

descubierto que mi padre tiene un hijo bastardo.

Adivinad quién

La semana pasada, mis compañeros de clase se reían de

mí y me llamaban "pringada" porque voy del brazo de mi

madre por la calle. Mi madre es ciega.

2222222222

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.

Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87


humor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES... CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES...


FarmaciasSeguro que tienes una de estas cerca de tu casa


Tel: 93 441 03 77

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

Carretes, 35

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]

farmàcies

ecoceutics

Farmacia

Sant Pau, 112

Tel. 93 441 75 86

93 329 51 10

J.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.Salvador

Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte

Especialitzada en tractaments naturals

Farm

àci

a

Mariona CamprubíSant Pau, 4493 302 07 48

Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

FarmaciaGENIS

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

c/ Carretes, 35

Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33

Les sessions infantils de l'octubre celebrenels 50 anys de Cavall Fort a la Filmoteca

Sessions de cap de setmana: tardes de dissabtes i matinals els diumenges

La Filmoteca de Catalunya se suma als actes de celebració dels 50 anys de la revista "Cavall Fort".

Al llarg del mes d'octubre les dues sessions infantils familiars de les tardes de dissabte i les

matinals de diumenge projectarem quatre títols que van ser doblats al català per iniciativa de

Cavall Fort conjuntament amb altres entitats com Drac Màgic i Moviment Rialles de Catalunya.

La primera sessió s'inicia el dissabte 6 d'octubre, a les 17:00 hores, amb una presentació d'AntoniSerés, membre del Consell de Redacció de la revista.La revista Cavall Fort, va ser guardonada amb el premi Nacional de Cultura a la "ProjeccióSocial de la Llengua" 2011, en reconeixement a l'estímul, durant cinquanta anys, d'engrescarmúltiples generacions en la lectura en català, amb rigor, entreteniment i respecte pels joveslectors. Entre 1977 i 2006, Cavall Fort va doblar fins a 41 pel·lícules estrangeres per a nois inoies al català (de dibuixos animats i d'imatges reals); molts d'aquests títols doblats van sereditats en vídeo i en DVD'S.

El programa d'octubre de les sessions infantils aptes per a tots els públics és el següent:

"Very Fanny Things. Nova comèdia americana"

Entre el 29 de setembre i el 31 d'octubre acollim la

retrospectiva "Very Funny Things". Nova comèdia americana",

provinent del Festival de Sant Sebastià.

Very Bad Things és un dels films més emblemàtics d'una certa

tendència de la comèdia nord-americana iniciada a finals dels

setanta. El Festival de Sant Sebastià d'enguany li dedica una

retrospectiva justament titulada Very Funny Things per

subratllar la seva dimensió lúdica.

Dissabte 6 d'octubre a les 17:00 - Sala Chomón (Presentació Antoni Serés)

Diumenge 7 d'octubre a les 12:00 - Sala Chomón

Szaffi / El tresor del castell del paixà. Attila Dargay, 1985. Int.: András Jern, Judit Pogány,Hilda Gobbi, György Bárdy. Hongria. VC. 79'Basat en el llibre A cigánybáró (El baró gitano, 1885), del dramaturg i novel·lista hongarèsMór Jokai, el film explica la història d'amor entre un aristòcrata hongarès i una noia turca,possiblement gitana, a l'Hongria del segle XVIII. La banda sonora del film és l'opereta deJohan Strauss que du el mateix títol, El baró gitano, inspirada en la mateixa obra.

Dissabte 13 d'octubre a les 17:00. Sala Chomón

Diumenge 14 d'octubre a les 12:00. Sala Chomón

Otto er et næsehorn / Otto el rinoceront. Rumle Hammerich, 1983. Int.: Kristjan Marjersen,Erik Petersén, Alex Strobye, Birgit Sadolin. Dinamarca. VC. 82'En Topper i en Viggo són amics i viuen al mateix edifici. En Topper està trist, perquè el seu pareés mariner i sempre és lluny de casa. Un dia, creu que ha trobat un llapis màgic, i amb en Viggodecideixen de provar-lo. Pinten un rinoceront a la paret groga del pis del Topper. De cop, elrinoceront pren vida i apareix al mig de l'apartament. Mantenir-lo allà, en un tercer pis, no seràfàcil. Especialment quan comença a tenir gana...



Kalle Stropp och Grodan Boll på svindlande äventyr / El bosc en perill. Jan Gissberg, 1991.Suècia. VC. 83'.Aquest film de dibuixos animats és una bella faula sobre la lluita dels animalets d'un bosc per talde salvar l'indret on viuen d'uns empresaris que volen construir-hi un hotel sense respectarl'entorn natural. Òbviament, la pel·lícula manté una vocació clarament ecologista sense renunciara provocar la diversió dels nens.



In der Arche ist der Wurm drin / Els polissons de l'arca. Wolfgang Urchs, 1988. RFA. VC. 81'.S'ha anunciat un gran diluvi i l'arca de Noè s'omple d'animals d'arreu del món. Entre els animalshi ha uns polissons peculiars: els corcs de la fusta amb què van construir la nau. La família decorcs es converteix en sospitosa quan les aigües pugen de nivell i l'embarcació comença a fer-se malbé. Hauran de lluitar per trobar els autèntics culpables.

2424242424

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax 441 30 14

[email protected] 69 42

Tel. 329 93 18

C/ Hospital, 56

(Jardines del Hospital de la Santa Creu)

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

Terraza y Restaurante

El Jardí Tapas

EmbutidosartesanosFoie grasauténtico Crêpes

Jazz

Vinos,cavaschampagnes

Ensaladas

bosanova

10:00 a24:00 hs

quesos

CARMELITASCARMELITAS

Concepto tradicional de fonda

93.412.46.84Cocina catalana elaborada con

productos catalanes y de temporadacreando platos simples y con sentido

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, [email protected] · Tel.: 934 432 104

www.carmelitas.biz

La Confiteria

bar

Els Diumenges

«Vermut-Concert»

de 13:00 a 14:00 hs.

Exposicions

Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Horaris:

Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00

Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona


C/ Este, 9 (Detrás del edificio de los bomberos)

"El Raval" Octubre 2012

Documents

Transcript of "El Raval" Octubre 2012