1

MMíí lluuggaarr ffaavvoorriittoo eenn TTeell AAvviivv

JJuunniioo 22001122

BBaallttaassaarr GGaarrzzóónn ssee

eennffrreennttaa aa llaa hhiissttoorriiaa

FFúúttbbooll yy

vviioolleenncciiaa

RReeffuuggiiaaddooss eenn IIssrraaeell

LLooss eessccáánnddaallooss ddee llaa CCaassaa RReeaall

2

La imagen de la semana por Jenny

@Museo de Arte Contemporáneo de Herzelya una tarde de un viernes.

3

Todos recordamos lo que pasó el verano

pasado en las calles de las ciudades de todo el país. Lo que empezó con una protesta

pública sobre los precios de los productos básicos se convirtió en un movimiento

nacional que tocaba casi a cada uno de nosotros de una manera u otra.

Muchos opinan que no causó ningún cambio verdadero. La pregunta que todos se

hacen en estos días es, ¿podría otra vez volver la protesta este verano con la misma

fuerza? Y aun así, ¿tendría la capacidad de crear una nueva realidad socio-

económica?

La política es la manera que tenemos para gobernar nuestra vida en común. Uno de

los problemas del año pasado fue que la palabra "política" fue una palabra prohibida.

Quizás un cambio más profundo en este aspecto pueda crear una situación diferente

este verano; pero la primera cosa que tenemos que decidir entre nosotros es cuál es

la sociedad en la que nos gustaría vivir.

EDITORIAL

"Política" No Es Una Palabrota

Esta revista fue creada por los estudiantes de "Baalei Ptor" de la universidad de Tel

Aviv durante el curso 2011-2012 como parte de un proyecto académico.

4

ÍNDICE

LA IMAGENDE LA SEMANA por Jenny

EDITORIAL

COLUMNA: La mentira de la política por Uri Adiv

COLUMNA: El luto privado por Ran

EL DEBATE: ¿A favor o en contra del uniforme escolar? por Michael

ARTÍCULO DE FONDO: Baltasar Garzón, enfrentamiento con la historia por

Cindy y Yardena

CRÍTICAS: cine, literatura y música por Cindy, Gila, Rita y Yardena

ARTÍCULO: Historia de la moda (desde el punto de vista de una mujer) por Lilian

DEPORTES: El lado oscuro del balón por Lirón, Rita y Uri.

MEDIOAMBIENTE: El coche eléctrico ¿el transporte del futuro o quizás un falso

cambio? Por Jenny y Michael

LA MIRADA A LA ACTUALIDAD: Extraños entre nosotros por Lilian y Yam

HUMOR por Lee

SOCIEDAD: Un elefante en la habitación: escándalos de la Casa Real por Gila y

Ran

RECETAS DE COCINA por Yam

PASATIEMPOS por Liron

CONCURSO FOTGRÁFICO: foto finalista y participantes

PUBLICIDAD por Lee, Lilian y Yam

5

La mentira de la política Uri Adiv

Cada día se despierta un “genio”

nuevo y alega que tiene una solución

dramática para todos los problemas

económicos y sociales que ocurren en

nuestro país.

Los religiosos devotos creen, que todo

depende de un dios, pero no es

suficiente para ellos además, quieren

que todos nosotros nos arrepintamos

de respuesta. Al mismo tiempo,

leemos cada día sobre los horrores que

ocurren en sus

comunidades.

Los capitalistas creen que

la única manera correcta

de vivir, es tener una

economía “libre” sin

ninguna intervención del

gobierno. Pero cuando

toman un poco de control, saben muy

bien cómo poner obstáculos hacia el

simple ciudadano.

La élite izquierdista exige un acuerdo

de paz y afirma que todo se podrá

solucionar con entendimiento y

tolerancia. Pero la verdad es que

muchos de ellos son manipulativos y

van a hacer todo para imponer sus

ideas y alcanzar el dominio, incluso

menospreciar, ridiculizar y suprimir a

toda la gente que no está de acuerdo

con ellos.

La misma idea también es correcta

con los “mizrahim” que se sienten

menospreciados pero se tratan peor a

los árabes y los trabajadores

extranjeros, los árabes que quieren

derechos y hacen terror al mismo

tiempo, hasta la comunidad gay, los

vegetarianos, tu y yo.

Lo que pasa es que toda esta política

es una mentira y se usa solamente para

obtener control y fama.

El único problema crítico

no es macro, es micro.

Parece que la gente busca

muchas soluciones

complejas para un

problema básico que se

puede describir con una

frase famosa que todo el mundo

conoce pero que parece que la

olvidamos todos:

“no hagas al otro lo que no te gustaría que te

hagan a ti”

Con respeto mutuo, justicia,

integridad, solidaridad,

responsabilidad, un poco de

entendimiento hacia el otro y por

supuesto amor, Podríamos todos vivir

y dar a otros vivir en un país mucho

mejor.

"La gente busca

muchas soluciones

complejas para un

problema básico"

6

Ran Abramson

El Luto Privado

En un principio había intentado escribir sobre otras cosas.

Cosas grandes, de mucha importancia, cosas sobre las cuales vale la pena

escribir.

En lugar de eso, escribiré sobre un gato.

Taz nació bajo mi cama el 1 de abril del 2010. Más que yo adoptarlo, él me

adoptó a mí. Su voz era ronca y graciosa como un pato. Un gato-pato. Le puse el

nombre de un carácter de dibujos animados, Taz, el diablo de Tasmania, porque

me recordaba a él con su energía y su obstinación.

Mucha gente percibe la pérdida de un animal como un incidente lamentable,

pero no le dan tanta importancia como la perdida de una persona. Mucha gente

lleva el luto por un animal de una manera más sutil que el luto por un hombre o

una mujer. Quizás tengan razón.

La relación que tenemos con los animales es más sutil, sincera, virginal, en

cierto sentido, que las relaciones que tenemos con otras personas, y por eso, el

luto es más oculto, personal y privado.

Estas relaciones se vienen definidas por el uso de un lenguaje no complicado,

simple en el que se enfatiza mucho el “aquí” y “ahora”. Que yo sepa, nadie

discute sobre sus miedos y esperanzas de futuro con su perro, nadie confiesa

sus lamentos del pasado con su gato. Esta ausencia nos desnuda de la

dimensión temporal de la comunicación, y nos permite el jugueteo, la libertad,

la sonrisa.

Es más difícil compartir este tipo de relación con otras personas, y por eso es

más difícil compartir, o explicar el luto que nos acompaña cuando un animal

amado fallece, más todavía cuando somos las únicas personas que lo

conocemos.

Seis días de búsqueda e investigación me han hecho llegar a la conclusión que

Taz está muerto. Desde el momento en que me di cuenta de que no voy a verle

más he sentido todas las emociones predecibles: tristeza, anhelo, lamento. Pero,

las sentía de una manera que no la conocía antes, como si estuvieran en un

vacío. No podía pensar en ninguna persona para compartir mi estado. El mundo

me seguía empujando a actuar como siempre. El luto de un animal es un luto

solitario que no permite lágrimas, es un luto privado, que pesa y no se evapora

rápido, precisamente por su mudez.

Sin palabras le amé, Taz, y sin palabras te estoy diciendo adiós.

"El mundo me seguía empujando a actuar como siempre. El luto de un animal es un

luto solitario que no permite

lágrimas"

7

¿Aburrido o Necesario?

Los Pros Y Los Contras del Uniforme

Escolar

Durante muchos años el tema de los Uniformes Escolares ha actuado como uno de

los debates principales y más controvertidos en Ministerios de Educación de todo el

mundo. Vamos a ver qué dicen los dos lados de esta discusión antigua y quien está

ganando la pelea…

Los Pros:

Muchos apoyan el uso del uniforme, diciendo que promueve la buena disciplina, ayuda a

mantener el orden en las escuelas, y devuelve un poco del respeto que ya desapareció… Algunas

afirmaciones científicas también opinan que los uniformes reducen la violencia entre niños

porqué gracias a ellos, se toman más en serio a la escuela.

8

Otros dicen que esta regulación evita el derroche de tiempo valioso cada mañana frente al

espejo, y así lucha con éxito el fenómeno de las llegadas retrasadas. También dentro del colegio,

evita muchas distracciones que afectan el éxito de los estudios.

Algunos padres y profesores sienten que llevar uniforme escolar infunde a los alumnos un

sentimiento de orgullo especial, de pertenencia al colegio. Además, la libertad que tienen los

niños en que no llevan

uniforme, provoca que a veces

vistan ropa inapropiada y que

los profesores se conviertan

en policía.

En un mundo de

campañas de marketing

agresivas y directas, cuyos

objetivos son los adolescentes

(y más precisamente el dinero

de sus padres), somos

nosotros los que perdemos

muchas de las luchas sobre

nuestros bolsillos. El uniforme

da mucha facultad de negociación a los padres, y obviamente reduce los despilfarros. Quizás el

aspecto más importante aquí, es el poder que tiene el uniforme de hacer iguales a todos los

niños, por lo menos en su apariencia externa, y de esta manera disminuir las diferencias

económicas. Todos reciben una oportunidad igual, también los que no pueden publicitar sus

“cualidades” a través de Adidas o Puma…

Los Contras:

Al otro lado de esta moneda encontramos a la gente que se opone a esta idea, con el argumento

de que el uniforme quita la libertad de expresión a los niños. La escuela, en su opinión, es más

deprimente y pierde su carácter natural, que debe estar lleno de colorido.

Alumnos con Uniformes Escolares. “¿Dónde está la

individualidad?”

9

Evidentemente, no todos son iguales, y con ropa, los

niños pueden expresar algunas cosas que no pueden

decir a los demás. Los uniformes hieren la creatividad y

la personalidad única de cada uno do los niños y

alumnos.

La calidad de los materiales no es tan buena en muchos

casos, especialmente cuando hablamos de ropa que

tenemos que lavar a menudo. Rápidamente, el tejido de

los uniformes se vuelve desagradable y su nivel de

estética baja significativamente.

Pensar que algo externo puede traer una situación de

más igualdad en las escuelas es un error. Los niños no

vienen de origines similares y hay que intentar buscar

soluciones más acertadas para alcanzar este objetivo.

Una parte integral de la adolescencia es encontrar una singularidad dentro de una ambiente

diverso. Los uniformes escolares no son adecuados para las necesidades psicológicas del

desarrollo en estas edades y causan mucha frustración.

Y a vosotros, ¿qué os parece? ¿Estáis a favor o en contra?

11

Baltasar Garzón:

Enfrentamiento Con La Historia "Un país con cadáveres en la cuneta no es una democracia plena"

Estela de Carlotto, presidente de las Abuelas de Plaza de Mayo

¿Quién es Baltasar Garzón?

altasar Garzón nació en Torres, (Jaén, Andalucía), el 26 de

octubre de 1955. Él es un jurista español que se licenció en

Derecho en la Universidad de Sevilla en el año 1979.

A diferencia de la mayoría de los jueces, Garzón no proviene de

una familia de jueces; no nació en una cuna de oro, sus padres eran

agricultores de clase media. Antes de terminar sus estudios, trabajó en

construcción, como camarero y ayudó a su padre en una gasolinera.

Baltasar Garzón está casado y es padre de tres hijas.

Carrera judicial

Se convirtió en juez en 1981 y tuvo varios puestos en

Andalucía hasta que en 1988 fue nombrado juez de la

Audiencia Nacional y asesor del Tribunal Penal

Internacional de la Haya.

Como socialista fue delegado del gobierno en el Plan

Nacional sobre drogas, con rango de Secretario de Estado de 1993-1994.

B

Garzón ganó fama internacional al promover

la orden de arresto contra Pinochet.

11

También ha sido profesor de Derecho Penal y doctor honoris causa en más de 20

universidades en el mundo.

Causa contra Augusto Pinochet y las dictaduras en Chile y en Argentina

Garzón ganó fama internacional especialmente por promover una orden de arresto contra

el ex-dictador chileno, Augusto Pinochet por la muerte y tortura de ciudadanos españoles

durante su gobernación y por crímenes contra la humanidad.

Garzón se basó en el informe de la Comisión

chilena de la verdad (1990-1991) y en el caso

Caravana de la Muerte, nombre que recibió una

Comitiva del Ejercito de Chile, que por orden de

Pinochet, asesinó a un centenar de opositores al

régimen militar.

Garzón quiso investigar también al ex-

Secretario de Estado del EE.UU., Henry

Kissinger, por la instauración de las dictaduras

en America Latina, en lo que se llama la Operación Cóndor. Asimismo, abrió la posibilidad

de que se presentaran en España cargos de genocidio contra funcionarios argentinos por la

desaparición de ciudadanos españoles durante la dictadura argentina de 1976-1983. Como

resultado, el oficial Adolfo Scilingo fue condenado a 640 años de prisón.

ETA

Garzón ha investigado a la organización vasca ETA y a otras asociaciones vinculadas con

ETA. En 1998, ordenó el arresto del tesorero de la Coordinadora de Alfabetización y

Euskaldunización de Adultos. En 2003, por sospechas de lazos con ETA, ordenó el cierre de

Egunkaria, el único diario que se editaba íntegramente

en la lengua vasca. En 2002 suspendió durante tres

años las operaciones del partido Batasuna, que era

parte del red de ETA. También ha investigado otras

Mujeres con imágenes de sus seres queridos que murieran en

la Guerra Civil Española, quedan a la espera de su llegada al

Tribunal Supremo en Madrid

En el 2003 ordenó el cierre del único periódico que se

escribía en lengua vasca.

12

organizaciones del Movimiento de Liberación Nacional Vasco alegando que son parte del

entramado de ETA.

Además, en 1995 luchó contra sus camaradas del PSOE (Partido Socialista Obrero Español)

que habían usado la tortura contra quienes fueron sospechados de ser miembros de la ETA.

Otros casos relevantes internacionalmente

En 2001 Garzón pidió al Consejo de Europa que expulsara a Silvio Berlusconi de la

asamblea parlamentaria del Consejo por los supuestos delitos cometidos en la cadena de

televisión "Telecinco".

Además, investigó al segundo banco más importante en España (BBVA) por lavado de

dinero en el extranjero.

En 2003 Garzón criticó duramente a los Estados Unidos por el arresto y tortura de

sospechosos de Al Quaeda en Guantánamo Cuba, y por la guerra de Irak. También ordenó

el arresto de Osama bin Laden, jefe de la red terrorista Al Quaeda.

Enfrentamiento con la historia

El juicio contra Baltasar garzón se abrió

después de que se aceptara una querella

presentada por tres organizaciones: la

organización de ultra-derecha la "Falange

Español de las JONS" (Juntas de Ofensiva

Nacional Sindicalista), la ultra-derechista "Manos Limpias" e "Igualidad e Identidad". Garzón

fue acusado de tres causas en el Tribunal Supremo. Dos continúan su proceso, la primera

tuvo un fallo contra Garzón y el 9 de febrero de 2012 se le condenó por prevaricación y por

las escuchas ilegales durante la investigación del caso Gürtel, con una pena de 11 años de

inhabilitación, especialmente en la función de juez o magistrado con pérdida definitiva del

cargo que sostiene.

El 23 de febrero de 2012, el pleno del Consejo General del Poder Judicial ratificó, con 20 de

sus 21 miembros, la expulsión de la carrera judicial del juez Garzón.

El 9 de febrero de 2012 se condenó a Garzón por los delitos de prevaricación y el caso de las

escuchas ilegales.

13

En el 24 de enero de 2012 se abrió un juicio contra Garzón por prevaricación y abuso de

poder siguiendo su petición de investigar crímenes de la época franquista. El fallo está aún

pendiente. Si le declaran culpable, estará suspendido por 20 años.

¿Qué pasó para que un juez de fama internacional se encuentre hoy en esta situación?

Hay quienes dicen que es consecuencia de su breve carrera política. Aunque fue político

solamente durante cuatro meses, este hecho reveló sus tendencias políticas y le

imposibilitó para trabajar como juez.

Hay quienes sostienen que la petición de abrir las tumbas comunes en nombre de las

familias de las víctimas del franquismo es la razón por la que se lucha contra Garzón. Había

muchos que temían volver a abrir lo que ya

se había cerrado. Tenían miedo a las

reacciones a lo que sería descubierto y lo

que sería revelado. Tenían miedo de que la

democracia peligrara si la nación estuviera

otra vez dividida en las mismas líneas como en el pasado.

Hombre fuerte y resuelto que actúa contra personas ricas e influyentes es normal que gane

enemigos no menos fuertes y resueltos. A pesar de su reputación como luchador por la

justicia y los derechos humanos; cuando se puso a investigar el pasado de España, se

encontró con una oposición tan fuerte que por fin, sus enemigos políticos encontraron la

manera de poner fin a sus actividades y a su carrera. Sus adversarios han tenido éxito al

traerlo a juicio por la intención de investigar los crímenes de la represión franquista.

Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional dijo en el documental "Baltasar Garzón:

Judge on Trial" que Garzón ha aplicado los mismos principios (jurisdicción universal) en éste

caso de Franco en España como en los casos contra Pinochet y la dictadura militar en

Argentina. Pero cuando pide investigar su propia historia, su propia dictadura, entonces es

acusado de prevaricación. Al parecer, esto fue la gota que colmó el vaso para sus enemigos

políticos.

Hombre fuerte y resuelto es normal que se gane enemigos no

menos fuertes y resueltos.

14

En España, por lo general, los jueces son hijos de jueces, es una profesión que suele

heredarse de padres a hijos. Garzón vino desde afuera; un campesino de Andalucía. En el

documental antes mencionado, Miguel Bernad de "Manos Limpias" - unos de los

demandantes en los trámites – hablando sobre

el contexto de las alegaciones contra Garzón,

dice que Garzón "ha representado un cáncer

para la justicia española por que ha ido

desprestigiando a jueces y magistrados. Se

puso la medalla contra Pinochet, contra las

dictaduras militares en Argentina, y . . . por la

último, el dictador Franco". Entonces Bernad

se imaginó como Garzón se imaginaba a sí mismo: "Yo soy un super-juez. Yo soy el mejor

hombre y el más maravilloso del mundo." Siguiendo en esa línea, Bernad declaró que "ha

cometido claramente un delito de prevaricación y eso ha sido su final y su tumba." De lo

dicho por Bernad, parece que el honor de los jueces fue ofendida por un forastero de la clase

media.

Después del franquismo

Los años 1936-1939 son los años de la guerra civil española, cuando fuerzas del ejército y la

derecha se sublevan contra el gobierno republicano. Los sublevados, que llegaron a

gobernar en España al final la guerra, estuvieron formados por gran parte del alto mando

militar, el partido fascista (Falange Español), la Iglesia Católica, y los monárquicos

(carlistas). En el lado opuesto, los

republicanos eran una alianza de partidos

marxistas, republicanos, anarquistas, y el

Frente Popular. En 1939 Francisco Franco

declaró su victoria y estableció una dictadura

que duraría hasta 1975.

Bernad: “Garzón ha representado un cáncer para la justicia española porque ha ido desprestigiando a

jueces y magistrados”.

En 1977 se firmó el “Pacto de la Moncloa” también conocido como el

“pacto del olvido” que declaró la amnistía general para todas las partes envueltas en la Guerra Civil española.

15

Durante la guerra, las dos facciones cometieron atrocidades, pero con la victoria de Franco

y el inicio del franquismo, los vencedores continuaron la represión contra todos los

opositores; represión que incluyó tortura, asesinatos, cárcel y exilio.

Después del fin del franquismo, no hubo ninguna investigación ni comisión de la verdad

para examinar el pasado. Al contrario, en 1977, la mayor parte de los partidos en España,

derechistas e izquierdistas, firmaron el Pactos de la Moncloa que daba amnistía general a

todas las partes. El acuerdo se conoció como "el pacto del olvido".

Sin embargo, hubo quien no quiso olvidar. Las familias de las víctimas de la represión

franquista quieren saber lo que pasó con sus seres queridos. Fruto de ello surgió un

movimiento popular que pide abrir las fosas comunes para descubrir el destino de los

desaparecidos. Hay también voces en el ámbito jurídico, Baltasar Garzón y Carlos Jiménez

Villarejo entre ellos, que toman parte ente los que exigen la investigación.

La Ley de la Memoria Histórica (2007)

En 2004, José Luis Rodríguez

Zapatero, político del partido

socialista (PSOE) fué elegido

presidente del Gobierno de

España.

El gobierno de Zapatero aprobó

"La Ley de la Memoria Histórica"

en 2007, que permitió la

reparación y reconocimiento de

las víctimas de la guerra civil y el

franquismo. Por un lado la ley

avanzó en la dirección correcta, pero

por otro lado se quedó corta ya que no enjuició a nadie.

Una protesta contra la impunidad del franquismo

16

Al parecer Garzón sobrepasó ese punto cuando en nombre de las familias de 114,000

víctimas pidió investigar los crímenes del franquismo.

En la actualidad Garzón pide la nulidad de la sentencia que lo condenó, que él considera

"gravísimamente errónea". Otros individuales y

organizaciones luchan por su bien; "La

Plataforma Solidarios con Baltasar Garzón", "La

plataforma Contra la Impunidad del

Franquismo", "Human Rights Watch", Amnistía

Internacional. Fueron los articulos y editoriales

en El Mundo y The New York Times. El escritor difunto Jose Saramago, propuso que le dieran

el Premio Nobel.

Curiosamente, más de un centenar de latinoamericanos vinculados con organizaciones

independentistas del país vasco, firmaron un documento en el que rechazaban el

franquismo; no apoyaban a Garzón, al que acusaban de perseguir a los vascos, catalanes,

gallegos y al gobierno de Venezuela.

Aún no hemos escuchado la última palabra sobre la cuestión de impunidad del franquismo,

sobre el destino de los luchadores de los derechos humanos como Baltasar Garzón, y sobre

el futuro de la democracia en España.

La “Ley de la Memoria Histórica” de 2007 permitió la reparación y el conocimiento de las víctimas de la

guerra civil y el franquismo.

17

CRÍTICAS

"Silencio de Amor" ("Tous les Soleils")

La nueva película del director Phillippe Claudel

Esta película cuenta la historia

de Alessandro (Stefano

Accorsi), viudo italiano que

vive en Francia. Él es un

profesor de música barroca

italiana en la universidad de

Estrasburgo. Con él vive su

hija, Irina (Lisa Cipriani).

Cuando Irina tenía cinco

meses, su madre, la esposa de Alessandro, murió en un accidente de coche. Con los dos, vive

también Luigi (Neri Marcoré), el hermano de Alessandro.

Esta casa está siempre en estado de tumulto – cada uno con su tema. Alessandro aún no

puede desprenderse del recuerdo de su esposa muerta. Él vive con su memoria, como si

estuviera viva y no se permite a él mismo estar enamorado de nuevo. Para él, su hija Irina es

todavía una bebé, aunque ya tiene quince años. Irina solamente querría que su padre la

tratara como a una adulta. Luigi es un anarquista que se niega a volver a Italia cuando

Berlusconi está en el poder, y quiere ser declarado refugiado político. Se ocupa de la casa y

prepara la comida y nunca sale de casa para nada.

Al lado de cuento principál hay cuentos adicionales que forman parte de la trama:

Alessandro y sus amigos tratarán de comprar una casa grande en al campo; además del

trabajo en la universidad Alessandro lee libros y poemas a los enfermos en el hospital; Irina

se enamora de Aurélien; Luigi pinta siempre la misma pintura – una manzana y un celular, y

después rehúsa a vender sus pinturas a los 'capitalistas'; él también trata de provocar en la

sucursal de correos a que actúen contra el “establishment”.

CINE

18

Luigi e Irina mandan una foto de Alessandro con un mensaje picante a un sitio de Internet

para gente que busca enamorarse, con la esperanza de que Alessandro se enamore de una

mujer y se desprenda de las memorias para empazar a vivir de verdad. Mientras tanto,

Alessandro se encuentra la hija de una de sus enfermos, y entre los dos se desarrollará

relaciones interesantes pero complicadas.

Sin duda es la música la que cobra un papel

principal en la película. La primera vez que supé

de esta película era cuando escuché a clip de su

banda sonora en el Youtube. En la película, la

música está interpretada por el grupo suizo,

L'Arpeggiata, con el cantante Marco Beasley. El título "Silencio de Amor (Silenzio d'Amuri,

en italiano) es el nombre de la canción que Alessandro mismo canta con su coro en la

última escena, cuando cosas misteriosas, graciosas, y bellas occuren.

Como él es un profesor de música barroca italiana, él da clases sobre la tarantella. Para

enseñar, él pone la música y también demuestra el baile de la tarantella. El ritmo de la

tarantella, como Alessandro explica a sus estudiantes, está diseñado para quitar el mal de

amores. La música, y su cualidad curativa acompañan los personajes en su búsqueda hasta

el amor y la felicidad.

Es una película muy feliz, con golpes humorísticos delicados, pero con la pena de la

nostalgia por el pasado y esa de hoy en día, y con un poco de mística. Con mucho gusto yo

recomiendo a verla.

Para ver el tráiler pueden pinchar aquí.

“Es una película optimista y

entretenida; muy humana,

con enorme ternura.”

19

'La liebre con ojos de ámbar' (Edmund de Waal)

Por Gila

de un libro de memorias es (2010) La liebre con ojos de ámbar

familia del británico Edmund de Waal ceramista. Waal

cuenta la historia de su familia los Ephrussi, que fueron

una vez una muy rica dinastía europea de banqueros

judíos centrados en Odessa, Viena y París, y compañeros

de la familia Rothschild. Los Ephrussi perdieron casi todo en 1938 cuando sus propiedades

fueron "arianizados" por los nazis. Después de la guerra, la familia nunca recuperó la mayor

parte de su propiedad, que incluia obras de arte que no tienen precio, sino que solamente

una colección fácil de ocultar de 264 esculturas japonesas netsuke en miniatura, se salvó

milagrosamente, escondida dentro de un colchón por una empleada leal durante los años de

guerra. La colección, se transmite como herencia a través de cinco generaciones que

proporcionan el hilo conductor para contar la historia de la fortuna de los Ephrussi de 1871

a 2009.

El señor de Wall-un respetado ceramista-entregado enteramente al arte.

Su brillante manera de pensar, su sensibilidad, y tambien el talento en poner sus

pensamientos en palabras el hermoso ritmo de la oraciones, produce no solo una historia

interesante, sino también un libro que da un placer intelectual y estetico en cada minuto de

la lectura.

Es una historia que abarca casi ciento cincuenta anos de la historia de la familia Ephrussis

floreciente, rica y mundano familia, y su drama.

LITERATURA

21

Pero, al mismo tiempo-para mí-es un

retrato involuntario de la mente de un

artista y escritor que es capaz de ver y

describir a sus parientes, su aspiraciones,

pasiones y sus alrededores, sus grandes

colecciones de arte y el clima historico.

La ve tanto en una amplia escala, asi como

en los pequenos detalles.

El comparte todo esto con nosotros de una inusitada manera, sensible y perspicaz. Es un

gran placer seguir esta mente. Yo no pude dejar de leer este libro, hasta que lo hube,

terminarlo.

LA HABITACIóN de EMMA DONOGHUE

:AÍFAGROBI

Emma Donoghue nació en Dublín, Irlanda, en 1964. Es la menor de

ocho hermanos. Su padre es crítico literario.

Comenzó sus estudios en inglés y francés en la Universidad de

Dublín, y los completó con un doctorado en inglés en Cambridge.

Escribió y publicó varios libros, novelas y cuentos cortos. Ganó el

premio de literatura lesbiana y su novela "La Habitación" llegó a ser un

best seller internacional.

LITERATURA

21

En 1998 se estableció por unos años en Canadá y ahora vive en Londres, con su pareja y

sus dos hijos.

SINOPSIS:

La novela cuenta la historia de Jack, un niño de cinco años y su joven madre que

fue raptada y encerrada durante ocho años en una habitación pequeña.

El rapto de la mujer ocurrió una mañana cuando ella iba a la biblioteca de la

universidad. Para Jack, que nació tras estar la joven tres años encerrada, la

habitación era el mundo entero: donde comía, jugaba y aprendía. Por la noche, su

mamá lo ponía a dormir en el armario, por si venía el "viejo Nick"... el raptor que,

además, era su padre.

Lo único que conocía el niño del mundo exterior eran los rayos del sol que entraban por la

pequeña ventana en el techo.

Con mucho amor maternal y ternura, con tesón e ingenio y con gran

imaginación, la valiente madre convirtió esta habitación en una constante

experiencia educativa para la formación de su hijo. Para Jack, la habitación era como

un pequeño paraíso que su madre construyó solamente con una televisión y unos

pocos libros y juguetes. Cosas que crearon un mundo imaginario para él, lejos de la

realidad.

Gracias al peligroso pero perfecto plan de la brillante madre, se produce la

espectacular fuga del pequeño Jack, la liberación de su madre y la captura del "viejo Nick".

Tras la fuga de la habitación les esperaba un largo camino en una clínica

psiquiátrica donde trataron de iniciar una nueva vida.

La salida del niño al mundo exterior fue como llegar a otro planeta. Los

árboles le parecían gigantes, la luz era demasiado brillante, los ruidos demasiado

fuertes...Muy pronto el pequeño Jack comenzó a sentir nostalgia por la tranquilidad y la

seguridad de la habitación. Sin embargo, con la ayuda de la familia de su madre, poco

a poco se fue acostumbrando y fue entendiendo el mundo exterior y empezó a conocer

22

la vida real.

Pero, ¿será capaz de asimilar la verdad sobre su "familia" y su habitación y llevar

una vida normal?

Esta novela es poderosa, profunda, absorbente, reveladora y muy sincera; llena

de suspense y de terror, contada desde el punto de vista del niño.

Les recomiendo escuchar a la buenísima banda musical- Maná. Maná es una banda

mexicana de pop rock, fundada en 1978 en Guadalajara, Jalisco. Los miembros de la banda

son Fernando Olvera, Juan Calleros, Alejandro González y Sergio Vallín. Maná es una de

las primeras bandas Latinas que pudo traer el Rock al público español. Al principio,

tocaban con el nombre "Sombrero Verde", hicieron covers y también empezaron a escribir

MÚSICA

23

sus propias canciónes. En 1987, cambiaron el nombre de la banda y así nació Maná. El

nombre del grupo fue elegido por el significado que tiene la palabra en polinesio: «energía

positiva».

Su estilo musical es una mescla de

pop-rock, latino-pop, calypso, reggae y

ska-music. Al principio, recibieron su fama

internacional en Australia e España y

después ganaron su éxito también en

América, Europa y Asia. Hasta el día de

hoy, Maná sigue siendo una banda muy

popular y querida.

Algunos de sus discos famosos son:

¿Dónde jugarán los niños? (1992),

Revolución de Amor (2002), Amar es

Combatir (2006), Arde el Cielo (2008) y

Drama y Luz (2011). Ganaron tres premios

de Grammy, cinco premios de Grammy

Latino y cinco premios de MTV.

Canciones recomendadas

1. Vivir sin aire

2. No Ha Parado de Llover

3. Eres Mi Religión

4. Manda Una Señal

5. Bendita tu Luz

6. Rayando el Sol

7. Mi Reina del Dolor

24

Visión general de la moda

(Desde el punto de vista de una mujer)

¿Qué es la moda?

La moda es una cierta preferencia de vestirse, es un término general para un estilo popular, la

moda se aplica sobre todo en la ropa, calzados, accesorios, estilos de vida y maneras de

comportarse. La ropa refleja y ayuda a construir la identidad de una persona. La moda se

refiere a las corrientes de estilos de vida que la gente adopta y usa. La moda, es una tendencia

en la cual el individuo (ya sea) del sexo femenino o masculino, adopta un vestido, apropiado

a la época, lo que más se está usando en la estación, con el uso de accesorios. La moda para

muchos puede ser un trabajo y estilo de vida, como para los diseñadores y los modelos.

La historia de la moda y sus grandes revoluciones

Durante cientos de años, fueron los

monarcas y los nobles los que

determinaron las normas de la moda.

La moda durante los años 1665 hasta los años 1800.

:En el siglo XIV

25

En la época de Maria

Antonieta la ropa

pesaba kilos, los corsés

oprimían de cierta manera las cinturas, y durante los meses de verano

las señoras solían desmayarse. Los hombres vestían zapatos de tacón y

todos llevaban pelucas con bucles.

El criado ayuda a María Antonieta a vestirse su corsé.

París fue el centro de la moda, las mujeres iban a las casas de moda para elegir sus vestidos y

los diseñadores comenzaron a organizar

los desfiles en los que se determinaba la

forma en cómo la gente iba a vestirse la

siguiente temporada. Las revistas

femeninas comenzaron a anunciar las nuevas tendencias.

La popularidad del cine y la televisión aumentó, las estrellas de la pantalla se convirtieron en

ídolos internacionales y junto con la

clase alta empezaron a influenciar la

moda.

Durante la primera Guerra

Mundial: Las mujeres iban vestidas con prendas masculinas, que escondían los rasgos

femeninos, la razón por la que hacía esto era porque las mujeres ocuparon el puesto de los

hombres en la sociedad durante la guerra. Después de la guerra, se comenzaron a acortar las

faldas y a llevar prendas mucho más femeninas. A partir de los años 30 y hasta el inicio de la

segunda Guerra Mundial, las mujeres mostraron su belleza. Las divas de Hollywood eran las

nuevas musas, las mujeres iban vestidas como las estrellas de cine, como las divas de

Hollywood. El corsé y los sombreros con plumas ya no se utilizaban, la mujer empezó a

mostrar su forma natural gracias a una diseñadora francesa. Una otra famosa diseñadora

francesa de la época era Gabrielle “Coco” Chanel que destacó por la comodidad y la elegancia

de su ropa y diseñó ropa que daba libertad de movimiento a la mujer.

:XVIIIEn el siglo

En el siglo XIX:

En el siglo XX:

26

Durante los años 60 hasta los años 90 del siglo XX: Es la época de la rebeldía del estilo.

Había una moda para adultos y una para jóvenes.

Los años 60 hasta los años 70: Las faldas se acortaron hasta convertirse en minifaldas y el

famoso diseñador Yves Saint Laurent introdució el pantalón. La moda cambió, ahora era un

elemento artístico, atractivo, esta era se destacó como la de la belleza. Los jóvenes en EE.UU

,y en todo el mundo querían estar delgados y al mismo tiempo comenzaron una nueva moda,

la de llevar vaqueros.

Al finales de los años 80: Surgió un movimiento que propugnaba que lo feo era también

bonito. Los diseñadores japoneses afirmaron que la moda era un medio de expresión y creían

que la belleza impuesta por la sociedad, sólo influyía en la creación artística de manera

incorrecta. La moda estuve marcada por el color negro, las prendas eran desestrucuradas o

sin una forma especial.

La moda contemporánea del siglo XXI

Nuestra época esta basada en el lujo, pero un lujo dirigido por un grupo de diseñadores, que

destacan la comodidad y la elegancia de las prendas.

Para cada día camisas blancas adornadas con encajes, shorts, y leggings (calzoncillos)

estampados con rayas, florales, o formas abstractas. Pantalones del harem, o pantalones de

tela elástica, hasta el tobillo. Vestidos asimétricos y pantalones floreados, que incorporan

grandes bolsas de plástico, los colores trasmiten la alegría. Faldas plisadas (las favoritas para

esta temporada), capas con corte de manga. Chaquetas toreras, bufandas y pañuelos,

zapatillas de estilo bailarina. Vestidos de noche fabricados de tela tansparente con criolines,

volantes y escotes profundos. Los colores más importantes que dominarán este año son el

rosa, el azul, el amarillo, el verde, el crema y el naranja.

En los últimos años las chicas se visten con pantalones cortos, camisas apretadas hasta la

cintura, de modo que podemos ver su vientre, y bajo las minifaldas ellas llevan leggings

estampadas.

27

Las aplicaciones de la moda

La moda está presente en varios ámbitos por ejemplo:

LA MODA Y LA ARQUITECTURA

La inspiración de este diseñador es una visión moderna

de la figura de la caperucita roja

.

La moda y la arquitectura utilizan algunas técnicas y elementos en

común. Elementos tradicionalmente asociados a la arquitectura, se

encuentran también en los diseños de los famosos diseñadores de los

famosos diseñadores. Las formas geométricas que encontramos en la

arquitectura de los edificios los podemos ver en vestidos y bolsas

El término moda, aparece

en la literatura desde la

antigüedad. De esta manera

sabemos cómo se vestían los

hombres en momentos

históricos. Diseñadores de

moda se inspiran en figuras

literarias.

LA MODA Y LA LITERATURA

28

La moda y los movimientos en el arte han estado siempre relacionados. La moda y el arte son el

resultado de la unión entre la imaginación y la creatividad.

Algunos diseñadores han sido inspirados por grandes artistas para crear nuevas colecciones. Por

ejemplo en estas imágenes: el vestido del diseñador Yves Saint-Laurent que fue inspirado por el

pintor holandés Mondriaan.

Hoy vemos en museos prendas de diseñadores que dan la impresión que son verdaderas piezas de

arte.

LA MODA Y EL ARTE

Un diseñador de zapatos, que recibió la

inspiración de la escultura y de la

arquitectura moderna, diseñó este

zapato que parece a una estatuilla.

La danza es el arte de la expresión

del cuerpo. La moda busca en el arte

nuevas formas de expresión.

Diseñadores diseñan los trajes de las

bailarinas para hacer el movimiento

de las danzarinas mas bello. Telas y

diseños que vemos en la danza los

encontramos en los desfiles de los

modelos

LA MODA Y LA ESCULTURA

LA MODA Y LA DANZA

29

.

Los diseñadores han estado

también inspirados por la historia de la música, óperas, y por

supuesto por el Rock en Roll.

Traje influenciado por el Rock and Roll.

LA MODA Y LA MÚSICA

La juventud no se queda atrás en la moda, una muchacha

quiere sentirse bien en comparación con otra persona, ella quiere

estar delgada, estos son factores que influyen de forma negativa

en el comportamiento de los jóvenes, y provocan problemas

graves como la anorexia y la bulimia.

LA MODA Y EL COMPORTAMIENTO

DE LAS PERSONAS

La moda ha cambiado. Sin este cambio la vida sería aburrida,

monótona, sosa y mucho más difícil. Tampoco tendría color y no

tendríamos ni una pizca de esperanza para tener éxito en la vida.

EN RESUMEN

31

El lado oscuro del Balón Liron Cohen, Uri adiv y Rita Nemastov

Los grandes eventos deportivos de este verano 2012 y su influencia en el empleo

Dentro de los eventos deportivos, este año se va a celebrar

la Eurocopa Polonia y Ucrania 2012, del 8 de Junio al 1 de

Julio, y Los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Son dos

eventos que junto, con el Mundial de Fútbol, puede que sean

los que más empleo generan y para los que es fundamental

saber idiomas.

En la Eurocopa, tanto la UEFA como los comités

organizadores locales en Polonia y Ucrania buscan trabajadores para diferentes áreas,

para la fase previa a la celebración del evento, y para la fase final. Buscan a gente que tiene

experiencia como abogados para ayudar en los asuntos legales, también buscan asistentes

administrativos para el Marketing y gente que sabe idiomas como inglés, francés, alemán,

ruso u otras lenguas europeas.

Pero si hay un evento que, por excelencia, tiene un gran impacto en el empleo son los

Juegos Olímpicos.

Londres 2012 no va a ser ninguna excepción, ya que se estima que más de 100.000

personas trabajarán en los juegos, más los empleos indirectos que se generen. Tan sólo

en la ceremonia de apertura de Londres 2012, que tendrá lugar el 27 de Julio, se precisará

una plantilla de 6.000 personas a tiempo completo y parcial.

Dep

rtes

Hoy en el Rincón de la Estadística: Leo Messi en números

31

Messi tiene solo 24

años, y es el jugador

más joven que pasó el

récord de 150

goles en todos sus

partidos en la Liga.

Marcó goles en todas

las 6 competiciones

deportivas: Liga,

Copa del Rey, Liga de

Campeones,

Supercopa de España,

Supercopa de Europa

y Mundial de Clubes.

Marcó 15 'Hat-

tricks' en una

temporada, incluye El

'Hat-Trick' más

rápido en la Liga (¡en

17 minutos!)

Pero, junto a los aspectos positivos y buenos momentos que nos

dejan los deportes, encontramos también un aspecto menos

agradable, el de la violencia.

No es futbol, es una guerra

La violencia en el deporte se ha convirtido en un tema candente en

esta época, parece que la violencia podría facialmente intensificarse

hasta llegar a una Guerra. El

mejor ejemplo es la historia de

hace algunas meses que ocurrió

en la ciudad de Port Said del

Egipto.

En un juego regular del futbol

entre El Ahli y El Masri, los

aficionados de estos últimos

no se sintieron satisfechos con

la victoria 3-1 de su equipo. Bajaron al campo y perseguieron los

jugadores del El Ahali. La policia respondió con fuego real y como

consecuencia, 75 personas murieron y 1000 personas más resultaron

heridas.

El último febrero, durante dias de incertidumbre en Egipto,

tambien las cosas de los campos del futbol perdieron el control: el

juego entre El Ahli y El Masri terminó con decenas de muertos y

cientos de heridos, cuando miles de los fans del El Masri invadieron

el campo.

La televisión egipcia que documentó lo que pasa no podía mantener

el ritmo de los eventos. En los fotos se aprecia a los jugadores de los

dos equipos cuando huían hacia los vestuarios para proteger sus

vida mientras decenas de aficionados trataban de herir a los

Escena Del Campo en Port Said

32

jugadores de El Ahli.

Las fuerzas de seguridad, que fueron desplegadas en el césped trataron en vano de evitar los

hechos mientras los hinchas enfurecidos se

negaban a evacuar el campo. En las emisiones de

TV tambien se oían voces de disparos. Los

enfrentamientos se extendieron tambien fuera

del estadio, y el fuego se incendió. Entre los

muertos se cuentan también jugadores del El

Ahli y fuerzas de seguridad.

Debido a estos acontecimientos se canceló el

resto de los juegos de la liga, y el jefe de la

asociacion de futbol en Egipto anunció que no se jugaríaa hasta nuevo aviso. Mientras

tanto, el fiscal del estado ordenó una investigación inmediata para averiguar las

circunstancias que causaron la muerte de los aficionados y jugadores. El jefe del consejo

supremo de justicia military, el general Tantawi ordenó el envío de helicópteros militares al

campo Port Said para evacuar a cientos de

heridos a los hospitales.

Entretanto, ya hay gente que encuentra

culpables del incidente, la Organización de los

Hermanos Musulmanes publicó una noticia con

una critica grave hacia el regimen militar y del

depuesto president Mubarak. En dicha crítica

reponsabiliza al expresidente por el desastre. El

presidente egipcio de relaciones exteriores del parlamento, Isam El Arian, prometió que el

incidente sería investigado hasta el final.

Los cuerpos se colocan en los vestuarios

Dispara de fuegos artificiales

33

Messi es el

primero

que marca un gol y da

una asistencia de gol

en todas las 6

competiciones

deportivas.

Marcó 35 goles en

los partidos en casa

y

50 goles en la Liga

de Campeones.

Ganó tres veces el

premio- Balón de oro.

8 Penaltis en la Liga.

252 goles en

Barça.

Las escenas de violencia en los campos de fútbol son

comunes en Egipto, cada año decenas de personas son

heridas o mueren en enfrentamientos entre los

aficionados.

La violencia del deporte en Israel se convirtió en un tema

candente después del número de casos que ocurrieron en

el último año. Aunque en comparación con los eventos

recientes en Egipoto puedan parecer una riña entre

chicos, todavía es muy importante manejar la situación

antes de que se deteriore más.

Un ejemplo de este año es el de los hinchas de BEITAR

Jerusalén que corrían alocados por el centro comercial

MALCHA después un partido de su equipo.

Este marzo, al final de un partido de fútbol del BEITAR

YERUSHALAIM en la liga israelí, unos cientos de

hinchas de futbol, la mayoría jóvenes, fueron al centro

comercial MALCHA en Jerusalén para celebrar la

victoria de su equipo. Según las sospechas, y como fue

documentado por las cámaras de seguridad, al cabo de

poco las celebraciones se se convirtieron en una violenta

confrontación cuando los hinchas atacaron unos 10

trabajadores de limpieza árabes y los golpearon.

Testigos que estaban presentes en el lugar relataron que

mientras que al principio los hinchas cantaban canciones

de ánimo de su equipo, poco después empezaron gritos

como “Muerte a los árabes” y “Muchamad está muerto”.

Los vendedores de las tiendas decían que mucha genta

entraba en los locales y pedía a los trabajadores cuchillos

y palos.

34

Solo al cabo de 40 minutos la policía pudo controlar la situación. Unos 10 días después del

acontecimiento, 16 de los

hinchas de BEITAR, la mayoría

de ellos con edades entre los

14-17 añoos, fueron detenidos.

Se les prohíbo ir a los partidos

de futbol durante 2 años y

medio y les puso en arresto

domiciliario. Ellos negaron

haber atacado a los árabes y

dijeron que fueron los

trabajadores árabes quienes los

atacaron.

El evento causó muchas reacciones, la mayoría criticaron la violencia y el racismo que se ha

convertido en algo muy común en el mundo de futbol israelí. 200 personas se

manifestaron en contra de la conducta de los hinchas, y el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat,

dijo: “este tipo de violencia no define los hinchas de BEITAR, y ellos deben de tener

vergüenza.”

Es importante notar que si bien este evento fue inusual en su violencia, eventos de racismo

ocurren con frecuencia en el futbol israelí. Apenas en el último año ha habido muchos casos

de gritos racistas de los hinchas de BNEI SACHNIN, MACABI TEL-AVIV y más.

Documentación del evento por las cámaras de seguridad.

35

El Coche Eléctrico

¿El Futuro del transporte o quizás

un falso cambio? Por Jenny Tseng y Michael Zur

La reciente crisis de energía y los desafíos ambientales han provocado un cambio

importante en una de las actividades cotidianas más significativa y común – la

conducción del coche privado. Sobre el papel, el coche eléctrico, parece la solución perfecta – energía limpia que al mismo tiempo es más barata y nos sirve más

eficientemente. Sin embargo, la situación no es tan simple – su argumento principal y

fundamental, el leve impacto de este tipo de energías a nivel ambiental todavía no está

claro y además las cuestiones políticas y económicas complican todavía más su

implantación.

Nuestro mundo lleva adicto al petróleo

decenas de años. La dependencia es tan

profunda que no podemos imaginar

nuestra vida diaria sin él. Uno de los

sectores que más contamina es, sin duda,

el sector del transporte privado. Tal vez

los avances importantísimos que

estamos viendo hoy en día en la escena

de la tecnología de motores, puedan

aportar el cambio definitivo. Pero la

pregunta más importante todavía queda

abierta: ¿pueden realmente estos

adelantos curar nuestra dependencia al

“oro negro”? Las respuestas tampoco no

son muy claras. Después de todo, a veces

nos parece que el petróleo es ya parte de

la sangre de nuestro cuerpo humano ya

que ha penetrado en los fundamentos de

la vida del mundo occidental de manera

casi irreversible. Cualquier niño puede

comprender perfectamente que esta

ecuación no se puede resolver de forma

fácil.

En teoría, el coche eléctrico podría

ayudar a combatir la crisis del clima,

reducir los niveles de contaminación

urbanos, contrarrestar el deterioro del

medio ambiente, y también el equilibrio

geopolítico.

36

Las características locales de Israel, el

tamaño, el conocimiento tecnológico, el

potencial de conciencia verde entre los

consumidores y otros aspectos, son de

gran importancia para entender la

decisión de lanzar el primero

experimento de coche eléctrico en el

país. Israel es el primer país en el que el

gobierno decidió creer en este tipo de

energía y motivó esta innovación

pionera. Además, uno de los mayores

problemas de Israel es su dependencia

de la importación de otro tipo de

energías. El petróleo de la mayoría de

gasolineras del país proviene, aunque sea

de forma indirecta, de países enemigos

(como Irán, Arabia Saudí y Venezuela).

Quizás fuera esta necesidad política la

que convenció al Presidente Peres en

2006 a apoyar a Shai Agassi, hoy el CEO

de ¨Better Place¨, cuando oyó hablar por

primera vez de esta ambiciosa idea.

El petróleo, una vez descubierto por los

humanos y durante muchos años

después, fue un recurso mágico. Pero hoy

en día se sabe que su uso contiene

muchos riesgos económicos, políticos y,

obviamente, causa graves daños

medioambientales. En general, hay tres

razones que empujan el cambio hacia

una forma de energía más barata y más

accesible:

La Escasez de Gasolina: La mayoría de los científicos opinan que ya se ha

sobrepasado el ¨Punto de Pico¨ (“Peak Oil”), y que desde ahora los reservas se están

vaciando a un ritmo que no podrá satisfacer la demanda. El aumento enorme de

población y los cambios industriales en países en vía de desarrollo como China e

India han acentuado este problema.

Dinero: El petróleo es un recurso caro y su precio inestable daña la economía y causa

efectos en cadena que resultan en crisis financieras, como las que se obervan cada vez

que el petróleo provoca efectos económicos que van más allá de su valor en los

mercados mundiales.

La Polución: El petróleo es uno de los peligros más grandes para la salud de los

humanos, la contaminación del agua y de la tierra.

37

La necesidad sigue siendo la misma:

necesitamos una maquina que nos

lleve desde un punto A hasta un

punto B diariamente y de forma

efectiva, normalmente entre la casa,

el trabajo, la escuela y el compra etc

aunque también a veces para

recorrer distancias más largas En

efecto, la solución no cambia mucho

de forma porque todavía es un coche.

Sin embargo, la energía que emplea

este tipo de coche

eléctrico

podría

cambiar

el

impacto

sobre el

medio

ambiente y la tierra:

reduce la emisión de CO2 y tiene

las herramientas necesarias para

utilizar energía renovable (a través

de la red eléctrica), así que no

causamos tanto daño sobre recursos

naturales y sobre el entorno en el que

vivimos. Esa es la idea que dio

nacimiento al coche eléctrico, pero

prácticamente y técnicamente, ¿qué

significa esto? ¿Cómo puede

realizarse?

En lugar de petróleo, el vehículo

eléctrico (VE) usa baterías. Como los

coches que usan petróleo, las

baterías de los VE también necesitan

ser cargadas. Hay dos formas básicas

para cargar este tipo de coche; en la

mayoría de casos, una batería del

vehículo puede cargada entre 4-8

horas. Así, si un conductor carga la

batería en la noche o el trabajo

cuando se levanta por la mañana la

batería del coche estará

totalmente

cargada. La

otra forma

de cargar la

batería es

mucho más

rápida y ofrece

una carga del 80% en

media hora. El problema es que es

más caro construir y desplegar estos

puntos de cargas rápidas. Los puntos

de carga de baterías son accesibles

tanto en lugares públicos como en

privados, por eso es posible cargar la

batería desde cualquier parte,

cuando sea.

Cuando nos encontramos en un caso

de emergencia, como por ejemplo

cuando necesitamos la batería al

38

máximo pero ya anda mal de energía

y tampoco tenemos mucho tiempo

para que la batería se cargue, hay

otras soluciones. Las estaciones de

cambio de baterías están diseñadas y

construidas para este tipo de casos

que exigen recargar la batería en un

tiempo mínimo. De hecho, la batería

del coche puede ser cambiado en un

minuto. La manera como funciona es

que el conductor entra en un carril

cuando está en la estación de cambio

de baterías y la estación hace todo el

resto. El vehículo sigue a lo largo de

una cinta transportadora, mientras

que la plataforma automática, por

debajo del vehículo, lava la parte de

abajo, inicia el proceso de liberación

de la batería y reduce la batería del

vehículo. Una batería

completamente cargada entonces se

introduce en el coche que la

esperaba. En cuanta a la batería

agotada, se coloca sobre un soporte

de almacenaje para la carga y la

preparación para otro vehículo.

¿Pero cuáles son las verdaderas ventajas de este tipo de vehículos?

Energía renovable: Un sistema del vehículo puede aprovechar la electricidad

subutilizada, así que reduce el consumo de petróleo y al mismo tiempo da

oportunidad para el desarrollo de renovables. Además, puede recuperar y reciclar más

de 95 por ciento de los materiales de la batería.

No causa polución: Los vehículos que dependen del petróleo emiten gran cantidad

de CO2 que directamente contamina el medio ambiente y nuestra salud, sobre todo

en ciudades grandes con una alta densidad de vehículos basados en este tipo de

combustible. Los vehículos eléctricos, por el contrario, no emiten partículas ultra

finas de contaminación y reducen la emisión de CO2. Obviamente, la mayoría de los

países en el OECD, entre ellos Israel, tienen la obligación de respetar los niveles

máximos de emisión de CO2 como parte de los acuerdos internacionales que han sido

firmado recientemente.

39

“¿Puede Better Place ser una realidad

o quizás sea todavía un sueño

demasiado lejano?”

La economía: Vivimos en una

época de exigente economía, y el

precio del petróleo que sube

cada día más no ayuda mucho.

El paso a los vehículos eléctricos

también proporciona una

oportunidad de ahorrar costes

de transporte. Los costes de

electricidad son más estables

comparados con los de petróleo. Además, la inversión en los componentes de

vehículos eléctricos, la infraestructura y sistemas, incluyendo las baterías, los puntos

de carga, estaciones de cambio, las tecnologías de red, ofrecen oportunidades para

crear muchos nuevos puestos de trabajo en áreas como la construcción, la ingeniería y

la administración.

El orgullo de ¨Better Place¨ viene de su

punto de vista optimista, uno que está

mirando las

oportunidades del

cambio para influir

también en aspectos

a nivel macro. Los

fundadores de esta

empresa privada

subrayan los efectos positivos en la

economía nacional.

Ahora bien, aunque sea verdad que se

gaste una docena de billones de dólares

cada año en la

importación de

petróleo y una docena

más para recuperar

los daños de la salud

que causados por la

polución de los

coches. ¿Puede ser Better Place una

realidad o quizás sea todavía un sueño

demasiado lejano?

41

¿Cuáles son las desventajas, retos y compromisos que se tienen que asumir con

este tipo de energía?

La Red Eléctrica - Tenemos que recordar que en lugar del petróleo llega la

electricidad. Esta forma de energía depende totalmente de la mezcla de otras energias

de producción nacional. En estos momentos el carbón (y también otras formas de

gasolina aun más agresivas en el contexto medioambiental), forman la parte integral

de la mezcla de electricidad en Israel. En países en donde la parte de los recursos

renovables es más dominante las ventajas de la opción eléctrica se hacen más

evidentes.

¿Mercado Libre? - Una gran parte de la crítica se concentra en las características de

la regulación y en la forma de establecimiento de este nuevo mercado, que tiene

potencial de gran peso según todos los expertos. Lo que preocupa a los expertos es

que se pueda crear en el futuro un mercado controlado por una empresa única, “un

monopolio de hecho”, dicen muchos.

Política Tarifaria – Otro aspecto a tener en cuenta y que proviene del mismo origen

es la misma esencia del servicio propuesto. Hoy por hoy, en el Israel del 2012, la única

forma de carga es con un contracto con ¨Better Place¨. Todavía no existe una manera

de cargar tu coche desde un origen independiente, en la casa por ejemplo, y pagar

como parte de tu mensualidad. Además, los precios por este tipo de servicio reflejan

que hay todavía un largo camino para que sean una competencia verdadera. La

electricidad y el petróleo tienen un valor muy distante, pero la cuenta total,

desafortunadamente no muestra estas diferencias (varían de 200 a 400 euros por mes,

según el kilometraje e incluyen los servicios).

Es importante también mencionar los

intereses de algunos para ver fracasar

este proyecto. Como en los E.E.U.U. del

período de G.W. Bush, los poderosos

lobbies petroleros y de la industria del

automóvil, y otros intereses políticos y

económicos seguramente no llorarían

su muerte. Sin embargo, hoy, en la

41

situación política de Israel, no parecen

capaces de frenar su llegada al mercado:

la sociedad y la tecnología juegan juntas

ahora a su favor.

Puede ser que los coches eléctricos no

sean lo más ideales o puede ser que ellos

sean mucho mejor que la mayoría de

coches que conducimos hoy en día. Hay

una multitud de factores que van a

determinar e influenciar el futuro de los

coches eléctricos y, por supuesto, del

sistema de transporte en general. Los

factores políticos, económicos,

geográficos y ambientales son

importantes; pero el factor con más valor

para propiciar este tipo de revolución

energética es obviamente la gente. Como

dijo Agassi en una de las entrevistas

sobre los coches eléctricos, los

conductores y consumidores no van a

cambiar sus coches viejos porque los

coches eléctricos sean más ¨verdes¨, ni

por razones de dependencia al petróleo.

Si los VE son mucho más baratos que los

coches ¨tradicionales¨ y el precio para

mantenerlos es también más económico,

quizás estos factores influyan la decisión

del mercado. Por último, para que la

gente pase a conducir coches eléctricos

no solo es necesario que la gente vea los

valores financieros de los VE sino que

también vea los beneficios atractivos de

su utilización. Si solo se queda en algo

deseable pero sin ningún tipo de utilidad

el futuro del transporte va a cambiar

para una otra dirección totalmente

diferente. La pregunta queda por

plantease pues sería:

¿podría ser el coche

eléctrico el futuro del

transporte, si o no?

Un conductor conecta el

enchufe de su coche eléctrico

a un poste de recarga en el

centro de Londres. Ahí, el

servicio cuesta 100 euros al

año (aprox. 055 nis).

42

La Mirada a la Actualidad

Extraños Entre Nosotros El problema de los refugiados de Sudán es un problema muy grande que nos ocupa mucho

en Israel. La situación en Sudán es una situación de guerra diaria, hambre y violación

constante de los derechos humanos. Los emigrantes de

Sudán escaparon de su país debido a la Guerra Civil

sudanesa y la mala situación económica del país. Se

trasladaron a otros países, entre ellos Israel, para salvar

sus vidas y para buscar una vida mejor. Una gran parte

de los sudaneses que entraron a Israel desde Egipto se

establecieron en la antigua Estación Central de

Autobuses de Tel-Aviv. En las últimas semanas el

discurso cibernético ha estado lleno de discusiones

sobre africanos que dejaron sus países de origen a causa

de las guerras, los combates y otras cosas que ponen en

peligro sus vidas. Algunos los llaman 'refugiados' o '

solicitantes de asilo', algunos 'inmigrantes de trabajo', y

algunos 'infiltrados' – 'mistanenim', un nombre dado a los

terroristas egipcios que cruzaron la frontera en los años

cincuenta y sesenta, para hacer daño a los israelíes.

Incluso hay un largo artículo en la wikipedia en hebreo,

titulado 'Infiltración desde ֱÁfrica a Israel'. Este artículo

no menciona nada sobre los orígenes del nombre, y

describe el fenómeno como algo que se inició en los años

noventa.

El resultado es que el sur de Tel-Aviv se ha sido

transformado en un campo de refugiados africanos,

Algunos datos sobre Sudán.

Mapa

Representación aproximada de las fronteras

reales del país.

Datos estadísticos

Población total 42,272,000

Ingreso nacional bruto per cápita (en dólares internacionales)

1,920

Esperanza de vida al nacer h/m (años)

59/59

Probabilidad de morir antes de alcanzar los cinco años (por 1000 nacidos vivos)

108

Probabilidad de morir entre los 15 y los 60 años, h/m (por 1000 habitantes)

291/275

Gasto total en salud por habitante ($int, 2009)

161

Gasto total en salud como porcentaje del PIB (2009)

Más información aquí.

7.3

43

donde treinta o cuarenta personas duermen sobre cartones en un apartamento. Los

apartamentos están llenos de emigrantes que no tienen futuro. Durante el día los refugiados

pasean por las calles sin hacer nada, sin trabajar, no tienen dinero, ellos comen cada día en

un comedor donde reciben comida gratis. La salud y la seguridad en este barrio se

encuentran en una situación muy precaria. Es una miseria sin fin. No es extraño, ni una

sorpresa, que debido a estas circunstancias difíciles algunos de ellos roben y ataquen a la

gente del barrio. Los refugiados están también involucrados en actos de violencia.

El día de la independencia tres africanos violaron a una chica de 15 años en presencia de su

amigo en la estación de ómnibus de Tel-Aviv, le robaron su teléfono y un collar que llevaba.

Este incidente fue la gota que colmó el vaso y empujó a

muchos israelíes a salir a las calles en señal de protesta

contra los refugiados y su situación. Miles de personas

residentes en el sur de Tel Aviv se manifestaron por la

ciudad. Protestaron contra la mala conducta de los

refugiados africanos, el ruido y la suciedad que ellos hacen.

La calidad de la vida y el carácter de la sociedad Israelí en

este barrio ha disminuido drásticamente. La gente tiene

miedo de salir de sus casas.

Los manifestantes y miembros del gobierno exigen al

primer ministro israelí que expulse a los emigrantes ilegales

y los deportes, antes de que sea tarde, a su tierra natal de

Sudán o al país africano al que pertenezcan. Por supuesto

los sudaneses están en contra de la expulsión.

Los que reclaman la expulsión de los refugiados no nos

dejan olvidar que tenemos que pensar bien si los refugiados

que están viviendo en Israel son realmente refugiados

políticos o simplemente gente que quiere trabajar y tener

una vida mejor. De testimonios de personas que trabajan en la frontera parece que la

mayoría de los sudaneses q entran a Israel son personas que viven unos años en Egipto

ahorran dinero para cruzar la frontera y venir a trabajar a Israel. Para cruzar el desierto del

Lilian: “Creo que el gobierno es

responsable de la situación en la

que los refugiados se encuentran.

Desde el principio el gobierno

debería haber detenido la

invasión de los refugiados o

haber construido nuevos

establecimientos con pequeñas

viviendas sencillas para los

refugiados. Las autoridades

tendrían que haber obligado a los

refugiados a trabajar en kibutzim

o en las fábricas de la zona donde

residen. Así los refugiados

tendrían ahora una tarea diaria y

la situación dolorosa de ser

expulsada no existiría”.

44

Sinaí los sudaneses tienen que pagar a un guía (beduino) para que los acompañe por las

montanas, mostrándoles el camino más seguro para llegar a la parada final - Israel. Si uno

piensa un poco, ¿cómo un refugiado puede ahorrar entre 300- 600 dólares y pagar a los

guías para llegar a Israel ? De repente las cosas no parecen tan inocentes como creíamos.

También existe la sensación de que el gobierno los deja entrar a todos sin comprobar su

pasado y sus razones, y cuando los dejan finalmente entrar los dejan tirados, sin poder

trabajar, vagando por las calles de Tel Aviv, intimidando en algunos casos a los ciudadanos

israelíes.

Por otro lado, existen también aquellos que creen que hay que defenderlos y humanizarlos.

Internet es un buen lugar para observar ambos lados del debate. Todos los que escriben

sobre la situación reconocen que es un problema difícil. La gran mayoría de ensayos largos

y detallados, llenos de pensamiento racional y de información, hablan de la necesidad de

tratar a esta población que sufre con más respeto y denuncian la violencia contra ellos. Sin

embargo, la opinión de que los africanos deben ser expulsados se encuentra principalmente

en los finales de artículos, en comentarios cortos, llenos de emoción. Estos talkbacks o

comentarios están llenos de rabia ciega, odio y agresión hacia los inmigrantes, y parecen

derivados de un miedo que paraliza toda racionalidad. En estos comentarios se culpa de

todo el dolor imaginable a los inmigrantes y advierten de que van a traer muchos más

problemas.

Quizás como respuesta a los brotes de violencia física, en los últimos tiempos han

aparecido en los principales sitios de noticias informes de periodistas que pasaron algún

tiempo en los barrios habitados por los refugiados, y

que escribieron sobre sus vidas y preocupaciones

cotidianas. Estos blogs y sitios de periodismo

independiente comenzaron a producir comentarios

ingeniosos, que se han extendido rápidamente a

través de la web, expresando un duro desprecio a las

acciones incitadoras de violencia de la multitud.

Yam: “En mi opinión el gobierno

tiene que tomar a un decisión

determinada, o dejarles entrar y

darles trabajo y una vida mejor, o

echarlos de vuelta a su país,

porque la situación actual es

insostenible.”

45

HUMOR por Lee

46

El rey Juan Carlos y su familia, que hasta ahora han evitado los escándalos que parecen

plagar otras familias reales europeas, han frecuentado en los últimos tiempos los tribunales,

los hospitales y las portadas.

En consecuencia, los españoles están empezando a cansarse de los 'numeritos' de la

Realeza, sobre todo mientras el país lidia con una grave recesión económica.

La monarquía española se ha visto envuelta en una nueva polémica y la prensa habla ya

abiertamente de que atraviesa un "annus horribilis”.

La causa en esta ocasión ha sido una foto del rey Juan Carlos I en la que se le ve-escopeta en

mano-delante de un elefante muerto. La foto del monarca saltó en 14 de abril a todas las

Un Elefante en la habitación: Escándalos de la Casa Real

La imagen data de 2006, fue publicada originalmente un sitio de internet dedicado a la caza real.

SOCIEDAD

47

portad unas digitales y el domingo al papel. Supuestamente

tomada en un safari de 2006, según los medios

La noticia debería haber sido la rotura de cadera del rey Juan

Carlos I y el éxito de su operación. Sin embargo, cuando varios

medios publicaron (el 14 de abril) que el monarca español de 74

años se accidentó durante un viaje a Butsuana para cazar

elefantes, la indignación prendió en muchos ciudadanos y algunos

políticos.

Según muchos españoles, el rey-cazador apasionado y a

la vez presidente de honor de la división española de la

organización medioambiental WWF- da un mal

ejemplo con su cara y cuestionable afición. Sobre todo

en los tiempos que corren.

96% de quienes respondieron a la encuesta online del

diario "EL MUNDO" consideran inapropiado que el jefe de Estado se vaya a cazar elefantes

en medio de la difícil situación económica que atraviesa el país. Y es que, según informó

hoy profusamente la prensa, por cada elefante muerto los participantes en safaris africano,

deben pagar al menos 20,000 euros.

LAS CRÍTICAS TAMBIÉN LLEGARON DE INTERNET

La discusión saltó también a las redes sociales. Así, en Twitter podía leerse: “La venganza

del dios de los elefantes. Ojo por ojo, diente por diente”. Y más de 600 personas comentaron

la noticia en la web de “El Mundo”, una de las páginas de noticias más leídas del país.

Desde el ámbito político, las críticas llegaron sobre todo por parte de partidos minoritarios

o regionalistas. Miembros de la Izquierda Unida y el Partido Socialista Obrero Español

(PSOE) criticaron al rey.

INCIDENTES EN LA FAMILIA REAL

De no haber sido por el desafortunado incidente,

los españoles seguramente no habrían sabido nada

del viaje privado de su jefe de Estado. Lo que

La Reia Sofia

El Rey Juan Carlos y tu nieto Froilán. Los mismos accidantes.

96% de los que respondieron a una encuesta online consideran

inapropiado que el jefe de Estado

se vaya a cazar elefantes en medio

de la difícil situación económica

que atraviesa el país

48

también molesto a los españoles es que parece ser que el rey iba acompañado de su amante

en este viaje y, de hecho, la reina solo fue a visitarlo una vez al hospital ( se quedo 5 min).

Este ano eran sus bodas de oro y no lo celebraron. Todo indica que esta incidente ha sido el

causante de que la relación entre los reyes se enfriara todavía más.

El escándalo elefantino es el último en una cadena que avergüenza la casa real. La ola de

mal suerte, o de estupidez, que ataca la casa real empezó en noviembre 2011, cuando Iñaki

Urdangarin, el esposo de la infanta Cristina, La duquesa de Palma de Mallorca, fue

investigado por su participación en un caso de

corrupción. Urdangarin esta imputado por sustraer

dinero público al "Instituto Nóos " para sus propias

necesidades. Este instituto esta afiliado con El Palma

Arena, un pabellón multideportivo de la ciudad de Palma

de Mallorca. Según del periódico El País, Urdangarin convenció a algunas institutos

públicos españoles para firmar acuerdos con su "Instituto Nóos " (formalmente, un ONG)

para trabajos que nunca habían hecho y por los que se pagaron cuantiosas sumas. .

Urdangarin transfería el supuestamente robado dinero a cuentas corrientes de Beliz y el

Reino Unido.

Por eso la casa real aconsejo a Urdangarin, ex-jugador de balonmano del equipo olímpico

de España, de que no participara en ninguna actividad oficial de la familia real en un futuro

próximo. El proceso judicial a Urdangarin comenzó e el pasado febrero.

En resumen, la generación de los abuelos caza elefantes, mientras los infantes (o sus

esposos) cazan dineros públicos y los nietos, también ellos, tienen un representante en las

historias marrulleras de la familia real.

Felipe Juan Froilán Marichalar Borbón, un niño de 13 años y el mayor de los ocho nietos del

Rey Juan Carlos, resultó herido leve en abril, tras dispararse un tiro en el pie derecho

cuando practicaba con una escopeta junto a su padre. La casa real informó de que el joven:

"estando en el patio de la casa acompañado de su padre, se le disparó una escopeta de

pequeño calibre causándole una herida en el pie derecho".

Los padres de Froilán, La infanta Elena y Jaime Marichalar se separaron en 2007, tras 12

años de matrimonio.

El abuelo de Froilán, SM Juan Carlos, también se envuelto en un accidente con arma de

fuego cuando tenía 18 años.

El escándalo elefantino es el

último en una cadena que

avergüenza la casa real

49

Galletitas de chocolate-chips:

La preparación:

Fundir la mantequilla

Mezclar todos los ingredientes excepto los

chocolate-chips.

Amasar los ingredientes hasta que la masa

esté bien unida.

Agregar la bolsa de chocolate-chips.

Seguir amasando (la masa) hasta que se una

con los chocolate-chips.

Hacer bolitas de la masa.

Calentar el horno unos 180 grados.

Cocinar las galletitas entre 7-10 min. hasta que tengan color dorado.

Dejarlas enfriar 5 min.

Ingredientes:

1 vaso de azúcar blanco

1 vaso de azúcar moreno

3 vasos de harina

200 gramos de mantequilla 1

cucharita de soda en polvo 1

cucharita de vainilla

2 huevos

1 bolsa de chocolate-chips

RECETAS por Yam

51

Bolitas de aroz (suphely)

La preparación:

Cortar el pimiento y los champiñones bien picados.

Saltearlos con el aceite de oliva.

Agregar el arroz, cocinarlo un toque con las verduras.

Agregar 2 vasos de agua caliente y cocinar el arroz.

Cuando el arroz está listo, agregar la crema y el queso

y los condimentos. Mezclarlo todo.

Preparar bolitas de la mezcla.

Poner las bolitas en huevo revuelto y después en pan

rallado.

Tirarlas a la sartén con aceite medio profundo.

Freírlas un toque de los dos lados hasta que tengan color dorado.

Recomendación: servir con salsa de yogur.

¡Buen Provecho!

Ingredientes:

1 vaso de arroz

1/2 vaso de crema

200 gramos de queso

rallado

200 gramos de queso de

oveja

1 pimiento rojo

3 champiñones

1 huevo

2 vasos de agua caliente

Pan rallado

Aceite de oliva

Condimientos

51

ORDENA LAS LETRAS:

Intenta hacer la palabra más larga posible ordenando las letras que te

proponemos a continuación.

U A D E M R S C E P R O

S O I E O C V E N N T

T M I O D O R I O R

N S O E A A Y N D U D

O C A L I T I B B E

PIRÁMIDE DE PALABRAS:

Escribe las letras que faltan, pero recuerda que la última letra de una

palabra, siempre es la primera letra de la siguiente palabra.

1. M

2. M I

3. B

Verbo "ir", en pasado

4. ELo contrario de "cierra"

5. N

Mes del año

6. J

Parte del cuerpo, plural

7. S A

Ella siempre dice la verdad

8. L

Color

9. D

En Latinoamérica se dice "Computadora"

10. R

Si tú me preguntas, yo te las doy.

PASATIEMPOS por Liron

52

SOPA DE LETRAS:

Busca 22 palabras relacionadas con las vacaciones de verano.

o c é a n o a i o e r r a c

m j a r o p p d o l b a z s

s e m h c b a r e n a ñ e c

a a d u e g g r j d h s n b

l b a u r l u p a l e k a u

v f i e s t a s r s r o g c

a ñ e t o a j d a i o e e e

v a r o m d g c o c m l s a

i h p l b r o n c e a d o r

d r a l r l é r r f e l l a

a é d c a l o r e e m m t z

s p e e v y c o f q r v a r

a n s d i n a n r u e i n e

g a c k h e o p e l o t a s

ó m a r a b r a s t m a k a

n g n r n a t a c i ó n é c

e t s b a ñ a d o r m a d a

n o o t i d o m u m e l o r

¡Felices Vacaciones!

53

ORDENA LAS LETRAS:

Intenta hacer la palabra más larga posible ordenando las letras que te proponemos a

continuación. ¡Seguro que puedes conseguir muchas!

U A D E M R S C E P R O

S O I E O C V E N N T

T M I O D O R I O R

N S O E A A Y N D U D

O C A L I T I B B E

SOLUCIONES 1. S U P E R M E R C A D O 2. N O V E C I E N T O S 3. D O R M I T O R I O 4. D E S A Y U N

A N D O 5. B I B L I O T E C A

SOLUCIONES: PIRÁMIDE DE PALABRAS

1. M

2. M I

3. I B A

Verbo "ir", en pasado

4. A B R E

Lo contrario de "cierra"

5. E N E R O

Mes del año

6. O R E J A S

Para oír, plural

7. S I N C E R A

Ella siempre dice la verdad

8. A M A R I L L O

Color

9. O R D E N A D O R

"Computadora" en Latinoamérica

10. R E S P U E S T A S

Si me preguntas, yo te las doy.

SOLUCIONES PASATIEMPOS

54

SOPA DE LETRAS:

Busca 22 palabras relacionadas con las vacaciones de verano.

o c é a n o a i o e r r a c

m j a r o p p d o l b a z s

s e m h c b a r e n a ñ e c

a a d u e g g r j d h s n b

l b a u r l u p a l e k a u

v f i e s t a s r s r o g c

a ñ e t o a j d a i o e e e

v a r o m d g c o c m l s a

i h p l b r o n c e a d o r

d r a l r l é r r f e l l a

a é d c a l o r e e m m t z

s p e e v y c o f q r v a r

a n s d i n a n r u e i n e

g a c k h e o p e l o t a s

ó m a r a b r a s t m a k a

n g n r n a t a c i ó n é c

e t s b a ñ a d o r m a d a

n o o t i d o m u m e l o r

1. Agua

2. Arena

3. Bronceador

4. Descanso

5. Bañador

6. Helado

7. Calor

8. Sombra

9. Playa

10. Resaca

11. Fiesta

12. Mar

13. Olas

14. Pelota

15. Refresco

16. Sol

17. Salvavidas

18. Medusa

19. Océano

20. Parasol

21. Natación

22. Bucear

55

Lee: “de camino a la universidad. El parque

Ayarcón”

Nu

estr

o c

on

curs

o f

oto

gráf

ico

:

“Mi l

uga

r fa

vori

to e

n T

el

Avi

v”. F

oto

Fin

alis

ta.

Nuestro concurso fotográfico.

FOTO FINALISTA

56

Foto

s p

arti

cip

ante

s e

n e

l co

ncu

rso

fo

togr

áfic

o.

57

SSiieennttaattee CCoommoo eenn CCaassaa

Con nuestros muebles siempre vas a sentir en casa

LA CASITA

PUBLICIDAD