El hombre duplicado

AUTOR: “JOSÉ DE SOUSA SARAMAGO”

Nació: en Azinhaga, Santarém, Portugal, 16 de noviembre de 1922 Murió: en Tías, Lanzarote, España, 18 de junio de 2010).

Trabajó en diversos oficios, desde cerrajero o mecánico, hasta editor. En 1947 publicó su primera novela, "Tierra de pecado".Sus padres fueron José de Sousa y María da Piedade, una pareja campesina sin tierras y de escasos recursos económicos. En 1925, se mudaron a Lisboa, donde su padre comenzó a trabajar de policía. Pocos meses después de la mudanza, falleció su hermano Francisco. En 1934, a la edad de 12 años entró en una escuela industrial.

Biografía:

No pudo finalizar sus estudios porque sus padres ya no pudieron pagarle la escuela; Saramago trabajó durante dos años en una herrería mecánica. Tras casarse en 1944 con Ilda Reis, comienza a escribir su primera novela: Tierra de pecado. Desde 1976 se dedicó a su trabajo literario. Sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar. Consigue trabajo en una editorial en la cual trabaja durante doce años. En 1969 se afilió al Partido Comunista Portugués. Ese mismo año se divorcia de Ilda y abandona su trabajo en la editorial para dedicarse plenamente a vivir de la escritura. En 1974 se sumó a la llamada "Revolución de los Claveles“.

La novela El Evangelio según Jesucristo (1991) lo catapulta a la fama a causa de una polémica sin precedentes en Portugal. Como acto de protesta, Saramago abandona Portugal y se instala en la isla de Lanzarote (Canarias, España). En 1998 gana el premio Nobel de literatura, convirtiéndose en el primer escritor hasta ahora el único de lengua portuguesa. Ateo declarado, colaboró ocasionalmente en prensa, aportando su punto de vista, siempre agudo y comprometido. En definición suya, "Dios es el silencio del universo, y el ser humano, el grito que da sentido a ese silencio".

Su primera gran novela fue Levantado do chao (1980), un retrato fresco y vívido de las condiciones de vida de los trabajadores de Lavre, en la provincia de Alentejo. Con este libro Saramago consigue encontrar su voz propia, ese estilo inconfundible, límpido y casi poético que lo distingue.

MuerteFalleció a los 87 años, el día 18 de junio de 2010 , en su residencia de la localidad de Tías (Lanzarote, Las Palmas), a causa de una leucemia crónica que derivó en un fallo multiorgánico. Había hablado con su esposa y pasado una noche tranquila. Saramago escribió hasta el final de su vida, pues se dice que llevaba 30 páginas de una próxima novela. Las cenizas del novelista portugués fueron depositadas el 18 de Junio del 2011 al pie de un olivo centenario, traído de su pueblo natal y trasplantado en la Plaza de las Cebollas frente a la Casa de los Bicos de Lisboa, al cumplirse el primer aniversario de su muerte.

1947 _ Terra de pecado (Tierra de pecado)

1952 _ Claraboya (Claraboya)

1977 _ Manual de pintura e caligrafía (Manual de pintura y caligrafía, novela filosófica acerca de la figura del artista)

1980 _ Levantado do chao (Levantado del suelo, historia de varias generaciones de campesinos portugueses, testigos de las penurias del campo y de un tiempo aciago, que culmina con el triunfo de la Revolución de los Claveles)

1991 _ O Evangelho Segundo Jesús Cristo (El Evangelio según Jesucristo, original visión de la vida del fundador del cristianismo)

Algunas Obras:

1982 _ Memorial do convento

1984 _ O año da morte de Ricardo Reis

1986 _ A jangada de pedra

1989 _ Historia do Cerco de Lisboa

1995 _ Ensayo sobre la Ceguera

1997 _ Todos os nomes

2000 _ A caverna

2002 _ O homem duplicado

Movimiento literario al que pertenece la obra:La novela es una magnifica representación

del movimiento post-modernismo del siglo XXI. El hombre duplicado atesora una calidad literaria poco común en nuestros días. Porque tratar de ser escritor en el siglo XXI es un reto al que sólo los verdaderos locos y amantes de la literatura llegan a arriesgarse. No es extraño que, en consecuencia, los textos que se descubren como originales en este siglo sean obras extrañas, llenas de ensoñaciones o de paranoia.

Post- modernismo del siglo XXILa postmodernidad supuso el despertar de un

sueño dogmático que se apoyaba en los grandes paradigmas de pensamiento para comprender el mundo que habitábamos. En la actualidad, una vez derribados los muros sólidos y «coherentes» de la modernidad (y el colonialismo), y con una cierta distancia histórica también respecto a la postmodernidad (y el postcolonialismo), podemos interrogarnos acerca del papel que la historia, el arte y el pensamiento desempeñan en este nuevo espacio multidisciplinar, híbrido y atravesado por múltiples contradicciones, centrándonos, especialmente, en el contexto latinoamericano.  

La literatura y especialmente la nueva narrativa viene hacer como creador de valores nuevos y destructor de los antiguos en el marco capitalista, como de averiguar si es cierta la tesis de Duque acerca del fin de la postmodernidad en el 2001 o si, por el contrario, todavía estamos ante los rescoldos o la resaca postmoderna que, aunque maquillada como «posideológica», «posthistórica» y «multicultural», oculta la pervivencia de dinámicas de dominación, pero también ofrece posibilidades inéditas de reinvención y resistencia. Estaríamos, pues, ante dos enfoques: Por un lado, la visión de la postmodernidad como período conservador y de gran escepticismo, que no viene sino a reafirmar los postulados tradicionales de movimiento cultural, artístico y literario.

Principales características de la escritura postmoderna:

 Si en Occidente es observable cómo toda la producción literaria (y la crítica literaria) se ha acercado paulatinamente a otros dominios, como la historia, la filosofía y la política.En busca tal vez tanto de respuestas de signo ético tras el descreimiento generalizado, como de una nueva forma de experimentación estética lejos ya de la narratividad como discurso unívoco, algo similar se aprecia en el contexto latinoamericano. La apertura hacia lo existente supuso, en la mayor parte de los casos, el fin de los planteamientos meta narrativos y de las escrituras solipsistas; no obstante, ello no ha supuesto el fin de las actitudes transgresoras plasmadas en un amplio repertorio de técnicas de escritura.

Contexto histórico del momento en que fue

escrita la obra:Fue el último siglo del II milenio. Se caracterizó por los avances de la tecnología; medicina y ciencia en general; fin de la esclavitud en los llamados países desarrollados; liberación de la mujer en la mayor parte de los países; pero también por crisis y despotismos humanos, que causaron efectos tales como las Guerras Mundiales; el genocidio y el etnocidio, las políticas de exclusión social y la generalización del desempleo y de la pobreza. Como consecuencia, se profundizaron las desigualdades en cuanto al desarrollo social, económico y tecnológico

En los últimos años del siglo, especialmente a partir de 1989-1991 con el derrumbe de los regímenes colectivistas de Europa, comenzó el fenómeno llamado globalización o mundialización.Al hacer balance de esta centuria, Walter Isaacson, director gerente de la revista Time declaró: “Ha sido uno de los siglos más sorprendentes: inspirador, espantoso a veces, fascinante siempre”.En los albores del siglo XX, la dinastía manchú de China, el Imperio otomano y varios imperios europeos controlaban gran parte del mundo. Tan solo el Imperio británico dominaba una cuarta parte del planeta y de sus habitantes. Mucho antes de finalizar el siglo, tales imperios habían quedado relegados a los libros de historia.  

En la década de 1920, tras el final de la Primera Guerra Mundial, se instituyó la Sociedad de Naciones, que nació con el fin de evitar que un conflicto de esa magnitud volviese a repetirse.El Imperio ruso se convirtió en la Unión Soviética que, con la ideología marxista de Lenin, fue la primera nación del mundo gobernada por el "proletariado".Estados Unidos prosiguió su rápido desarrollo económico que se vio perturbado, sin embargo, por la Gran depresión de 1929.Argentina, que había suministrado gran cantidad de mercancías a Europa durante la guerra, se transformó rápidamente y alcanzó la distinción de ser uno de los países más ricos del mundo.Muchos personajes y grupos famosos se destacan durante este siglo entre ellos: Albert Aistein, la famosa generación del 27 en España y en América Rubén Darío.

Problemas medioambientaleso Deforestacióno Desertizacióno Extincióno Polución y contaminacióno Agujeros en la capa de

ozonoo Calentamiento global

CulturaSe desarrollan nuevas escuelas del cubismo, el surrealismo y el expresionismo.El racionalismo arquitectónico surge como escuela propia.El boom latinoamericano de la literatura, con estilos propios tales como el realismo mágico.

Ciencia y tecnologíao Invención de los aerodinoso Llegada de la electricidad a

las ciudades.o Creación y desarrollo de la

electrónica

Desastreso Naufragio del RMS Titanic

(1912)o Naufragio del buque MS

Wilhelm Gustloff, (1945) (mayor naufragio con víctimas en la historia de la humanidad, con la pérdida de 10.000 vidas alemanas) Política

o Nacimiento y ocaso de países socialistas

o El fascismo en Italia (1922) y España (1939).

o nazismo en Alemania (1933) llegan al poder.

Guerras y revolucioneso Primera Guerra Mundial (1914-

1918)o Segunda Guerra Mundial (1939-

1945)o Guerra Fría (1945-1991)

Análisis de

Contenido

Tertuliano Máximo Afonso, es un profesor de historia que tropieza con su copia exacta en una mala película que le recomienda un compañero de trabajo. Encontrar a su doble se convierte en su objetivo y en su obsesión, y con su inteligencia embotada y su sentido común rezagado, emprende la búsqueda que no presagia nada bueno. Pero el camino no es fácil, aunque para Tertuliano cada dificultad es un reto que lo llevará a lograr su objetivo; sin embargo, su triunfo es sólo aparente, ya que su copia siente que su identidad ha sido amenazada, y que es necesario tomar las medidas adecuadas.

Argumento:

Preparan un encuentro en donde interactúan e intercambian muchas cosas, quedan sorprendidos al ver que son como dos gotas de agua, idénticos. Llega un punto donde intercambian de pareja por una noche el de la idea fue Antonio, este intimaría con María Paz y Tertuliano Máximo Alfonzo con Helena. María Paz se dio cuenta con quien estaba durmiendo al ver la seña o marca del anillo de casado en la mano de Antonio. Al final María Paz y Antonio se encuentran con la muerte pero el más sorprendido fue Máximo al ver todo lo que sucedía, tuvo que rebelar todo lo que había sucedido a su madre a la viuda, al final Tertuliano tomó el lugar de su duplicado Antonio.

Temas destacados en la novela:

El tema principal es la identidad, la pregunta acerca de qué es aquello que nos define como personas. A pesar de su semejanza física, Tertuliano y su doble son completamente opuestos -uno es un intelectual tímido y el otro un actor mujeriego.

La razón. Esperanza de ser único.

Amor.La amistad.Conocerse así mismo.

La soledad. La frustración.

La Individualidad.

Muerte.

Identificación de personajes:

Principal. Tertuliano Máximo Afonso.

Secundarios.• Antonio Claro (el hombre

duplicado).• María Paz (novia de

Tertuliano)• Helena (esposa de

Antonio)• Profesor de

Matemáticas.• Vendedor en la tienda de

películas.

De Fondo.• Mamá de Tertuliano.

• Testigo de la muerte de Antonio y María.

 

Diseño de la obra:

Es lineal porque la obra se estructura en un tiempo normal, sin alterar el orden cronológico. No se da la fecha, cuando comenzó la historia pero si, fue a la edad de 38 años cuando el protagonista, un profesor de historia, descubre que en la misma ciudad en que vive existe un hombre que es su copia exacta, y con el que no lo une ningún vínculo de sangre puede leerse como un profundo interrogante sobre eso que define a las personas como irrepetibles y únicas: su identidad. A la vez que como una reflexión velada sobre la imprevisibilidad de la vida. Se da toda la trama hasta llegar a su desenlace.

Crítica de la Obra: 

La novela se centra en el eterno problema de la identidad. Antes tratada por el escritor ruso Dostoievski en “El doble”. Esta obra desde hace ya un tiempo fue escrita por Dostoievski, en múltiples ocasiones por diversos autores. Se ha trasmitido de generación en generación de forma oral, en Italia sobre la historia de una mujer que era idéntica a otra, mismas facciones fisiológicas, rasgos e incluso en su forma de comportarse y risa; al parecer ha servido está historia de inspiración para muchos autores contando o incluyendo José Saramago.

También en esta novela se redunda mucho, describe todo lo que pasa y rodea al personaje principal, desde sus pensamientos hasta el movimiento de una puerta cuando se relata parte de suspenso o intriga en la obra. Explica entre líneas sus propios pensamientos, salta tramas señalando que por la prisa del personaje central no termina ideas que las deja como en el aire sin concluir el mensaje. Algo que deja mucho que desear quizá por que esté libro sea más de suspenso es que de repente una llamada telefónica sorpresiva, alguien que toca a la puerta, visitas inesperadas, un empleado atendiendo a otra gente, una llamada al amigo y contesta la esposa, bigotes que se caen, etc.

Opinión de la obra: A pesar de ser un tema que ha sido varias veces

referido, el tratamiento literario y la pertinencia que tiene, sólo podrían provenir del Nobel José Saramago. Plantea al lector penetrantes preguntas, y para algunos grandes críticos y lectores significa un vaticinio de lo que será la reproducción del hombre por la ciencia, quiere decir, la pérdida o conservación de la individualidad, la victoria de la razón mecanicista. ¿Cómo seríamos "nosotros" frente a "nosotros mismos”?. A partir de ello, desarrolla una angustiante novela sobre la definición de la identidad propia, la relación con "el otro" y la importancia de la diferenciación como referente para saber quiénes somos. ¿Cómo saber quiénes somos? ¿En qué consiste la identidad? ¿Qué nos define? ¿Por qué es tan importante tener un “otro”, un alter? Y la peor pregunta:

¿Qué hacemos cuando el otro es idéntico a nosotros mismos? Saramago hace un llamado al sentido común y al buen manejo de la razón para que el ser humano no caiga en errores que lo llevará a su propia destrucción, para que un día no vea en una película un ser igual a él y tenga que salir a buscarlo. De esta forma, la demanda que se hace “El hombre duplicado” merece la consideración detenida de sus partes para encontrar el significado del todo. Aunque la característica más importante de la novela, como en algún momento dejo Saramago, es que cuando el lector la termina, pareciera que ésta se quedara mirándole, esperando que cambie su atónita expresión y vuelva unas páginas atrás para releer algún buen pasaje.

Valores reflejados en la obra:

Anti valores:

La amistad El amor

La mentira

El engaño.

La discordia.

La traición.

Recursos estilísticos empleados en la obra:

Símil o Comparación: (Relación entre dos clases de ideas u

objetos, la cual se establece mediante la conjunción comparativa “como”)

“pero el Tertuliano le pesa como una losa, desde el primer día en que comprendió que el maldito nombre podía ser pronunciado como una ironía casi ofensiva” Pág. 11.

“Tan eficazmente como si de un muro se tratara, un chorro de espuma de afeitar separó a estos otros hermanos siameses que todavía no se conocen” Pág. 45

Metáfora: (llamar una cosa con el nombre de otra que se le asemeja)

“La noche se mantenía agarrada a los tejados de la ciudad”.

“El canto del ruiseñor se había perdido en las estratosféricas regiones del techo, era ya, como en los viejos tiempos se solía decir, una nostálgica remembranza” Pág. 123.

Análisis de Forma:

Estructura de la obra:El libro está estructurado en 18 partes y 407

páginas.La tesis, infaltable en las novelas de Saramago, es que si resulta difícil saber quiénes somos, lo es aún más conocer y comprender a los demás. La novela sondea la condición del hombre en situaciones extremas, y está basada en una ética de compromiso con el ser humano. Suele hacer descripciones largas e incluir reflexiones oportunas acerca de situaciones cotidianas o insólitas. Saramago denuncia los males que afectan al ser humano y al mundo, obligando al lector a la introspección, acto que permite una verdadera evolución en el individuo.

Formas de expresión:Descripción: Cronografía(descripción de una

época, tiempo o momento.):

“Dormir era, sin duda, lo que Tertuliano Máximo Alfonso más deseaba en este momento, pero el intento resultó frustrado”. 2002, José Saramago “El hombre duplicado”, Pág. 24. Editorial Camino, S.A., Lisboa.

Topografía(Describir un lugar, paisaje o región.):

“La noche se mantenía agarrada a los tejados de la ciudad, las farolas de la calle todavía estaban encendidas, pero la primer y sutil aguada de la mañana ya comienza a teñir de transparencias la atmósfera haya en lo alto”. Pág. 25.

Prosopografía: (Describir el exterior de una persona.)

“El primero en despertar fue Tertuliano Máximo Afonso. Estaba desnudo. La colcha y la sábana se habían escurrido hasta el suelo por su lado, dejando al descubierto, también desnudo, un seno magistral de Helena” Pág. 371.

Etopeya: (Describir lo interno de una persona.)

“Verdaderamente Tertuliano Máximo anda muy necesitado de estímulos que lo distraigan, vive solo y se aburre, o hablando con la exactitud clínica que la actualidad requiere, se ha rendido a esa temporal debilidad de ánimo que suele conocerse como depresión”. Pág. 5.

Manejo del tiempo: Interno: El tiempo dentro de la

obra.

Externo: ubica la obra en la Historia.

José Sarmago escribió esta novela a comienzos del presente (siglo XXI), para especificar o enfatizar en el año 2002, dicho autor se encontraba en su esplendor y con todo su conocimiento enfocado en la reflexión.

Aproximadamente de 3 a 4 meses.

Diálogo en la narración: En forma Indirecta (El narrador o uno de los personajes cuentan lo

que decía otro personaje.)“El empleado registro perplejo las intrigantes palabras expulsadas por Máximo para lo que la quiero, no es una frase que normalmente necesaria aplicar a un video”. Pág. 43.

“A medida que Tertuliano Máximo Alfonso desarrollaba su discurso, el empleado, de puro asombro, de pura admiración, iba desencajando más y más los ojos, definitivamente conquistado por un cliente que sabía lo que quería y además daba las mejores razones para quererlo”. Pág.44

Tipo de narrador:

“Dado sobre todo que conocemos los pensamientos de Máximo Alfonso, sabemos que valdría la pena, pero eso representaría aceptar como nulos los duros esfuerzos hasta ahora cometidos”. Pág. 47.

El narrador protagonista

“Sacó los videos de la bolsa, y los dispuso por orden de fechas de producción desde el más antiguo, hasta el más reciente. Pág. 48.

El narrador observador

En forma directa: Se transmite fielmente lo que

dicen los personajes:“A veces me pregunto la primera culpa del desastre al que ha llegado este planeta no habrá sido nuestra, dijo- ¡Nuestra!, de quién, tuya, mía preguntó Tertuliano Máximo Alfonso, mostrando interés, pero confiado en que la conversación, incluso con un arranque tan apartado de sus preocupaciones, acabase conduciéndolos al núcleo del caso”. Pág. 33.

Monologo (Se transmite lo que dice un personaje estando solo.

Una plática interior o cuando una persona habla sola. )

“Pensó y se dijo: a partir de ahora las palabras registradas quedarán a la espera de cuándo y quién las quiera escuchar, la madre que pregunta, ¿Cómo estas, hijo?, el amigo que insiste, No creo haber hecho nada malo, o la amante que se desespera, diciendo, No me merezco esto”. Pág. 52.

¡Muchas Gracias por su

atención!