—

loPás¡nas3ctvs- EL DIARIO DE

NDO LA- MAÑANA

AÑO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PublUhed and distrlbutad under-permit No. 801 sutborisad by tbs Aot oPOctober 6. 1917 on fUe »t the Poat Office at San Juan, Puerto Rloo. By arder oí the Prealdente A 8. Burieaon, POstmaster General. Bntered aa aaoond elaaa matt«r February 31. 1919 at tht Poat Ofílca at 6an Juan. Puerto Rico (UnlUd sutes oí America) undtr da Act oí Mercb 8, 1870. MARTES 9 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 7930.

í

i

Llegó ayer a Washington el comisionado Garrido

Gestionará nueva ayuda federal para el programa de salubridad en la Isla

Por Julius C. Edelstein WASHINGTON. D. C, agosto 8.

(P U).—El doctor Eduardo Garrido Morales que llegó aquí después de recibir un titulo honorario en la Universidad de Lulsiana. Indicó una

serle de entrevis- tas con funciona- rios federales a fin de obtener nueva ayuda fe- deral para el pro- grama de salubri- dad en Puerto Ri- co.

Garrido Mora- les le hizo una vi- sita de cortesía a Osear L. Chap- man, sub-secre- tarlo del Interior. y arregló para una conferencia con Chapman so- bre proyectos de la PWA y otros

proyectos federales en la isla. Ha- blando con Prensa Unida el Comi- sionado de Sanidad de Puerto Rico dijo que la fase más importante de su estada de una semana aqui en Washington serán las conferencias con los funcionarios de sanidad fe- derales, entre ellos el cirujano Tho- mas Parran, con relación a la ayu- da federal a Puerto Rico para el programa de erradicación de las enfermedades venéreas. Dijo que en la sesión pasada la Legislatura de Puerto Rico asignó $35,000 para su- marlos a una regalía federal que se espera de $34,000 y dedicar el to- tal al programa de control de en- fermedades venéreas autorizado por el Congreso. Agregó que el año próximo espera una mayor asigna- ción.

Refiriéndose al atentado de Pon- ce lo calificó de "espantoso", pero

E. Garrido Moralei

expresó su satisfacción por haberse enterado de que ya todo estaba completamente bajo control. Dijo que aprobaba de todo corazón la acción de Winship convocando una sesión especial de la Legislatura para aprobar la pena de muerte y el proyecto de la "pequeña TVA". Declaró Garrido Morales: "Yo es- pero que se apruebe el proyecto de la pena de muerte. Será una buena cosa para Puerto Rico." Añadió que desde hace tiempo ha venido ur- giendo la aprobación de un pro- grama de fuerza eléctrica y que te- nia entendido que el Secretarlo del Interior Ickes estaba "sumamente interesado" en tal experimento por- torriqueño.''

Mientras tanto, otras fuentes in- sulares que han estudiado la con- vocatoria del gobernador Winship recuerdan que de acuerdo con la historia pasada, la §»ena de muer- te impide el castigo al criminal de- bido a que los jurados no te sien- ten Inclinados a rendir un veredic- to de culpabilidad si saben que el mismo significa muerte.

Dijo Garrido a Prensa Unida que le informaré a los funcionarios fe- derales que el programa de sanidad de Puerto Rico está progresando. Señaló que ha disminuido la mor- talidad, habiéndose registrado ba- jas en la mortalidad por malaria y por tuberculosis. Dijo que los circu- ios médicos hablan mostrado gran interés en el reciente informe dado aqui de que en Puerto Rico hay 3, 000 casos de tuberculosis recibiendo el tratamiento de neumotorax %\n necesidad de hospitalizarse ni re- cluirse en cama, siendo este el ma- yor número de que habla la litera- tura médica.

Manifestó que el programa de fuerza eléctrica de Puerto Rlci> contriibuiria a la salud Insular al drenar las tierras pantanosas.

CONVOCADO PARA ESTA TARDE

El Comité Central Socia- lista de San Juan

El licenciado Bolívar Pagan, Presidente del Partido Socialista, ha convocado a los miembros del Comité Central Socialista da San Juan para una reunión que se ce- lebrará hoy a las tres de la tarde en el Capitolio, la cual será presi- dida por el secretario general de la colectividad, señor Santiago Ca- rreras .

Son nuestros informes que en la reanión que celebró el Comité Eje- cutivo Territorial del Partido So- cialista el domingo último te pu- sieron de relieve ciertas desavenen- cias existentes entre las cuatro secciones de San Juan que inte- gran el Comité Central. Sobre el particular fueron sometidos varios documentos al Ejecutivo Territorial y los mismos recibieron amplia consideración.

La reunión la convoca el licen- ciado Bolívar Pagan "pora tomar aquellos acuerdos pertinentes y elegir los oficiales de dicho Comi- té Central." .

«t» *

DIECISEIS MIEMBROS DEL TERRITORIAL

Le dan un voto de con- fianza a Bolívar Pagan

Tesorería someterá varios proyectos sobre ingresos

Cinco millones de diferencia entre el es- timado de ingresos y el de gastos

Interrogado el Tesorero Insular, licenciado Rafael Sancho Bonet, tobre los proyectos fiscales que se propone presentar a la considera- ción de la Legislatura en la sesión extraordinaria que comienza maña- na, dijo que hay cinco proyectos fundaméntale! que han tido redac-

tados en Tesorería: (1) Un proyec- to para elevar los actuales tipos de contribución sobre ganancias (incfcme tax) al mismo nivel que tiene la ley actualmente en vigor en los Estados Unidos; (2) Un pro- yecto determinando qué Infraccio- nes a dicha ley pueden considerar-

EL PUEBLO DE PUERTO RICO JUNTA EXAMINADORA DE INGENIEROS,

ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES

AVISO Los próximos exámenes poro ingenieros, arquitectos

y agrimensores, se celebrarán empezando ti lunas 24 da

octubre, 1938, a la 1:30 P. M., hasta al sábado* 29 da

dicho mas, an las oficinas da la Junta, situadas an al

antiguo Salón da Bolos (Bowling Alley) del Casino de

Puerto Rico, edificio contiguo a dicho Casino, en San

Juan.

Las solicitudes para dichos exámenes deberán diri-

girse inmediatamente al secretario-tesorero de la Junta,

edificio Bowling Alley, San Juan.

DAVID S. RAMÍREZ, 1 Secretario-Tesorero.

Según información obtenida ayer por un redactor de EL MUNDO en fuente autorizada, a la reunión que celebró el Comité Ejecutivo Terri- torial del Partido Socialista el do- mingo último asistieron los siguien- tes vicepresidentes: Bolívar Pagan, Santiago Carreras, Juan Carreras, Ramón Barrios, Nicomedes Rivera. Lino Padrón Rivera. Andrea Valle de González, Bernardino Villanue- va. José Padró Quiles, Sixto A. Pa- rí eco, Matilde R. de Meléndez, Moi- st's Echevarría, Rafael Landrón y Landrón. Bolívar Ochart. Alberto Rosado Fuentes y María M. de Or- tíz.

No asistieron los vicepresidentes Prudencio Rivera Martínez, Rafael Alonso Torres, Francisco Paz Grá- nela, Benigno Sorrentlni, Luz Ma- ría Cartagena, Antonio Arroyo Ma- ría Garmendiz y Concepción Cruz Escobar.

El Territorial se compone de 27 miembros, de los cuales estin au- sentes: Santiago Iglesias y Joaeflna IgléaTís, y otro há fallecido: Elíseo Romero. De los 24 residentes en Puerto Rico asistieron 16 a la re- unión y faltaron 6.

Todos los acuerdos adoptados el domingo lo fueron por la unani- midad de los 16 presentes. Entre otras cosas se dio un voto de con' fianza al presidente Bolívar Pagan.

A gestionar nuevas asignado nes para I9 Reconstrucción

Embarca el jueves próximo hacia los Estados Unidos el señor Fairbank

Pasó el peligro de temporal, informa Negociado del Tiemjlo

El señor Miles H. Fairbank, Ad- . ministrador auxi- liar de la PRRA. se propone embar- car hacia los Es- tados Unidos el jueves de asta se- mana, a menos

1 qut surja algo in- | esperado que le 1 obligue a cancelar .■ au pasaje. El se- l Aor Fairbank con í ferenció ayer con

el gob amador Winship y mani- festó a uno de nuestros redacto- res que se propo-

nía gestionar en Washington más dinero para la Administración de Reconstrucción. Hasta la fecha han sido hechas asignaciones por valor de $2.000 000 para distintos proyec- tos de dicha agencia federal, fal-

Sr. Mllea H. Fairbank.

tando asignaciones por $4.000,000, para las cuales habrá que esperar al regreso del presidente Roosevelt • Washington.

Interrogado el señor Fairbank so* bre las aprobaciones de dinero pa- ra trabajos de auxilio con fondos de la Work Progress AdmlnUtra- tion, dijo que también se ocupará de ese asunto an su visita a la ca- pital federal. Se esperaba una asignación de (5,000,000 de estos fondos que huta la fecha no ha sido hecha por el Presidente.

Aunque el señor Fairbank no ha- bló de las posibilidades de obtener la referida asignación de la WPA. se informa que habrá de plantear a las autoridades federales la gra- ve situación del desempleo en esta Isla, y al efecto, de no surgir algo que le obligue a cambiar sus pla- nes, Mr. Fairbank embarcará ha- cia Estados Unidos el próximo jue- ves.

"Espero de todo corazón que todos los ciclo- nes que nos amenacen este año sigan la misma

trayectoria de éste", dice Gray

Un "survey" técnico de todo el problema de acueducto

Se lo sugiere el doctor De Castro a los Comisionados de la Capital

ten KOFRE Gfjta &/£ctac(

se punibles y fijando la sanción correspondiente. En este caso la sanción serla por un delito menos grave (misdemeanor) con multa de no más de diez mil dólares y un año de cárcel, o ambas nenas, a discreción del tribunal; (3) Otro proyecto para enmendar la Sección 4A de la Ley Número 29, de 1936, por virtud de la cual se elevarla de dos centésimas del uno por cien- to a tres centésimas del uno por ciento, la contribución especial so- bre la propiedad para el emprésti- to que se emitirá próximamente, con el producto de lo cual se pro- (Continúa en la página 11. Col. 5.)

SIN BUENA MANTECA NO PUEDE HABER

BUENA COMIDA

PRUEBE

DOS CORONAS HOLANDESA

SILVER^CLOUD INGLESA

NO TIENEN BIVAL

PÍDALA A SU COLMADO O

SUS AGENTES

BRITISH AMERICAN MARKETING CO.

Box 887 S. J.

Tel. 1848 S. J. Tel. 2767 Sant.

En torno a las recomendaciones esbozadas por EL MUNDO en su editorial de ayer: "El Gobierno de la Capital; Lo que hay que demos- trar con hechos", el Administrador doctor Carlos M. de Castro se ha dirigido a la Junta de Comisiona- dos, en los siguientes términos, en- comendándoles el prob lema '/.'l acueducto de San Juan y que se den los pasos necesarios para rea- lizar un "survey" técnico del mis- mo:

Señores:

En una de las primeras sesionea de la Junta de Comisionados, a mo- ción del distinguido ingeniero se- ñor Ramón Ramos Carrllas que era uno de los miembros de la misma, se adoptó el siguiente acuer- do:

"El comisionado señor Ramos Casellas solicita que se nombre una Comisión en la que estén re- presentados la propia Junta de Comisionados, la Administración de la Capital, la Comisión de Servi- cio Püblco y el Departamento del Interior para que estudien el pro- blema del Acueducto de San Juan, a saber:

1—Condiciones actuales del sis- tema de Acueducto.

2—Las reparaciones, mejoras y extensiones que sean necesarias pa- ra rendir un servicio eficiente pa- ra fines domésticos e industriales, teniendo en cuenta la protección adecuada contra incendios en to- da la zona de la Capital.

3—Reorganización de la adminis- tración de dicho acueducto y reco- mendación de tarifas por concep- to de agua, para que cada abona- do pague una suma razonable por el servicio que se le rinda, toman- do en consideración 1 e s factores del costo de nuestro sistema, gas- toa de operación.

Se puso a votación dicha mo- ción, por lista, y fué aprobada por unanimidad.

En su consecuencia, el presiden- te señor Rivera Zayas nombró en Comisión, al Administrador de la Capital, al señor Ramón Ramos Casellas y al Director de Obras Públicas Municipales, para repre- sentar a la Junta de Comisiona- dos y a la Administración; orde- nando al Secretario que al efec- to se dirija al Comisionado del In- terior y a la Hon. Comisión de Servicio Público para que proce- dan a la nominación de sus re- presentaciones.

El comisionado señor De la Ha- ba informa que está de acuerdo con la moción presentada por el señor Ramos Casellas, pero en- tiende que el Acueducto debe que- dar en mano? d a 1 Municipio de San Juan, y hasta que no se le convenza de que el servicio del Acueducto no puede solucionarse de una manera satisfactoria a los intereses municipales de manera que rinda un servicio eficiente, a la vez que los beneficios adecua- dos, no cambiará de criterio.

El Presidente dice sustentar la misma opinión que el señor De la Haba".

En su consecuencia, la Junta de Comisionados nombró un Comité de Técnicos que hizo un estudio de las condici o n e I del sistema del Acueducto hasta aquel momento y las mejoras que debían introducir- se al mismo.

Han transcurrido ya cerca de siete años. Las mejoras han sido introducidas, pero todavía el sis- tema deja mucho que desear y re- quiere ser corregido. Uno de loa aspectos principales del asunto es que la población de San Juan ha crecido de una manera inusitada- Por ejemplo, en 1930 el censo ofi- cial demostró una población to- tal de 114,000 y en 1935 la PRRA practicó un nuevo censo y en cin- co años la pobl ación habla au- mentado 22.000 teniendo entonces untotal de 136,000. Esto indudable-'

Durante el dia de ayer nuestra isla se vio amenazada por un dis- turbio tropical de "poca intensidad" que habla sido localizado durante las horas de la madrugada entre las islas de San Martin y St. Tho- mas. De acuerdo con los informes que recibiera el Negociado del Tiempo de San Juan de las esta- ciones meteorológicas en estas dos Islas, a las ocho y media de la ma- ñana se procedió a expedir el pri- mer boletín, concebido en los si- guientes términos y firmado por el señor R. W. Gray, Jefe del Nego- ciado:

"Un disturbio tropical de diáme- tro pequeño y de intensidad entre ligera y moderada fué localizado esta mañana entre las islas de San Martin y St. Thomaa y aparente- mente se mueve en dirección oes- te-noroeste o noroeste. Este distur- bio puede aumentar en intensidad y afectar a Puerto Rico durante las próximas veinticuatro horas. Los habitantes de Puerto Rico de- ben hacer preparativos para tomar las debidas precauciones en caso de que el desarrollo de este distur- bio amenace con vientos peligro- sos más tarde''.

Alarma general Tan pronto se dio a conocer este

primer boletín, la isla entera co- menzó a prepararse contra un posi- ble temporal que azotara la Isla. Tanto en el Negociado del Tiempo como en la Redacción de EL MUN- DO se recibían continuamente lla- madas telefónicas de personas ávi- das de obtener información exacta sobre el disturbio. El Negociado se vio en la necesidad de recordar al público que para un servicio más eficiente necesitaba su cooperación, rogando a la vez que no llamaran por teléfono directamente al Ne- gociado, sino que se comunicaran con las telefonistas asignadas es- pecialmente por la Compañía d* Teléfonos, para suministrar la In- formación deseada.

mente, que ha ocurrido también en Bayamón, Guaynlbo y Rio Pie- dras, donde nuestro Acueducto tH* ministra agua. Aparte de esta consideración poblacional existe la consideración de que se están cons- truyendo en San Juan edificios modernos de mayor altura que la anterior y se hace necesario a mi juicio, y salvo el mejor parecer de esa Hon. Junta, adoptar un acuer- do similar y designar un nuevo Comité de Técnicos que haga un estudio complejo de las necesida- des actuales y la forma y mane- ra de mejorar todo el sistema pa- ra el futuro.

Conociendo el espíritu de coope- ración que ese Hon. Organi/io tiene, y el interés que se toma en todos los asuntos municipales, so- meto este problema a vuestra con- sideración en la confianza de que se darán los pasos necesarios pa- ra hacer un survey técnico de to- do el problema.

Atentamente,

Carlos M. DE CASTRO, M. D., City Manager.

La ansiedad del pueblo creció de punto cuando a las doce se nubló el cielo considerablemente, cayendo algunos aguaceros acompañados de ciertas ráfagas- En algunas Casas de Santurce se comenzó a esa hora a clavar puertas y ventanas, en previsión de vientos fuertes.

En el Negociado Mientras tanto en el Negociado

del Tiempo todo el personal se mantenía alerta, pendiente de loa informes solicitados a las estacio- nes situadas en San Martin, St. Thomas, St. Kitts y St. Crolx. Tan- to el Sr. Gray jefe del Negociado como el señor Nathan Kronberg, sub-Jefe, personalmente se mante- nían en contacto con estas islas, solicitando datos sobre la presión barométrica y la dirección y velo- cidad del viento, datos necesarios para sus cálculos. Esta información se mantuvo durante todo el día en el Negociado, cada dos horas.

También se hicieron arreglos con las estaciones del cable de Si Tho- mas y St. Croix, para observaciones especiales a las diez de la noche de ayer y a las dos de la madrugada de hoy, además de la observación regular que se obtiene de esas es- taciones todos los días a las seis de la tarde.

Condiciones del tiempo Cuando se expidió -el primer bo-

letín a las ocho y media de la ma- ñana, hora de San Juan, la presión barométrica en San Martin habia bajado a 29.65 pulgadas; en St. Thomas a 29.85 pulgadas, y en San Juan a 29.92 pulgadas. La presión normal es de 30.00 pulgadas.

A las dos menos cuarto de la tar- de, el barco "Wairangi", que se en- contraba en alta mar al norte de San Martin, informó al Negociado que en aquella zona se registraba una velocidad de viento de 32 mi- llas por hora.

A las dos de la tarde, se recibí > un informe del barco "Carlane", el cual se encontraba entre St. Tho- mas y San Martin, dando una pre- sión barométrica de 29.81 pulgadas, añadiendo que el cielo estaba nu- blado y el viento llevaba una di- rección suroeste.

El informe de la estación de St. Croix, también a las dos de la tar- de, daba una presión barométrica de 2946 pulgadas.

En el Negociado se le dijo tam- bién a nuestro redactor que a la una de la tarde hablan procedido a elevar uno de los globos de experi- mento, y que éste habla subido a una altura de más o menos cuatro mil pies, fijando la dirección del viento en norte-noreste.

Segundo boletín El segundo boletín del Negocia-

do fué expedido a las tres de la tarde, después de recibirse los in- formes de la estación situada en St. Thomas. Dicho informe indica- ba en aquella zona una presión, ba- rométrica de 29.80 pulgadas, una velocidad del viento de diez y seis millas, y al mismo tiempo se in- formaba que- la dirección del vien- to era hacia el surceste. Según el Negociado, esto indicaba que el dia* turbio pasarla al norte de St. Tho- mas, con dirección al norte de Puerto Rico.

El boletín, firmado por el señor Gray, dice asi:

"Informes de Islas Vírgenes re- cibidos a las dos de la tarde indi- can que el disturbio tropical se mueve al norte de St. Thomas. SI continúa moviéndose en esa direc- ción no causará vientos peligrosos en Puerto Rico. La tormenta con- tinúa siendo de poca intensidad. Los últimos informes se darán a conocer esta noche temprano".

Una calma , Como a las cuatro y media de

la tarde volvimos a comunicarnos con el Negociado del Tiempo, in- formándose a nuestro redactor que (Continúa en la página 8 Col. 4)

¿Le duele el pecho?

¿TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero

Tetuán 60.

ACADEMIA DEL

SAGRADO CORAZÓN

Stop 1» - Tel. Sant. 1680

Dolores R. de Rosario (Principal)

LA MATRICULA está abierta, para loa

alguien tes cursos: KINDERGARTEN

CURSO ELEMENTAL (lo. ai 8a grado)

CURSO CIENTÍFICO (lro. al 5do. año)

Servicio es para

pedal de guaguas los alumno*.

CURSOS COMERCIALES Diurnos y Nocturnos

Atendidos por la señorita AMPARO MUftOZ

Cursos de dos años

Curso especial de un año Para graduados de

Hlgh School

Estudio de Máquinas De sumar, restar, calcular y

duplicar, mlmeógrafo y mlmeoscopTo.

Preparación del

SERVICIO CIVIL Para

Taquígrafos, Dactilógrafos y Escribientes de 1er, 2do y Ssr.

Grado.

LA MATRICULA PARA LOS CURSOS NOCTURNOS

Tendrá lugar el 18 y 19 da agosto de 7.80 s 9:80 P. M.

Las clases empelarán el dia Xt DE AGOSTO.

SE SOLICITA Maestra, francés y español o francés e Inglés para hlgh school católcia. Diríjase a:— Conchita Cruz, Comerlo, P. R.

europea, dolrte malfc, ¿/ ## doófe ¿¿e/npade

BESTOV PRODUCTS, INC., New York.

1ONLL0MBOSCi0>SUC#±S**C.,PO»CE.

SE VENDEN Drones de acero vacíos.

Informará: J. L. MÁRQUEZ Teléfono 2222 San Juan

Apartado 345

Directorio Médico Autorizado por la Asociación

Médica de Puerto Rico.

Página 15

SE VENDEN Veintiséis vacas Holsteint y Geernseys acabadas dé recibir. Informaré Charlea Schsarama, c o Ricardo Bantaella, Mira- mar, Santurce, Teléfono 1854 Santurce.

I

A la Une— en el trate a nues- tros favorecedores se debe el

éxito de

Funeraria "Buxeda" TeL 808 Sant TeL 48 Catafio

TaL 55 Río Piedras.

$4.00 Oro $8.00

Pronto — A plazos.

Joyería FÉLIX LÓPEZ

Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT

■     C P. A. Oficina 705

Edificio González Padln TeL 415, San Juan.

Semilla de Cebollas BERMUDA AMARILLA

DE CANARIAS. ALTA GERMINACIÓN

*•», s» ;>•>, p. a.

t * MISA SOLEMNE DE RÉQUIEM

Don Manuel García Vidal Tallecido ea Crecente, Luga España, el día 1* del actual

después de recibir los auxilios espirituales.

Sus hijos José María. Ramón y Ángel presentes; Ma- nuel, Daniel, Genoveva, Constantino y Josefa (ausentes), sus hijos políticos Carmen, Filomena Dolores, Florián y Manuel (ausentes y presentes), sus nietos y demás familia- res; las mercantiles de esta plaza Colmado Central de Ra- món Garda, y Suca, de Infanzón A- Garda ruegan a sus amistades y demás personas piadosas su asistencia a la misa «olemne da réquiem que se celberará mañana miércoles día 10 del corriente, a las 7:30 de la mañana en la Iglesia de San Agustín, Puerta de Tierra.

Al Público en General:

El periódico le economizará tiem* po y molestias si lo consulta usted antes de salir de compras, por ser

una guia para el comprador..

EL MUNDO

*■ B^BttfaeMRtirfkk

O