Cambiando lavida de padres de familia cada día.

SCAN of Northern Virginia es una organización sin fines de lucro. Si usted no tiene tiempo disponible para ser voluntario, por favor considere dar una contribución para ayudarnos a apoyar de manera efectiva a padres y familias del Norte de Virginia, y cambiar de manera definitiva la vida de niños. Sus aportaciones pueden ser deducibles de sus impuestos. Haga sus cheques a nombre de SCAN of Northern Virginia. Usted puede contribuir a SCAN of Northern Virginia a través del correo, por internet o seleccionando SCAN en las campañas de United Way o CFC:

UNITED WAY # 8349CFC #79235

Sí, ¡estoy interesado en apoyar a padres de familia! Si usted está interesado en llegar a ser un voluntario con el Programa de Educación para Padres o quiere aprender más acerca de otros programas de SCAN, por favor contáctenos hoy mismo:

El Programa de Educación para Padres de SCAN brinda apoyo directo, educación y recursos para padres y cuidadores de niños en el Norte de Virginia. Nosotros creemos que la educación de padres y el apoyo familiar son claves en la prevención del abuso y negligencia en nuestra comunidad.

Apoyamos a los padres a través de:> Clases para Padres > Grupos Educativos de Apoyo para Padres> Colaboración en Educación para Padres> Guía de Conexión de

Recursos para Padres (Parent Connection Resource Guide)

PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA PADRES

SCAN of Northern Virginia1705 Fern Street, 2° piso

Alexandria, VA 22302Teléfono 703-820-9001 Fax 703-820-9002

info@scanva.org

w w w. s c a n v a . o r g / e s pO f r e c i e n d o s e r v i c i o s e n i n g l é s y e n e s p a ñ o l

25

Programa de Educación Para Padres

Un programa de SCAN of Northern Virginia

Creando esperanza para los niñosy familias en el Norte de Virginia

CLASES PARA PADRES > En Inglés y EspañolSCAN ofrece una serie de clases utilizando el Nurturing Parenting Program® que es un curriculum que ayuda a las familias a aprender como cuidarse uno al otro. En estas clases los participantes aprenden acerca de:

> desarrollo infantil> cómo comunicar sus necesidades físicas y emocionales > establecer rutinas para actividades familiares en forma regular > métodos efectivos de disciplina> manejar el estrés> construir cohesión familiar

Estas clases son gratuitas y abiertas a todos los padres de familia, ya sean mandados o no-mandados. Se proporcionan la cena y un programa de niños. No hay requisito de elegibilidad ni requerimiento de residencia para participar.

Los padres interesados deben contactar a la Coordinadora de Educación para Padres de SCAN para inscribirse y para citar una entrevista de entrada. Generalmente la inscripción empieza un mes antes del inicio de la clase.

CoLAboRAnDo PoR LA EDuCACión PARA PADRES > En Inglés y EspañolSCAN colabora con otras organizaciones comunitarias, como escuelas, grupos de juego, albergues y otras para proporcionar servicios específicos de educación para padres diseñados para satisfacer las necesidades particulares de los padres de familia. En conjunto, estas asociaciones están haciendo la diferencia al ofrecer un apoyo impactante a los padres mientras que disminuyen el aislamiento de la familia y el estrés.

GuÍA DE ConEXión DE RECuRSoS PARA LoS PADRES (Parent Connection Resource Guide)La Guía de Conexión de Recursos para los Padres es una publicación semi-anual que ayuda a los proveedores de servicios a encontrar clases sobre la crianza, grupos de apoyo para padres, grupos de juego, y otros recursos para los padres y las familias en el Norte de Virginia. Esta publicación está disponible en folleto y en la página web www.scanva.org.

NOTA: Todos los programas de SCAN siguen las pólizas de las escuelas públicas en caso de mal tiempo. Por favor busque información sobre cancelaciones en los anuncios de emergencia de su escuela.

GRuPoS EDuCATiVoS DE APoYo PARA PADRES > En Inglés y EspañolEl Grupo Educativo de Apoyo Para Padres es una oportunidad en la cual los padres pueden compartir sus frustraciones diarias y sus triunfos dentro de un ambiente de entendimiento. También pueden aprender nuevas estrategias que otros padres utilizan para afrontar los desafíos de ser padre.

Los grupos de apoyo para padres se reúnen cada semana y no tienen fechas de inicio ni de fin. Cualquier padre que quisiera mejorar sus habilidades de ser padre y también su relación con su(s) hijo(s), y/o conocer a otros padres en circunstancias similares, es bienvenido. Al inicio de cada sesión una facilitadora capacitada por SCAN presentará un tema, tal como la disciplina efectiva y adecuada para cada edad, como manejar el comportamiento difícil de los niños o como manejar el enojo y el estrés para los padres. El tiempo que queda se utilizará para una discusión abierta del tema u otros retos que enfrentan los padres de familia.

El grupo de apoyo pone a los padres en contacto con otros padres quienes los pueden alentar y apoyar para que sigan aprendiendo y mejorando sus relaciones con sus hijos. Los padres aprenden nuevas habilidades para mejorar su experiencia de ser padres a través de los ejemplos compartidos; reconstruyen su autoimagen a través del compartir experiencias; y desarrollan una red de apoyo con los otros padres que participan.

No hay elegibilidad ni requerimiento de residencia. La inscripción se hace en el sitio donde el grupo se reúne. SCAN ofrece guardería de niños durante la sesión para las familias que participan.

Cada padre necesita apoyo. SCAN oFreCe Apoyo direCTo, eduCACióN y reCurSoS pArA FAmiliAS.

Para más detalles, incluyendo fechas de programa y cómo registrar, por favor visite

nuestra página web www.scanva.org/esp o comuníquese al teléfono 703-820-9001.