el peruano 06 nov 2011

16
Director (e): JORGE SANDOVAL CÓRDOVA DOMINGO 6 de noviembre de 2011 www.elperuano.com.pe El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR OTRA PROMESA CUMPLIDA EN PRIMEROS CIEN DÍAS DE GOBIERNO 5 Política. 6 Actualidad. 7 ACTUALIDAD. JOSÉ LUIS SILVA, “Kuélap será nuevo Machu Picchu” Dignidad a nuestros padres y abuelos Un país sin indiferencia. ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

description

publicado a nivel nacional el 06 nov 2011

Transcript of el peruano 06 nov 2011

Page 1: el peruano 06 nov 2011

Director (e): JORGE SANDOVAL

CÓRDOVA

DOMINGO 6de noviembre de 2011

www.elperuano.com.pe

El Peruano

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

OTRA PROMESA CUMPLIDA EN PRIMEROS CIEN DÍAS DE GOBIERNO

5 Política.

6 Actualidad.

7 ACTUALIDAD. JOSÉ LUIS SILVA,

“Kuélap será nuevo Machu Picchu”

Dignidad a nuestrospadres y abuelos

Un país sin indiferencia.

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

Page 2: el peruano 06 nov 2011

2 | POLÍTICA Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

❝Hoy es un día de fiesta porque

iniciamos uno de los programas más bonitos que se prometieron y que fue un compromiso del Presidente."

PENSIÓN 65. EXPRESA MINISTRA TRIVELLI SOBRE ESQUEMA SOCIAL

Es una nueva manera dehacer programas sociales◆ Destaca reconocimiento digno a adultos mayores en extrema pobreza

◆ Anuncia que Gobierno incorporará en diciembre a 25 mil beneficiarios

[Huancavelica] La puesta en marcha de Pensión 65 constituye una nueva manera de hacer programas sociales y significa también brindar un recono-cimiento digno a los adultos mayores, sostuvo ayer la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli.

"Hoy es un día de fiesta porque iniciamos uno de los programas más bonitos que se prometieron durante la campaña (electoral) y que fue un compromiso del Presidente. He tenido la suerte de recibir el encargo de poner en práctica y echar andar Pensión 65", expresó.

Desde el distrito huancavelicano de Yauli, la ministra señaló que Pensión 65 representa una nueva manera de hacer programas sociales, así como de entablar relaciones entre el Ejecutivo con la población, en su compromiso de compartir las posibilidades de una vida mejor y digna.

"Una vida en la que tanto ustedes como nosotros podamos contribuir al desarrollo de un Perú mejor, para todos y todas, y donde se reconoz-ca el esfuerzo y trabajo que ustedes han realizado a la largo de sus vidas", puntualizó.

La ministra mencionó que Pen-sión 65 no es solo una promesa o un programa social, sino que constitu-ye un reconocimiento a los adultos mayores que han dedicado su vida al trabajo y que han sido dejados de lado y olvidados.

Remarcó asimismo la importancia de una articulación entre los gobiernos Central, locales y regionales para ase-gurar desarrollo con inclusión social.

Apoyo a pobladores. Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, dirigió una campaña de acción cívica en plaza Túpac Amaru, de Yauli.

AFIRMA VICEMINISTRO

Trabajo deinclusión estarea de todosEl trabajo de inclusión social es una tarea que compromete a todas las autoridades del país y no es exclu-siva del Ejecutivo, aseveró ayer el vi-ceministro de Políticas y Evaluación Social del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), Juan Pablo Silva Macher.

Al participar en el encuentro de 300 alcaldes distritales en el Parla-mento, dijo que los presidentes regio-nales y los alcaldes del Perú tienen un rol fundamental en el diseño de una política integral que permita a más peruanos salir de la pobreza extrema. "El hecho de alcanzar la inclusión so-cial no es una tarea exclusiva de un ministerio ni del Poder Ejecutivo. Es una tarea que involucra a todos, y este encuentro de alcaldes es fundamen-tal", expresó.

Asimismo, refirió que cada uno de los actores en los tres niveles de gobierno debe tener en claro las metas por alcanzar para conseguir una ade-cuada articulación de los programas sociales. "Tenemos que saber cuáles son las metas por alcanzar, identificar qué le toca a cada quien, inclusive a los beneficiarios, porque tiene que haber una lógica de corresponsabilidad en esta tarea", indicó.

"Bienvenidos a Pensión 65, este es solo el inicio; tendremos un proceso largo de captaciones que nos permitirá, de la mano con el programa Juntos, realmente un reconocimiento a nues-tros adultos mayores", añadió.

Trivelli acompañó al presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, a Huancavelica para el lanzamiento de Pensión 65, uno de los programas sociales emblemáticos del Gobierno.

También participó de una acción cívica en la plaza Túpac Amaru de Yauli, donde tambien degustó sabrosos platillos, como chicharrón de trucha y albóndigas de alpaca, promovidos por el Ministerio de la Producción

Otros 25 mil

El gobierno del presidente Ollanta Humala proyecta incorporar el próximo mes a 25 mil beneficia-rios de seis regiones del país al programa Pensión 65, anunció Carolina Trivelli. "El próximo mes esperamos incorporar a 25 mil adultos mayores adicionales a Pensión 65, y esto va suceder en seis regiones", precisó desde el distrito de Yauli, en la región Huancavelica.

❝ Agradezco de manera especial

su visita, Presidente, con lo cual está dando cumplimiento a sus compromisos de campaña."

ALCALDE. AGRADECE COMPROMISO DEL GOBIERNO A FAVOR DE LOS EXCLUIDOS

Yauli dispuesto a vencer la pobreza◆ Declaró Hijo Predilecto de su distrito al presidente Ollanta Humala Tasso

[Huancavelica] El lanzamiento del pro-grama Pensión 65 en Huancavelica ratifica el compromiso del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso de atender a la población más excluida y desfavorecida del país, afirmó ayer el alcalde de distrito de Yauli, Juan Quichca.

"Agradezco de manera especial su visita Presidente, con lo cual está dando cumplimiento a sus compromisos de campaña, y lo hace visitándonos y lan-zando Pensión 65 en Yauli", expresó.

Manifestó que el gobierno regional y los municipios huancavelicanos están

dispuestos a trabajar para "vencer la extrema pobreza", y combatir la sen-sación de olvido que experimentan los departamentos más pobres.

"Los adultos mayores que serán beneficiados con esta iniciativa esta-rán agradecidos eternamente", expre-só tras declarar al presidente Ollanta

Humala Hijo Predilecto de Yauli.Quichca consideró que Yauli, ubi-

cado a 3,402 metros sobre el nivel del mar, debe ser priorizado en los progra-mas sociales que impulsa el Gobierno, como Cuna Más y Jóvenes a la Obra, así como con el asfaltado de sus vías de comunicación.

Por su parte, el Presidente refirió que el Gobierno promoverá todas las facili-dades necesarias para que los adultos mayores beneficiados con el programa puedan cobrar su subvención económi-ca sin mayores inconvenientes.

Asimismo, dijo esperar que los fami-liares de los beneficiados asuman con responsabilidad el hecho de acompañar a los adultos mayores al cobro de ese beneficio.Alcalde de Yauli, Juan Quichca.

Viceministro Juan Pablo Silva.

MIMDES / DANIEL KANASHIRO

BN hará pagos

El Banco de la Nación (BN) in-formó ayer que se encargará de atender los pagos del programa estatal Pensión 65, a través de sus canales de distribución a es-cala nacional, a miles de adultos mayores peruanos que no reci-ben ingreso alguno por pensión o subsidio.

Para la implementación de Pensión 65, las más de 21 mil cuentas del Banco de la Nación para el cobro del programa Gratitud serán asimiladas en su totalidad por el nuevo programa social.

El Banco de la Nación brin-dará el servicio de pagaduría a través de su plataforma operativa que incluye su red de agencias.

Page 3: el peruano 06 nov 2011

El Peruano | Domingo 6 de noviembre de 2011 POLÍTICA | 3

◆ Dijo que este programa es un reconocimiento hacia los adultos mayores

◆ Entregó bono a 239 beneficiarios, entre ellos a una centenaria pobladora

[Huancavelica] El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, afirmó ayer que el Gobierno está avanzando para cumplir poco a poco, pero con firmeza, las prome-sas formuladas al país y haciendo realidad la anhelada gran transfor-mación.

Durante el lanzamiento de Pen-sión 65 en Huancavelica, indicó que este programa es un reconocimiento dirigido a los adultos mayores que se sacrificaron trabajando por sus familias y el país.

"Esta mañana, vengo con humil-dad a empezar el programa Pensión 65 para hacer un reconocimiento de nuestros abuelos y padres; ellos vivie-ron la etapa del olvido, la etapa donde no había futuro, pero me propongo construir futuro (...) esta Pensión 65 no resolverá los problemas, pero sí va a hacer una piedra importante en

El presidente Humala entregó ayer el bono de 125 nuevos soles del progra-ma Pensión 65 a la pobladora más longeva del distrito de Yauli (Huanca-velica), Valentina Taipe de Salvatierra, de 101 años de edad.

El Jefe del Estado destacó el buen estado físico de la pobladora y comen-tó que para llegar a esa edad, resulta importante tener una vida sana.

En la ceremonia se incorporó a

239 beneficiarios del distrito de Yauli, que recibirán 250 nuevos soles para un hogar donde haya dos personas, y para los hogares con una o más de dos personas, la subvención ascende-rá a 125 nuevos soles cada uno.

Pensión 65 es uno de los pro-gramas sociales emblemáticos del Gobierno que busca proteger a los adultos mayores en extrema pobreza a partir de los 65 años.

Los 101 años de Valentina Taipe

❝Nuestros adultos mayores no serán más vistos como una carga en la familia, ellos

también podrán contribuir. Ellos tuvieron que esforzarse demasiado porque no había oportunidades y ahora no podemos tolerar la ingratitud y la indiferencia."

Primeros beneficiarios. Ministra Trivelli entrega bono a Valentina Taipe de 101 años, bajo la mirada del presidente Ollanta Humala Tasso.

JEFE DEL ESTADO. PUSO EN MARCHA PENSIÓN 65 EN HUANCAVELICA

"Estamos avanzando paracumplir con lo prometido"

la consolidación de un sistema que permita resolverlos", resaltó.

El Jefe del Estado manifestó que el Gobierno viene avanzando con firmeza y cumpliendo con la gran transformación del país; tal como lo ofreciera en la pasada campaña

Unidad al paísEl Dignatario sostuvo, además, que el país tiene grandes necesidades y ahora el desafío, en su gestión de Gobierno, es lograr la unidad nacional.

"Me propongo darle unidad a la patria, y para darle unidad, hay que luchar contra la desigualdad, con-tra la indiferencia, la ingratitud, la corrupción e intereses particulares que quieren sobreponerse a los in-tereses nacionales. Me han elegido para defender la patria, y eso lo voy a cumplir con honor", recalcó.

El Presidente encabezó ayer, en la región Huancavelica, la ceremo-nia de lanzamiento de Pensión 65, uno de los programas sociales em-blemáticos del Gobierno que tiene como objetivo proteger a los adultos mayores pobres.

"Me han entregado la llave de la ciudad, y lo que yo quiero al final de mis cinco años de gobierno es la llave de sus corazones para poder tocarlos, y creo que la mejor manera es reconociendo a nuestros abuelos, a nuestros padres", manifestó.

Acompañaron al Jefe del Estado la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, así como autoridades locales y provinciales.

datosEn el marco de la política

de inclusión social que promueve el Gobierno en favor de los más pobres, Pensión 65 incorporará este año a un total de 75,000 beneficiarios en los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Puno, Ica y Huánuco.

Para el próximo año, el programa tiene previsto atender a 167,000 beneficiarios de 14 departamentos con un presupuesto de 241 millones de nuevos soles.

Los 20,830 beneficiarios del programa Gratitud en nueve departamentos, que ha venido operando desde octubre de 2010, se incorporan automáticamente a Pensión 65.

Pensión 65 representa el inicio del cumplimiento de la promesa de atender a los adultos mayores pobres extremos a partir de los 65 años.

Presupuesto con carácter social

El proyecto de Ley del Presu-puesto del Sector Público para 2012 tiene un carácter social y prevé un incremento significa-tivo para el sector Educación, destacó el jefe del Estado, Ollan-ta Humala.

Durante el lanzamiento del Programa Pensión 65 en Huan-cavelica, recalcó que su adminis-tración de gobierno está centra-da en la aplicación de políticas sociales que permitan a más peruanos salir de la pobreza.

" Es t amos v iv iendo un presupuesto heredado de la gestión anterior, pero el pre-supuesto que hemos planteado tiene un carácter social en el que estamos ampliando más del 30 por ciento de toda el área social, que antes estaba reducida; educación va a te-ner más de mil 500 millones de incremento para resolver problemas de maestros, pero, sobre todo, el problema de alumnos", afirmó.

Agregó que durante su mandato también resolverá urgentemente las dificultades del sector Salud, pues se cuen-ta con la infraestructura, pero falta enfrentar la problemática del personal médico, para que vaya a las provincias más ale-jadas del país.

Mencionó que se requiere de incentivos profesionales y económicos, con el fin de que los médicos puedan atender a las personas más necesitadas en Huancavelica y otras regio-nes de extrema pobreza.

electoral.Dijo que gracias a Pensión 65,

los adultos mayores no serán vis-tos como una carga familiar, ya que también contarán con "un pan bajo el brazo" para contribuir con sus familias.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Page 4: el peruano 06 nov 2011

4 | POLÍTICA Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

◆ Programa comprende la ejecución de 761 obras de electrificación rural

◆ Sector Energía proyecta inversión de 2,086 millones de nuevos soles

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó ayer que el Plan de Inversiones 2012-2016 proyecta que en ese lapso de tiempo más de dos millones de peruanos de las zonas más alejadas del país contarán con energía eléctrica.

El jefe de la Dirección General de Electrificación Rural (DGER), Fernan-do Rossinelli, detalló que este plan comprende la ejecución de 761 obras de electrificación rural, con una in-versión estimada en 2,086 millones de nuevos soles.

"Esta inversión permitirá electrificar 22,669 localidades y beneficiar a una población de 2.2 millones de habitan-tes. Con dichas inversiones se estima alcanzar una cobertura eléctrica rural al final del período de 85 por ciento en el ámbito rural y de 91 por ciento en el ámbito nacional", detalló.

Reiteró que la inversión y la ejecu-ción de estas obras de electrificación rural no solo dotan del servicio elemen-tal a estas poblaciones, sino también mejoran su calidad de vida y activan la economía generando empleo.

BENEFICIOS TRIBUTARIOS

"Solo generandesigualdad"Las universidades privadas gene-ran desigualdad en los alumnos de universidades públicas e institutos superiores porque se acogen a be-neficios tributarios que les permiten lucrar con los estudiantes, afirmó ayer la secretaria de Educación del Sindicato de Docentes de Educación Superior, Elsa Baldeón.

"Es necesario que se regularice ese aspecto tributario porque las universidades privadas tienen el de-ber de pagar impuestos, como toda empresa de lucro (...) Se supone que tienen fines educativos y no sacar dinero con pensiones de mil nuevos soles mensuales", argumentó.

EquipamientoExplicó que la desigualdad se pre-senta en la falta de equipamiento en las instituciones educativas públicas, que no gozan de las mismas prerro-gativas tributarias que las privadas para importar o comprar equipos de vanguardia tecnológica.

También refirió que el alumnado de escasos recursos se ve impedido de acceder a programas de especia-lización o posgrado que ofrecen al-gunas universidades privadas porque tienen "precios prohibitivos".

Respaldó, en ese sentido, el pro-yecto de ley del Ejecutivo para sus-pender a las universidades privadas el beneficio de tributario de no pagar impuesto a la renta.

EL 19 DE NOVIEMBRE

CGTP elegirá anuevos dirigentesLos nuevos dirigentes del consejo nacional de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) serán elegidos el 19 de noviembre en vota-ción democrática de 750 delegados de todo el país, afirmó ayer el secretario general, Mario Huamán.

Agregó que su cargo tiene un período de cuatro años, y que solo dependerá de las bases si lanza su candidatura a la reelección o si deci-den votar por otros postulantes que se presenten en el desarrollo del 13° Congreso Nacional, del 16 al 19 de noviembre.

"Los participantes del congreso definirán quiénes serán las próximas autoridades que dirigirán el destino de nuestra central."

METAS. PLAN DE INVERSIONES 2012-2016 DEL MEM

2.2 millones de peruanosaccederán a luz eléctrica

ABUGATTÁS. EXPRESA COMPROMISO DEL CONGRESO A ALCALDES

Hará seguimiento a demanda de municipios

JNE. EN HORAS EN QUE SE REALIZA PROCESO ELECTORAL

Plantea suprimir prohibición de reuniones

Electrificación rural. Elevará calidad de vida de familias humildes.

◆ Adelanta que se revisarán cifras de pobreza para que más distritos puedan ser atendidos

El presidente del Congreso, Daniel Abugattás, anunció ayer que el Par-lamento pondrá a disposición de las municipalidades del país herramien-tas tecnológicas y una oficina para el monitoreo de las necesidades plan-

◆ Propone, además, eliminar la limitación para el expendio de bebidas alcohólicas

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) planteó suprimir la prohibi-ción a reuniones privadas, como

espectáculos populares al aire libre y en recintos cerrados, así como oficios religiosos, durante las horas en que se realiza el acto de sufragio.

El anteproyecto de Código Elec-toral y Código Procesal Electoral

que impulsa el ente electoral tam-bién propone eliminar la limita-ción para el expendio de bebidas alcohólicas.

"Esta propuesta se da en la medida en que solamente deben estar prohibidas aquellas conduc-

tas que atentan contra el ejercicio de los derechos electorales o su protección, que no es el caso de las reuniones privadas o los ofi-cios religiosos", señaló Heber Joel Campos Bernal, jefe del equipo que elaboró la propuesta del JNE.

teadas por las autoridades locales al Poder Ejecutivo.

Al participar de la reunión de tra-bajo con 300 alcaldes distritales en el Palacio Legislativo, pidió revisar las estadísticas sobre el mapa de pobreza del país, debido a que muchos distritos con altos índices de miseria no han sido incluidos en ese registro.

Dijo que los propios burgomaes-

tres reclamaron ser considerados en dicho estudio para tener acceso a los beneficios y apoyo de las políticas de inclusión social del Gobierno.

Por ello, adelantó que se revisarán las cifras de pobreza, para que más municipios puedan ser atendidos.

"El gobierno anterior trabajó con datos inexactos y escondió las cifras reales de la pobreza en el Perú. Nos de-

cía por todos los medios que vivíamos en un país en bonanza y crecimiento; sin embargo, la realidad es otra, y us-tedes, los alcaldes del interior, pueden dar fe de este hecho."

Informó que el Estado destinó más de 100 millones de nuevos soles para estudios de preinversión, lo que facilitará a muchas autoridades avan-zar y hacer realidad sus proyectos.

Educación superior en debate.

Nuevo impulso

El jefe de la DGER resaltó que con la nueva administración se está dando un nuevo impulso a estas obras, con la finalidad de garantizar a los pobladores el acceso universal al servicio de la energía eléctrica, priori-zando las localidades rurales, aisladas y zonas de frontera, ubicadas mayormente en zonas de pobreza.

Resultados

1 Fernando Rossinelli infor-mó que al cierre de 2011 se

habrá dotado de electricidad a 779 mil habitantes de las zo-nas más alejadas de diversos departamentos del Perú que a inicios del año no contaban con este servicio.

2 Las obras que se vienen ejecutando demandan una

inversión total de 680 millones de nuevos soles, dijo el jefe de la Dirección General de Electri-ficación Rural.

Page 5: el peruano 06 nov 2011

El Peruano | Domingo 6 de noviembre de 2011 POLÍTICA | 5

ANDINA / JACK RAMÓN

PARA MANTENER CRECIMIENTO

Plantean redistribución Para mantener un alto nivel de crecimiento económico en los próximos años, deben adoptarse políticas redistributivas que incidan positivamente en el ingreso de las familias, explicó el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan). A fin de que el modelo sustentado en el dinamismo de las inversiones sea exitoso y llegue a todos los sectores, se requieren políticas redistributivas. "Para conseguirlo, se necesita aumentar la presión tributaria en cinco puntos porcentuales, reduciendo la evasión fiscal".

CON JEFE DEL GABINETE

Reunión en Tacna El jefe del Gabinete Ministerial, Salomón Lerner Ghitis, visitará Tacna el jueves 10 con la finalidad de acordar su participación en la mesa de trabajo multisectorial formada para dar solución a la problemática hídrica en el sur del país. Así lo confirmó la congresista Natalie Condori, tras reunirse ayer con la viceministra de Minas, Susana Vilca, y quince alcaldes tacneños. Se confirmó que las mineras Southern Perú, Minsur y Newmont ya han acreditado a sus representantes para este proceso de diálogo.

CONTROL. EXITOSA OPERACIÓN CONTRA MINERÍA INFORMAL

Destruyen cinco dragasen región Madre de Dios

Patrimonio. La intervención policial-militar busca frenar el daño ambiental causado por la minería informal.

◆ Operaban en ríos Inambari, Madre de Dios, Tambopata y Malinowski

◆ Participaron 1,500 efectivos, informa el Ministerio de Defensa

[Puerto Maldonado] Cinco dragas utilizadas por la minería informal fueron destruidas ayer en la región Madre de Dios, como parte de una operación conjunta desarrollada por las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú (PNP).

La operación, denominada "Aurum I", se desarrolló ayer por la mañana con el objetivo de frenar la minería ilegal en este departamento amazónico, considerado el más rico en biodiversidad pero, a su vez, uno de los más afectados por problemas ambientales.

Gran despliegueParticiparon en la operación 1,500 efectivos, así como helicópteros, aviones y un número considerable de lanchas rápidas, en los que se movi-lizaron guardacostas apoyados por operadores especiales, indicó una fuente del Ministerio de Defensa.

La intervención se desplegó en los ríos Inambari, Madre de Dios, Tambopata y Malinowski. Las fuer-zas combinadas del Ejército y la

◆ Ministerio detecta problemas en la formulación de proyectos en regiones

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) se reúne con dos gobiernos regionales por semana con el fin de agilizar la ejecución presupuestal y mantener el dinamismo económico en un nivel importante.

Nos estamos reuniendo con dos gobiernos regionales semanalmente para tratar el tema presupuestal y observar los problemas de gestión en estas instancias; tratamos de ayu-darlos para mejorar la ejecución de los recursos, precisó el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla.

El funcionario manifestó que este apoyo se hace efectivo a través de

capacitación y asistencia técnica. No obstante, advirtió que en las regio-nes también se encuentran muchos problemas en la formulación de los proyectos y no solo en la etapa de ejecución.

El MEF se propone descentralizar su trabajo, por medio de la apertura de oficinas regionales hasta comple-tar 24 el próximo año. Ministro Luis Castilla.

❝Más del 50 por ciento de

la inversión pública del país la hacen los gobiernos locales y regionales."

MECANISMO. REUNIONES SEMANALES CON GOBIERNOS REGIONALES

MEF busca agilizar ejecución presupuestal

Prevenciónde violencia

Antes de la intervención Aurum I, el Ejecutivo autorizó a las Fuerzas Armadas para interve-nir en apoyo de la Policía Nacio-nal en las provincias del Manu, Tambopata y Tahuamanu, en Madre de Dios, a fin de prevenir actos de violencia que pudieran ocurrir por las intervenciones contra la minería ilegal.

Así, entre el 5 de noviembre y 4 de diciembre las FF AA po-drán intervenir para garantizar el normal funcionamiento de los servicios públicos esenciales.

Policía contaron con el apoyo de la Fiscalía y el Ministerio del Ambiente, la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y otros organismos.

SupervisiónLas acciones fueron supervisadas por los ministros de Defensa y del

Ambiente, Daniel Mora y Alberto Giesecke, respectivamente. Además, por el viceministro de Orden Inter-no, Luis Otárola, y por el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Luis Howell.

Participaron también los coman-dantes generales del Ejército, Marina

La minería informal pone en riesgo 30 mil hectáreas de gran biodiversidad, alertó el ministro del Ambiente.

y Fuerza Aérea y el director general de Capitanías y Guardacostas. En conferencia de prensa posterior a la acción de control, el ministro Daniel Mora, destacó los resultados de la operación y ratificó el compromiso del Gobierno para luchar contra la minería informal.

Misión de apoyo

1 La norma que autoriza la par-ticipación de las FF AA pre-

cisa que su actuación constituye una tarea de apoyo a la misión de la Policía y no releva la activa participación de ésta.

2 El control interno permanece en todo momento a cargo de

la Policía, según lo publicado en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano.

Page 6: el peruano 06 nov 2011

6 | ACTUALIDAD Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

Corredor. El Metropolitano circula por la avenida Túpac Amaru, desde la estación Naranjal.

Ministro Carlos Paredes.

DESEMBOLSO. CON UNA INVERSIÓN DE 33 MILLONES DE NUEVOS SOLES

Rehabilitarán carretera Puno-HuataquitaAFECTADOS POR SISMO

Ayuda suma más de 10 toneladasUn total de 10.11 toneladas de ayuda humanitaria se entregó a los damni-ficados y afectados por el sismo de 6.7 grados de magnitud que remeció el 28 de octubre la región Ica, infor-mó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

De acuerdo con el reporte del Centro de Operaciones de Emergen-cia Regional (COER) Ica, el material consiste en 9.41 toneladas de carpas y 0.36 toneladas en ropa de abrigo como camas, colchones y frazadas.

Figura también 0.10 toneladas en enseres (baldes, bidones, cucharas, ollas y otros) y 0.24 toneladas corres-pondientes a alimentos destinados por el Programa Nacional de Asis-tencia Alimentaria.

RÉCORD GUINNESS

Minsa juntainformación El Ministerio de Salud (Minsa) y la Or-ganización Panamericana de la Salud (OPS) acopian fotos, videos, datos y evidencias para reportar que el Perú, junto a otros países sudamericanos, habría batido el récord Guinness por el mayor lavado de manos conjunto y simultáneo.

Ello tras haber celebrado a la vez, en todas las naciones de la región, el Día Mundial del Lavado de Manos.

De acuerdo con lo dispuesto por los especialistas de la OPS con sede en Washington (Estados Unidos), cada país tenía como meta lograr la mayor cantidad de participantes escolares en una hora precisa bajo la supervisión del personal de salud.

PARQUES ZONALES

ConstruiránminiestadiosLa construcción de miniestadios con césped artificial y tribunas con capa-cidad para dos mil personas en cuatro parques zonales de la ciudad capital, a partir del primer trimestre del próximo año, anunció el Servicio de Parques de Lima (Serpar).

Gonzalo Llosa, gerente de esa dependencia municipal, detalló que estarán ubicados en los parques Sinchi Roca (Comas), Huáscar (Villa El Sal-vador), Huayna Cápac (San Juan de Miraflores) y Huiracocha (San Juan de Lurigancho). Los proyectos consideran la construcción de una pista atlética y la instalación de luminarias que per-mitan usar esos espacios deportivos en la noche.

◆ Ministro Carlos Paredes preside acto de inicio de obra de mejoramiento

El ministro de Transportes y Co-municaciones, Carlos Paredes Ro-dríguez, encabezó la ceremonia de inicio de la obra de rehabilitación y mejoramiento de la carretera Puno-Vilque-Mañazo-Huataquita, cuyos trabajos demandarán una inversión de aproximadamente 33 millones de nuevos soles.

El funcionario destacó la impor-tancia de esa obra, que permitirá dina-mizar las actividades económicas en las localidades ubicadas en la cuenca Lagunillas, así como reducir el tiempo de viaje entre Puno y Arequipa.

La vía tendrá una longitud de 56 kilómetros y beneficiará a 10 mil 627 habitantes dedicados a la agricultura y ganadería de las localidades de Vilque, Mañazo, Tiquillaca, Cabanillas, Caba-na, Yanamayo, Huataquita, Totorani, Sonsori, Yanarico y Yuraccancha.

En el acto participó el presiden-te regional, Mauricio Rodríguez, así como autoridades provinciales y dis-tritales.

1Las obras de rehabilitación y mejoramiento de la carre-

tera se encuentran divididos en tres tramos: Puno-Totorani (2.70 kilómetros), Totorani-Mañazo (37.40 km) y Mañazo-Tiquillaca (16.01 km).

2El plazo de ejecución para el término del proyecto es

de 330 días calendario desde la firma del contrato con el consor-cio ejecutor.

Tres tramos

PLAN. LES PERMITIRÁ MOVILIZARSE CON MAYOR RAPIDEZ, ASEVERA VILLARÁN

Reordenamiento de rutasbeneficiará a capitalinos◆ Usuarios de Lima Norte reciben información sobre desvíos, recalca alcaldesa

◆ Oposición de un sector de transportistas a la medida es injustificada

El reordenamiento vehicular y reti-ro de algunas unidades transporte público en Lima Norte es un proce-so que favorecerá a los capitalinos, pues les permitirá movilizarse con mayor rapidez y seguridad, afirmó la alcaldesa metropolitana, Susana Villarán.

Si bien reconoció que el desvío de las rutas de transporte en la avenida Túpac Amaru generó malestar en los usuarios por la poca información que se les brindó, la burgomaestre precisó que la comuna está subsanando este inconveniente.

Villarán detalló que los pasajeros son informados sobre las nuevas rutas y recorridos de las unidades, mediante volantes que se reparten en sus domicilios, además de afi-ches y banners instalados en las vías implicadas.

"A pocos días de haberse dispues-to el reordenamiento en la avenida Túpac Amaru, por donde pasa El Metropolitano, la población está in-formada sobre las rutas y los conduc-tores acatan esta decisión."

PosiciónTras participar en la inauguración de las escuelas deportivas municipales (EDM) en el parque zonal Manco Cápac, de Carabayllo, la alcaldesa de Lima consideró que la posición de un sector de transportistas que se opone a esta medida es injustificada.

❝El acto se efectuó como parte de

las celebraciones por el 343° aniversario de Puno."

❝Los inspectores de la comuna

metropolitana continuarán vigilando el cumplimiento del plan de desvíos."

TRATAMIENTOCONTRA EL VIHHospital Cayetano

Más de dos mil pacientes infectados con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), reciben gratis el Tratamiento Antirretroviral de Gran Actividad (Targa), en el hospital Cayetano Heredia.

El objetivo de mejorar la calidad de vida de los enfermos, entre los que figuran niños y adultos, manifestó el director general de ese nosocomio público, Jorge Flores del Pozo.

"Con el Targa se detiene la reproducción del virus en los pacientes, mejoran sus defensas, controlan la enfermedad, refuerzan su sistema inmunológico y prolongan sus años de vida."

Villarán manifestó que los con-ductores fueron notificados con anterioridad sobre la ejecución del plan de desvíos en la avenida Túpac Amaru, dentro del reordenamiento del transporte, que se diseñó –dijo– con la participación de los mismos choferes desde 2008.

Page 7: el peruano 06 nov 2011

El Peruano | Domingo 6 de noviembre de 2011 ACTUALIDAD | 7

Buscan dar con los autores.

ZONA DEL CUSCO

Realizanpintas enmuro inca [Cusco] La Dirección Regional de Cultura (DRC) de Cusco y la Policía Nacional realizan las investigaciones del caso para identificar a los autores que ayer dejaron pintas en un muro inca ubicado cerca a los templos Qo-ricancha y Kusicancha, en el Cercado de la Ciudad Imperial.

Este daño, con pintura de color amarillo fosforescente, se perpetró en muros de factura inca situados entre la calle Afligidos y la plazoleta Santo Domingo.

El director de Conservación del Patrimonio Cultural Inmueble de la DRC, Elías Carreño Peralta, dijo que la reciente agresión está tipificada como atentado y delito contra el pa-trimonio cultural, motivo por el cual se efectúan una serie de diligencias para hallar a los responsables de este hecho.

"Coordinamos con la Policía y el personal de la DRC para saber quiénes pudieron ser y a qué hora exactamente se cometió este delito. No es el primero que se produce, uno de los más graves se registró años atrás por dos ciudadanos chilenos que pintaron muros del pasaje Siete Culebras."

El funcionario refirió que miem-bros del departamento Físico Quími-co de esta entidad proceden a realizar la limpieza del muro.

El grupo de especialistas que tra-baja en la recuperación informó que utilizan jabones neutros, solventes y gel removedor para que no queden restos de las pintas, por cuanto el Qoricancha es uno de los parques arqueológicos más visitados por los turistas.

La Policía se incautó en La Victoria de más de 30 mil nuevos soles en medi-cinas adulteradas y vencidas, que eran vendidas por la banda "Los doctorcitos de La Parada", dos de los cuales fueron intervenidos. En el operativo efectuado en la cuadra 15 del jirón García Naran-jo, los agentes decomisaron más de 15 cajas y ampollas con fármacos de dudosa procedencia.

Cerca de cinco kilogramos de al-caloide de cocaína camuflados en dos envíos postales depositados en la compañía Serpost, ubicada en Los Olivos, encontró la Policía. La intervención estuvo a cargo de la División de Investigación de Trá-fico Ilícito de Drogas y la Dirección de Investigación Criminal, con el fiscal Andrés Olivera.

El anuncio de la publicación de un libro en el que Rosario Ponce contará "su verdad" evidencia que aún tiene heridas abiertas y busca defenderse de quienes la implican sin pruebas en la muerte de Ciro Castillo Rojo, opinó el psicoterapeuta Manuel Sara-via. Según su análisis, la expareja del universitario pretendería que cesen las especulaciones en su contra.

Rosario Poncecon su verdad

Decomisode medicinas

Descubrencocaína

USO. PARA LA IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE PERSONAS

Policía Nacional contará con sistema AFIS

◆ Ministro José Luis Silva solicita participación de población de Chachapoyas

◆ En el país hay sitios con mucho potencial turístico, asevera funcionario

El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) dará un nue-vo impulso a Kuélap como atractivo turístico, informó ayer el titular del sector, José Luis Silva, al explicar que este complejo arqueológico, ubicado en la región Amazonas, puede conver-tirse en "el segundo Machu Picchu de nuestro país".

La idea es hacer un segundo y un tercer Machu Picchu en el Perú, pues existen lugares con mucho potencial turístico, detalló.

Refirió que cerca a la fortaleza de Kuélap, por ejemplo, existen otros res-tos arqueológicos que pueden ser más grandes e interesantes, además de la catarata de Gocta, la cuarta más alta del mundo, con 771 metros de caída. Todo configura un atractivo con mucho potencial, agregó.

La cantidad de piedras y tierra que se movió para construir el complejo equivale a tres pirámides egipcias, precisó Silva. En Amazonas, sostuvo, tenemos 20 sitios similares.

No obstante, dijo que para impulsar este destino turístico, primero debe solucionarse el problema generado por las invasiones, pues se corre el riesgo de que se construyan casas en los alrededores de las zonas históricas.

ATRACTIVO. PARA CONVERTIRLO "EN EL SEGUNDO MACHU PICCHU DEL PAÍS"

Nuevo impulso a Kuélap

Propuesta. Amazonas cuenta con interesantes atractivos turísticos, sostuvo el ministro Silva.

Potencia en 10 añosEl Perú está en camino de consolidarse como potencia turística

mundial en menos de diez años, gracias a importantes proyectos de inversión y a la mayor conectividad internacional, destacó la Cámara Nacional de Turismo (Canatur).

Su presidente, Carlos Canales, resaltó que los pasos que da el país permiten pensar en que se cumplirán las metas. Canatur apoyará los esfuerzos del Mincetur para fortalecer el turismo y lograr este año la llegada de 2.6 millones de visitantes al país, agregó.

◆ Gestionan convenio con el Gobierno de Canadá, informa sector Interior

[Huánuco] El Ministerio del Interior prepara un convenio con el Gobierno de Canadá para dotar a la Policía Na-cional del Perú (PNP) de un moderno sistema de identificación automática de personas, mediante el análisis de

la huella digital, denominado AFIS (por sus siglas en inglés).

El titular del sector, Óscar Valdés Dancuart, explicó que el sistema se implementará a escala nacional y facilitará la identificación y captura inmediata de personas requeridas por el Poder Judicial.

Además, dijo, se prevé la adquisi-ción del Sistema Automatizado de Iden-

tificación de Balística (IBIS), orientado a mejorar las labores de investigación criminalística de la Policía.

Por otro lado, expresó su respaldo a las cifras de erradicación de cultivos ilegales de coca reportadas por el Pro-yecto Especial de Control y Reducción de Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (Corah) a las autoridades naciona-les y al Gobierno de Estados Unidos,

país cooperante en la lucha contra el narcotráfico.

"Con toda honestidad les digo que la cantidad de hectáreas erradicadas es tal cual informa el Corah", afirmó tras calificar de "incorrectas" e "imprecisas" las informaciones difundidas por un medio de comunicación que asegu-raban que se sobredimensionaron los resultados.

"Existe un gran potencial turístico en Amazonas, pero depende de la po-blación de Chachapoyas defender sus lugares arqueológicos. Ellos son los primeros que tendrían que trabajar, si quieren desarrollarse como polo turístico."

"Ya está en agenda la necesidad de trabajar (en la recuperación de estos lugares turísticos), pero el éxito depen-derá del alcalde de Chachapoyas y del presidente regional de Amazonas."

ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Page 8: el peruano 06 nov 2011

8-9 | ESPECIAL

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

Los pobladores de esa jurisdicción, que forma parte de uno de los departamentos de nuestro país más afectados por la pobreza, se dieron cita en la plaza de Armas con el fin de participar en un acto histórico para el país.

En sus rostros se reflejaba la esperanza y el agradecimiento a un Estado que por fin se está acordando de los más pobres, mediante una nueva forma de ejecutar los programas sociales que, a la vez, brindan un reconocimiento a nuestros adultos mayores.

ACTO. DISTRITO DE YAULI FUE ESCENARIO DE UN MOMENTO HISTÓRICO PAR

Fiesta de la esEl distrito huancavelicano de Yauli vivió ayer un ambiente de fiesta con la puesta en marcha del programa Pensión 65, en una ceremonia que estuvo encabezada por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso.

Page 9: el peruano 06 nov 2011

Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

Baile. En una ceremonia especial para Huancavelica y el resto del país no podía faltar la danza de las tijeras como corolario festivo. El presidente Humala recibió muestras de simpatía del pueblo de Yauli en el lanzamiento de Pensión 65.

❝Vivieron una etapa de olvido y sin futuro. Yo propongo construir un futuro. Esto no va a ser

fácil, por eso tienen que ayudarnos para ver que esa pensión vaya directamente a las personas que les corresponde." Ollanta Humala Tasso, presidente de la República

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRREPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

RA EL PAÍS

speranza

Page 10: el peruano 06 nov 2011

Los nuevos horizontes que se han abierto para la sociedad peruana con las políticas de desarrollo sostenible con inclusión so-cial, que impulsa el gobierno del presidente

Ollanta Humala Tasso, hacen que los programas sociales adquieran ahora la calidad de baluartes contra la pobreza y la desigualdad.

Bien lo ha diferenciado el Jefe del Estado, el viernes pasado, al participar en el lanzamiento del Informe Mundial sobre Desarrollo Humano 2011 - Sostenibilidad, presentado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): No son lo mismo la pobreza y la desigualdad, pese a ser dos flagelos sociales vinculados.

"Hay regiones del mundo más pobres que Lati-noamérica, pero nosotros nos llevamos el primer puesto en desigualdad", ha manifestado en esta oportunidad el presidente Humala, y con esta ex-presión ha querido subrayar que en países como el nuestro, con ingentes recursos naturales, existen sectores sociales privilegiados que acumulan ri-queza y progresan, pero hay millones de peruanos que no pueden salir de la pobreza porque no tienen oportunidades.

Así, en nuestra patria, diversa y pluricultural, conviven separados por las denominadas bre-chas de la desigualdad todos los extremos sin que gobierno alguno haya sido capaz de promover el desarrollo y el bienestar en las zonas rurales más apartadas, en los pueblos altoandinos y en nuestras comunidades amazónicas.

La pobreza extrema y la injusticia social, por otra parte, siempre han sido motivos de justos reclamos y factores generadores de conflictos sociales, frente a los cuales los gobiernos de turno enviaban ayuda humanitaria de carácter asistencialista. Es más, se utilizaban esos recur-sos con fines proselitistas y electorales, cuando no para lucro personal de quienes se encargaban de administrarlos.

Para romper esos muros infranqueables es que el gobierno del presidente Humala ha deci-dido llevar adelante, a partir de los mencionados programas, una política social del Estado para la inclusión y contra la desigualdad.

El término incluir, precisamente, marca la di-ferencia de una nueva visión que deja atrás los esquemas asistencialistas y se encamina a un esfuerzo articulado encabezado ahora por el Mi-nisterio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), para incorporar progresivamente a la población más pobre al aparato productivo del país, con acceso al empleo, la educación, el bienestar.

Al respecto, el Jefe del Estado ha remarcado que su gobierno busca generar programas sociales de segunda generación, esto es, lograr que "la política social sirva como un escalón, para que a estas personas, estas familias de extrema pobreza, se les dé una oportunidad, y que puedan construir su pequeña empresa, microempresa, educar a sus hijos y luego permitan dar espacio a otros peruanos que requieren esos programas".

Programas sociales productivos

Óscar Rodríguez Vargas Periodista

EL FUTURO DE LOS PUEBLOS DEPENDE DE LAS NUEVAS GENERACIONES

La juventud es creadora

Los jóvenes crean el mundo del mañana y determinan el futuro mediante sus desafíos y aventuras. Sentimos afecto por aquellos

jóvenes que siempre están emprendiendo algo, son ellos quienes pueden señalar nuevos horizontes para el país.

No vemos ninguna utilidad cuando con entusiasmo se inicia un trabajo y después se lo deja en el olvido. Nos agradan, en cambio, aquellos que no solo van tras una meta, sino que también se absorben por completo en lo iniciado.

Tenemos que hacer cosas que no se han hecho antes. La historia fue construida paso a paso por quienes estuvieron dispuestos a llevar a cabo lo que era necesario. Esos son los verdaderos precursores.

Claro está que los precursores enfrentan peligros. Eso es inevitable. Viajan por caminos que no han sido pavimentados; incluso, es posible que reciban injurias por ello.

Pero los peligros y las críticas no les molestan; siguen adelante abriendo nuevos caminos y obteniendo nuevos éxitos, y al final se les reconoce por sus logros.

La historia demuestra que los países prósperos y poderosos lo son gracias al espíritu de los pioneros. También se sabe que la ruina es el resultado de la complacencia en evadir las obligaciones.

Para los pioneros que están dispuestos a recorrer nuevos senderos e intentar nuevas actividades con un espíritu progresista y emprendedor, el mundo es en verdad un lugar grande en el que hay una cantidad ilimitada de cosas que todavía están por hacerse.

Las personas que están llenas del espíritu de desafío y listas para la aventura son jóvenes, independientemente de su edad cronológica.

Cuando la juventud pierde su espíritu de desafío y aventura, no hay esperanza. La ilusión es propia de la vida y de la juventud. Una vez que se pierden la vitalidad y la esperanza juveniles, sea a nivel personal, de la empresa o del país, lo único que queda es prepararse para un funeral.

Ojalá nunca llegue el momento en que se diga: "¡Por fin lo logré!".

El instante en que se sienta satisfecho por haber alcanzado su meta es el más peligroso de todos. Si ha conseguido un logro, entonces tiene

que fijarse uno más alto. Debe pensar como si en realidad nunca hubiera alcanzado sus objetivos finales. El agrado y la satisfacción de sí mismo indican el fin de todas las cosas.

Sea exigente con usted mismo. Impúlsese siempre por el resto de su vida.

Se dice que los jóvenes de la actualidad están demasiado atentos de la realidad presente. Cuando uno está absorto en el presente, no tiene tiempo ni energía para desarrollar su potencial para el futuro. Esta mentalidad de "vivir el presente" está arruinando a la juventud.

En cambio, la nueva generación diligente y soñadora sí conquistará nuevos universos. José Ingenieros decía: "La juventud es la levadura moral de los pueblos".

Ustedes, los jóvenes, deberán mirar hacia el mañana. La fijación en el pasado o las condiciones satisfactorias del presente lo privan a uno de una visión del futuro.

Deben mirar hacia el porvenir distante, porque la vida no es un viaje corto. Abandonen su falta de previsión y no cometan el error de renunciar a los beneficios de largo plazo.

"La obra humana más bella es la de ser útil al prójimo." Sófocles.(495 a. C.-406 a. C.)

Poeta trágico griego

❝Los beneficiarios deben acceder a los programas por

un lapso de tiempo, para sacarlos de la pobreza y así atender a otros peruanos que lo necesitan."

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Director (e): Jorge Sandoval Córdova

10 | OPINIÓN Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

E D I T O R I A L

Page 11: el peruano 06 nov 2011

El Peruano | Domingo 6 de noviembre de 2011 DERECHO | 11

La Sunat aprobó la designación y ex-clusión de los agentes retenedores del Impuesto General a las Ventas, que operarán como tales a partir del próximo 1 de diciembre, de acuerdo con la RS Nº 257-2011/Sunat. Los anexos 1 y 2, que listan los datos de los nuevos agentes retenedores, serán publicados en el portal de la Sunat (www.sunat.gob.pe).

El Ministerio de Justicia disertará este viernes 11 sobre el arbitraje institucional y el arbitraje ad hoc, con la participación del experto y presidente del centro de arbitraje del Colegio de Abogados de Lima, Juan Bazán Chávez. Más infor-mación sobre la 16a Conferencia sobre Arbitrajes al teléfono 204-8020. Ingreso libre.

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) dispuso que en junio de 2012 entren en vigencia las normas para transferir los fondos en caso de error al indicar el tributo o multa que se paga a la Sunat, a través el DS Nº 192-2011-EF. Se trata de la primera disposición complementaria final del DS N° 156-2011-EF, que regula las transferencias de dichos recursos.

Erroresante Sunat

Agentes deretenciones

DifundiránArbitrajes

◆ Empleador y trabajadora simulan cese para cobrar beneficio

◆ TC remarca también que todo despido requiere de causa justa

Ante la proximidad del vencimiento del plazo legal para el depósito de la Compensación por Tiempo de Servi-cios (CTS), el Tribunal Constitucional (TC) sancionó la simulación de cese laboral realizada entre una trabaja-dora y su empleador, para procurarse el cobro de dicho beneficio social de manera fraudulenta.

En consecuencia, el colegiado ad-virtió el desarrollo de una simulación absoluta de carácter hasta ilícito y una transgresión evidente por parte del mismo trabajador y del empleador de las normas de orden público que le impiden disponer de beneficios socia-les a los que solo puede acceder ante determinadas circunstancias.

Mediante la sentencia contenida en el Expediente Nº 01931-2011-PA/TC, este colegiado se manifestó sobre un caso en que el empleador, pese a que la relación laboral seguía vigente, emitió una carta de cese a un traba-jador con la finalidad de que retire de una entidad bancaria los depósitos correspondientes a la CTS.

Para el tribunal, en este caso, no procedía el despido del trabajador, toda vez que este había actuado en complicidad con el exjefe de recursos humanos para obtener de manera fraudulenta este documento.

De acuerdo con el colegiado, el jefe de recursos humanos tuvo una participación activa en la consu-mación de los hechos imputados como falta, al emitir la carta de cese y prestar su consentimiento para que la actora cobre la totalidad del referido beneficio, remitiendo incluso una nueva carta a fin de que se abra una nueva cuenta bancaria para el depósito de su CTS, pues siguió la-borando en la institución, luego de ocurridos los hechos.

Por lo tanto, advierte la imposi-bilidad de imputar posteriormente como faltas estos hechos que fueron autorizados por el representante del empleador, debiendo entenderse que

PRECEDENTE. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ORDENA REPOSICIÓN

Fingen despido por CTS

Hechos inexistentes y falsos Para despedir a un trabajador sujeto al régimen de la

actividad privada, que labore cuatro o más horas diarias para un mismo empleador, es indispensable la existencia de una causa justa.

Así lo precisó el TC en la STC Nº 04176-2010-PA/TC, que declara fundada la demanda de amparo interpuesta por un trabajador, al haberse acreditado la vulneración del derecho al trabajo. En consecuencia, ordenó su reposición.

Según el tribunal, el despido fraudulento se produce cuando se imputa al trabajador hechos notoriamente inexistentes.

ha olvidado o consentido la supuesta falta.

Añade también que de confor-midad con el artículo 31 del DS 003-97-TR, en el procedimiento de despido debe observarse el princi-pio de inmediatez, de lo contrario, el despido deviene en arbitrario, pues dicho principio constituye un requisito esencial que condiciona el despido del trabajador y que limita la facultad sancionadora del empleador, tanto en la etapa de conocimiento de la falta como en la etapa decisoria.

La demanda de amparo fue presen-tada por una trabajadora solicitan-do que se deje sin efecto el despido arbitrario del que era víctima y que, consecuentemente, se ordene su re-posición en su centro laboral donde había laborado por más de 22 años. Detalló que fue impedida de ingresar a dicho lugar cinco meses después de que la propia jefa de personal, ante una urgencia económica, le

planteara la posibilidad de cesarla del trabajo para cobrar su CTS y luego suscribir un nuevo contrato laboral. Finalizó alegando que fue despedida bajo el pretexto de que no se había actuado conforme a ley y vulnerando el reglamento interno de su centro de trabajo. Esta última decisión fue rechazada por el tribunal y el Ministerio de Trabajo, conforme consta en el expediente.

El expediente❝El procedimiento de despido

debe observar el principio de inmediatez.”

Colegiado. Advierten malas prácticas para el cobro de la CTS.

JURISPRUDENCIA AL DÍAFrancisco PantigosoABOGADO TRIBUTARISTA

Dividendosy pérdidas

El Tribunal Fiscal adoptó una nue-va jurisprudencia de observancia obligatoria, a través de la RTF Nº 16192-2-2011, cuya glosa señala que "el Inc. f) del Art. 29 del re-glamento de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por DS Nº 122-94-EF, excede lo dispuesto por el Art. 50 de la Ley del IR, así como el Inc. a) del Art. 25 de la citada ley (modificada por la Ley Nº 26415) cuando establece que los contribuyentes que ob-tengan dividendos los deberán considerar entre sus ingresos a fin de determinar la pérdida neta compensable".

Así, la RTF ratifica la primacía del principio de jerarquía norma-tiva recogido por el Art. 51 de la Constitución, en concordancia con el Art. 118, el cual mencio-na que un reglamento no puede transgredir ni desnaturalizar las leyes. Por ello, el Inc. f) del Art. 29 reseñado es inaplicable al vul-nerar el principio de legalidad.

Al respecto, el Tribunal Constitucional afirmó que los reglamentos de ejecución o se-cundum legem están llamados a complementar y desarrollar la ley que los justifica, ya que es frecuente que esta se limite a de-marcar las reglas y conceptos básicos dejando a la administra-ción la facultad de delimitar en concreto los alcances del marco previsto por la ley. Sin embargo, en ningún caso podrá transgredir ni desnaturalizar la ley (STC Nº 00010003-2003-AI/TC).

Para el TC, el jefe de recursos humanos es el representante del empleador frente a los trabajadores.

Page 12: el peruano 06 nov 2011

12 | AVISO Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

712535

Page 13: el peruano 06 nov 2011

El Peruano | Domingo 6 de noviembre de 2011 INTERNACIONAL | 13

712535

◆ Quien lo reemplace no tendrá la misma capacidad de mando

◆ Pidió señales muy claras de verdadero cese del terrorismo

[Popayán, Colombia, Afp] El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró que está abierto a un diálogo con la guerrilla comunista FARC, a la que llamó a dejar las armas en un discurso ayer, luego de que el Ejército abatiera el viernes a su máximo líder, "Alfonso Cano".

"Siempre he dicho que el diálogo no está cerrado, que la puerta del diálogo no está cerrada con llave, pero insisto en que necesitamos señales muy claras, que cese el terrorismo", dijo Santos desde Popayán (suroeste), donde saludó a las tropas que parti-ciparon en la operación en la que fue muerto "Cano".

"Políticamente están derrotados, más del 95% de la población los recha-za, y militarmente también están cada vez más debilitados. Desmovilícense, dejen las armas", dijo el mandatario dirigiéndose a los rebeldes de FARC, la guerrilla más antigua de América Lati-

na, con 47 años de lucha armada."Cano", de 63 años, un universi-

tario de clase media cuyo verdadero nombre era Guillermo León Sáenz, ascendió al mando máximo de FARC en 2008, luego de la muerte por cau-sas naturales de su fundador, Manuel

Marulanda "Tirofijo".Pocos días antes de la investidura

del presidente Santos, en agosto de 2010, "Cano" divulgó un video en el que le llamaba a buscar una salida pacífica al conflicto armado de Co-lombia, honrando su fama de político dentro de la guerrilla. Pero aparen-temente no hubo ningún contacto directo en este tiempo entre la debi-litada guerrilla y el gobierno.

Santos consideró que la muerte de Cano es el golpe "más contundente" sufrido por las FARC debido a la im-portancia que tenía "frente al resto del secretariado", la cúpula de siete miembros del grupo.

"Lo que sabemos es que quien lo reemplace no va a tener esa capacidad de mando sobre las FARC", dijo.

FARC –que según el ministerio de Defensa tiene unos 8 mil guerilleros– aún no ha reaccionado públicamente a la muerte de su jefe, que deberá ser reemplazado por algún miembro del "secretariado", donde ya no quedan líderes históricos.

❝Tenemos 18 policías y

militares como rehenes de las FARC. No los hemos olvidado y haremos todo para lograr su liberación."

Victoria. Operativo militar contra "Cano" fue planeado por cerca de un año.

COLOMBIA. SALUDÓ A TROPAS QUE PARTICIPARON EN OPERATIVO CONTRA FARC

Santos llama al diálogo tras muerte de “Alfonso Cano”

Abaten a ocho más

[Bogotá, Afp] Al menos ocho integrantes de la guerrilla de las FARC murieron ayer en el sur de Colombia, en operaciones de las Fuerzas Militares un día después de que fuera abatido el máximo líder de ese grupo rebelde, alias "Alfonso Cano".

"Quiero nuevamente felici-tarlos, general (Alejandro) Na-vas, ministro (de Defensa, Juan Carlos Pinzón), por el golpe que ustedes dieron hoy en La Maca-rena al frente 43 de las FARC. Su cabecilla, alias 'Tomás', y siete bandidos más fueron da-dos de baja", precisó Santos en la ciudad de Popayán.

La Macarena es un antiguo fortín de las FARC, localizado en el departamento (provincia) de Meta (sureste).

Page 14: el peruano 06 nov 2011

14 | INTERNACIONAL Domingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

SÁBADO

Cada cierto tiempo un numeroso grupo de personas se congrega en Lima para escuchar, bailar y gozar con la música que le apasiona. La salsa dura. Descarga en el barrio es una fiesta que desborda ritmo y sabor.

Esto y más, este lunes 7 en Variedades.

El baile desbordante

GRECIA. NO HAY SOLUCIÓN EN UNO DE LOS PAÍSES MÁS AFECTADOS POR LA CRISIS

Oposición rechaza coalición

PREOCUPANTE. ENFRENTAMIENTO PREVIO

Piden calma en Liberia◆ Secta islamita Boko Haram reivindica acciones armadas contra el gobierno

[Damaturu, Nigeria, AFP] Al menos 150 personas murieron y un centenar resultaron heridas en Damaturu en el noreste de Nigeria al cabo de una nueva serie de ataques contra puestos policiales e iglesias reivindicados por la secta islamista Boko Haram.

◆ ONU se pronuncia sobre aumento de tensión ante pedido de boicotear comicios

[Nueva York, EE UU, AFP] El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó a los liberianos a la calma, en momen-tos en que aumenta la tensión entre el opositor Winston Tuban, que llamó a boicotear la segunda vuelta presi-dencial, prevista para el martes, y la

mandataria saliente Ellen Johnson.Dijo que "urge a los liberianos no

recurrir a la fuerza a pesar de las diver-gencias políticas y garantizar la paz", indica su portavoz, Martin Nesirky.

El llamado de Tubman a boicotear los comicios puede provocar una re-anudación de la violencia en un país aún bajo el espectro de las guerras civiles que, entre 1989 y 2003, dejaron alrededor de 250 mil muertos.

ADVERTENCIA. AMENAZAN CON MÁS AGRESIONES

Mueren 150 en ataques en Nigeria

MULTITUD EN CALLES

Repudian a Berlusconi

[Roma, Italia, AFP] Decenas de miles de manifestantes, respondiendo al llama-do del principal partido de la izquierda, el Partido Democrático, pidieron la dimisión del presidente del Consejo de Ministros, Silvio Berlusconi.

"¡Márchate!" o "Cuanto antes le pongamos en la puerta, mejor será" eran los lemas de algunas de las pan-cartas que exhibieron, concentrados masivamente frente a un escenario adornado con los colores de la ban-dera italiana.

El líder del Partido Democrático, Pier Luigi Bersani, califi có la moviliza-ción de "fuerza enorme", ya que reunió a decenas de miles de manifestantes en la plaza San Giovanni.

Luego de entonar el himno italia-no, el dirigente reclamó una vez más la dimisión de Berlusconi, afi rmando que "Italia se encuentra en la vertiente más expuesta de la crisis (de la zona euro, NDLR) debido a la política de un gobierno incapaz y desconsiderado".

◆ Partidos no gobiernistas insisten en adelanto de elecciones

◆ Grecia vuelve a situarse en un callejón sin salida político

[Atenas, Grecia, Efe] La incertidumbre sobre el futuro de Grecia se acentuó ayer ante la negativa de la oposición de formar un gobierno de concertación nacional, propuesto por el primer mi-nistro, Yorgos Papandreu.

A pesar de obtener en la noche del viernes el voto de confi anza del Par-lamento y de mantener su disposición a dimitir, el gobernante se enfrenta a una reforzada fuerza opositora.

Todos los partidos de la oposición le han pedido que se retire del poder, pues consideran que no ha hecho un buen trabajo en los 25 meses en el poder, de los cuales 21 se han vivido bajo severa austeridad.

"Insistimos en la petición de inme-diatas elecciones (legislativas) para salir lo antes posible de esta pesadilla", dijo el líder de la conservadora Nueva Democracia, Antonis Samarás.

El portavoz del Gobierno, Ilías Mo-sialos, respondió al rechazo con un

❝No podemos dar carta blanca a

Papandreu para un gobierno de cohesión del que no conocemos su contenido."

dato Silvio Berlusconi

desmintió toda veleidad de dimisión, ironizando sobre los gobiernos de la posguerra en Italia.

LA UNESCO NO ESTÁ EN RIESGOTras decisión de EE UU

La Unesco "no está en crisis" fi nanciera debido a la suspensión de la fi nanciación de EE UU y estudia el lanzamiento de una campaña de recaudación de fondos, afi rmó su directora.

Tras reunirse con la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, Irina Bokova también dijo que "algunos países y gobiernos envían señales positivas que podrían ayudarnos con fi nanciación".

"Hemos recibido un fuerte respaldo de Brasil. La presidenta señaló que nuestra decisión sobre la admisión de Palestina fue bien recibida aquí, pues el pueblo palestino tiene el derecho."

Un responsable de los servicios de auxilio nigerianos informó sobre el nú-mero de muertos y añadió que algunas familias se habían llevado los cuerpos de sus parientes para enterrarlos, lo que reduce el número de cadáveres en la morgue a 97.

Antes, la Cruz Roja dio un balance de 63 muertos en estos ataques, y la policía otro de 53 víctimas mortales, de los cuales once eran de sus fuerzas.

Un integrante de Boko Haram rei-vindicó ayer los ataques efectuados con explosivos el viernes por la noche, y lanzó amenazas.

"Seguiremos atacando blancos del gobierno mientras las fuerzas de se-guridad sigan persiguiendo a nuestros miembros y a civiles vulnerables."

El noreste de Nigeria suele ser es-cenario de ataques perpetrados por combatientes de esa secta.

comunicado en el que puntualiza que unas elecciones adelantadas serían "una catástrofe".

Pero el aislamiento del primer mi-nistro, líder del Movimiento Socialista Panhelénico, se ha acrecentado desde su propuesta, luego retirada, de celebrar un plebiscito sobre las ayudas externas

para evitar la quiebra del país.A su regreso de la cumbre de Bruse-

las, la semana pasada, con un acuerdo de una quita del 50 por ciento de la enorme deuda griega bajo el brazo y un nuevo rescate de 130 mil millones de euros, Papandreu se encontró con un descontento general en sus fi las.

Divergencia. El primer ministro griego pidió a las fuerzas políticas representadas en el Congreso llegar a un acuerdo, pero éstas rechazaron la propuesta.

Page 15: el peruano 06 nov 2011

El Peruano | Domingo 6 de noviembre de 2011 DEPORTES | 15

◆ Medallista en los Panamericanos espera recibir más ayuda

◆ Considera que el karate le cambió su forma de pensar y de vivir

JUAN SÁNCHEZ

[email protected]

Alexandra Grande hace honor a su apellido porque cuando se trata de re-presentar al Perú se crece y se entrega al máximo. Es una de las deportistas que regresó victoriosa de los Juegos Panamericanos cargando una medalla de plata, la segunda de ese color que obtuvo nuestro país en México.

De 21 años y con un palmarés deportivo importante, Alexandra mira adelante, donde encuentra sueños e ilusiones como coronarse campeona mundial y competir en unos Juegos Olímpicos. Primero, claro, su deporte, el karate, debe ser admitido como disciplina en esos certámenes.

¿Cómo vives tu actual momen-to deportivo?

–Ver feliz a mis padres me hace sentir emocionada y tranquila. Sé que pude ganar la medalla de oro, pero me robaron.

¿Es complicado para ti asi-milar ese instante de saber que merecías la de oro y no fue así?

–Claro. Lo que más duele es que el mismo árbitro se acercó a pedirme disculpas por no cobrarme los tres puntos e incluso les dijo a mis dirigen-tes que debí ser la ganadora. No tendré la medalla de oro colgada en mi cuello, pero la tengo en mi corazón.

¿Con los Panamericanos ce-rraste tus actividades del pre-sente año?

–Sí, ahora empezaré a dedicarme a otros deportes, como la natación. Pienso también en lo que será la próxima temporada, donde mi obje-tivo máximo es lograr el campeonato mundial que se disputará en Francia, en noviembre.

¿Sientes frustración al saber que solo puedes aspirar a los Panamericanos sin opción de ir a unas olimpiadas?

–Claro, es una pena grande que me embarga porque mi deporte no es olímpico y, por ende, no estaré en esa

cita. Estoy segura de que si tuviera esa opción de ir a Londres 2012, pelearía por uno de los tres primeros lugares. Me siento preparada para asumir ese reto y lo he demostrado.

¿Es una meta que jamás po-drás alcanzar?

–Nos han dicho que hay posibilida-des de que el karate esté presente para los Juegos de Brasil 2016, esperemos que sea así porque es un sueño para todo deportista llegar a esa instancia, es el máximo nivel. Tengo esa ilusión desde que me inicié.

¿Qué valor le das a esta me-dalla ganada?

–Tiene un significado muy gran-de, no solo porque me trae ale-grías, sino también por que es el resultado del sacrificio que hice.

gran

deza

Pergaminos Medalla de oro en los

Juegos Bolivarianos disputados en la ciudad de Sucre (Bolivia).

en la modalidad de kumite individual (-61kilos) en los Juegos Mundiales 2010 de Beijing.

en la modalidad de kumite (open) en el Campeonato Panamericano de Mayores 2010, disputado en Quito.

en los Juegos Deportivos Sudamericanos 2010 en la modalidad de kumite (open) desarrollado en

ese mismo certamen, ganó la presea de plata en la categoría -61 kilos.

Dejé de lado mis estudios de traduc-

ción e interpretación en la universidad, me distancié de

mi familia y amigos por dedicarme de manera exclusiva a entrenar. Fue

una labor ardua.¿Recibes apoyo del deporte?–Sí, gracias a los mil 500 soles que

me da el IPD de manera mensual por ser una deportista calificada puedo pagar mis estudios. Claro, no es mucho, pero tengo que sacar provecho de ello. Si no tuviera ese ingreso, tendría que trabajar para mantenerme.

¿Es suficiente para una depor-tista de alto nivel?

–No, porque para competir en ese nivel se necesita más inversión. Espero que esta medalla ganada y mis anterio-res triunfos me abran las puertas del apoyo. Me gustaría estar dentro del pro-grama Padrinazgo, donde se encuentran muchos deportistas jóvenes. Hago un llamado al señor Francisco Boza para que me brinde ese respaldo.

¿En qué invertirás los 50 mil soles que te dará el Estado por la medalla de plata?

–En casa hay cuentas que pagar, como verás mi familia no es de tener y ese dinero ayudaría mucho.

Sue

ño d

e

ALEXANDRA

GRANDE.

KARATECA SUEÑA

CON LLEGAR

A LOS JUEGOS

OLÍMPICOS

❝Me gustaría convertirme en

Olímpicos o Panamericanos. Sé que va llegar ese momento.”

FichaDeporte: karate. Modalidad: open. Fecha de nac.: 25 de

◆ Medallista en los Panamericanos esperarecibir más ayuda

◆ Considera que el karatele cambió su formade pensar y de vivir

JUAN SÁNCHEZ

[email protected]

Alexandra Grande hace honor a suapellido porque cuando se trata de re-presentar al Perú se crece y se entregaal máximo. Es una de las deportistasque regresó victoriosa de los JuegosPanamericanos cargando una medallade plata, la segunda de ese color queobtuvo nuestro país en México.

De 21 años y con un palmarésdeportivo importante, Alexandra miraadelante, donde encuentra sueños eilusiones como coronarse campeonamundial y competir en unos JuegosOlímpicos. Primero, claro, su deporte,el karate, debe ser admitido comodisciplina en esos certámenes.

¿Cómo vives tu actual momen-to deportivo?

–Ver feliz a mis padres me hacesentir emocionada y tranquila. Séque pude ganar la medalla de oro,pero me robaron.

¿Es complicado para ti asi-milar ese instante de saber quemerecías la de oro y no fue así?

–Claro. Lo que más duele es queel mismo árbitro se acercó a pedirmedisculpas por no cobrarme los trespuntos e incluso les dijo a mis dirigen-tes que debí ser la ganadora. No tendréla medalla de oro colgada en mi cuello,pero la tengo en mi corazón.

¿Con los Panamericanos ce-rraste tus actividades del pre-sente año?

–Sí, ahora empezaré a dedicarmea otros deportes, como la natación.Pienso también en lo que será lapróxima temporada, donde mi obje-tivo máximo es lograr el campeonatomundial que se disputará en Francia,en noviembre.

¿Sientes frustración al saberque solo puedes aspirar a losPanamericanos sin opción de ira unas olimpiadas?

–Claro, es una pena grande queme embarga porque mi deporte no esolímpico y, por ende, no estaré en esa

¿Qué valor le das a esta me-dalla ganada?

–Tiene un significado muy gran-de, no solo porque me trae ale-grías, sino también por que es el resultado del sacrificio que hice.

PPPPPeeeeerrrrrgggggaaaammminosssss Medalla de oro en los

Juegos Bolivarianosdisputados en la ciudad de Sucre (Bolivia).

en lamodalidad de kumiteindividual (-61kilos) en los Juegos Mundiales 2010 de Beijing.

en lamodalidad de kumite(open) en el CampeonatoPanamericano de Mayores 2010, disputado en Quito.

en losJuegos Deportivos Sudamericanos 2010 en la modalidad de kumite (open) desarrollado en

ese mismo certamen, ganó la presea de plata en la categoría -61 kilos.

DeDeDeeejéjjé de lado mis esesesessttutudios de traduc-cc

ción e iiinntntntnteerpretación en launivivverererersisisisisiddadadadadd, me distancié de

mii f fffaamamamamiililia y amigos por dedicarmede mmmmmaananaanera exclusiva a entrenar. Fue

unununnnaaa aa llalabor ardua.¿Recibes apoyo del deporte?–Sí, gracias a los mil 500 soles que

me da el IPD de manera mensual porser una deportista calificada puedo pagar mis estudios. Claro, no es mucho, pero tengo que sacar provecho de ello. Si no tuviera ese ingreso, tendría quetrabajar para mantenerme.

¿Es suficiente para una depor-rrtista de alto nivel?

–No, porque para competir en ese nivel se necesita más inversión. Espero que esta medalla ganada y mis anterio-res triunfos me abran las puertas del apoyo. Me gustaría estar dentro del pro-grama Padrinazgo, donde se encuentranmuchos deportistas jóvenes. Hago unllamado al señor Francisco Boza para que me brinde ese respaldo.

¿En qué invertirás los 50 milsoles que te dará el Estado por la medalla de plata?

–En casa hay cuentas que pagar,como verás mi familia no es de tener y ese dinero ayudaría mucho.

Me gustaría convertirme en

Olímpicos o Panamericanos. Sé que va llegar ese momento.”

FichaDeporte: karate. Modalidad:open. Fecha de nac.: 25 de

Page 16: el peruano 06 nov 2011

14 | Alexandra sueña con llegar lejosKarateca ganadora de la medalla de plata en los Panamericanos se ilusiona con ser campeona mundial y olímpica.

15 | La gran música es para todosEl coro de la Schola Cantorum, dirigida por José Quezada Macchiavelo, une ambición artística con proyección social.

Dúo hoy. La amistad y el gusto por la buena música es lo que ha mantenido

unidos a Baglietto y Barrientos.

La formación ochentera de la banda.

16 CulturalDomingo 6 de noviembre de 2011 | El Peruano

◆ Grupo de rock melódico peruano retorna al país después de una década

◆ Ofrecerá dos recitales, en Lima y Chosica, y prepara CD para 2012

JOSÉ VADILLO VILA

Parece mentira, pero Autocontrol en realidad no se encuentra con el gran público peruano desde hace 23 años, cuando sus canciones "Por tu amor", "Fantasy", "América" y "Fiel a ti" sona-ban imparables en las radioemisoras peruanas y llegaron desde Nueva York para ofrecer su gran fuerza. Eran tiem-pos del apogeo del rock nacional.

Hace una década, tras algunos años alejados de los escenarios, la banda liderada por estos dos músi-cos peruanos volvió a reunirse, y nos trajo bajo el brazo el disco Y no estás, en el que revitalizaron sus éxitos de siempre con nuevos arreglos y de paso presentaron novedades como "Machu Picchu" y "Una noche más", donde la voz de Baglietto se lució fresca y elegante. Volvieron entonces a Lima para una presentación en el fenecido Hard Rock Café de Larcomar, pero fue una presentación cerrada, más dirigida para la prensa y los íntimos.

"Es un privilegio que tengamos un público que ha estado esperando por nosotros tanto tiempo. Creo que de alguna manera las canciones que hicimos han calado de alguna manera", me dice el cantante de Autocontrol, Jorge Baglietto.

Los últimos años, el intérprete dejó entre paréntesis su carrera. "Estuve muy ocupado en mi labor como con-sultor de desarrollo organizacional y recursos humanos de Naciones Uni-das, en Nueva York, y solo he actuado eventualmente en solitario para algu-nos eventos benéfi cos de la colonia peruana", comenta.

Quien nunca dejó la música fue el compositor y productor Víctor Arturo Barrientos, quien continuó trabajan-do en EE UU en proyectos paralelos como el grupo Vertigo y la Fabri-k, pero siempre la gente le preguntaba sobre el retorno de Autocontrol.

MÚSICA. JORGE BAGLIETTO Y VÍCTOR ARTURO BARRIENTOS SE REÚNEN

datosAutocontrol en vivo. El

viernes 11, en la discoteca Vocé de Lince. Entradas a la venta en Teleticket. Entradas: S/. 50 y S/. 100.

Los invitados de este concierto serán bandas nacionales Río, Jas y Dudó.

El sábado 12, ofrecerá recital en el recreo turístico Kit Kat de Chosica.

Todo bajo autocontrol

Un poco de historiaEl nombre de Baglietto empezó a hacer conocido en el mundo de la música peruana desde que en 1977 apareció en el fenecido programa televisivo Trampolín a la Fama y fue my aplau-dida su vena baladística.

En 1983, ganó en EE UU el premio OTI para la comunidad latina y empezó a recorrer escenarios americanos. Tres años más tarde conocería en el país del norte a otro peruano, el guitarrista Víctor Arturo Barrientos, egresado del Conservatorio Nacional, quien le invitaría formar parte de Autocon-trol. Ahí empezarían una historia en conjunto.

Ese año, junto a los norteame-ricanos David Ray (teclados), John Cleveland Hughes (bajo) Michael An-thony (saxo) y Doug Conroy (batería), Baglietto y Barrientos grabaron en Estados Unidos el primer álbum del grupo, Sueños, que sonó en el Perú, Ecuador, Chile, Colombia, México y Honduras. La semilla entre las creacio-nes de Barrientos y la voz de Baglietto había germinado.

Vigencia y proyectosEstos reencuentros de artistas emo-cionan a los seguidores, pero también disparan la pregunta: ¿se mantiene la misma calidad vocal y registro alto o se han tenido que bajar algunos tonos? Baglietto sonríe. "Una cosa

que nunca he dejado es de cantar en casa y otra cosa que me ha mantenido es que siempre ando meti-do en los remos y me gusta salir a correr; eso ayuda mucho a mantener la voz", cuenta por telefóno, desde Nueva York.

Adelanta que ya tienen un par de can-ciones pregrabadas a

las que sumarán otras más con la idea de presentar un disco. La meta será volver para realizar en 2012 una gira por diversas ciudades del Perú, siempre alimentando esa balada rocktan peculiar que crearon, heredera de los grandes grupos setenteros, claro, pero con un aporte peculiar de la voz de Baglietto y canciones de Barrientos. Música de calidad.