El Guajiro

20

description

Fanzine artístico cultural gratuito

Transcript of El Guajiro

Page 1: El Guajiro
Page 2: El Guajiro

������������������������������������ �� ������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �!������∀����#����������∃���� ����%��������%������&����∋ �������� �����(������ ����)���������������������������������������������������������� ����� ���!∀#∃%�∀&&#��

∋���∃������∃���∗ �(������������∃��������������������������������∃��� ����������∃������+ �∃������������������∃��������������∃���� �������∃������������������������ ����∃ �������� ����������������������������∃��������������∃�����∃�������∃�����#���������%��∗ �(������ ��� ����������� ����������� ����∃�∃���!∃��������������������!��������������� �� ����� ��� ����∃��� ��,��������

∋�����������∀&#∀�

∋�����������������

∋�������������

∋��������(((��

∋�)������)∗���

∋�����������+�������,�

∋������������)�������(((�

∋��������������������

∋�−����.�/�������

∋������∗�����������(��������

������������

Page 3: El Guajiro

���������

Page 4: El Guajiro

���������

������������������ ���������������������

������������ � � ��� � � � ��� �� ��� ������ � � ��������� ��� ��������������� ����������������������������������� � � �������� � �� ��� ������� ����� ��� ���� ����� ��� �������� � ������� ��� ����� �� �������� ���� ������� � !����� ∀���#�� �� ����� � � ������� � � ��� ����������� ��� ���∀� ����!����������� ��������������������� �� �� ������ � ���� �� ��∃����� �� ����� ���� ��%�% �� � ������������ � �&� ���� � ���� !�� ������ ������ ����� ∋� #�� ��� ����� �������� ���� ���� �#��� ������������(� ��∀���� ���� ������������������ ����������)������ ��#��#������� �#���������∗���+������ ������ ��� ������ % ����� �������������� �� ,������ ������ �� ��� ������ ������� � �� �������� ������ #� ���������� �� ������ ������� �� ����−�� �� ����� ������ ���� ������� ��� �� ���� �� #� ����� ����� � � �� � ���.���� �/0� ������ ������ �� � ������������ �� ��� ����%��% ���!��#������������������� � �#���� ������� ���∗ ����������� ��� ����������������������������� ���)����� #� 1 ������ 2� ���� ∃����� ������� � � � � ����������������������.�������������� ����������3����� ������� �� ���� � ����� � �� � �� ���� �,�� ��� � �������������� �� ���� ������� �� �,�� �� �� ����� � �� ����� �����������!�� ��������� ��� ��� � � � ���� ������� ��� ����� ��� �&���� �!�����#�4��#�∗������ �� ���� �����5������#������� �������������������������������� �� �&������ ��������2�� ��� � � �� ���� ��� ����� ��� �� ������ �� ���� ������������������,�� ����� %���� ��#���������∃���� � �� 6768�� �� 2���������� 9%� �� �� ���� ������������������ ��� ���( ��#������������������ ��� ������� ��#������ ��( ��������������������� ��������������� �−���� �������� ���� � ����� �� � �� �� ���� � ��� ������� � �� ,�� ��� 2�� � ��:� ;��� �� �%��� ∀� � ��� ����� ��� ��

Page 5: El Guajiro

���������

������� ���� ��� �� � ����� �� � ������ � � ��� ��� ����������� ��� �������������� �������������� �� ����� �� ��������� �� ��� ����� ���������������������������� � ��� ��� ������� ����� ������������������ �� ��������������� � ��� �� ��� ������� ������ ��

� �� ���� � ������������������������������� �������� �������������� �� ��������� ������� ��� ����� ������! � ��������� ����� ������� ��� ��� �� ���� �� ∀��� �#��∃���������������� ����� ! ��� ���� � ���������� �������� !��������������������������� %����∀ ������ ������������� � �� ����� �������� ��� �� ��&� ����� � �� ������� �������������������������� �����������������������∋���� �� ������������� ������������� ���������� �� �� �� �������!��� ��� ��� �� ���� �� #��∃���� ���������� ��� ��� %(�� �������� ��� �)�∗������ ��� ���� � �� ����� �� ���� � � ������ ��%�� ����� ������ ��� ����� ���� � �������� ��� �������� �� ��������� �� � ��� ����� %���������������������!������������������������ � ������ ��� #��∃����� +�� ������� �� ��(���� �������(�������,����������� ��������%���� �����������������������������∋��� ������� �� ��(������ �� �� ����� ����� �� �������� � ������ � �∃����� ��� � � ��� ������ ���������������� ���������������−�����.��% ��������������� �������!������������������������������������������������%��� �������������������������∗������������������������������� �����������������/���0���������. ���� �� ���������� ����� �����(������� ����������������� ���������������!���� � ��������������� 1�� � .2��� ��� ���%�� ���������/��� �� �� �����������/3����� ���4����������������

Page 6: El Guajiro

��������������

���� ������� �� �� �� ��� �� ��� ������������� ����� �� ��� � � ��� ������������� �� ����� �� �������������� �� ����� �� ���������������� ���� �������� ������������ ��� ������� ��� ������ ���������������������������������������� �� �� �� �� ��� �����������!� ∀���� ��������� ������#� �� ���� � ������ ���������� � ��� ���� �����∃�� �� ������%���������&�����������������������������!���%�∋��� � (��� �� ��������� ���� �� ���� �� ��#� ��� ���� �� )������ ����������������������∗���� �����������+��������� ��������� ��#���� �� ��� ������∃��� �� �� ������ �� �� ��#� ������� �,����������� �!�−���� ���������������� ������������������������ �� ��.��∃ ��/���������������������� ������������ ����������������−������������ �� ∀���∃�� �� �� ��� � � ����� �� .���� 0��� /� 1����������� 2���� �� �� 0�������3� ���� ��� � � ��&���� � ��� ������ ��� ���%�4��������� ���� ����#�����&�� ��� ��������� �4�������� ��������� �� ��� ∋���� ��� ��� � ����� �� �#���� �� ������������!����������� � �������� ����������������������� �����������������∋����� ���� ��� ������� �� ������ ������!� ∀���� ��� �� ������������������,����� ��� 2���� �� �� 0�������� 5��6� 5���� �� ����∋�������7∋�##� ∀���������7∋���� ∀������%��∋���%� ���� ��� ������������������������������∋���∃���� � ��������������� ������������∋�� �,�� �����,����8� �� ������ ���������� �� ������ ∀�� �)9�������� 7�����∗� ���� ������� ���� ����� �� ��� ∋������� ��%�4����������)������������������� �������∗��������������� ��������� ������������������������������� ����������!��−��6�:����6���� ������ �� ������� ����∋��������������� ����� ��������� ����� �������� ������������ ���� �� ��� �,�� ������������ ���������� ��� ������������ ��� ����&����� �� � �����!�;�� ���∃���� ��������� ����������� �������� ������������0��� �������������� ����������������� ����������� ���,�� ������&� ������∃��������������∋�������� ��������������� ������������������������!�

�:����6��������������� ����∋�������������,�������������������������� ��� �� �� ������ �� ���� ��� ��� ������������ �� �� ��� �� ����������������������������������!�0�������������� ����������������

Page 7: El Guajiro

����������� �� ����� �� � ������ �� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������������ ��������������������� ���� �� ������ ����������������� ��������������� ��!������������������������������� �� �∀

#�� �� �������� ���������� ������������∃����������������������� ����� �� ����%�� �� ���� ������ ����������∀ #��&&∋� ����������� ����(��%� �������� �������������� ������� ���� �� �� ���� �������� ����������� ����������)� ∗ ���#�� ������� ������������ ∀ ∗�������� �����������������∃�����+���,������−������������������������%���������� ������������ ������� �� �.�����&������������� �������)�� ����������������+���/� ���������������������������������� ������ !����� !���� ��� �� �� ����������� ����� ��� � ���������∀0��������� ���������∋� ����������������� ���� ��#�� ����∀

/� ����,��������+�������#���� ������������������� �������� ��������������� ����� �� �∀ �� ��������,�����������1����������������������� ������ ���������� ��%����∀����������� ������������������������������&�����0 ����∋��� � ��)�� ��� ����������� � ������� �� �� � ��������� � ���������������������� �������������#���� �∀ 2��������������� ������������������ ��� �������� � ������������������� ��� 3������� ∃�����∀ �� ����� � � ��� �� � �� � ��� � ���������� � ���������������� �������������������������������������������� ����� �������������������� ���!�∀������������� �������������� ���� � ���#����� � ������� �� � � � �� � ���� � � �� � � � � �������� � ��� ������ �������4∀

5����������� ����������� ���6778∀90 �������:��������� �;

������������ �

Page 8: El Guajiro

������������������� �����

�������������������� �� � �� ����� ���������������� ������� �� ���������� � ���� �� �������������� ��������� ��� ���� �!��∀�� �� � �� ��� �� �� � � ������ � � ��� � � � ���������� ��� ����� �� ��� � ��� ��� ������ �� � �������� ����� ������������ �� ��#���� ������������� ��������!�∃���%&∋&������������� ������� �� ����(� ��� ������� ����� ��� �� ��)���� ���� ���� ���� ����� ����������� �������� ��� � ������� �� ����(���������������������� �����∗ ���������� ��������������������������������� ������ �� ��� ��� ������� ������������������������������������� �������� ����!�+��� ���������� ������ �� � �� � �������� ����� ������ ��� �� ��� ���� ���� � � � �������!��,��� ���(�� ���� � ����������������� �������������� � �� �������# � � ���� ��� ��� �� ���� �������������� ���!�−�� ����������������� �� � ������� � �������� �� ������������� �!��.��� ������� �� �� ��� ���� �������� �� � ����# ���� ����������(� �� ���� ���� ����� ��� ��� ��� �� � �� �������(!� /� ��� ���(�� ���� ����� 0��������� +� 1�� �������� ��� � �� ��� �� ��� 2 �(� ���� ��� ��� �� ∃ ����3���� � � ��� ������ �� �������� ������� � �� ��� ������������������ ����� ��������� � �� ��)���� ���� ���� �!��∃��������� �.��� �/��� �3��� ��� ������� �� ������� �� ��������� ���������������������� � �������� � ���(� � ��� � ��� � � � � ����(� �� � � ��� ��4546���� � �����.�����7�� ����� 511��0 � � � ��−�1���8���� �� 9�1���� 9 : � � ���� �� ��� � � �� � �� ���(��� ���(�� ���� !�−�%;<&����������� �� ���� ������� �+��=���=�1�� >��������� ����� ��?� � � ������������ ����� ������� �� ������� ��������� �!�−�%;;≅�� ������� �� �� ��� ��� ����� ������������������

Page 9: El Guajiro

��� ��� ���� �������� ����� ���� �������� ����������� ���� ��� ����� ������������������������������ � � � � � � � � � � � ������������ �� ��� ���������������������������������������� �� ��� ������� ��������������� ��� �������� ������������������������������ ���� �������� ���� � �������������������������� ������������������� ������������!���������∀�� ����������#�!����� ���� ��� ��� ����� ���

������������������������� �������� ������������������������������������������������� ���������#��������������!������������������ ������∃�%��&����∋� �(��%��)�∋��!��� �������∗������������� ��� ����������������������������� +������������� ������ ���� ������ ���������� �� ���� ��������� ��� ���������+�������,����������������������������������������������������������������������,���������������,������������������−������.�����∋∋∋������������/�����������−������.����

Page 10: El Guajiro

���������

Page 11: El Guajiro

���������

��������������������������

���� ��� ��������� �������������������������������������� �������� ����� ������ �������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��� ��!�������������������∀����!���#����������������∃� ����������������������������������������������%����&�����∀�������∋(��∀�∋��∀�∋�)∀������∀������� ��� �∀����������������������!��� ����� ����∀����������∗%�������+��������������������������������∀�%�����������������%����,����������������������������� ��� ����� −���%�����.������������������������� −����/�����������������������������,� ����������0����������������∀�1�����!������∀�2����!�3��∀�������4�����∀�������.���������� �∀����#��������������������������������������5�6���������������������5���������������������#5������78��������� ����%��������������� ����������������!����� ������#�����������,����.������������� −����������������,���.������ ����������������������.�� � ��� �����������������&�����������!�5���!��!�,��������.�������%��������� ���∀�����������−���∀�������4������∀�������2���−�∀�9��%���������:�,����������2�����.������.��������������−����������∀����� �����������∋����������∀���������%−������������ ������������������∀�%���������!����������������������������.�����������������!�����−��,��������∃����������!������������������������������� � �����!����!−������ ��������������������������5�∀������������������%����������∃�����.������������%��−������� �����∀��������,������������� �����.�� ��������� −������� �� ���%−������ � ����� ��%��������������������,������������� ���������������� �,�������� �����,� ����

��

Page 12: El Guajiro

���������

����������������� ��

�������������� ����������� ���������� ���������������� ��������������� ���� ������� ������������������ ������ ����������� ���� � � ����� �������!�∀���� �������#�� ��� ���∃������ ������������������������������ �� ��%����������������&�� ������ ��� �����∋�������� �������� ∃�� ���������#�� (���� ��� � �� �� ��������∀������������������������������� )�� )����� ∗+����,�������−���������. ������/����� ��������� �������� ������ ����������� � �� ��������� ����� ������������� ���

������%����0��������������1 2�����������������+�������#��������������������������3����� ������������ ���� ���� ������������&���������(�� ����������������4��������3�5� �!�����������!������6�����������������������%���������������������������������������� ����������������������� ����� �����������������/�����������������&����%�5� ����������!������������������ ����� �������� �� ��6������� ������������� 78�9� ��� ��� �����������:���

��4�;�����<���=�>������∀��

Page 13: El Guajiro

���������

��������������� �

��������������������������

����� �������� ��� ���� ���������������� �������� ��� ������������ ���� �� ������ ���������� �� ���� ��� � ������ �� �� ��������� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � ������ �� ��� ��� � � ����������������� ��� � �� � �� ��� � ������ � ��� ����� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � ��������� � ������������� ��� ����������� ��������� ������������ �������

��������������� ����� �� ����������� ������������� ��� � ����� ����� �� ����������!���� �������������� ���� ���������� �������� ��� � � ����� � ������ �� � ����� � ���� � ��� ���� ������� ������������������ ���� �� ��� ∀#�������� �� � �� � ��� � � ��∃ %� ������� ������ ������� �������� ���� ����������� ����������� ��������� ������ ������� ��� ��������������������� � �� ��� � ��� � �� ����������� ���� ������������������������������� � � �� ����� � � � ���� � ���������� ������ �������� �&� ��� ��∋������� ��������������� ������������������������� ������ ����� ��� ��� ������� ����������� ������������������������������������������������ ���� ��������������������� ���� ��� ���������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�� �� �∗�������+�� ��∋���,����� �� ��−���� ��������

Page 14: El Guajiro

��������������������� ������

������������������� ������ �� ����� ������� � ������ ��� ����������� ��� �������� ������ �������� ����� �� ��� �������������������� ������������������ �������������������� �������� ��� ���� !! � ������� ��� �����∀���� ���� �� #��� ������∃� �� ������� ∀%�� ���� �∀����� ��� ��������� #����∃&� ������ ��� ��� ��

����� ��� ���� �∋�� ���� �� ���������� ��� ���� �����∀���������∀�������� ��� ���������&� ��� ���∀(���&� ��� �������� ��&����������)������ ��������������������∗ ���+���������� %������������∀�������������∀�)�������� ���������������&���������∗���� �,�����∀�∗� �����∀�������∀������������������� �����&��������� ����∀������������������+����∀%��������������������� ���)��&������������� ��������(� �∀�������������������������+�����

Page 15: El Guajiro
Page 16: El Guajiro

���������� ���� ������������������������������������� ������������ ���������������������� �������������������������� �� ������� ����������� ������� ��� ���������� ���� ��������� ������ ��������������� ��� ������� �� ��!������ �������������������∀� �� �#��������� ������������ ������� ��������� ��������� �������� ����� ��∃����#��������∃������������ ���������

�������� ���������∃����#�������%�������� ��� ������#&���∃��������� �� ∃��� ���������� �� � �������#�� �� �������� �������������������#&��� �� ��#&�������������� �������� ������#&�������� ���������������� ���������� ����� ����������� ����� �%���������� � � ����� ����������� ���������� �� ���������� ���� ������!����� �� �����������������������#������������ ������������������������ ����∃���� ��������� ����� �����������!������������ ���� ��������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� ����������� �� ����������� �� ������������������∃��������∃������ ������ ��� �����#���� ������ ���������������������� ���������� �∃����� � ���� �������������#��∃������∋(�����)�� �∗����� ���&�������������#��������� ������������������#&������∃���� ∃������������������ ������������������� ���#�+ ������� ��������������������� ������� �������� ��������������#�����∃��� ��%��������������������� �����#�������������� ��&���∃������������� �� ���� ������� �����,���� �� �� ���������#� ����� ������������ �������������� ��������������∃���� ��������������� ����������������������������−������#���������������������� �������� �������#�������� ���� �������������������������� ���� ������������ ��������%��������� ���� � ��∃��������������������������������� ��#�������

Page 17: El Guajiro

����������������������� ����������� ���������������������� ��� �������������� ����� ����� ����������������������� �� � ���������������������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ��������������������������� ����������� � ������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

��� �������� !�∀����#����∃��%����&∋�()((∗���������+�� �����������������������,,−((���.∗−((/��

Page 18: El Guajiro

������������

��������������� ���

������������������ ���� �������� ��� ��� �������� ������ �� ��� !∀�#∃�!� !�� ���%����� ���!���� �&��� ���∋�������� �����(����� ��� ∋���)��� !�� ��� ���� ����∗�+��,� ∋�−���!��(−����!�������������−���(�����%���(−�����(−�%�������!��(−���(����,� !����������������∋�−������−��∃��

.�������!��∋−����(�,��!��(−��∋−���−������∃� /������%�−��!��(−���(−�)�0������1�!(!)����2���)��3∃�

Page 19: El Guajiro

��������������� ��

���������������������������������� ���������������

������������������������

�������������������������������������

���� ��������������������� !�∀�#∃%�

�����&� �∋� � !����∀�#��∃�%∀�#���&∋∀()∀��#(�

∗#(#�∀�������������

&����(�����&����+�����!�������,�������������������−−−��

����������)∃!∗�

&����(�����&����+�����!��������,�������������������−−−�

��+�������

������∋�������+�������.���.����������������!�����������.�.��

���������,−�./�#0!�.1�

������∋������/��0�1�.�!������ �!������������.����−�

���������,−�./�#0!�.1�

��������2� �� �����+��2+���������������0�1�!��.+�������.!�������� �!�3�������������4����1������ �����−−−�

��3�4!���������������

�5����∋��� ������� ���6��������� ∋�����

����� ∋�2��

�������������

Page 20: El Guajiro