Director (e): JORGE SANDOVAL

CÓRDOVA

DOMINGO 4de setiembre de 2011

www.elperuano.com.pe

El Peruano

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

4 Política.

6 Actualidad.

◆◆

2 POLÍTICA. HUMBERTO SPEZIANI,

PRESIDENTE Y SU ESPOSA, NADINE HEREDIA, SIGUEN EN GIRA POR DISTRITOS MÁS POBRES

NORMAS LEGALES.

Obsequio en el Altiplano. Un integrante del Ejército le regaló a la pareja presidencial un miniuniforme para su hijo Samín.

◆ Otro desafío básico es garantizar empleo digno, expresa Huamán

◆ Hay que construir relación de equidad entre empleados y empresa

La Confederación General de Traba-jadores del Perú (CGTP) sostuvo ayer que el reto en el presente quinquenio es recuperar la capacidad adquisitiva de los trabajadores, ya que, pese al crecimiento económico, ha caído en comparación con lo que ocurría tres décadas atrás.

El secretario general del más im-portante gremio sindical del país, Mario Huamán, explicó que el salario real de los trabajadores cayó un 18% en relación con 1981.

"En los últimos cinco años, hemos tenido un crecimiento económico promedio del seis por ciento; sin embargo, los trabajadores no nos hemos visto beneficiados –conti-nuó–; cómo recuperar esa capacidad adquisitiva perdida, ese es el gran reto y eso es lo que entendemos por inclusión social."

Huamán expresó que parte de ese desafío es también lograr un empleo digno para los peruanos, con respe-to a la jornada de ocho horas, con seguridad social y jubilación.

El dirigente sindical sostuvo que

La Ley de Consulta Previa a los pueblos originarios traerá paz social al país y evitará mayores conflictos sociales, que ocasionan millonarias pérdidas a la economía nacional, destacó la Confederación de Instituciones Empresariales Privadadas (Confiep).

El presidente del principal gremio empresarial privado del país, Humberto Speziani, destacó que un aspecto importante de la norma –aprobada en el Congreso– es que permitirá a las comunidades indígenas entablar un diálogo directo con el Poder Ejecutivo, sin intermediarios que muchas veces mal informan a la población.

La asesora principal del Washington Office for Latin Ame-ric (WOLA), Jo-Marie Burt, consideró fundamental que la prioridad del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso sea la inclusión social, y aseveró que esa era una tarea pendiente en el Perú.

Sostuvo que pese al crecimiento económico de la última década, la brecha social en el Perú se ensanchó, y advirtió que no se solucionaron los altos índices de desigualdad y pobreza extrema. "Que el Gobierno ahora dé prioridad a la inclusión social es fundamental, porque es una tarea que el Perú tenía pendiente desde hace mucho tiempo."

CONFIEP. AL PREVENIR CONFLICTOS, LEY TRAERÁ PAZ SOCIAL

Consulta Previa evitará pérdidasWOLA. RESALTA INTERÉS POR CONSOLIDAR LA EQUIDAD

Inclusión social es tarea pendiente

◆ Inclusión social es darle trabajo decente a las personas, explica ministro

Existe una debilidad institucional muy grande en el Ministerio de Tra-bajo y Promoción del Empleo, debido a que en los últimos años se le quitó competencias y atribuciones y se re-cortó su presupuesto, advirtió ayer el titular del sector, Rudecindo Vega.

ALERTA. PROGRAMAS DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO SE DESARROLLARON CON ENFOQUE ASISTENCIALISTA

Denuncian "destrucción presupuestal" en sector Trabajo "Al Ministerio de Trabajo y Pro-

moción del Empleo se le ha destruido presupuestalmente y si se siguiera la tendencia inercial de los presu-puestos, en 2014 el MTPE no debería existir", comentó.

Denunció que hay todo un pro-ceso de "desinstitucionalización" muy grande que será superado de manera concertada, pues el trabajo es el soporte para que el crecimiento

asistencialista, limitada y de poco impacto o contribución al desarrollo económico en las localidades donde se realizan.

Vega mencionó que lo que se quiere es hacer una promoción del empleo importante, pero con el Esta-do respetando las reglas laborales.

"Tenemos al Estado, que exige que los empresarios cumplan las reglas laborales, pero el Estado no

las cumple, así que si promovemos el trabajo decente, el Estado también debería generar trabajo decente para la gente", declaró en RPP.

El Ministerio de Trabajo presentará ante el Consejo de Ministros un proyecto de ley para reforzar las inspecciones laborales en las empresas, anunció Rudecindo Vega.

1 La CGTP planteó ayer que el Congreso realice una

investigación profunda sobre las muertes producidas en los conflictos sociales durante el gobierno anterior y señaló que no debe existir impunidad.

2 "Son 191 muertos civiles por conflictos sociales y allí hay

una evidente responsabilidad política del ex jefe del Estado Alan García, y eso no debe que-dar impune", argumentó Mario Huamán.

3 El dirigente propuso también derogar los decretos legis-

lativos emitidos por el régimen pasado que penalizan la protesta social, "pues agrandan la fractu-ra social, en vez de promover la reconciliación."

4 Consideró alentador que la nueva estrategia del gobier-

no del presidente Ollanta Humala Tasso para prevenir conflictos consista en establecer un diálogo permanente con las regiones.

Investigación

CGTP. SALARIO REAL CAYÓ 18% EN COMPARACIÓN CON 1981, AFIRMA CENTRAL SINDICAL

Reto es recuperar poderadquisitivo de trabajadores

para lograr esos objetivos es necesa-rio construir una relación de equidad entre trabajadores y empleadores, y restituir el diálogo tripartito que se da en el Consejo Nacional del Trabajo (CNT)

"El Ministerio de Trabajo debe fortalecerse y se tienen que respe-tar los derechos fundamentales de la libertad sindical; también debe funcionar la negociación colectiva", manifestó.

Huamán aseveró que en la gestión aprista no existió voluntad política

Deslinde con seudosindicatosLos grupos de extorsionadores que exigen cupos a las constructoras están identificados, aseguró ayer el secretario general de la CGTP, al condenar sus acciones, por cuanto perjudican al sector construcción.

Añadió que el acercamiento con las autoridades del Gobierno servirá para enfrentar esa situación de manera integral y acabar con

los delincuentes que se escudan en seudosindicatos.

"Los mafiosos y los seudosin-dicatos que ha propiciado el go-bierno anterior están ubicados. Lo que hacen es agredir, extorsionar y pedir el 2% o 3% del valor de la obra, carga que al final de cuentas recae sobre el usuario y sobre el Estado", acotó.

para hacer respetar los derechos laborales.

Voluntad necesariaEn diálogo con RPP, el dirigente dijo que el CNT –que reúne a trabajadores, empresarios y el Ministerio de Traba-jo– debe ser un verdadero espacio de diálogo y solución de conflictos. "Pero, para eso debe existir voluntad de las partes." Indicó que ello permitirá que exista paz social y que los beneficios del crecimiento alcancen también a los trabajadores.

económico sea sostenido."Felizmente, hay un común acuer-

do en la percepción de los gremios empresariales y de trabajadores, pues no hay mejor instrumento de inclusión social que darle trabajo de-cente a las personas", manifestó.

Asimismo, advirtió que en el Ministerio de Trabajo se han en-contrado programas de promoción del empleo con una concepción

Diálogo y consenso. Pedro Olaechea, Humberto Speziani, Rudecindo Vega y Mario Huamán en animado saludo.

FOTOS: ANDINA / NORMAN CORDOVA

2 | POLÍTICA Domingo 4 de setiembre de 2011 | El Peruano

◆ Pondrán énfasis también en desayunos y almuerzos escolares

◆ Dignatario llevó ayuda a pobladores de Puno afectados por friaje

En un recorrido por diversas loca-lidades del departamento de Puno, donde cumplió acciones cívicas y entregó ayuda humanitaria a po-bladores afectados por el friaje, el presidente Ollanta Humala Tasso anunció que su gobierno impulsará programas sociales productivos y no solo asistencialistas.

Al dirigirse a la población del dis-trito de Umachiri, el Jefe del Estado enfatizó: "Vamos a crear oportuni-dades para alcanzar el desarrollo sobre la base del trabajo productivo. Para ello, trabajamos en el diseño de mecanismos que permitirán que programas sociales como Cuna Más y Pensión 65 se implementen de manera efectiva."

Además, resaltó la propuesta de creación del Ministerio de Desarro-llo e Inclusión Social, aprobada en Consejo de Ministros.

El punto de inicio para la aplicación de estos mecanismos con enfoque productivo serán las zonas más pobres del país, detalló el Presidente. "Ello, con el fin de dar mejor calidad de vida a los ciudadanos que allí residen."

"De esta manera, el Estado podrá estar tranquilo de que este capital humano, que es lo más importante que tenemos en el país, es atendido debidamente", manifestó, en decla-raciones a la prensa en el referido distrito, provincia de Melgar.

TRAGEDIA YSOLIDARIDADPresidente expresacondolencias a Chile

El presidente Ollanta Humala expresó sus condolencias al Gobierno y al pueblo de Chile por la pérdida de vidas humanas en el accidente aéreo ocurrido el viernes en la zona de Juan Fernández.

El Jefe del Estado remitió una carta a su homólogo Sebastián Piñera, en la cual manifestó la solidaridad del Gobierno y el pueblo del Perú "en estos momentos de dolor y tristeza".

El Gobierno de Santiago confirmó ayer que las 21 personas que viajaban en la nave de la Fuerza Aérea Chilena perdieron la vida en el accidente.

1 2 3

◆ Antes de criticar hay que ver resultados de convocatoria, expresa el Presidente

La decisión del titular del Congreso, Daniel Abugattás, de realizar una sesión plenaria fuera de Lima fue saludada por el presidente Ollanta Humala Tasso como "una iniciativa, sana y positiva".

"Él y su mesa directiva han ana-lizado que justamente la crisis del

RESPALDO. JEFE DEL ESTADO APOYA REUNIÓN DESCENTRALIZADA DEL PLENO EN LA REGIÓN ICA

Es sano y positivo que el Congreso sesione fuera de LimaParlamento se debe a que la población no siente a los congresistas como suyos", manifestó el Jefe del Estado, en declaraciones a la prensa en el distrito puneño de Umachiri.

En opinión del Dignatario, "hacer una sesión descentralizada puede ayudar a acercar a la ciudadanía a los parlamentarios; no solamente con los que son de Ica, sino con los de todo el país". En tal sentido, cuestionó las críticas formuladas desde diversos

Sin soroche"En Umachiri necesitan

riego tecnificado,

El Dignatario agregó que si

Tras recibir las llaves de

"Esta es una muestra de

DESARROLLO. GOBIERNO DEL PRESIDENTE HUMALA SUPERARÁ ASISTENCIALISMO DEL PASADO

Nuevos programas socialestendrán enfoque productivo

Nutrición infantilEl Presidente dijo también que el Gobierno intensificará los programas de desayunos y almuerzos escolares, a fin de garantizar la nutrición de los estudiantes. El Ministerio de Educa-ción tendrá la función de "fiscalizar y controlar" estas iniciativas.

De esa manera, "los niños to-marán su desayuno antes de sus clases y se irán, al término de ellas, almorzando", indicó.

El Presidente aprovechó su visita a Puno para tener contacto directo con los escolares, a quienes hizo

preguntas de matemáticas. Estos, a su vez, le pidieron mejorar la educa-ción que reciben, a lo que Humala respondió solicitando a los maestros

Bases de progreso

"Los recursos naturales son im-portantes, pero sin educación no habrá cómo hacer que estos re-cursos se conviertan en desarro-llo". Por ello, recalcó que durante su gobierno se pondrá énfasis en aumentar la cobertura de los servicios de salud, nutrición y educación. "Estos servicios son la base del desarrollo y de la gran transformación del país", indicó.

incidir en la comprensión de lectu-ra y el razonamiento matemático, para que los estudiantes de primaria lleguen a la secundaria en óptimas condiciones.

Asimismo, el Jefe del Estado y su comitiva –integrada por la primera dama de la Nación, Nadine Here-dia, y la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo, además de otros funcionarios– escucharon al alcalde del distrito, Isidro Mamani, quien elogió la política de inclusión social y expuso los requerimientos de su comunidad.

sectores a esta iniciativa."Antes de criticar esta medida de-

beríamos dar la oportunidad de que se concrete este plan piloto, y si sale bien, que lo repliquen; y si sale mal, que lo mejoren", manifestó, para luego recalcar que "esta es una iniciativa positiva".

Por ello, invocó a las diversas bancadas parlamentarias a que "en vez de estar criticando a la criatura antes de nacer, ayuden al parto; por-

que al final la calificación que se le hará al Congreso es para todos, sin mayores diferencias".

Puno es alternativaOllanta Humala dijo ver con bue-

nos ojos que el Parlamento utilice los recursos de los que dispone para acercarse a la población del interior del país.

"En vez de dilapidarlo, como en anteriores gobiernos, en gastos in-sulsos, que ahora lo empleen en este tipo de cosas no lo veo mal", refirió, al tiempo que opinaba que Puno podría ser un buen lugar para una segunda sesión plenaria descentralizada.

❝Vamos a crear

oportunidades para alcanzar el desarrollo sobre la base del trabajo productivo."

Con el pueblo

Huésped ilustre de Umachiri.

FOTO: PRESIDENCIA

El Peruano Domingo 4 de setiembre de 2011 POLÍTICA

◆ Esto demuestra que esa estrategia fracasó, dice experto internacional

◆ Pide política integral que acabe con pobreza de zonas cocaleras

Diez años de una política antidrogas basada en la erradicación forzosa no redujo los cultivos ilegales de coca, sino que se duplicó, hecho que cons-tata su innegable fracaso, aseveró ayer el consultor internacional en materia de drogas Roger Rumrrill.

Puntualizó que el Perú inició en 2000 la política de erradicación compulsiva de coca cuando había más de 30 mil hectáreas de esos cultivos, y en 2010, después de una década, existen 61,200 mil hectáreas,

RICARDO SOBERÓN

"Haré accioneseficaces"

El presidente ejecutivo de la Co-misión Nacional de Desarrollo y Vida sin Droga (Devida), Ricardo Soberón, aseguró ayer que acata el encargo del Gobierno de ejecu-tar una política antidrogas eficaz, que reduzca las áreas de cultivo de coca de manera sostenible en el tiempo.

Indicó que en los últimos 10 años –en que se aplicó una política de erradicación forzosa de los cultivos ilegales– no se han podido obtener resultados definitivos para disminuir esas plantaciones.

"Como presidente ejecutivo de Devida acato la política que me expresa el presidente Ollanta Humala. Y en este tema específi-co de la reducción y erradicación, el encargo es hacer acciones efi-caces y sostenibles en el tiempo", afirmó.

datosUn informe de la OEA

Rumrrill consideró que las críticas

ROGER RUMRRILL. SEMBRÍO ILEGAL CRECIÓ DE 30 MIL HECTÁREAS EN 2000 A 61,200 MIL EN 2010

Erradicación compulsivaduplicó cultivos de coca

de acuerdo con el último informe de Naciones Unidas.

"Eso demuestra que esa política ha sido un fracaso. En estos 10 años se han erradicado unas 100 mil hec-táreas, pero en términos reales los cultivos de coca no se redujeron, se duplicaron", aseveró.

Rumrrill, especialista en temas amazónicos, explicó que la capacidad

de reposición de las áreas de cultivo de coca es mucho mayor que lo que se puede erradicar; por lo que "queda demostrado que una política centrada en la erradicación compulsiva, que no se preocupa por el desarrollo integral, no es la salida".

Sostuvo que para solucionar este problema, "lo que se debe erradicar es la pobreza" que existe en las zo-nas cocaleras, y que impulsa a los campesinos a cultivar esa planta, principal insumo para la elaboración de clorhidrato de cocaína.

Añadió que con ese objetivo se debe emplear una estrategia econó-mica y social a favor de estas pobla-ciones, que permita hacer sostenible en el tiempo la reducción de cultivos; pero también tener un férreo control de los insumos químicos y fortalecer la lucha contra el crimen organizado, en los ámbitos judicial y policial.

Lucha

◆ Renzo Reggiardo considera positivo incluir a jóvenes en prácticas laborales

Legisladores de diversas bancadas expresaron ayery su disposición de aprobar el proyecto para crear el Servicio Policial Voluntario y coin-cidieron en que el Fondo Especial de Seguridad Ciudadana permitirá que la Policía cuente con las herramien-tas para derrotar a la delincuencia.

COINCIDENCIAS. FONDO DE SEGURIDAD CIUDADANA PERMITIRÁ QUE POLICÍA CUENTE CON HERRAMIENTAS PARA DERROTAR DELINCUENCIA

Congresistas respaldan Servicio Policial VoluntarioEl presidente de la Comisión de

Seguridad Ciudadana del Congreso, Renzo Reggiardo, consideró que la participación de los jóvenes en labores administrativas de la Po-licía es importante no solo para involucrarlos en la lucha contra la delincuencia, sino también para su futuro profesional.

"El tenor de la Ley del Servicio Policial Voluntario, en principio, me parece adecuado porque va directa-

mente a la prevención y a insertar a jóvenes en prácticas laborales. Es un punto que no se había tocado, que es fundamental y complementario", opinó.

Víctor Andrés García Belaunde, legislador de la Alianza Parlamen-taria, consideró positivo involucrar a los jóvenes en la labor policial en las comisarías, como parte del esfuerzo por convocar a la sociedad en su conjunto para hacer frente a

la delincuencia.Para Heriberto Benítez, de Soli-

daridad Nacional, ambas medidas del Ejecutivo contribuirán a aliviar la carga administrativa policial y fortalecer el trabajo contra la cri-minalidad.

"Todo lo que refuerza la segu-ridad ciudadana hay que apoyarlo. Desde el Congreso, nosotros tam-bién tenemos que sumarnos a esta iniciativas.”

AFIRMA TITULAR DEL PJ

Amnistía reducirá venta ilegal de armasEl presidente del Poder Judicial, César San Martín, dijo ayer que la aprobación de una ley que per-mita la amnistía para la entrega voluntaria de armas ilegales con-tribuirá a que el "mercado negro", donde son vendidas, se reduzca de manera sensible.

"Es una medida que bien trabajada y de modo ordenado contribuye a garantizar que el mercado negro de armas se vea reducido sensiblemente, todo depende de las estrategias que se utilicen para que su cometido se cumpla", indicó a la agencia Andina.

San Martín manifestó que esta estrategia siempre es interesan-te, porque posibilita que mucha gente que cuenta con un arma de fuego ilegal, en lugar de ven-derla o dársela a otra persona, la entregue sin dificultad "y sin sentirse delincuente".

La medida busca contribuir a los esfuerzos para reducir la inseguridad ciudadana.

"Este tema se tiene que tra-bajar también en el sector de armamentos de guerra. Obvia-mente que después de una guerra interna, teniendo el narcotráfico vigente y algunos focos de narco-terrorismo, el mercado negro de armas es un tema que debe mere-cer mucha atención", precisó.

El titular de la Corte Suprema explicó que una amnistía como la planteada por el fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bar-dales, tiene que ir acompañada por una estrategia conjunta, pues, "aisladamente no será de mucha ayuda".

1El Servicio Policial Volunta-rio busca incorporar jóvenes

a algunas tareas administrativas en las comisarías, para que más policías salgan a las calles.

2El Gobierno oficializó la creación del Fondo Especial

para la Seguridad Ciudadana, con un aporte inicial de S/. 200 millones.

Beneficios

César San Martín.

Roger Rumrrill.

POLÍTICA Domingo 4 de setiembre de 2011 El Peruano

Actividades en Lima e interior.

MINCETUR. RECIBE PROPUESTAS DE GREMIOS PARA ENFRENTAR UNA EVENTUAL RECESIÓN MUNDIAL

Adoptan medidas financieraspara proteger exportaciones◆ Ministro Silva reafirma objetivo de duplicar envíos al exterior

◆ Crisis no afecta al Perú y se mantienen tendencias crecientes

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, dijo ayer que evalúan medidas financieras para proteger las exportaciones ante una eventual recesión mundial y al-canzar el objetivo de duplicar las exportaciones a 2016.

El titular del Ministerio de Co-mercio Exterior y Turismo (Mincetur) indicó que ha recibido propuestas de la Asociación de Exportadores (Adex), y dentro de ellas hay paquetes de tipo financiero que podrían adoptarse si hay necesidad de hacerlo, aunque evitó mayores detalles.

"Me he reunido con Adex y me reuniré con otros gremios para tener propuestas de qué se puede hacer, si se presenta una crisis externa", dijo a RPP.

Reconoció la labor del Banco Central de Reserva (BCR) evitando caídas y alzas abruptas del tipo de cambio (para mantener la competi-tividad cambiaria).

Sin embargo, consideró que se deben tomar medidas para colaborar con el trabajo del BCR.

Silva reiteró que la meta de su sector es duplicar las exportacio-nes totales hasta 86 mil millones de dólares en 2016 y triplicar la venta de productos peruanos con valor agregado a 23 mil millones al término del gobierno del presidente Ollanta Humala.

"Para cumplir con esos objetivos se está haciendo un seguimiento de la coyuntura externa, ante la posibi-lidad de que se presenten complica-ciones el próximo año, y no solo el portafolio de Comercio Exterior, sino

Impulso. Ministro Silva sostuvo que su gestión promoverá las exportaciones con valor agregado en las pyme.

también el de Economía y Finanzas (MEF) y otros estamentos del Estado, para ver en qué momento entramos a actuar", anotó.

Manifestó que en la actualidad no se puede afirmar que existe una crisis que está afectando al Perú, pues las exportaciones siguen creciendo al igual que el número de turistas, tal vez a un menor ritmo, pero mantie-

HACIA EL EXTERIOR

Impulsaránfranquicias

El Perú exporta franquicias de servicios actualmente, pero este rubro se encuentra poco desarro-llado, y será fundamental trabajar con el sector privado para darle un mayor dinamismo, señaló ayer el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Indicó que el Perú exporta franquicias de servicios (utiliza-ción del modelo de negocios de otra persona o empresa), des-tacando las áreas de comidas y médicas.

"Estamos exportando franqui-cias de comidas y médicas, y ya en otros países de la región hay cadenas de odontólogos que se están exportando", señaló el titu-lar del sector, José Luis Silva.

El ex presidente Alejandro Toledo Manrique respondió ayer, a través de un comunicado, a los cables de Wi-kileaks de 2000, en los que el enton-ces embajador estadounidense John Hamilton lo tildaba como "mujeriego" y "gran bebedor", y en los que hace referencia a supuestos vínculos con el régimen de Alberto Fujimori.

"El embajador de Estados Unidos en nuestro país John Hamilton es una fuente desacreditada y nefasta para el Perú, que conspiró contra el proceso de recuperación de la de-mocracia gestado en el año 2000", indica el texto.

Sostiene, además, que Hamilton estaba ligado con el servicio de inte-ligencia de Estados Unidos, y tam-bién al entonces asesor presidencial Vladimiro Montesinos Torres y al ex mandatario Alberto Fujimori "para enraizar una línea dura en la región, alejada de la defensa de la democracia y los derechos humanos".

"Sus comentarios y calumnias se enmarcan en esa campaña oscura planificada por entonces y ejecutada por los socios de la dictadura corrupta para desprestigiar a los líderes demo-cráticos", puntualizó el también ex aspirante a la Casa de Pizarro.

◆ Reafirman compromiso de seguir invirtiendo para lograr mayor inclusión social

El incremento de la calificación cre-diticia demuestra que el Perú "pasa por un gran momento" y que existen condiciones para invertir en el país, afirmaron la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Priva-das (Confiep) y la Sociedad Nacional de Industrias (SNI).

Representantes de ambos gre-mios empresariales ratificaron en ese sentido su confianza y compromiso de seguir invirtiendo en el país para lograr una mayor inclusión social.

es producto del manejo económico responsable de este Gobierno, que apunta a desterrar la exclusión.

"La confianza salió del Perú hacia afuera; eso refleja que estamos bien, por eso los empresarios estamos apostando, las inversiones continua-rán y se están reactivando, a pesar de tener un entorno exterior muy peligroso debido a la crisis."

Pedro Olaechea, presidente de la SNI, aseveró que existe el compromi-so de los empresarios e industriales de trabajar de la mano con el Go-bierno para generar más desarrollo y empleo digno que beneficie a más peruanos.

TOLEDO: “HAMILTON ES FUENTE DESACREDITADA”

Responde a WikileaksCONFIEP Y SIN. MEJORA DE CALIFICACIÓN DEMUESTRA QUE EXISTEN CONDICIONES PARA INVERTIR

Empresarios: Perú pasa por gran momento

Confianza crece en el exterior.

PARA CLÍNICA SAN JUAN DE DIOS

Pueblo apoyó a la Teletón

El aporte de los ciudadanos y de las instituciones públicas y privadas posibilitó la respuesta efectiva del pueblo en la Teletón 2011 a favor de la clínica San Juan de Dios.

En la actividad, que se inició el viernes con la asistencia del presi-dente Ollanta Humala, participaron decenas de artistas nacionales y extranjeros, entre los que destacó el cantante chileno Américo.

Por su parte, el ministro de Salud, Alberto Tejada, entregó un donativo. El dinero recauda-do servirá para proseguir con la atención a niños con discapacidad, principalmente a los de menores recursos.

❝Es cierto que ninguna economía del mundo está blindada, pero el Perú tiene

reservas internacionales suficientes y ahorros fiscales que nos permitirán asegurar que la crisis externa, de presentarse, no nos golpeará de manera importante."

Humberto Speziani, presidente de la Confiep, aseveró que la confianza en el Perú depositada por la agencia estadounidense Standard & Poor's

Exportaciones agrícolas

Las empresas totalizaron exportaciones agrícolas por 1,927.05 millones de dólares en enero y julio del presente año, informó ayer la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú).

Esta cifra representó un incremento de 36.43 por ciento frente a los resultados del mismo período del año anterior.

nen tendencias crecientes.Por otro lado, el ministro Silva

sostuvo que, en su gestión, se promo-verá, sobre todo, las exportaciones con valor agregado en las pequeñas y medianas empresas (pyme).

Mencionó que existen 7,000 em-presas exportadoras y más del 90 por ciento son pyme que necesitan ser fortalecidas.

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

El Peruano | Domingo 4 de setiembre de 2011 POLÍTICA | 5

ALIMENTACIÓN. CON PRODUCTOS ELABORADOS A BASE DE PESCADO

Un millón de escolaresfortalecerá su nutrición◆ Instituto Tecnológico Pesquero impulsa el consumo de anchoveta

◆ Trabajará también con especies como el jurel y la caballa

La nutrición de más de un millón de escolares de zonas pobres del país se fortalecerá gracias a pro-ductos a base de diversas especies hidrobiológicas, elaborados por el Instituto Tecnológico Pesquero (ITP), informó su presidente, Luis Alfredo Icochea.

Entre los productos a entre-garse, detalló, figuran los trozos de anchoveta seca, tipo "charqui", acompañada de salsa de anticu-cho y otros aderezos, contenidos en bolsas selladas al vacío para ga-rantizar su preservación y facilitar su consumo.

"Este producto, elaborado con el apoyo de la cooperación técnica de Japón, nos permite contar con una alternativa importante, pues la anchoveta posee un alto valor nutri-cional. Su carne contiene omega 3 y ácidos grasos fundamentales para el organismo humano."

Icochea refirió que el omega 3 no solo favorece el buen funcionamiento del sistema nervioso y la actividad cerebral –lo cual es clave en la forma-ción de los niños–, sino que ayuda a prevenir la obesidad y la obstrucción de las arterias que causan infarto, al facilitar la reducción de los niveles de colesterol en la sangre.

"La captura de anchoveta en el Perú bordea las seis millones de toneladas anuales y en su mayoría se utiliza para producir harina de pescado. Lo que busca el ITP es que se aproveche esta especie también para consumo humano."

Además de la anchoveta, comentó,

Opción. Por su alto valor alimenticio, las especies hidrobiológicas se convierten en una buena fuente de nutrición.

◆ Locales se ubicarán en Atalaya, Candarave, Iquitos, Cajamarca y otros A fines de este año se habrán im-plementado 10 nuevos Centros de Emergencia Mujer (CEM) en igual número de provincias del país, con el fin de brindar apoyo psicológico y legal a las víctimas de violencia, adelantó la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo.

La titular del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) sostuvo que antes de 2014 se cum-plirá la norma que exige la imple-mentación de al menos un CEM en

◆ Personal asistencial predominará sobre administrativo, afirma La reorganización "total y profunda" de Essalud, para hacerla más eficien-te y beneficiar a los asegurados y sectores pobres del país, acorde con los postulados del gobierno del jefe del Estado, Ollanta Humala, anun-ció el presidente de la institución, Álvaro Vidal.

Recalcó que el proyecto de cre-cimiento con inclusión social, que ejecuta el presente régimen, significa que Essalud y todas las instituciones del Estado deben estar al servicio

MIMDES. SE INAUGURARÁN EN PROVINCIAS

Diez nuevos CEM este añoMETA. MEJORARÁ EFICIENCIA DE ESSALUD, ASEGURA SU PRESIDENTE, ÁLVARO VIDAL

Reorganización “total y profunda”

Cámara frigorífica en Puno

[Ilave] Para combatir la anemia y la desnutrición infantil, el Ministerio de la Producción (Produce) inauguró una cámara frigorífica, que permitirá abastecer con anchoveta y jurel en estado congelado y fresco a la pobla-ción de Ilave, capital de la provincia puneña de El Collao.

La iniciativa busca proveer a los infantes de productos ricos en pro-

teínas, vitaminas, minerales y omega 3, así como desarrollar una cadena de comercialización de pescado.

La cámara frigorífica, con capaci-dad para dos toneladas, se adquirió mediante el proyecto Propesca, en el que participan Produce, median-te el ITP, y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

cada provincia peruana."En los próximos días, estare-

mos inaugurando estos centros en las provincias de Atalaya (Ucayali) y Candarave (Tacna); así como en Iquitos y en Cajamarca."

Tras señalar que en 2012 se inau-gurarán otros 25 CEM en diferentes puntos del país, refirió que 95 de las 195 provincias no cuentan con estos lugares de asistencia psicológica y legal.

Por otro lado, la ministra se refirió al programa Pensión 65 y detalló que la primera entrega de estos subsidios a los adultos mayores se realizará en Ayacucho, el 1 de octubre.

Vidal supervisó campaña.

del pueblo, sobre todo en las zonas menos favorecidas.

La reorganización busca brindar una atención más rápida y eficiente a toda la población asegurada del país, recalcó.

"Se reforzará la atención prima-ria en postas y centros de salud para evitar las demoras", dijo Vidal, tras afirmar que con la reorganización en Essalud predominará el personal asistencial sobre el administrativo en un porcentaje de 90 a 10.

Cuestionó la "irresponsabilidad" de la administración anterior que –dijo– en los últimos cinco años hizo ingresar a Essalud a 10 mil personas, sobresaturando las planillas.

Vidal declaró en Ventanilla, Ca-llao, donde encabezó la campaña Salud y Abrigo con Amor, que reali-zaron médicos, enfermeras y perso-nal asistencial de la institución.

1[Chachapoyas] La región Amazonas puso en marcha

la campaña Un niño sano y bien alimentado, futuro asegurado de nuestra región, que busca salva-guardar la seguridad alimentaria y prevenir la desnutrición a favor de más de 50 mil menores.

2Esta iniciativa es posible gracias al convenio de co-

operación suscrito entre el go-bierno regional de Amazonas, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y la Fundación Buckner de EE UU.

Campaña

se puede trabajar con especies como el jurel, la caballa, entre otras.

El funcionario indicó que se han hecho pruebas de consumo pilo-to de este producto alimenticio en colegios de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, con gran aceptación

entre la población escolar."Este producto se distribuirá a

más de un millón de niños, en el marco del programa Alimentación desde el Mar, cuyo objetivo es dis-minuir la desnutrición de los niños, madres gestantes y lactantes."

BREVES

Campaña médica

El ministro de Salud, Alberto Teja-da, supervisó la tercera campaña de la Red de Salud de San Juan de Lurigancho y la Dirección de Salud IV Lima Este, en favor de más de mil pobladores de la etnia shipiba del asentamiento urbano Cantagallo del Rímac.

La campaña se desarrolló en la losa deportiva de la comuni-dad, donde se instalaron carpas de atención y movilizó a 20 es-pecialistas y 25 promotores de la salud de ese sector, para brindar servicios de medicina general, triaje, dermatología, ginecología y odontología, entre otros.

Nuevo servicio

El Metropolitano implementará próximamente un nuevo servicio denominado Súper Rápido, que permitirá el desplazamiento de pasajeros de manera directa des-de Lima Norte hacia San Isidro sin escalas.

Juan Tapia Grillo, presidente de Protransporte, organismo responsable del sistema, indicó que se evalúa con las empresas operadoras la puesta en marcha de esta nueva ruta. Según sus cálculos, el período de estudio y ajustes podría concluir en 30 días, luego de lo cual se tomará una decisión.

Incertidumbre

Cerca de dos meses después de que la Sala Penal Especial Supe-rior del Callao declarara inocente al empresario Martínez Moreno en una investigación por narco-tráfico, un clima de incertidumbre viven trabajadores de la pesquera Hayduk, ante la inminente divi-sión de la empresa propiciada por un grupo de accionistas.

Los integrantes del grupo de los Martínez despacharan en una nueva sede ubicada en la calle Manuel Holguín, Surco, mientras los otros socios continuarán su actividades en San Isidro.

6 | ACTUALIDAD Domingo 4 de setiembre de 2011 | El Peruano

RECURSOS. CON 11 MILLONES DE DÓLARES

Mejor manejo de bosques

SAPALLANGA. MULTITUDINARIA PEREGRINACIÓN

Fe en Virgen de Cocharcas

PUCARÁ. BUSCARÁ IDENTIFICAR A CULPABLES DE ATENTADO CONTRA PATRIMONIO

Fiscalía investiga daños a complejo

◆ El Perú consigue apoyo de cooperación externa para ejecutar acciones Un fondo de 11 millones de dólares concretó el Ministerio del Ambiente de la cooperación internacional, con el fin de preparar al país en la ini-ciativa de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Evitada (REDD) para una gestión sostenible de los bosques.

Ese mecanismo involucra la participación de las poblaciones locales y comunidades nativas, informó la Dirección General de Cambio Climático de ese sector.

El financiamiento, que proviene de la Fundación Moore, de la KFW de Alemania y del Fondo Coopera-tivo de Carbono Forestal, permitirá inicialmente asegurar acciones du-rante tres años consecutivos.

◆ Movilización religiosa a santuario empezó en atrio de catedral de Huancayo [Huancayo] Alrededor de 10 mil de-votos participaron en la peregrina-ción que se realizó al santuario de la Virgen de Cocharchas, patrona del valle del Mantaro, ubicado en el distrito de Sapallanga, a ocho kilómetros en el sur de la provincia de Huancayo, en Junín.

Los peregrinos, muchos de ellos provenientes de otras ciudades del país y de diferentes edades, se con-centraron en el atrio de la iglesia catedral de Huancayo, y luego par-tieron hacia el santuario.

La movilización la encabezó el arzobispo de Huancayo, monse-ñor Pedro Ricardo Barreto Jimeno, quien estuvo acompañado por sa-cerdotes para las confesiones.

◆ Piezas líticas de Plaza Hundida Kalasasaya fueron fragmentadas La Fiscalía Provincial de Lampa in-vestiga el atentado perpetrado contra el complejo arqueológico de Pucará, en Puno, para identificar y sancionar a los responsables que lo cometieron, informó el Ministerio de Cultura.

Indicó que la Dirección Regional de Cultura (DRC) de Puno formuló

◆ Se hicieron con tierra acumulada, arena y pequeñas piedras

◆ Plantas protegieron a figuras de vientos y agentes meteorológicos

[Trujillo] Los geoglifos hallados en el cerro Campana, región La Libertad, serían "únicos" en el Perú por la téc-nica empleada en su construcción y por su preservación debido a factores biológicos, revelan estudios difun-didos por la Asociación Peruana de Arte Rupestre (APAR).

Un informe preliminar de la citada institución señala que las figuras antropomorfas y geométricas deli-neadas se construyeron con tierra acumulada, arena y pequeñas piedras que forman un pequeño lomo con-vexo o relieve, técnica denominada aditiva.

LA LIBERTAD. ENCIERRAN INFORMACIÓN CULTURAL DE PRIMER ORDEN

Geoglifos del cerro Campana son únicos

Preservación. Autoridades de La Libertad buscan convertir el lugar en un área de conservación regional.

Plan financiado por tres años.

Participaron miles de fieles.

En el recorrido, que se realizó bajo el lema "Ama a mi madre que yo te amaré más", se entonaron cánticos religiosos y se rezó el rosario.

.

1Los geoglifos forman pe-queños grupos de dos, tres

y hasta diez personajes encerra-dos en elipses y rectángulos.

2Todas las figuras de este tipo son representaciones

antropomorfas esquemáticas, es decir seminaturalistas, y en algunos casos parecen descri-bir determinadas posiciones anatómicas o un relativo dina-mismo.

Características

Ésta se contrapone a la reductiva, registrada por la arqueología perua-na en otras zonas del valle Moche y que consiste en el retiro de masa del suelo para exponer una superficie interior de otro color y generar la

imagen por contraste (geoglifos de Santo Domingo).

De acuerdo con el documento, la conservación de los geoglifos del cerro Campana se debe a que fueron cubiertos de manera natural por achupallas o tillandsias, plantas que crecen en los desiertos, bos-ques y montañas de Centroamérica y Sudamérica. Estas los protegieron de los vientos y demás agentes me-teorológicos.

"Es una evidencia única en los Andes y, sin duda, encierra un cú-mulo de información cultural de primer orden, que jamás hubiese llegado a nosotros de no ser por su extraordinaria preservación", detalla el estudio proporcionado a la agencia Andina.

Muchas de las figuras aparecen enterradas por la acción eólica. "És-tas han sido ocupadas por colonias vivas de achupallas y no es posible retirar estas plantas sin destruir los geoglifos", agrega.

cialistas de primer nivel de Lima y Cusco se encuentran en Puno eva-luando los daños ocasionados al mo-numento para efectuar los trabajos de restauración correspondientes.

La DRC de Puno tuvo conoci-miento de este hecho el viernes 26 de agosto, de acuerdo con información proporcionada por personal de la ci-tada dependencia, por lo que se puso en conocimiento del incidente a la Policía, que constató lo ocurrido.

la denuncia por afectación al Patri-monio Cultural de la Nación ante el Ministerio Público, a través de la Fiscalía Provincial de Lampa.

"Los daños ocasionados al com-plejo arqueológico se tipifican como muy graves", refiere el ministerio.

Piezas líticas de la Plaza Hundida Kalasasaya fueron fragmentadas por golpes causados con objetos contun-dentes, detalla.

Señala asimismo que siete espe-

datoEl ministerio afinará

procesos para apoyar iniciativas como el Programa Nacional de Conservación de Bosques, que en julio entregó las primeras subvenciones a 5 comunidades de Satipo, que conservan más de 29 mil hectáreas.

685122

El Peruano | Domingo 4 de setiembre de 2011 ACTUALIDAD | 7

8-9 | INFORME

◆ En forma didáctica, los niños aprenden funciones de entidades

◆ Figuran la PNP, ONPE, JNE, el proyecto Caral, Reniec, entre otras

KARINA GARAY R

kgaray@editoraperu.com.pe

El ambiente era de gran alegría y mo-vimiento. Niños de diversos colegios de Lima daban rienda suelta a todas las preguntas que sus inquietas cabe-citas podían alojar y ponían a prueba a los expositores de la feria didáctico-recreativa Educando 2011.

¿Qué es la democracia? ¿Para qué sirven los comprobantes? ¿El gas es peligroso? ¿Todos tenemos DNI? ¿En Caral se hacían sacrificios hu-manos?, eran algunas interrogantes que se lanzaban durante el recorrido por los más de 30 estands de esta actividad, que va hasta el 7 de este mes en el Centro de Exposiciones Jockey Plaza.

"La idea es impulsar el desarrollo de ferias en el país, pero en el caso de esta en particular, el objetivo es

CONOCIMIENTOS. DIVERSAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS PARTICIPAN EN FERIA EDUCANDO 2011

Tiempo de pregeducar a los niños que acuden, ya sea con sus colegios o sus padres", explica Gina Consiglieri, jefa comer-cial de Corferias del Pacífico, entidad organizadora de Educando 2011.

A diferencia de versiones anterio-res, esta edición cuenta con la parti-cipación de más entidades privadas que brindan, junto a las públicas, una oferta variada e interesante de infor-mación para entretener y despertar la curiosidad de los menores, detalla.

A su paso por los estands, van recibiendo datos sobre las institu-ciones, sus labores y los procesos que desarrollan, todo apoyado en una logística lúdica.

"El tema educativo siempre es el mismo, pero está enfocado desde di-ferentes ángulos. Estamos convenci-dos de que todas las entidades tienen algo que mostrar y enseñar. La expe-riencia es enriquecedora desde todo punto de vista. Los chicos preguntan de todo", sostiene Consiglieri.

En rojoLa caseta de la Policía Nacional del Perú (PNP) está abarrotada de niños que levantan la mano ante las pre-guntas de una agente que tiene un semáforo de tela en la mano y explica su funcionamiento.

"Buscamos promover la segu-ridad vial. Tratamos de enseñarles que utilicen el crucero peatonal, que vayan por las veredas y aceras, que respeten el semáforo. Que si ven a sus padres hablando por el teléfono mientras conducen, les digan que no lo hagan porque podrían tener un accidente", detalla la alférez Cinthia Rivera, ante la pregunta de cuáles son los conceptos que se trabajan en esta actividad.

Un poco más allá encontramos a Jesús Dulanto, del área de Promoción Turística y Viajes Educativos del pro-yecto Caral. Rodeado de representa-ciones diversas, en las que no faltan las humanas, relata que la presencia del proyecto obedece a las ganas de fortalecer la identidad nacional.

"Es bueno dar a conocer que esta civilización es la primera en toda América, que hace cinco mil años ya se estaba gestando una forma de vida organizada en nuestro territo-rio, además de los valores sociales y culturales que se generaron. Por ejemplo, la arquitectura, la ingeniería y la música", manifiesta.

Entre sonrisas, revela que al-gunos niños, al verse frente a las imágenes del estand –increíblemente reales– preguntan si en algún mo-

Domingo 4 de setiembre de 2011 | El Peruano

✱La feria espera

recibir, en su cuarta versión, a más de dos mil 500 personas por día.

FOTOS: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

1Los chicos que vienen con sus colegios pagan cinco

nuevos soles de entrada. Este fin de semana la entrada general es de 7 nuevos soles.

2El horario de atención es de 09:00 a 18:00 horas en los

días de semana. Hoy es de 11:00 a 20:00 horas.

3Además de las entidades mencionadas, se han hecho

presente también Cálidda, Radio Filarmonía, Cedro, Aniquen, la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, entre otras.

4Educando 2011 tiene un área de juegos inflables, así como

un auditorio en el que se presen-tan diversos espectáculos.

Atención

Para Patricia Alatrista, de la Unidad de Cultura Tributaria de la Super-intendencia Nacional de Admi-nistración Tributaria (Sunat), su participación en la feria es parte de las actividades complementarias de esa institución.

"A los chicos, lo que más les gus-ta es que tenemos una historia del

recorrido de los impuestos, la cual reforzamos con diversos juegos."

Los menores se despiden sa-biendo de la importancia de exi-gir el comprobante de pago para disfrutar de un mayor número de bienes públicos y de más servi-dores estatales en beneficio de la población, revela.

Todos aprendenPatricia VargasMINISTERIO DE CULTURA

A regiones

Es la segunda vez que participa-mos. En esta oportunidad, he-mos visto conveniente difundir lo que es nuestro patrimonio, que es grande y hermoso. Lo hacemos a través de vídeos y de talleres de manualidades.

Los chicos están recono-ciendo las diferentes deidades preíncas. Vamos a organizar clases demostrativas, de piano, danza, teatro, tango y otras. Aquí tendrán la oportunidad de ver todas las posibilidades educativas y culturales que ofrece el Perú.

Esta feria demuestra que educarse y culturizarse puede ser divertido. Dentro y fuera del aula, uno siempre está apren-diendo. Sería formidable que ferias de este tipo pudieran des-centralizarse. Este es un primer paso, esperemos que puedan ir a diferentes sitios.

guntar

mento tuvieron vida y si fueron los antiguos habitantes de Caral.

"Es muy importante que los ni-ños conozcan estos temas. Es una experiencia motivadora, se aprende mucho. Preguntan sobre la historia de nuestro país, cómo se originó, cómo fue la civilización, la forma de vida que tuvieron", dice, para luego destacar que el proyecto recibió, solo el mes pasado, 11 mil visitantes.

DemocraciaIris Tinoco, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), se toma un respiro para explicarnos que su espacio ahonda en el conocimien-to de los deberes y derechos de los ciudadanos.

"Utilizamos diversos soportes y materiales educativos para explicar conceptos como democracia y ciuda-danía, participación política, el voto universal, el autoritarismo, los parti-dos políticos, entre otros. Buscamos que tengan una mayor comprensión de todo esto", detalla.

A Óscar Montoya, de 12 años, le preguntamos qué es la política y se queda en silencio, medio preocupado por no saber cómo explicar lo escu-chado. Se repone y dice que sí sabe lo que es autoritarismo, tras lo cual esboza algunas ideas, en las que co-laboran sus compañeros del colegio Fe y Alegría.

Unos pasos al frente, podemos ob-servar el local del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). Pilar Paredes, coordinadora del área, explica a los pequeños visitantes las bondades del museo de la identifica-ción, creado en 2006.

"Les mostramos un poco la evolu-ción de la identificación, desde épocas muy remotas. Desde el hombre de las cavernas o cómo lo hacían los emperadores romanos, a través de bustos y estatuas. Hay una colección de documentos muy interesante. Les enseñamos cómo se procesan los DNI y los elementos de seguridad que tienen."

Para despertar su curiosidad, les muestran sus huellas dactilares, cap-tadas en un lector electrónico, que todos pelean por tocar.

ConceptosYa en el estand del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Gladys Ventura sortea los cuerpecitos de los niños recostados sobre una amplia alfombra de colores en la que se advierte un juego de palabras y conceptos.

"Hemos diseñado una serie de ac-tividades de acuerdo con la edad de cada niño, como cuentacuentos, dibu-jos, la carrera del buen ciudadano. Me-diante estos juegos, queremos difundir valores, como el respeto, la tolerancia, la convivencia, la igualdad."

Afirma que es la primera vez que participan, pero que están muy mo-tivados por la curiosidad de sus vi-sitantes. Para darle mayor emoción a sus presentaciones, incluyen la actividad Si yo fuera Presidente, en la que colocan a los niños una mi-nibanda presidencial, tras lo cual les solicitan su discurso de rigor.

Así, Anita Olivares, de 6 años, del colegio María Josefa Roselló de Sur-quillo, fue, por escasos segundos, nuestra primera presidenta.

Subida en el podio, prometió ayu-dar a la gente a sanarse y a llamar a la Policía para acabar con la delin-cuencia.

Responden a caso irlandés.

PRONÓSTICO RESERVADO. INTENSAS LLUVIAS HACEN TEMER DESARROLLO DE GRANDES INUNDACIONES

Tormenta tropical “Lee”llega a estado de Luisiana◆ Es la duodécima ocurrida en temporada de huracanes

◆ Presenta vientos con una velocidad de 96 kilómetros por hora

[Miami, Afp] La tormenta tropical "Lee" llegó ayer por la mañana al estado de Luisiana (sur de Estados Unidos), donde las fuertes lluvias que la acompañan podrían causar peligrosas inundaciones.

A las 13:00 locales, "Lee" –la duo-décima tormenta con nombre de la temporada de huracanes en el Atlán-tico– se encontraba a 75 kilómetros al sureste de Morgan City, con vientos de 96 kilómetros por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC) con sede en Miami.

"'Lee' ha estado estancado en las últimas horas. Se espera un movi-miento lento y errático, posiblemente hacia el norte o el noroeste durante las próximas 24 horas (...) seguido de un giro gradual hacia el noreste", advirtió el centro.

El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, declaró el estado de emer-gencia, y llamó a los residentes a "prepararse para lo peor y esperar lo mejor".

Los habitantes de las zonas próxi-mas al nivel del mar de los estados de Luisiana, Misisipi, Kentucky y Tennessee deben prepararse para las inundaciones, advirtió Bill Read, director del NHC.

Nueva Orleans, construida en parte bajo el nivel del mar y protegida por diques, cayó en el caos en 2005 tras el pasaje del huracán "Katrina". Tras la ruptura de un dique, barrios enteros resultaron sumergidos y 1,500 personas perecieron.

A pesar de los cerca de 10,000 millones de dólares invertidos en

Contundente. Gobernador de Luisiana llamó a los residentes a prepararse para lo peor y esperar lo mejor.

la reconstrucción, la ciudad segui-ría sin estar protegida ante estos fenómenos.

La televisión estadounidense di-fundió ayer imágenes de las calles de Nueva Orleans totalmente desiertas y azotadas por las lluvias.

Lee podría causar hasta 50 centí-metros de precipitaciones, con inun-daciones y tornados aislados.

El estado de Misisipi también de-claró la emergencia en varios de sus condados y urgió a sus residentes a prepararse.

"No subestimen el impacto de este sistema de tormenta tropical", dijo el gobernador Haley Barbour.

En total, unas 169 plataformas petroleras off-shore fueron evacua-das, es decir, más de la cuarta parte de las 617 en explotación en el Golfo de México.

EL VATICANO SE PRONUNCIA

Niega frenarinvestigaciones

[Ciudad del Vaticano, Efe] La Santa Sede aseguró ayer que "no obsta-culizó en ningún modo ni intentó interferir en las investigaciones" sobre los casos de abusos sexua-les cometidos por sacerdotes ca-tólicos en la diócesis irlandesa de Cloyne entre 1996 y 2009.

El Vaticano así lo aseguró en su respuesta a las críticas lanzadas por el primer ministro irlandés, Enda Kenny, que el pa-sado julio les acusó de intentar "frustrar una investigación en una república soberana y demócrata" y de haber alentado a los obispos de su país a no denunciar los casos de curas pederastas.

La Santa Sede señaló que "en ningún momento intentó inter-ferir con la Justicia irlandesa o impedir a las autoridades civiles que ejercieran su labor".

FOTO: AFP

◆ Buscará una condena explícita en la Organización de las Naciones Unidas

[Sopot, Polonia, Efe] En el mismo día en el que ha entrado en vigor su embargo a las importaciones del pe-tróleo sirio, la Unión Europea apostó ayer por seguir endureciendo las medidas de presión sobre el régimen de Bachar al Asad. Tras reunirse con los ministros de Exteriores de los Veintisiete, la jefa de la diplomacia europea, Catherine As-hton, confirmó que el bloque buscará usar su capacidad para presionar a Damasco.

◆ Se reunieron en antigua plaza Verde que ahora es llamada de los Mártires [Trípoli, Afp] Una masa inmensa de tripolitanos celebró feliz el triunfo de seis meses de rebelión contra el régimen de Muamar Gadafi, pre-cisamente en uno de los lugares simbólicos de su poder.

Centenas de miles de personas, entre ellas mujeres ataviadas con una chilaba o un velo de color, jó-venes y ancianos confluyen en la antigua plaza Verde, lugar emble-mático para el exlíder libio ahora rebautizada con el nombre de plaza

duce dos días después de la fiesta de Eid al Fitr, que marcó el final del mes de ayuno del ramadán.

En sus bocas resuena una frase que resume lo que, empezando por unas manifestaciones reprimidas a mitad de febrero, ha concluido seis meses después en la victoria de los estudiantes, obreros e ingenieros que tomaron las armas para acabar con 42 años de régimen gadafista: "Ahora somos libres".

"Hemos soñado con vivir esto durante 42 años, y se ha hecho rea-lidad. Ahora ya no sueño. Nuestro futuro es radiante", dijo Manal Al Deber, un piloto de 35 años.

UE. AFIRMA QUE IRÁ MÁS ALLÁ DEL EMBARGO PETROLERO

Más presión sobre SiriaTRÍPOLI. MILES FESTEJARON EN UNO DE LOS LUGARES SIMBÓLICOS DE MUAMAR GADAFI

Celebran seis meses de revolución

Ahora somos libres, gritaban.

"Katia" también es de cuidado

Los servicios meteorológicos también seguían la evolución del huracán "Katia", que se desplaza a unos 17 kilómetros por hora hacia el noroeste.

"Katia" se encontraba a 690 ki-lómetros al este-noroeste de las Antillas menores y se desplazaba hacia el oeste-noroeste.

Se espera que mantenga esta

dirección, bien al norte de las Antillas menores.

Los meteorólogos, no obstan-te, advirtieron que "podría forta-lecerse y convertirse de nuevo en huracán en cualquier momento" e indicaron que todavía es pronto para predecir si impactará en la costa este de Estados Unidos o girará hacia el norte.

1 El ministro francés, Alain Juppé, dijo que "seguirán

trabajando en las Naciones Uni-das para lograr una condena más explícita del régimen" y para ello se apoyarán en la oposición.

2La jefa de la diplomacia espa-ñola, Trinidad Jiménez, con-

sideró clave un pronunciamiento del Consejo de Seguridad.

Con la oposición

MANIFESTANTES EN ISRAEL

Exigieronjusticia social

[Tel Aviv, Afp] Unas 400 mil per-sonas se manifestaron ayer en el centro de Tel Aviv y otras 15 ciudades contra las injusticias sociales y la carestía de la vida, según el último balance ofrecido por los medios de comunicación israelíes.

El número total de manifes-tantes superó el registrado el pasado 6 de agosto, cuando 300 mil personas protagonizaron la hasta entonces manifestación social más grande de la historia de Israel.

❝Se registraron olas de unos 1.5 metros en Shell Beach (Luisiana) y en el canal

del lago Pontchartrain, así como un fuerte oleaje en Pascagoula (Misisipi).”

de los Mártires. El encuentro masivo, con filas de

autos de varios kilómetros, se pro-

10 | INTERNACIONAL Domingo 4 de setiembre de 2011 | El Peruano

684635

CHILE. FUERON ENCONTRADOS EN EL ÁREA DONDE SE HABRÍA ESTRELLADO EL AVIÓN DE LA FUERZA AÉREA

Recuperan cuatro cuerpos

Dolor nacional. Militares retiran el primer cuerpo ubicado en el mar.

◆ Tenía 21 personas a bordo, incluido el animador Camiroaga

◆ En la operación participan barcos mercantes y pescadores

[Santiago de Chile, Efe] Cuatro ca-dáveres fueron encontrados ayer en el archipiélago Juan Fernández, en el área donde presumiblemente se estrelló el viernes un avión de la Fuerza Aérea de Chile (FACH), con 21 personas a bordo. Dos cuerpos corresponden a mujeres y dos a hombres, dijo a los periodistas el general de la FACH Maximiliano Larraechea, quien pre-cisó que el primero, correspondiente a una mujer, fue encontrado por la Marina y los restantes por pescado-res de la isla Robinson Crusoe.

La identificación de estos cuerpos y de otros que eventualmente sean encontrados solo será posible en el continente, a no ser que haya casos con evidencias innegables acerca de la identidad de las víctimas.

En el avión, un CASA 212 que se estrelló a las 17:48 hora local del viernes después de dos intentos de

PIÑERA Y ESTUDIANTES

Se reunieron y lograronunos acuerdos

[Santiago, Afp] Dirigentes estu-diantiles y del gremio de profe-sores concretaron ayer una pri-mera reunión con el presidente Sebastián Piñera en la casa de Gobierno, en busca de consen-suar criterios sobre el futuro de la educación chilena, tras meses de un conflicto que ha remecido a la sociedad chilena.

Al final de la reunión,que duró cerca de cuatro horas, el Gobierno se comprometió a entregar maña-na un cronograma de trabajo que luego debe ser aprobado por los estudiantes y profesores.

Este primer encuentro sirvió para "sincerar" las posturas en juego, que enfrentan por un lado a estudiantes que buscan avan-zar hacia una educación pública gratuita y de calidad para todos quienes no puedan pagarla.

aterrizar bajo condiciones adversas, viajaban el animador de televisión Felipe Camiroaga y el empresario y filántropo Felipe Cubillos, impulsor de la organización Desafío Levan-temos Chile, creada para apoyar las labores de reconstrucción tras el terremoto de febrero de 2010.

Además de un equipo de la es-tatal Televisión Nacional de Chile (TVN) e integrantes de la citada ONG,

viajaban también funcionarios del Consejo de la Cultura y personal de la FACH.

Desde la madrugada se realiza en la isla un operativo en el que participan unidades de la FACH y la Marina, así como barcos mercantes que estaban en el área y hasta los pescadores artesanales del archipié-lago, con apoyo de buzos tácticos y medios especializados.

Caso es muy grave

[Santiago de Chile, Efe] El presi-dente de Chile, Sebastián Piñera, consideró ayer "extraordinaria-mente grave" el accidente aéreo ocurrido en el archipiélago de Juan Fernández.

"Fue extraordinariamente gra-ve" y "toca el corazón y el alma de todos los chilenos", afirmó Piñera en declaraciones a la red estatal de Televisión (TVN), una de cuyas figuras más populares, Felipe Ca-miroaga, viajaba en la aeronave siniestrada, junto a un equipo de periodistas, productores y cama-rógrafos del canal.

Piñera expresó sus condolen-cias a los familiares de los cuatro ocupantes del avión cuyos ca-dáveres han sido recuperados hasta el momento y les trasladó "la comprensión y solidaridad del Gobierno chileno".

Respecto de los ocupantes del avión CASA 212 que no han sido encontrados, Piñera dijo: "Nunca perdemos la fe, pero no quiero crear falsas esperanzas."

Fue en Palacio de la Moneda.

Fiscalía descartó su tortura.

MÉXICO. VAN DESDE UN ROBO HASTA UN CRIMEN PASIONAL

Tres hipótesis en caso deperiodistas asesinadas◆ Ambas estaban inmersas en el desarrollo de una nueva revista

[México, Afp] La fiscalía de la capital mexicana reveló ayer dos nuevas líneas de investigación sobre el ase-sinato de las dos periodistas halladas muertas el jueves, que tienen relación con la edición de una revista o con un móvil pasional, informó Miguel Ángel Mancera, fiscal del Distrito Federal.

Los cuerpos de Ana María Mar-cela Yarce y Rocío González, ambas de 48 años, fueron hallados el jueves en un parque del este de la Ciudad de México, después de haber sido vistas vivas por última vez el miércoles en la noche, cuando se encontraron en la sede de la revista Contralínea, donde trabajaba la primera.

El viernes Mancera había infor-mado que se investiga la hipótesis de que el doble homicidio pudo obe-decer al robo de una fuerte cantidad de dinero que una de las periodistas había retirado.

El fiscal capitalino informó ayer a la prensa local que se han venido revelando otros datos importantes que apuntan a un "proyecto de una revista que estaban desarrollando" las dos periodistas y a otro móvil, que sería por "motivos pasionales", con lo que suman tres líneas de

investigación. El procurador explicó que las pe-

riodistas tenían un proyecto de una revista de bienes raíces.

Por otro lado, una casa de cambio, presuntamente propiedad de Gonzá-lez, en el aeropuerto internacional de la ciudad de México, fue intervenida el viernes en la noche para investigar el posible retiro el miércoles de un millón de pesos (80 mil dólares) por parte de la víctima.

Diversas organizaciones de protección a los periodistas y a los derechos humanos condenaron el asesinato, pidieron a las autoridades esclarecer el crimen y dar con los culpables.

Sus cuerpos fueron hallados des-nudos, atados de pies y manos, con una cuerda en el cuello y un impacto de bala cada uno.

FOTO: AFP

El Peruano | Domingo 4 de setiembre de 2011 INTERNACIONAL | 11

E l nuevo estilo de gobierno inaugura-do por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, basado en el diálogo permanente con el pueblo,

bajo principios de justicia social, respeto a los derechos de los trabajadores e inclusión de los más pobres del país, también ha llegado al campo laboral.

Como no sucedió en el pasado, hoy los re-presentantes de los trabajadores tienen abier-tas las puertas de Palacio de Gobierno y del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y son considerados por el Gobierno como pro-tagonistas principales en la búsqueda de una política laboral que garantice sus derechos y haga del diálogo y la concertación herramientas eficaces para la solución de reclamos y even-tuales conflictos.

Diálogo y concertación, esas serán las dos llaves maestras para establecer una fluida re-lación entre el Estado, los gremios laborales y el sector empresarial. El Gobierno busca dar prioridad a esta alianza para el desarrollo y la justicia social, según reciente llamado formulado por el Jefe del Estado.

La nueva autoridad de trabajo ya está dando pasos concretos en esa dirección y ha logrado un primer consenso entre trabajadores y em-presarios respecto a la necesidad de aprobar la Ley General del Trabajo, tantas veces pos-

tergada, y para que este objetivo se cumpla a la brevedad es preciso revisar el proyecto existente y actualizarlo a los cambios que se vienen dando.

Con esa visión concertadora, el ministro Ru-decindo Vega ha anunciado la convocatoria, con acuerdo previo del Consejo Nacional del Trabajo (CNT), de una comisión de expertos integrada por extitulares del citado ministerio.

En la actual coyuntura de cambios, el Estado busca, evidentemente, garantizar y proteger los derechos laborales y, al mismo tiempo, dar sos-tenibilidad al crecimiento económico que tiene el país, a través de la generación de trabajo, instrumento para lograr la inclusión social.

Otra medida sin precedentes es el anuncio hecho por el ministro Rudecindo Vega sobre la incorporación de las micro y pequeñas empre-sas (mype) al CNT, como un paso importante para hacer más representativa e inclusiva dicha instancia de diálogo y concertación laboral.

La fuerza productiva, comercial y laboral de las mype constituye un rubro de importancia estratégica para la economía nacional, como fuente de riqueza y de generación de empleo. Es más, el ritmo de crecimiento y formalización de este sector le garantizan una gran expansión. Los derechos laborales son parte consustancial de toda política de desarrollo sostenible con creci-miento económico, justicia e inclusión social.

Desarrollo y derechos laborales

❝La incorporación de las mype hará más inclusivo y concertador

al Consejo Nacional del Trabajo.”

Óscar Rodríguez Vargas

Periodista

EL HOMBRE FRENTE A LA COMUNIDAD

El valor de la responsabilidad

La responsabilidad es un valor que está en la conciencia de las personas, que les permite reflexionar, administrar, orientar y

valorar las consecuencias de sus actos, siempre en el plano de lo moral.

Se trata de uno de los valores humanos más importantes, el que nace a partir de la capacidad de poder optar entre diferentes opciones y actuar, haciendo uso de la libre voluntad, de la cual resulta la necesidad de asumir todas aquellas consecuencias que de estos actos se deriven.

Esta cualidad permite mantener en orden la vida en comunidad, demostrando con eso el compromiso con las propias decisiones y con las consecuencias que éstas puedan generarle tanto a la persona en sí como a quienes la rodean.

Los seres humanos nos hallamos más a gusto –y somos más eficaces– como parte de un grupo, de un clan. Compartimos el saber, los conocimientos, la experiencia.

Una sola varilla se quiebra sin dificultad. En un mazo, cada varilla forma parte de un conjunto que no se rompe fácilmente.

Ser parte de una comunidad, comprometerse en su bien y hacerse responsable de su prosperidad y éxito, enriquece y ennoblece la vida de todas y cada una de las personas de ese grupo.

Por otra parte, una persona que carece de responsabilidad será aquella que siempre busca y presenta excusas para justificar aquello que no realizó, además de no mostrar un serio compromiso ante determinados asuntos.

Por ello, ese don moral, a más de comportarse como uno de los valores humanos por excelencia, es tan considerada, por ejemplo, a la hora de buscar un empleo, ya que contratar a un sujeto que no es capaz de asumir las consecuencias de sus actos y que no es capaz de cumplir o comprometerse no asegura en ningún caso el cumplimiento más básico de sus tareas.

Para que exista responsabilidad debe existir una norma desde la que se puedan juzgar los hechos realizados. Esto implica rendir cuenta de los propios actos ante alguien que ha regulado un comportamiento.

El hombre responde de sus actos ante quien es

capaz de dictarle normas, y eso pueden hacerlo Dios (responsabilidad moral), uno mismo (juicio de conciencia) y otros hombres (autoridad, jerarquía).

Somos una nación constantemente temerosa de verse anegada por la ola de intereses mezquinos y egoístas. ¿Cómo podemos esperar que nuestros hijos sientan obligación con respecto a otros seres humanos cuando los adultos estamos tan centrados en nosotros mismos? ¿Cómo cabe confiar en que los jóvenes tengan algún sentido de responsabilidad compartida cuando los adultos sólo nos ocupamos de lo que nos afecta directamente?

Cuando las personas que le rodean lo vean participar en acciones comunitarias y obrar en pro del bien común, aprenderán a ser miembros activos y comprometidos de la comunidad.

Puede enseñar a los demás los beneficios de la cooperación en contraste con el egoísmo, las ventajas de la comunidad en vez del propio interés, cuando los adiestras en no construir muros, sino en tender puentes.

"El genio puede concebir, pero la labor paciente debe consumar." Horace Mann (1796-1859)

Educador estadounidense

12 | OPINIÓN Domingo 4 de setiembre de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Director (e): Jorge Sandoval Córdova

E D I T O R I A L

DEBATE. SITUACIÓN EXIGE ACCIONES INTEGRALES

Proponen estrategiaante la criminalidad◆ Urge fortalecer medidas de prevención e investigación del delito

◆ También afianzar el juzgamiento y la ejecución de sentencias

JORGE W. CHÁVEZ

Fiscal superior (*)

La delincuencia organizada en el país está tomando ribetes preocupantes, pues con frecuencia tenemos noticias de asesinatos por encargo, a mano de sicarios, hechos relacionados en su mayoría con el tráfico ilícito de drogas; y la delincuencia común también se ha convertido en un gra-ve problema, asaltos con armas de fuego, causando daños irreparables contra inocentes, entre ellos, meno-res de edad. Otra modalidad que en los últimos años se ha acrecentado es la trata de menores con fines de explotación sexual.

Ante este panorama, no podemos continuar con la política de enfrentar el avance de la delincuencia aumen-tando las penas para los tipos pena-les que se ponen de moda, pues no dan resultados; la sanción para los delitos en el Perú ya tiene penas se-veras. Entonces, debemos establecer una estrategia diferente y efectiva, y ello representa uno de los mayores retos del Gobierno, lo importante es que exista una decisión política de enfrentar a la criminalidad en todas sus formas y niveles.

En este contexto, toda iniciativa ante la criminalidad deberá hacer énfasis en aspectos como la rein-geniería del servicio de inteligencia, dotándole de recursos humanos y económicos necesarios para desarro-llar sus actividades y capacitándoles en las diferentes ramas de investiga-ción. No olvidemos que los informes de inteligencia son de extrema uti-lidad para que los fiscales puedan sustentar sus investigaciones.

Se debe preparar a policías y fis-cales en el uso de mecanismos mo-dernos de investigación, como agen-

Lucha. Entidades como Sunat y SBS deben cooperar en investigaciones.

Piden cambios en plazos de la investigación criminal

No es lo mismo investigar la de-lincuencia convencional que a las organizaciones criminales, en con-secuencia, las reglas de la investi-gación tampoco pueden ser iguales. Por ello, se requiere procedimientos diferenciados. Esto ha sido recono-cido por el Tribunal Constitucional, que a través de su jurisprudencia afirmó que el plazo legal para la in-vestigación preparatoria previsto en el NCPP, a veces, es insuficiente. "Se

advierte que el plazo de investigación preparatoria previsto en el artículo 342.2 del NCPP no se condice con la realidad social ni con la capacidad de actuación del Ministerio Público, pues es de conocimiento que existen investigaciones preliminares o prepa-ratorias sobre tráfico ilícito de drogas y/o lavado de activos que por su com-plejidad exceden los ocho meses, que pueden ser prorrogados por igual plazo". Por esta razón, recomendó

al Congreso modificar el artículo citado (investigación preparatoria en casos complejos) de acuerdo con la capacidad de actuación del Minis-terio Público, sin que ello suponga la afectación del derecho al plazo razonable. Lamentablemente, se hizo caso omiso a ello, pero creemos que dicho cambio no solo debe darse para delitos de tráfico ilícito de dro-gas y lavado de activos, sino también para investigaciones complejas.

tes encubiertos, remesas controladas o entregas vigiladas, interceptación de comunicaciones con autorización judicial, vigilancia electrónica, puesto que en la actualidad, pese a que la ley autoriza estos mecanismos de in-vestigación, por falta de capacitación de los operadores no son utilizados en la lucha contra la criminalidad. Es importante entender que estos mecanismos se pueden utilizar en las investigaciones de cualquier delito,

❝Es necesario restablecer los

juzgados de ejecución penal con jueces especializados, a fin de que puedan vigilar la ejecución de sentencias y resolver los pedidos de beneficios penitenciarios."

Beneficios penitenciariosEn la actualidad, las normas que establecen los beneficios peniten-ciarios se encuentran dispersas, por lo que es preciso reordenarlas en un solo cuerpo legal, recordan-do, como lo ha establecido la Corte Suprema, "que de acuerdo con la naturaleza jurídica reconocida a los beneficios penitenciarios, estos constituyen incentivos que desde el Estado se conceden a los internos (as) para facilitar su readaptación social...".

En el tema existen diferentes

regímenes para otorgar los benefi-cios según el delito, así tenemos un régimen para los delitos de tráfico ilícito de drogas, otro para el lavado de activos, los delitos de violación, de terrorismo, etcétera, que no es coherente. Debemos tener un solo régimen, con criterios uniformes, por ejemplo, que se permita solo para los internos primarios y se prohíba para delitos graves o rein-cidentes, conforme lo ha expresado el fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales.

Diferencias sustancialesLa delincuencia organizada y común son dos

fenómenos diferentes. La primera es de tipo no convencional, que articula una variedad de conductas delictivas y encierra una diversidad de actividades ilícitas que siempre buscan ser innovadoras y con altos niveles de perfeccionamiento. La segunda no cuenta con una organización ni jerarquía, pero es la que más ha avanzado y es un peligro para la sociedad, causando daños irreparables. Esta distinción es básica para la elaboración de toda política contra el crimen.

La Convención de Palermo establece las características de una organización criminal: por grupo delictivo organizado se entenderá un grupo estructurado de tres o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente para cometer uno o más delitos graves o tipificados con arreglo a la presente Convención de Palermo, con miras a obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro de orden material.

La Corte Suprema, en el caso Abimael Guzmán (RN N° 5385-2006), refiere que la criminalidad organizada presenta las siguientes características: permanencia delictiva, vocación delictiva indeterminada, estructura jerarquizada rígida o flexible, alcance nacional de sus actos, red de fuentes de apoyo ideológico, técnico, operativo o social.

Luego, en el caso Tijuana (RN N° 828-2007), añade que el concepto de organización necesariamente implica un programa de actuación con cierta permanencia y estructura jerárquica, que a su vez permita la distribución de tareas a realizar mediante el reparto de papeles. Como tal, la organización es un sistema penalmente antijurídico, un sistema social en que las relaciones entre los elementos del sistema (básicamente personas) se hallan funcionalmente organizadas para obtener fines delictivos; tiene una dimensión institucional que hace de ella no solo algo más que la suma de sus partes, sino también algo independiente de la suma de sus partes.

cuando la necesidad de la misma lo requiera.

Para enfrentar a la criminalidad es necesario el compromiso también de las entidades públicas y privadas, no es posible que la Superintendencia Nacional de Administración Tributa-ria (Sunat) y el sistema bancario de-moren más de seis meses en evacuar la información solicitada por jueces y fiscales en sus investigaciones.

Por ello, es indispensable que la Sunat disponga la creación de una oficina responsable de atender dichos requerimientos y, del mismo modo, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP emita una directiva obligando a los bancos y financieras a contar con una oficina que atienda estos requerimientos de la judicatura.

El plan nacional contra el lavado de activos, la estrategia para luchar contra el tráfico ilícito de drogas, el terrorismo y la delincuencia co-mún deben ser parte integrante de la política global contra la delin-cuencia, cada uno con sus propias particularidades, pero de ninguna manera desvinculadas. Es primordial, además, la prevención y la acción coordinada entre todos los sectores comprometidos en la lucha contra la delincuencia, que puede llegar a ser transnacional.

*COORDINADOR DE LAS FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN CRIMINALIDAD ORGANIZADA (FECOR)

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

El Peruano | Domingo 4 de setiembre de 2011 DERECHO | 13

TRADICIÓN

Madre generosaCon saxos, arpas y violines, además de coloridas danzas que evocan la época de los incas y la colonia, miles de fieles le rinden tributo a la Virgen de Cocharcas por bendecir sus vidas y protegerlos de los peligros.

Esto y más, este lunes 5 en Variedades

◆ Los Juegos Olímpicos tendrán un costo de 10 mil millones de euros

◆ Se extremará la seguridad durante los 16 días de competencia

Nos encontramos a menos de un año para que los Juegos Olímpi-cos vuelvan a llamar la atención al mundo entero; sin embargo, en el ambiente deportivo ya se comienza a vivir la fi esta que se desarrollará en Inglaterra. Ya salieron estima-ciones de que Londres 2012 costará 10 mil millones de euros al Reino Unido.

A partir de hoy, el enorme reloj instalado en el corazón de Lon-dres, en Trafalgar Square, llevará la cuenta de los meses, días y minutos que faltan para dar comienzo a las Olimpíadas, las cuales comenza-rán exactamente el 27 de julio de 2012.

Este reloj también servirá para que los organizadores recuerden el tiempo que les queda para tener lista la Villa Olímpica, la misma que se levanta en la antigua zona industrial de Stratford, que dejó de ser un barrio gris donde crecieron fábricas de pintura e industrias quí-micas para transformarse en una zona de jardines, que ocupa una superfi cie de 2.5 kilómetros.

Allí quedó instalado el fl amante estadio con capacidad de albergar 80 mil personas, el velódromo, la piscina, las instalaciones de hockey y de balonmano, e incluso un centro comercial y edifi cios de apartamen-tos para recibir a los deportistas, los cuales luego se convertirán en un complejo habitacional.

La parte de construcciones está terminada en el 90 por ciento y aho-ra viene la etapa de dotación, como por ejemplo toda la tecnología nece-saria y la construcción de las pistas, pues el desafío es equiparse para poder desarrollar 26 competiciones deportivas diferentes simultáneas durante dos semanas.

GastosEl Reino Unido espera gastar 10 mil

FIESTA. LONDRES 2012 ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA DE DESPERTAR EL ESPÍRITU OLÍMPICO

En la cuenta regresiva

millones de euros en estos juegos, un presupuesto bastante inferior al invertido por China: 26 mil millones en los que fueron los Juegos Olímpi-cos más caros de la historia.

El comité organizador de Lon-dres 2012 logró asegurarse una

Cita. La preparación de los juegos se encuentra en su etapa fi nal. Todo se desarrolló en los tiempos estipulados.

1Londres será ciudad olímpi-ca por tercera vez. En 1908

y 1948 también fue sede de la fiesta más importante del de-porte mundial.

2Los Juegos Olímpicos de Londres se realizarán des-

de el 27 de julio hasta el 12 de agosto de 2012.

A la vista

Visita. Se espera que el Perú lleve una nutrida delegación.

fi nanciación de 2 mil millones de libras (2 mil 270 millones de euros), y fi rmar contratos con sus patroci-nadores antes de la crisis fi nanciera de 2008.

Los preparativos para los juegos se desarrollaron "en el ambiente

Los boletos

Un total de dos millones de personas están registradas como compradoras de entra-das para los Juegos Olímpicos de Londres-2012, pese a que los billetes son más caros de lo previsto, indicó el presiden-te del comité organizador, Paul Deighton.

Los 6.6 millones de entradas del certamen se pusieron a la venta en marzo, pero quienes quieran billetes pueden registrar-se en la web Londres-2012.

El precio de los boletos co-menzará siendo, el más bajo, de 20 libras (unos 32 dólares, unos 22 euros) y llegará a alcanzar las 725 libras (mil 160 dólares, unos 825 euros), en caso de querer ver la final de los 100 metros de atletismo.

económico más difícil posible", su-brayó el máximo responsable del certamen, Sebastian Coe.

Más escenariosAdemás de la Villa Olímpica, las instalaciones más prestigiosas de la capital estarán al servicio de la cita. El césped del legendario estadio

de Wimbledon albergará las com-peticiones de tenis. Toneladas de arena serán vertidas en los lugares más visitados de Londres, como en la Horse Guards Parade, para los torneos de vóley playa. Y los espe-cialistas del triatlón y los nadadores en aguas libres competirán en el lago Serpentine de Hyde Park.

Buena seguridad

Entre trescientos y cuatrocien-tos arcos detectores y con siste-mas de rayos X se colocarán a la entrada de los recintos, precisó el director de los juegos, Ian Jo-hnston. Miles de cámaras de vigilancia se instalarán también en las distintas sedes.

"Las sedes son diferentes entre sí, lo que quiere decir que los tiempos de cada fila variarán. Como media, habrá que esperar unos 20 minutos", explicó. Durante los días más cargados, unos 12 mil agentes se movilizarán en las instala-ciones y 9 mil en otros puntos de la ciudad.

Entre 10 mil y 15 mil hom-bres, contratados por una em-presa privada, se desplegarán también en el interior de los estadios y sedes olímpicas.

14 | DEPORTES Domingo 4 de setiembre de 2011 | El Peruano

Músico peruano.

Portada del libro.

LUIS QUEQUEZANA

Con los Niños Cantores

El multiinstrumentista Lucho Quequezana será el invitado es-pecial de los Niños Cantores de Viena en los recitales que ofre-cerán el 9 y 10 de este mes en el Cuartel General del Ejército, en San Borja.

Los austríacos interpretarán temas como "El cóndor pasa" con arreglos y participación de Quequezana. Con una gran tra-yectoria, el músico peruano fue elogiado por los organizadores y la producción de los Niños Can-tores de Viena, quienes desde un principio lo convocaron para tener un encuentro con él.

El concierto de los Niños Cantores de Viena trae más no-vedades, pues en las próximas semanas se podrá concretar el encuentro con los artistas y el Coro Nacional de Niños, tal como se anunció hace unos días.

PRESENTACIÓN

Poesía con música

Este miércoles se presentará el poemario doble Soundtrack / Mi-les de Misiles, del autor Carlos E. Luján Andrade. La cita es a las 19:30 horas en el bar cultural La Noche de Barranco (avenida Bolognesi 307). Los comentarios estarán a cargo de la promotora Anahí Vásquez, los escritores José Carlos Botto, Héctor Ñaupari y Gabriel Rimachi. También estará presente el músico José Ignacio López.

Luján Andrade estudió Dere-cho en la Universidad de Lima e hizo una maestría en Sociología en la Pontificia Universidad Ca-tólica del Perú. Ha sido director de la revista El Círculo de Tiza (2002-2004) y coordinador de la revista Lanceros (2007).

◆ Mesas abordarán su obra y relación con su contexto cultural

◆ También detalles más especializados como su visión del género

Sumándose a la lista de homenajes y reflexiones sobre el autor de Todas las sangres (1964), el centro cultural Peruano Británico ha organizado un coloquio interdisciplinario en su homenaje. El evento abordará varios ejes alrededor de su obra, trabajando de manera comparativa con otros aspectos de la literatura y ciencias sociales.

La cita se iniciará mañana con la mesa Escenarios diversos, perspec-tivas diversas: José María Arguedas, a cargo de la especialista en litera-tura Luz Vargas, la comunicadora Diana Félix y la antropóloga Carolina Garay. Modera el investigador en literatura Arturo Sulca.

Al día siguiente, martes06, se abordará un aspecto más particular con Género y literatura en El zorro de arriba y el zorro de abajo, a cargo de los investigadores en literatura Arturo Sulca, Henry Rivas, María Julia Sulca, César Romero y Moisés Sánchez.

Variado programaEl miércoles 7 se ofrecerá una lec-tura de las interpretaciones de la obra con la mesa Identidad y utopía andina: relecturas del indigenismo arguediano, a cargo de los literatos Carlos Arturo Caballero, Javier Mo-rales y Jesús Martínez.

Asimismo, el jueves 8 se abor-dará la ubicación del escritor en su tiempo y espacio con el tema Entre la ruptura y la continuidad: Argue-das y el mundo andino, a cargo de los filósofos Ramón Herrera y Raúl

ENCUENTRO. ORGANIZAN COLOQUIO SOBRE AUTOR ANDAHUAYLINO

Arguedas bajo la lupa

En ediciones anteriores, el Británico organizó encuentros internacionales sobre Charles Darwin y Leon Tolstói celebrando sus respectivos centenarios.

datoTodas las charlas

se realizarán

Zegarra y los literatos Jesús Martínez y César Romero.

Finalmente, el viernes 9 cierra el coloquio la mesa Apropiaciones y reapropiaciones de Arguedas, a cargo de la escritora Victoria Gue-rrero y la antropóloga Meike Wi-

HALLAZGO. ARQUEÓLOGOS MEXICANOS DESCUBREN PALACIO CON DOS MIL AÑOS DE ANTIGÜEDAD

Historia de mayas se revela más antigua◆ Edificación estaría compuesta por muros con esquinas redondeadas

[México, Efe] Un grupo de especia-listas mexicanos descubrió un pa-lacio maya de unos dos mil años de antigüedad, en el sitio arqueológico Plan de Ayutla, en el sureño esta-do de Chiapas, informaron fuentes oficiales.

"El descubrimiento constituye la primera evidencia arquitectónica de una ocupación tan temprana en-tre las antiguas urbes mayas de la cuenca del Alto Usumacinta", en el municipio de Ocosingo, indicó en un comunicado el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

La institución precisó que en esa zona arqueológica de la selva lacandona encontraron evidencias

Palacio en México.

polis norte del sitio arqueológico, el cual representa la primera evidencia de una ocupación temprana entre el año 50 a. C. y el 50 d. C. entre las antiguas urbes mayas en el Alto Usumacinta.

Agregó que hasta ahora las evi-dencias más antiguas eran del año 250 d.C., aunque existían restos cerá-micos de al menos un siglo antes. El palacio descubierto está conformado por cuartos con muros de casi un me-tro de ancho, cuyas esquinas están redondeadas, un rasgo temprano de la arquitectura maya.

Añadió que en una época pos-terior, los mayas desmontaron la construcción y rellenaron la plaza para elevar el nivel de los demás edificios, por lo que "los restos del palacio temprano se preservaron al quedar debajo".

llems. Surtida oferta para proseguir con el diálogo académico sobre uno de nuestros más importantes escritores.

del palacio maya de principios de nuestra era, además de un entierro de entre los 900 y 1,000 años, los cuales se prevé que sean abiertos al público el próximo año.

El director del proyecto, Luis Al-berto Martos, explicó que este nuevo descubrimiento se localizó en un patio hundido ubicado en la Acró-

GUÍA DE ARTE

MEZCLA

Pop a lo localPop.pe reúne pinturas y foto-grafías que reflexionan sobre el arte pop con una estética típicamente peruana. Partici-pan Francisco Guerra García, Jorge Miyagui, Dense Vivanco y Gabriela Avendaño, entre otros. Va en la galería Del Barrio (ca-lle Bernardino Cruz 148, Cho-rrillos).

NATURALEZA MUERTA

Selección histórica

Para la muestra Ordenando el mundo, la curadora Élida Román ha reunido pinturas, fotografías de pintura mural y piezas de arte popular en las que se represen-tan naturalezas muertas. Apare-cen cuadros desde el virreinato hasta tiempos recientes, en una puesta didáctica. En el Británico de Miraflores (jirón Bellavista 531).

COLECTIVA

Arte para todos

Llega a su fin la amplia muestra Espacio colectivo, que reúne a más de treinta creadores jóve-nes como Adriana Romero, Ca-mila Figallo Silva, Carla Landra Dulanto, entre otros. Va en la sala Raúl Porras Barrenechea del centro cultural Ricardo Pal-ma (avenida Larco 770, Miraflo-res). Hasta esta noche.

PINTURA

Estaciones de memoria

Cu4tro estaciones personales es una colectiva a cargo de Javier Ramos Cucho, Hugo Salazar, Samuel Pintos, Robert Orihue-la y Daniel Vargas que explora los recuerdos más íntimos. Va en el centro cultural Alberto Quintanilla de la Universidad Tecnológica del Perú (avenida Petit Thouars 195, Lima).

FOTOGRAFÍA

El maestro Figueroa Aznar

Con el título Fotografía histó-rica se reúne una selección de imágenes captadas por el gran artista cusqueño Juan Manuel Figueroa Aznar, que incluye retratos y composiciones de sitios arqueológicos como Sa-csayhuamán a inicios de siglo XX. En Wu Galería (paseo Saénz Peña 129, Barranco), de lunes a viernes.

Amauta.

El Peruano Domingo 4 de setiembre de 2011 CULTURAL

14 | Inglaterra ya vive la fiesta deportivaA un año de los Juegos Olímpicos, todos se preparan para ofrecer uno de los espectáculos más esperados.

15 | Coloquio arguediano Mañana se inicia en el Británico de Miraflores serie de mesas redondas interdisciplinarias sobre José María Arguedas.

◆ Artista trabaja a partir de la forma original de su soporte

◆ Afirma que sus texturas evocan la forma del Perú

MIGUEL ÁNGEL VALLEJO

Silvia Westphalen trabaja sus escultu-ras pensando en la piedra que elige, modelando a partir de su forma ori-ginal, construyendo una textura de acuerdo con lo que sus manos sientan. Así, crea paisajes alucinados, pero que a la vez parecen formas esenciales, antiguas, creadoras de vida, como las de su muestra más reciente, Piedras sueltas, en galería Fórum.

Se trata de piezas hechas los dos últimos años, en los cuales, además de esculturas en piedra de Huamanga, encontramos como novedad obras en mármol travestino, que además encie-rran formas inusuales en su estética: dos lanzones monolíticos estilo Cha-vín. Otras innovaciones son una pieza en forma de nido, así como trípticos y dípticos "tratando de trabajar en varios planos", afirma la artista para el Diario Oficial El Peruano.

"Mis trabajos evocan la forma del paisaje peruano: es una cosa sensual, donde está lo violento y lo dulce. Yo interpelo lo que veo en proceso intui-tivo", sentencia la artista. Añade que prefiere por eso las formas básicas,

MUESTRA. ESCULTORA SILVIA WESTPHALEN PRESENTA OBRAS EN PIEDRA DE HUAMANGA Y MÁRMOL

Sensualidad de la rocacomo si la piedra "fuera horadada naturalmente por el viento o el agua. Me fascinan las formas en secuencia, pero irregulares", subraya.

Visión integralLa evolución de su trabajo es fruto de una actitud abierta, contemplativa y de respeto con sus materiales. "Cada obra es un descubrimiento", comenta. Cierta espiritualidad se desprende de sus esculturas, como si algo universal las constituyera.

Y es que la artista tiene variados referentes. Westphalen desarrolla sus estudios en Europa, especialmente en Portugal con el destacado escultor Joao Cutineiro. Después de un impor-tante recorrido con exposiciones en el Viejo Continente, Estados Unidos y México, retorna a nuestro país.

Actualmente, ella ha regresado de una residencia artística en Estados Unidos en la cual experimentó con nuevos materiales, fruto de lo cual es esta exposición. Ahora continúa con láminas y alambre de cobre. "Esta variedad es enriquecedora para mi trabajo con las piedras", comenta la escultura sobre su eterna búsqueda en varios soportes.

❝Silvia Westphalen escucha a la piedra, se relaciona

con su forma, la penetra sin dañarla, se deja guiar por ella.” Marisa Mujica Pinilla, curadora.

datoPiedras sueltas se

exhibe en

Proceso

Mi padre, el escritor

La artista es hija del escritor Emilio Adolfo Westphalen y sobrina de la poeta Yolanda Westphalen. Este año se conmemora el centenario del na-cimiento de su padre, autor de libros memorables como Otra imagen de-leznable, la escultora afirma evocarlo

más que nunca."Él tenía una inquietud por lo esté-

tico, admiro de él una gran libertad en su mente y la habilidad para reducir todo a lo más importante. Este año ha estado muy presente en mí, tal vez en esta muestra", dice.

FOTO: ANDINA / MIGUEL ÁNGEL VALLEJO

Domingo 4 de setiembre de 2011 El Peruano