El Mahabharata de Vedavyasa Primera Traduccion Completa Al Espanol Editorial Hastinapura

7/16/2019 El Mahabharata de Vedavyasa Primera Traduccion Completa Al Espanol Editorial Hastinapura

1/11

Editorial Hastinapura presenta:

Mahabharata de VedaVyasaPrimera traduccin completa al espaol, en 12 tomos

Mahabharata de VedavyasaLa primera traduccin completa al espaol

Primera edicin limitada de 12 tomos

Encuadernacin tapa dura a cuatrocolores

Se editar un tomo cada 2 meses.

Reservelo con anticipacin

Adqueralo en nuestra Editorial oen Libreras Espirituales Hastinapura


2/11



Por primera vez la traduccin completa al Castellano

En un esfuerzo sin precedentes, la Editorial Hastinapura presenta a los lectoresde habla hispana la traduccin completa en castellano de la Epopeya masgrande de la humanidad (7 veces mas extensa que la Iliada y la Odisea) en 12

volmenes.

Durante muchsimos siglos esta obra cumbre de la literatura mundial fue moradapara los mas grandes msticos y maestros de la India.

Consta de cien mil versos escritos por el Padre de la Filosofa el sabio Vedavyasa.

El famoso Canto del Seor o Bhagavad Gita es la joyapreciosa que posee esta obra monumental.

De sus enseanzas nacieron los ms grandes poetas,los Maestros del Yoga y los filsofos con cuya luz miles

de hombre hallaron el camino del Ser.


3/11



Sobre la lectura del Mahabharata

Lector amigo:

Hallars en esta obra monumental, de doce volmenes que la EditorialHastinapura ir editando, hallars como te digo, en sus pginas,narraciones de guerras, batallas, vidas de hombres hipcritas,malvados, y por cierto, hallars tambin vidas de santos, demaestros...

En resumen, desfilaran ante los ojos de tu alma gran variedad de

personajes, desde los malvados hasta los santos y los Dioses. El GranSabio Vedavyasa, que recibi en su corazn la Gracia de la Sabidura,hizo que el universo se mostrara en toda sus coloraturas frente allector para que este supiera cuan desdichado es el fruto del error ycuan benemrito el de las rectas acciones.


4/11



Sobre la lectura del Mahabharata - continuacin

El Mahabharata es uno de los Textos Sagrados msimportantes de la India. Es un Libro de Filosofa Mstica yReligin, que conduce al Alma Humana hacia su

reunificacin con Dios, el cual es la Esencia ms ntima detodos los seres. El es un Libro de Templos y Monasterios, yaque Dios Mismo habita en Sus pginas. Por ello, cuandoleas el Mahabharata debes hacerlo con un plenosentimiento devocional, siendo consciente de que te hallasrealizando en verdad una meditacin en Dios. No debes

olvidar que la mente serena y el corazn despierto a loDivino deben ser tu infaltable compaero durante la lecturadel Sagrado Mahabharata.

Que Dios, Nuestro Seor, te gue en todo momento.


5/11



Presentacin de la Primera traduccin alcastellano del Mahabharata el Auditorium deLibrera El Ateneo.

El Jueves 8 de Julio de 2010 se realiz la presentacin de la primeratraduccin completa al castellano del Mahabharata de Vedavyasa. Eltraductor, Prof. Hugo Lbate, ofreci una conferencia sobre esta gran

historia, resaltando la importancia y el significado profundo de esta magnaobra. Agradecemos la presencia de todos los asistentes.


6/11



Presentacin del Mahabharata el Auditorium de Librera El Ateneo.

Prof. Hugo LabateTraductor del MahabharataEditorial Hastinapura


7/11





8/11




Proyeccin de escenas de seleccionadas de la pelcula Mahabharata


9/11



Presentacin de la Primera traduccin al castellano delMahabharata en la Biblioteca Nacional

Se realiz el 2 de Agosto de 2010a las 19 hs. en la

Sala Augusto Cortazarde la Biblioteca Nacional,

Aguero 2502,Ciudad de Buenos Aires.


10/11



En la Ciudad de Buenos Aires.

Sede Central: Chile 1481 - Tel: 011-4381-2096Almagro: Av. Rivadavia 3687Barrio Norte: Tucumn 1762Belgrano: Av. Cabildo 1163Palermo: Paraguay 5255Boedo: Av.San Juan 3679Caballito: Av. Directorio 484Flores: J. Bonifacio 2374Paternal: Av. San Martn 2484Parque Centenario: Panam 940Avellaneda: Sarmiento 144

Hacemos envos al interior del pas y tambin al exterior.

Ingrese a nuestra pgina web www.hastinapuralibros.com.ar,

e informese de los diversos medios de pago, y las formas de envos

Cmo adquirir los tomos

Puede conseguir todos los libros de la Editorial Hastinapura enChile 1481, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 011-4381-2096 / 011-4382-8673

[email protected]

Y en todas las Filiales de la Fundacin HastinapuraLomas de Zamora: Balcarce 290San Isidro: Belgrano 173 ALans: 9 de Julio 1383Ramos Meja: Pueyrredn 448Francisco lvarez: Cnel. Surez y Diario La NacinBaradero: Colombres 655Mar del Plata: 25 de Mayo 3651Neuqun: Sto. Cabral 598 esq. Jujuy
http://www.hastinapuralibros.com.ar/mailto:[email protected]://www.hastinapuralibros.com.ar/http://www.hastinapuralibros.com.ar/mailto:[email protected]://www.hastinapuralibros.com.ar/


11/11



Todos los Sagrados Libros

son sagradas auroras.

Dios, como el msmisterioso y dulcsimo delos Soles, viaja en ellos

buscando con cada uno de

sus rayos, el despertar detu corazn.

A.D.A.

www.hastinapuralibros.com.ar
http://www.hastinapuralibros.com.ar/http://www.hastinapuralibros.com.ar/

El Mahabharata de Vedavyasa Primera Traduccion Completa Al Espanol Editorial Hastinapura

Documents

Transcript of El Mahabharata de Vedavyasa Primera Traduccion Completa Al Espanol Editorial Hastinapura