El Longinowww.diariolongino.cl

DE IQUIQUE

LA TRATA DE PERSONASBAJO MIRADA DE LA PDI

AÑO 12 - N° 3877 Valor $ 300Martes 29 de Julio de 2014

Brigada tiene como sede Alto Hospicio y atenderá Arica, Iquique y Antofagasta

Pág. 23

Dan a conocer Ordenanza Nº 271que regula el comercio sexual Pág. 5

Iquiqueño batió recordnacional en salto triple

Liendo se apartó delproceder del MinisterioPág. 13 Pág.3

Alcalde Soria: “Iquique y Oruro reafirman importancia de integrar a Sudamérica”

Pág. 3

Martes 29 de Julio de 20142 Crónica

“LA DELINCUENCIA NOS TIENE ENJAULADOS Y PROVOCA UN ENORME DAÑO EN EL TURISMO”

Presidente de la Cámara de Comercio de Iquique, Rafael Montes:

Presidente de la Cámara de Comercio, Rafael Montes.

Es evidente que los delincuen-tes no tienen temor. En los últimos días han provocado balaceras, robos, crímenes, asaltos, desvalijamientos, nar-cotráfico, persecuciones y se han ‘metido armados a domi-cilios, aparte de perjudicar el entorno de establecimientos hoteleros. Se suma a esta ‘pa-norama’ la pésima imagen que se ofrece al turista por el pési-mo sistema de recolección de basura y el aseo y ornato de la comuna.El presidente de la Cámara de Comercio, Rafael Montes, una vez más sale al frente aun a costa de causar el enojo de las autoridades, para manifestar que la delincuencia está da-ñando severamente el rubro turístico de Iquique y la región de Tarapacá, junto con afirmar que hay un aspecto que está sobrepasando la imagen de la

zona y que tiene que ver con la basura que se arroja en todos los sectores.-¿Qué opina de los últimos hechos delictuales registra-dos en la ciudad?-Nos tienen muy preocupados. No sólo por la seguridad de las personas, sino porque se afec-ta notoriamente una actividad que es fundamental para la economía regional como es el rubro turístico.-¿Usted tiene más antece-dentes de esta preocupación?-Hace algunos días se acer-caron a mi oficinas socios de nuestra institución, pequeños y medianos hoteleros, solici-tándonos nuestra intervención para interceder y poder ayudar a frenar el avance de la delin-cuencia que está haciendo estragos en el entorno de los establecimientos y perjudi-cando de paso a Iquique que

caminaba a paso firme como preferencia en los circuitos turísticos nacionales e inter-nacionales y hoy registra una disminución económica con tendencia a la baja.-En efecto, por estos días se han dado a conocer estadís-ticas que dan cuenta de una baja de un 26 por ciento en la hotelería.-Hay numerosas situaciones que tienen que ver con esta baja. Una es la delincuencia que ha demostrado no tener miedo. Y el otro gran tema es la imagen que Iquique está mostrando. Muchos turis-tas les han preguntado a los operadores turísticos por qué la vía que conecta a Iquique –desde el aeropuerto con la pampa salitrera- tiene una reja que sólo sirve para acu-mular basura y desechos, lo que es una evidencia de una

notoria falta de buenos hábi-tos y respeto por el entorno y el prójimo. Esta “cultura” también la vemos en la ciudad donde la basura y un sistema de recolección nefasto está invadiendo absolutamente todo y perjudicando de paso un sector económico que es vital para Iquique y Tarapacá en general, como es el rubro turístico, como le señalaba.-Es evidente que la inse-guridad está instalada en Iquique…-La inseguridad tiene preocu-pada a la comunidad. Los úl-timos hechos han dejado de manifiesto que el avance de la delincuencia es un hecho real progresivo. Las autoridades suelen molestarse cuando se ponen en el tapete de la no-ticia o se cometan o resaltan estos hechos que sobrepasan los límites. La ciudadanía ha

sido testigo y ha visto que hay casos de balaceras, asesinatos, actuación de antisociales que disparan contra otros, perse-cuciones, robos en domicilios donde entran sujetos armados como Pedro por su casa, des-valijamientos de galpones en el barrio industrial, narcotráfi-co, asaltos, robos de vehículos y accesorios.Los hechos están claramente registrados tanto por la Policía de Investigaciones como por Carabineros, a quienes se les reconoce el enorme esfuer-zo que están realizando en el combate contra la delincuen-cia, sin embargo, los últimos hechos demuestran que la delincuencia sigue protagoni-za acciones y demuestran que no tienen miedo ni temor a la policía.-¿Cuál podría ser una evi-dencia de esta inseguridad?-La acción de los delincuentes ha logrado, es cosa de visitar todos los barrios de la ciudad, y se comprobará fehacien-temente, que las casas están “enjauladas” absolutamente. Los buenos vecinos han de-cidido protegerse levantado rejas y muros, precisamente porque los antisociales es-tán acechando, de otro modo evidentemente no lo harían. Es hasta ridículo que ya no se ve estilos y diseños de casas, porque prácticamente que-dan tapadas por rejas y muros de protección. Es un hecho indesmentible.-Entonces, según su opinión, no sólo se trata de insegu-ridad, sino que además se

efecta la economía y progre-so de la ciudad.-Así es. La acción de la delin-cuencia tiene un claro efecto negativo en el comercio y en el turismo. Los índices de vic-timización dan cuenta de los delitos cometidos y el avance de la acción delictual. Última-mente, la actividad turística, donde hay pequeños, media-nos y grandes empresarios, dueños de residenciales, hos-tales, hoteles y restaurantes que están sufriendo el ataque de los antisociales, quienes se están ubicando en las cer-canías para robar en los vehí-culos, asaltar y robar. Se suma a esto que el entorno donde están ubicados los estable-cimientos están sufriendo lo mismo que sufren todos los vecinos con el problema de la recolección de la basura que cada día está peor y, lo que es más grave, se no ve de parte de los responsables del aseo y ornato de la ciudad, una acción a fondo para dejar a Iquique en mejores condiciones y brindar a quienes nos visitan, y por supuesto, a quienes vivimos aquí, una imagen acorde con el turismo de calidad en el cual íbamos muy bien encamina-dos. Hoy vemos que estamos estancados gracias al accionar de los delincuentes y al pési-mo de recolección de basura y nulo interés por el aseo y orna-to de nuestro querido puerto. Es por eso que, aunque se eno-jen, alguien tiene que hacer ver que las cosas se están ha-ciendo mal y son la comunidad y la comuna los perjudicados.

Martes 29 de Julio de 2014 3CrónicaIntensas reuniones y visitas a terreno realizaron el alcalde Jorge Soria Quiroga y el presi-dente de la Comisión de Inte-gración del Consejo Regional, Jorge Soria Macchiavello, en la ciudad de Oruro, BoliviaAutoridades y empresarios de ese departamento recibieron a la delegación iquiqueña y los representantes de ambos países reafirman la voluntad de trabajar por integrar estas zonas y a América del SurUn ajetreado fin de semana de actividades tuvieron en Oru-ro el alcalde de Iquique, Jorge Soria Quiroga y el presidente de la Comisión de Integración del Consejo Regional, Jorge Soria Macchiavello con Santos Javier Tito Véliz, Gobernador del Departamento de Oruro; Edgar Solís, secretario general de la gobernación del Depar-tamento de Oruro más otras autoridades y empresarios de esa zona de Bolivia.Soria Quiroga y Soria Macchia-vello llegaron hasta esa ciudad con el objetivo de ver en terre-no las obras que se allí se reali-zan para consolidar el proceso de integración entre Oruro e Iquique y estrechar lazos entre ambos pueblos.En una de las tantas reuniones José Flores, integrante del Co-mité Impulsor de Oruro, expre-só: “Aquí hay un solo pueblo y la diplomacia de los pueblos es la importante. Desde los obreros hasta los empresarios, deben estar comprometidos para po-tenciar nuestra conectividad,

IQUIQUE Y ORURO REAFIRMANINTEGRACIÓN CON SUDAMÉRICAya que Iquique es el puerto para Sudamérica. Acá en Oru-ro, cuando la economía no ha andado, nos ha salvado la re-lación comercial que existe entre Oruro e Iquique”.Para Edgar Solís, en tanto, Oruro es el centro ferroviario más importante de Bolivia y la clave está en trabajar en ma-teria fronteriza y turística, por lo que llamó a que la frontera común esté habilitada para el tránsito las 24 horas de día. Llamado al que el alcalde So-ria respondió que hizo la soli-citud al Ministerio del Interior de Chile y éste habría confir-mado la voluntad de realizarlo.“Esta ha sido una jornada muy importante de confraterni-dad, ya que sabemos muy bien que el puerto de natural de salida para Oruro es el de Iquique y nuestra ciudad, por su ubicación, tiene una venta-ja comparativa al ser el paso obligado para las cargas hacia el resto de Bolivia, Paraguay y Brasil”, aseveró Solís.Para las autoridades y el Co-mité Cívico de Oruro más quienes están a cargo de lle-var adelante el Puerto Seco, esa ciudad busca ser un centro comercial por lo que se debe consolidar su salida al Pací-fico a través de carreteras y

ferrocarriles.Por su parte el alcalde de Iquique, Jorge Soria Quiroga, expresó que “acá culmina un trabajo que partió en 1934 cuando un comité de Oru-ro lucha por su integración y progreso. Hoy estamos a punto de terminar un corre-dor carretero y ferroviario, pero si perdemos este mo-mento de la historia, lo per-demos para siempre”. Luego el jefe comunal iqui-queño agregó: “Nosotros somos la gran frontera. Hoy

el Asia es el poderoso del mundo y hay que alimentar-los. Atrás de Oruro e Iquique, están los graneros del plane-ta. Hoy llegó el momento de reunirnos todos los meses y culminar este sueño”.El Estado Plurinacional de Bolivia hoy está construyen-do desde y hacia Oruro las dobles vías que la conectan con Cochabamba y que per-mitirán a esta ciudad, y por lo tanto también a Iquique, unirse con Paraguay.La obra más trascendental

hoy por hoy para Oruro, es el Puerto Seco que consta de 60 hectáreas, presenta un 60% de avance y cuya inver-sión asciende a los 500 mil dólares. Su objetivo es ser un centro de acopio de exporta-ciones e importaciones, que vayan y vengan hacia o desde el puerto de Iquique. Contará con un transcenter que por día atenderá 200 camiones y un hotel para los camioneros.Y es tan fundamental esta obra también para Iquique, que en Oruro estuvieron

presentes representantes de la Empresa Portuaria Iquique. Estos ejecutivos destacaron que sus estadísticas seña-lan que 17 barcos mensuales salen directo desde Iquique al Asia y demoran entre 35 a 40 días. Es decir, son 670 los buques que van al Asia anualmente en un promedio de 1,5 buque al día. Buena parte de esa carga podría llegar desde Oruro y el cen-tro de Sudamérica y salir al mayor mercado mundial en la actualidad.

Entre los principales objetivos trazados a corto plazo tras estas actividades en Bolivia, están que en 2015 queden listos los 45 kilómetros que faltan por asfaltar para unir Oruro con Iquique y se resolvió realizar una reunión mensual al año para monitorear el avance del proceso. De estas reuniones seis serán en Iquique y las otras seis en Oruro.

A través de una declaración públi-ca de cuatro puntos el ministerio de Medio Ambiente, estableció su postura frente a la solicitud de renuncia del –ahora- exseremi de Medio Ambiente, Juan Liendo, ar-gumentando que sus declaraciones están lejos de la línea de esa carte-ra y que vulnerarían la instituciona-lidad ambiental, además aseguran que no hubo presiones por el caso.“Desde el inicio de su gestión, este ministerio se propuso retomar la confianza pública en la institucio-nalidad ambiental, actuando de manera transparente y apegada a la normativa ambiental”, indica la nota, agregando en ese sentido que “las declaraciones emitidas por el ex seremi Juan Carlos Lien-do en conferencia de prensa el pa-sado 21 de julio, señalando que no corresponde realizar un segundo “Icsara” y que se debe generar un Informe Consolidado de Evalua-ción solicitando el rechazo del EIA

Medio Ambiente asegura que a Liendo no le correspondíaentregar opinión sobre un proyecto en tramitación

del proyecto “Continuidad Ope-racional Cerro Colorado”, actual-mente en tramitación, se apartan completamente de esa línea y terminan por vulnerar la institu-cionalidad ambiental”.En un tercer punto, el ministerio de Medio Ambiente indica que hay un proceso de revisión de los proyecto por parte de organis-mos del estado en competencia ambiental “por lo tanto, no co-rresponde que un seremi, y menos a solicitud de un parlamentario, anticipe un pronunciamiento respecto de un proyecto actual-mente en tramitación”, agrega el

punto de la declaración pública.Y en relación a las presiones, que habría recibido el seremi Lien-do, desde el nivel central para la aprobación del proyecto minero, la nota termina negando tales im-putaciones. “Las rechazamos de manera tajante. Es de público co-nocimiento que, aun enfrentando complejas decisiones en materia ambiental, este ministerio nunca se ha dejado presionar, toda vez que nuestro compromiso es tra-bajar siempre por el desarrollo sustentable del país, tal como lo establece nuestro programa de gobierno”.

Ministerio de Medio Ambiente, a través de una declaración pública, afirmó que ex seremi se habría alejado de la línea de trabajo y que jamás recibió presiones.

JCN

Su malestar por la utilización de las vías férreas como estaciona-mientos de camiones y vehículos, manifestó el gerente general de Ferronor, Mario Villalón. El eje-cutivo de la empresa ferroviaria privada, también denunció el uso ilegal de la “faja de la vía”, en el sector del ex aeropuerto en la co-muna de Alto Hospicio, donde es-tará siendo ocupada por empresas con permisos para la minería, pero que solo retiran material de relle-nos del cerro.Si bien el movimiento de trenes por las vías que cruzan la ciudad no se desarrolla desde hace dos años, Villalón indicó que la vía y la franja adyacente son de propie-dad de Ferronor, es decir propie-dad privada. En el mismo sentido el ejecu-tivo de Ferronor destacó que la Gobernación Marítima ha sido

Denuncian utilización sin autorización de vías férreas para estacionamientos

la única institución que informó que iba a ocupar parte de la vía con jardineras, las que se podrán retirar en caso de reactivación del ferrocarril.“Si quisiéramos abril el servicio de transportes de carga y de pasajeros nos encontraríamos que la vía en el sector del Paseo Lynch, Caleta Ri-quelme, sector de la embotelladora al ingreso de Zofri y el cerro Esme-ralda, nos encontramos con las vías ocupadas”, dijo Mario Villalón.Cabe señalar que las vías de Fe-rronor se inician en el ingreso del puerto, para seguir por el costado

de la caleta Riquelme, Paseo Lynch y un costado de la Avenida Arturo y Desiderio García.La últimas operaciones del ferro-carril a Iquique fue a principios del año 2013, cuando dejó de operar el tren turístico Transata-cama para ser trasladado al ferro-carril Arica La Paz. En cuanto a los transportes de carga, no se utiliza desde que Zofri ganó un litigio de terrenos a Ferronor, perdien-do esta última a la estación de El Colorado.Durante algún tiempo se utilizó el sistema “bimodal” entre Iquique y la estación Baquedano, donde lle-gaban los trenes con mercaderías las que transportaban al Zofri en camiones.

Ferronor denunció la utilización (sin permiso) de sus terrenos para estacionamiento.

Martes 29 de Julio de 20144 Crónica

PERUANOS RESIDENTES ASISTEN A MISA DE ACCION DE GRACIAS EN LA CATEDRAL

La comunidad iquiqueña acompañó a los residentes peruanos en la misa de Acción de Gracias en la Catedral.

La actividad finalizó la fotografía para el recuerdo.

El obispo Guillermo Vera celebró el oficioso religioso.

Un grupo de jóvenes peruanos danzó un vals en el frontis de la Catedral.

MARIO VERGARA

Una misa de Acción de Gra-cias para la colonia peruana residente celebró el obispo de Iquique, Guillermo Vera en la Catedral. A la actividad asis-tieron representantes de la Municipalidad de Iquique, de la Municipalidad de Alto Hospicio, de las Fuerzas Armadas y de las colectividades extranjeras residentes.El oficio religioso finalizó con la interpretación del Himno Nacional de la República del Perú, que fue coreada por to-dos los asistentes. A la salida, un grupo peruano de danzas, bailó un vals que fue premiado con reiterados aplausos por los asistentes, entre ellos el obispo iquiqueño.Diario El Longino abordó al jefe de la Iglesia Católica de Iqui-que para conocer el significado de la ceremonia. “Nos alegra-mos por las fiestas patrias de los hermanos peruanos y agra-decemos el aportes que ellos hacen a nuestra ciudad con su trabajo, sus tradiciones, reli-giosidad y animarlos en este puente de comunión de todos los días. Estamos felices por contribuir a ese entendimiento entre estas dos nobles nacio-nes” señaló el obispo.En tanto, el cónsul adscrito del Perú en Iquique Luis Cieza Palo que acudió en compañía de su esposa, Giovana Reynoso Zeba-llos, saludó y felicitó a todos los residentes en el norte de Chile, junto a sus familiares y recordó que Chile “es un país que nos acoge pero que su patria los

espera”.Luego declaró que la comu-nidad peruana es muy grande en el norte de Chile y que el consulado de Iquique abarca tres regiones, en Tarapacá con aproximadamente 15 mil pe-ruanos; en Antofagasta 10 mil de sus compatriotas y en Ata-cama unos cinco mil peruanos. “Entonces hablamos de 30 mil personas. Nuestra comunidad ha crecido vertiginosamente

en la última década y eso exige muchos servicios con-sulares, trámites y atencio-nes que a veces no va a la par con el crecimiento mismo del consulado”. Del mismo modo, apuntó que esa demanda exige que vengan más cónsules y más personal para en lo posible cursar los trámites en el día y apoyarlos en asistencia huma-nitaria. “Como la comunidad

peruana ha crecido mucho hay muchas cosas que mejorar. La-mentablemente el cónsul ge-neral está enfermo pero con el equipo de cinco personas que tenemos estamos entregando todos los trámites en el día. Quisiéramos que Antofagasta reabra el consulado allí y eso está en la agente del gobierno peruano y de la embajada en Santiago” recalcó, el cónsul peruano.

Martes 29 de Julio de 2014 5Crónica

DIRECTOR NACIONAL DE ORGANIZACIONES SOCIALES VISITA IQUIQUE PARA COORDINAR APOYO

Dan a conocer ordenanza Nº 271 que regula el comercio sexual

El director nacional de la División de Organizaciones Sociales (DOS) coordinará realización de escuelas de capacitación para dirigentes sociales y otros hitos orientados a promover la participación activa de la ciudadanía en la región.

El Director Nacional de la Divi-sión de Organizaciones Socia-les coordinará realización de escuelas de capacitación para dirigentes sociales y otros hi-tos orientados a promover la participación activa de la ciu-dadanía en la región.Con el objetivo de avanzar en la programación de diversos hitos de capacitación para di-rigentes sociales de la región, llegó hasta Iquique el director nacional de la División de Or-ganizaciones Sociales, Camilo Ballesteros, quien está soste-niendo una serie de reuniones con autoridades regionales y organizaciones sociales de Tarapacá.Este lunes, Ballesteros se reu-nió con el Intendente Mitchel Cartes; con el seremi de Go-bierno, Luigi Ciocca, y con el delegado presidencial, Julio Ruiz, con el objetivo de inte-riorizarse sobre la marcha del plan de reconstrucción en la zona, y del componente parti-cipativo que a la entidad que dirige le interesa promover. Al

respecto, Ballesteros señaló que “hay momentos en que el Estado necesita a la ciudada-nía, y aún más a la ciudadanía organizada, esa que partici-pa en entidades vecinales y comunitarias, en tanto que estas tienen el conocimiento y el contacto directo con las comunidades, con la gente. Es justamente a partir de esa convicción, por ejemplo, que nosotros ya estamos traba-jando en la generación de un protocolo para asignar algún rol a las distintas organiza-ciones sociales en momentos o situaciones de excepción, y trabajar en un proyecto de ley donde podamos hacer que las organizaciones y los ciudada-nos dejen de ser afectados y

pasen a ser parte de un círculo de protección civil”.“Las organizaciones vecinales y comunitarias son actores esenciales que es necesario involucrar y hacer participar, sobre todo ante emergencias de esta envergadura”, expresó el director de la DOS.Ballesteros tiene agendada una serie de visitas a secto-res afectados por el sismo del mes de abril, para conocer, de primera mano, los avances y la participación comunitaria en la reconstrucción. Al res-pecto, el director de la DOS indicó que un énfasis central del programa de gobierno “es fortalecer las organizaciones sociales, generar más cana-les de participación y hacer el

seguimiento a las distintas le-yes de participación ciudada-na. Estoy convencido que con mayores niveles de incidencia ciudadana vamos a tener un gobierno mucho más eficien-te, un gobierno con políticas públicas más legitimadas so-cialmente, y en ese marco, la reconstrucción también debiera tener un importante componente de información y participación”.En ese marco, Ballesteros anunció la realización de un masivo hito de capacitación orientado a dirigentes socia-les, evento que se realizará durante el mes de abril, en el marco de la conmemoración del Día del Dirigente Vecinal y Comunitario.

Como una forma de llegar a entendimientos y abrir es-pacios, a través del diálogo, el respeto y el conocimien-to, fueron algunas de las más importantes conclusiones a las que se llegó en la jornada de capacitación que ofrecie-ron Carabineros y Cajta, a las trabajadoras sexuales-tran-sexuales de la ciudad.Por su parte, el director ge-neral de Cajta, Enzo Redolfi, señaló que la actuación de la Corporación se debe a que las personas transexuales bus-caron apoyo y orientación en nuestra institución; lo que posteriormente derivó en una reunión entre Carabineros, el Presidente de la Falange por la Diversidad Sexual (Fadise), Pablo Imaña y Cajta. En esa oportunidad, explica, se llegó al acuerdo de realizar la pre-sente jornada, como una ins-tancia para entregar informa-ción, así como para fomentar el diálogo, la participación e integración. La actividad detalló Redolfi, se realizó en la sede de la ENEF, donde concurrieron las traba-jadoras sexuales y los funcio-narios de Carabineros, entre ellos los encargados de fisca-lizar las calles y aplicar la Or-denanza Municipal que regula el comercio sexual. En la oportunidad, las expo-siciones se iniciaron con la participación de Subdirec-tor Jurídico (s) de Cajta, Joel Cortez, quien realizó un por-menorizado análisis sobre la Ley Zamudio, explicando sus

características y alcances de manera didáctica, así como la acción que toda persona que sea discriminada puede in-terponer en los tribunales de justicia invocando esta nueva norma. Al mismo tiempo, Cor-tez, indicó que la Ley Zamudio viene a responder a los nuevos tiempos, donde la sociedad ha evolucionado a mejores nive-les de integración e inclusión. Asimismo, valoró la instancia y señaló que una actividad como la actual, no sería posi-ble un par de décadas atrás. En tanto por Carabineros, el comandante Juan Carlos Huil-camán destacó lo inédito de la ocasión, que permitió reunir a efectivos de la policía y las trabajadoras sexuales. A su vez, expresó que existe toda la disposición de Carabine-ros, por colaborar y encontrar buenas propuestas en orden a mejorar las relaciones y convi-vencia ciudadana. Posteriormente, el asesor jurí-dico de Carabineros, Guillermo Oyanedel, abordó los diferen-tes aspectos de la Ordenan-za Municipal 271, que regula el comercio sexual, para dar paso a la exposición del te-niente Gonzalo Verdugo, Jefe de la Sección de Investigación Policial, SIP, de la Primera Co-misaria de Iquique, quien se explayó sobre las aspectos

operativos y procedimentales que debe seguir Carabineros. En tanto, Pablo Imaña, pre-sidente de Fadise, agradeció la instancia y aseveró que su trabajo es para desterrar todo tipo de discriminación, aco-tando que la jornada se inscri-be en este sentido. Queremos una ciudad y un país donde a todos se les trate con respe-to, incluidas ciertamente las minorías sexuales, señaló. El dirigente explicó, que la lu-cha es por la igualdad de de-rechos, inclusión y la no dis-criminación. Enfatizando que son puntos muy relevantes en el gobierno de la Presidenta Bachelet. Imaña, manifiesto que existen situaciones de maltrato o vul-neración de derechos funda-mentales de las transexuales; criticando también la existen-cia de una Ordenanza Munici-pal que se realizó sin la parti-cipación de todos los actores involucrados en la situación. En tanto, Lorna Cubillos, en re-presentación de las trabajado-ras sexuales señaló que se sin-tieron discriminadas al no ser incorporadas a las conversa-ciones en torno al lugar donde deberían trabajar, resultando ser ubicadas en un lugar muy inapropiado e insalubre. A su vez, detalló que el ámbito la-boral de ellas es reducido, ya

que son muy discriminadas al momento de buscar trabajo. Además, indicó que apuestan por el diálogo y que necesitan una oportunidad; así como ser escuchadas, una mejo calidad de vida y especialmente nos ser discriminada y tratadas dignamente. El gobernador de Iquique, Gonzalo Prieto expresó que se están viviendo cambios cul-turales de peso, que muchas

veces no son tan rápido como se quisiera, pero que se avan-za en el camino correctos de la inclusión, la tolerancia, la diversidad e integración; ejes principales en el gobierno de la Presidenta Bachelet; ámbi-tos donde las personas tran-sexuales deben estar plena-mente incorporadas. También valoró el hecho de la realización de la jornada, donde en un mismo espacio

se reunieron Carabineros y las trabajadoras sexuales, para abordar en conjunto temas de procedimiento y respeto mu-tuo. Así también, indicó que todos los actores deben par-ticipar en la búsqueda y en-cuentro de soluciones, sobre el punto manifestó, “tenemos que ponernos de acuerdo, to-dos tenemos derechos, tene-mos que llegar a conciliar y buscar soluciones”.

Como una forma de llegar a entendimientos y abrir espacios, a través del diálogo, el respeto y el conocimiento, fueron algunas de las más importantes conclusiones a las que se llegó en la jornada de capacitación que ofrecieron Carabineros y Cajta, a las trabajadoras sexuales-transexuales de la ciudad.

Martes 29 de Julio de 20146 Crónica

A raíz de la confirmación que realizó la autoridad sanita-ria respecto a que la causa de muerte del trabajador Robin-son Cruz Albornoz - ocurrida en Calama el viernes 25 de ju-lio- fue la Meningitis Bacteria-na (W135), la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi des-tacó que a la fecha ya se han tomado todas las medidas re-comendadas para evitar nue-vos contagios, generando una cobertura de prevención más allá de lo requerido para estos casos, lo que ha sido validado y coordinado con la Secretaría Regional Ministerial de Salud.

Según informó la jefa sanitaria, Patricia Ramírez, “el llama-do a la comunidad es a estar tranquilos, ya que no se trata de un brote, sino de un hecho puntual, para lo cual se siguió

el protocolo correspondiente, como fue el bloqueo epide-miológico tanto de la familia, como a las personas que tuvie-ron contacto con él en la clínica y a sus compañeros de trabajo. Por otro lado, dado el tiempo que ha transcurrido desde que se presentó la enfermedad en el trabajador es poco probable que haya más personas afec-tadas que tuvieron contacto con él, considerando el período promedio de incubación de la enfermedad estipulado entre tres a cuatro días”.

COORDINACIÓN

Entre las medidas adoptadas por la Collahuasi, en coor-dinación con los sindicatos, destacan: La entrega de dosis única a todos los trabajadores de la

Tras confirmación de fallecimiento de trabajador por meningitis W135

COLLAHUASI ENTREGÓ MÁS DE 2.700 DOSIS PARA ROMPER CADENA DE CONTAGIO DE MENINGITIS

Compañía, tanto propios como de empresas colaboradoras, de ciprofloxacino de 500 mili-gramos, cuyo objetivo es rom-per la cadena de contagio y corresponde al procedimiento médico que aplica la autori-dad sanitaria ante estos casos.

Se le han entregado dosis a más de 2.700 trabajadores El empadronamiento y co-municación permanente con las personas que podrían ha-ber estado en contacto pro-longado (cinco horas o más en espacios cerrados) con el

trabajador fallecido. La minera, de manera antici-pada a la confirmación de la causa de muerte, desde el sá-bado a las 8:00 horas tomó las acciones preventivas existen-tes, aplicando todas las me-didas de control que existen

para enfrentar este caso. Asimismo, ha reforzado el control y monitoreo por parte de médicos en faena. Cabe destacar que se descar-ta la presencia de signos atri-buidos a esta enfermedad en otros trabajadores.

En una entretenida jornada de trabajo participó el Club de Apoyo a la Investigación Científica Escolar del Cole-gio Salesiano Santo Domingo Savio de Alto Hospicio, quie-nes junto al biólogo marino y académico de la Universidad Arturo Prat, Eduardo Oliva, conocieron más acerca de los moluscos que se encuentran en nuestra costa.La jornada liderada por el Proyecto Asociativo Regio-nal Explora Conicyt Tarapacá cuenta con veinte participan-tes a cargo del profesor Javier Olave y tiene como finalidad desarrollar en los estudiantes la capacidad de investigación haciendo uso del método científico. A través de ello se pretende reconocer y poner en valor la biodiversidad re-gional de moluscos marinos que concluya en la divulga-ción de las conclusiones en el Congreso Regional Explora y en el “Día de la Ciencia en mi Colegio”.

Salud confirmó caso “puntual” en Clínica El Loa de CalamaSobre el caso detectado, el Instituto de Salud Pública (ISP) confirmó la presencia de meningitis meningocócica de la cepa Neisseria meningitidis W-135 en el trabajador de 49 años de la minera Doña Inés de Collahuasi, que falleció la madrugada del 25 de julio en la Clínica El Loa de Calama. El hombre con residencia en Calama, habría comenzado con los primeros síntomas el 23 del presente mes en su lugar de trabajo, por lo que fue enviado a su ciudad a recuperarse. Sin embargo, ante la persistencia de los síntomas fue hospitalizado y tratado en la Clínica del Loa, lugar donde falleció producto de un shock séptico abdominal vía respiratorio, falla renal y un paro cardio respiratorio. “Si bien el ISP confirmó que el trabajador de Collahuasi falleció producto de una meningitis meningocócica de la cepa W-135, el llamado a la comunidad es a estar tranquilos, ya que no se trata de un brote, sino de un hecho puntual, para lo cual se si-guió el protocolo correspondiente, como fue el bloqueo epide-miológico tanto de la familia, como a las personas que tuvieron contacto con él en la clínica y a sus compañeros de trabajo”. Por otro lado, dado el tiempo que ha transcurrido desde que se presentó la enfermedad en el trabajador es poco probable que haya más personas afectadas que tuvieron contacto con él, considerando el período promedio de incubación de la enfer-medad estipulado entre 3 a 4 días, señaló la seremi de Salud, Patricia Ramírez. La meningitis meningocócica es una infección bacteriana grave de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal, y en nuestro país tiene una letalidad aproximadamente del 10% de los casos. Los síntomas más frecuentes son rigidez de nuca, fiebre elevada, fotosensibilidad, confusión, cefalea y vómitos.

Club del Colegio Salesiano Santo Domingo Savio investiga sobre moluscos de la región

“La problemática nace de la importancia de darse cuenta de la existencia de otras es-pecies del reino animal, pues en el programa de la asigna-tura de Ciencias Naturales del

segundo ciclo básico se elimi-nó la unidad de aprendizaje correspondiente a los reinos de seres vivos, por lo tanto, al iniciar esta investigación se pretende generar en los niños

y niñas la curiosidad por co-nocer este tipo de seres mu-chas veces desconocido para el resto de sus compañeros y compañeras de colegio”, se-ñaló el profesor a cargo.

La jornada liderada por el Proyecto Asociativo Regional Explora Conicyt Tarapacá cuenta con veinte participantes a cargo del profesor Javier Olave y tiene como finalidad desarrollar en los estudiantes la capacidad de investigación haciendo uso del método científico.

La minera Collahuasi, de manera

anticipada a la confirmación

de la causa de muerte, desde

el sábado a las 8:00

horas, tomó las acciones preventivas existentes, aplicando todas las

medidas de control que

existen para enfrentar este

caso.

Martes 29 de Julio de 2014 7Crónica

La secretaria regional minis-terial de Justicia de Tarapacá,

Lorena De Ferrari Mir, el direc-tor regional (s) Roberto Célis,

el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios del

HISTÓRICA MEJORA A FUNCIONARIOS DEL SERVICIO MÉDICO LEGAL

Servicio Médico Legal, zona Norte, Marco Gemio Andía, en conjunto con funcionarios del Servicio, dieron a conocer que fue publicado el texto de la Ley N° 20.762 que asigna mejoras de grado y un bono a funcionarios del Servicio Mé-dico Legal.El avance consta de una se-rie de beneficios para los funcionarios de este servicio, dependiente del Ministerio, consistentes en el aumento de dos grados para los esta-mentos técnicos: auxiliares y administrativos y que favo-recerá a 176 personas. Adi-cionalmente se entregará un bono, limitado a tres años, a los peritos médicos y profe-sionales del Servicio regidos

por la Ley N°15.076.La medida establece un pla-zo para realizar cambios de planta; se concede un bono especial a profesionales del SML y la entrega de un bono extraordinario para los técni-cos administrativos y auxilia-res diferenciando por años de servicio, estamento y lugar de desempeño.El trabajo realizado fue valo-rado por la seremi de Justicia, quien destacó este avance como “un gran logro de re-conocimiento de la labor de los trabajadores del SML, con quienes teníamos una gran deuda y que sólo fue posible con el apoyo transversal de los Parlamentarios”.El avance también fue

valorado por los funcionarios del SML, destacando, en su ocasión el presidente de la Asociación Nacional de Fun-cionarios del Servicio Médico Legal, zona Norte, Marco Ge-mio Andía que, “los funciona-rios del Servicio Médico Legal primeramente son merecedo-res de este importante logro, además de ser un reconoci-miento total al trabajo que cada funcionario ejecuta. Asi-mismo, agradecer a cada uno de los dirigentes nacionales y regionales de nuestra asocia-ción de funcionarios por esta lucha que, finalmente, llegó a buen puerto, así como también a los senadores y diputados de nuestro país por el apoyo brindado, también nuestro agradecimiento va dirigido a nuestra Presidenta Michelle Bachelet, ministro de Justicia, José Antonio Gómez y no pue-do dejar de reconocer el in-condicional apoyo de nuestra seremi de Justicia Lorena De Ferrari Mir”.

El avance consta de una serie de beneficios para los funcionarios de este servicio, dependiente del Ministerio, consistentes en el aumento de dos grados para los estamentos técnicos: auxiliares y administrativos y que favorecerá a 176 personas. Adicionalmente se entregará un bono, limitado a tres años, a los peritos médicos y profesionales del Servicio regidos por la Ley N°15.076.

Hoy, martes 29 de julio, de 09.30 a 13.30 horas, se desa-rrollará el Taller “Emprendi-miento e Innovación”, inicia-tiva organizada por el Punto Mipe de Sercotec.La actividad se efectuará en el salón auditorio de Co-llahuasi, ubicado en Baque-dano Nº 902. En la ocasión, se contará con la presencia

del relator Fernando Chiffe-lle Ruf, ingeniero comercial, agrónomo y coaching en Emprendimiento.Es importante destacar que esta es una actividad gratui-ta, la cual es financiada por Sercotec y ejecutada por la Cámara de Comercio, Indus-trias, Servicios y Turismo de Iquique A.G.

Taller Emprendimiento e Innovación organizado

por Punto Mipe-Sercotec

Hoy, a las 09.30 horas, comienza el Taller de Emprendimiento e Innovación.

Para dar a conocer las activida-des de celebración del Mes de la Juventud, INJUV y Balmaceda Arte Joven dieron a conocer en la sala SCD de Bellavista, las fechas de los 15 conciertos gratuitos que se realizarán en todas las regiones del país desde el 1 al 30 de agosto. La iniciativa que busca entregar un espectáculo de calidad sin costo permitirá a los jóvenes disfrutar de un concierto con destacados artistas nacionales. El director del Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), Nicolás Preuss manifestó que “para INJUV es muy importante facilitar, de forma gratuita, el acceso a espa-cios culturales a todos los jóvenes de Chile, porque en la gratuidad del acceso es donde rompemos las barreras de la desigualdad. Hasta hoy, en Chile el acceso a la cultu-ra al arte y la recreación posee un sesgo socioeconómico, por ello, para el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet combatir esta desigualdad es tarea primordial y, por primera vez, en la historia el INJUV se hará cargo de la cultura, arte y recreación en las 15 re-giones de Chile potenciándolo a través de las 250 actividades del Mes de la Juventud que se reali-zarán desde Arica a Punta Arenas como una parte de una política descentralizadora”. En tanto, Felipe Mella indicó que “Para nuestra corporación es fun-damental la alianza que se ha realizado con INJUV, la que nos permite participar en el desarrollo de estos recitales, pero también ejecutar un trabajo conjunto, para

En agostoJóvenes celebrarán Mes de la Juventud con conciertos gratuitos de Arica a Punta Arenasdestacar la figura de los jóvenes, y reflexionar sobre su situación ac-tual y lo que se viene para ellos en el futuro”, destacó. “Esta iniciativa nos permitirá por un lado facilitar el acceso a un bien artístico cultural, pero más allá del evento, con estas iniciativas que-remos relevar la figura de los jóve-nes, generar un llamado, hacer una reflexión sobre su situación actual, y su aporte al presente y futuro de nuestro país”, agregó Mella. Por su parte, Tea Time de Los Tetas, agradeció este tipo de iniciativas que mezcla músicos y cantantes nacionales con mayor trayectoria con aquellos que están inician-do una carrera, “la mayoría de los mejores artistas están ocultos, acá hay gente conocida y desconocida que vamos a participar en recitales gratuitos para todos los jóvenes, acá somos todos iguales”.

A la actividad asistieron Los Te-tas, De Saloon, Villa Cariño, Niño Cohete, Dënver, Consuelo Schus-ter y Liricistas. Sin embargo, Alex Anwandter, Camila Moreno, Ban-da Conmoción y Colombina Parra también serán parte de ña progra-mación de los conciertos.Las entradas serán entregadas desde el martes 29 de julio en Santiago y desde el 30 del mismo mes en las Direcciones Regionales de INJUV y en las oficinas de Bal-maceda Arte Joven. Para Mayor información pueden visitar el sitio web www.injuv.cl, www.baj.cl . Cabe destacar que INJUV desarro-llará en todas las regiones talleres en los cuales los mismos artistas protagonistas de los conciertos traspasarán sus conocimientos musicales a jóvenes. A su vez, du-rante todo el mes cada Dirección Regional dictará talleres gratuitos

en los ámbitos de cultura, depor-tes, idiomas, entre otros. Fechas: Viernes 01: Punta Arenas / Denver - Camila Moreno – LiricistasDomingo 03: Coyhaique / Denver - Camila Moreno - LiricistasJueves 07: Viña del Mar/Consuelo Schuster – Alex Anwandter – De Saloon – Los Tetas – Villa Cariño.Viernes 08: Concepción/Consuelo Schuster – Alex Anwandter – De Saloon – Niño Cohete.Sábado 09: Coquimbo/ Consuelo Schuster - Alex Anwandter - De Saloon.Domingo 10: Santiago/ Consuelo Schuster – Alex Anwandter – De Saloon- Los Tetas – Villa Cariño.Jueves 14: Puerto Montt / Denver - Liricistas - Colombina ParraViernes 15: Valdivia / Denver - Li-ricistas -Colombina ParraSábado 16: Temuco / Denver - Li-ricistas - Colombina ParraDomingo 17: Curicó / Denver - Li-ricistas - Colombina ParraJueves 21: Arica / Denver - Camila Moreno - LiricistasViernes 22: Iquique / Denver - Ca-mila Moreno - LiricistasSábado 23: Antofagasta / Denver - Camila Moreno - LiricistasDomingo 24: Copiapó / Denver - Camila Moreno - LiricistasSábado 30: Rancagua / Denver - Camila Moreno – LiricistasLas entradas, en nuestra región, serán entregadas desde el 30 de

julio en la Dirección Regional de INJUV. Más información en www.injuv.cl

Martes 29 de Julio de 20148 Crónica

IMÁGENES QUE HABLAN POR MIL PALABRAS

Iquique es una de las diez ciudades más visitadas de Chile, pero tiene lugares que son una vergüenza para los turistas, por ser verdaderas trampas para los transeúntes y porque impactan negativamente en el paisaje de sus calles. Esos puntos negros permanecen en el tiempo y ninguna institución se da por enterada para remediarlos. Por eso, para recordarle a las autoridades que corresponde y para que los ciudadanos se enteren que nos hacemos eco de su preocupación es que presentamos esta secuencia fotográfica, porque las imágenes hablan por mil palabras.

MARIO VERGARA/AXEL MESIAS

Detrás del Hotel Prat, estacionan hasta en las veredas.

Estos frescos se tomaron como dormitorio el sector de Barros Arana con Latorre.

En el nuevo Pasaje Alessandri con Obispo Labbé hay un cerrito de tierra y nadie lo ha retirado.

Más de un centenar de colisiones se han registrado en Zegers con Arturo Fernández.

En Plaza Condell sólo hay cuatro basureros, todos por calle Tarapacá.

¿Y quién se llevó el receptáculo de basura que estaba en la manzana de la Escuela Santa María por Latorre?

En Sargento Aldea con Vivar ¡cómo sufrirán las mujeres con tacones!.

Zegers con Vivar, un peligro para el tránsito vehicular.

EL mismo sector es un desastre para el tránsito de los coches de guaguas.

El pavimento en algunas calles del centro de Iquique, deja mucho que desear.

Martes 29 de Julio de 2014 9Sociales

Campeonato infantil de AFI inauguró su competencia 2014Después de cuatro meses sin actividades por los terremotos ocu-rridos en abril, la Asociación de Fútbol de Iquique, AFI, inauguró la competencia oficial de series infantiles, con la presencia de im-portantes autoridades invitadas y 16 clubes que intervendrán en el torneo a disputarse en la cancha sintética “Raúl Duarte Rivera”.

Feliz quedó el “tata” Juan

Parraguez con su nieto Cristián

Parraguez Vergara, quien

debutó con cinco años por el Club Rubén Donoso.

Estuvieron en el lanzamiento

inaugural del campeonato oficial de las

categorías infantiles de AFI, el presidente de

la Asociación Regional,

Elías Zúñiga; tesorero de AFI,

Mario Cortés; presidente de AFI, Exequiel

Lozano; delegado

presidencial Julio Ruiz y el concejal

Guillermo Cejas.

Cristián Bugueño, José

María Novo, Orlando Ulloa;

director del Code, Oscar

Cáceres y consejero

regional Luis Carvajal.

Luciano Valdebenito,

Francisco Palacios y

Benjamín Clery.

Seremi del Deporte, Johann Vieira; concejal Guillermo Cejas; vicepresidente de AFI, Julio Zamorano y concejal Arsenio Lozano.

Sebastián Jiménez, Benjamín Silvero, Tomás Meneses, Raúl Meneses, Francisca Donaire, del equipo de Norteamérica.

También estuvieron Eduardo Dávila, Gloria Díaz y Guido Godoy, directivos del Comité de Arbitros de Fútbol de Iquique.

Martes 29 de Julio de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Trabajo portuario: esperan zanjar prontamente proyecto que regula al sector

OPINIÓN Energía oceánica en Caramucho

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comRepresentante Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 24.059,94 Mañana: $ 24.060,72

Dólar Obs.: $ 563,48

UTM : Julio $ 42.178IPC: 0, 10%

El Tiempo

Hoy: Min.: 13º C Nublado variando Máx.: 17º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 13º C Nublado variandoMáx.: 17º C a escasa nubosidad

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Reforma electoral

Desborde de duna

RenunciaSector político complicado

Señor Director:

Quisiera manifestar que estoy de acuerdo con el aumento del número de representantes si -y sólo si- eso trae consigo la disolución de una de las cámaras del Congreso. De ese modo, obtendríamos mayor celeridad en la tramitación de leyes, reduciríamos el número global de parlamentarios y dismi-nuirían los gastos. No hay ninguna razón histórica o social en Chile que justifique dos cámaras: no es un Estado monárquico ni federal, y en favor de la eficiencia de un Estado moderno, esta reforma debiera ser discutida.

Diego Chacón WicheAbogado

Señor Director:

En repetidas ocasiones he reclamado y he leído otras denun-cias, pero lamentablemente las autoridades no intervienen, cuando legalmente les corresponde dar soluciones a los contribuyentes.Se trata del desborde de una duna, al fondo de la calle Cerro Colorado con Teresa Wilms Montt, donde la arena tiene ta-pada la calzada y nadie hace nada. Cuando digo nadie me re-fiero al Departamento de Aseo y Ornato de la Municipalidad, que como su nombre lo indica tienen que velar por el aseo y el ornato. Es sencillo de entenderlo, pero no están cumplien-do con lo que la ley les obliga. Por mientras, la arena sigue invadiendo la calzada y tapando las cunetas y veredas.No se pide nada del otro mundo, sólo cumplan con su deber.

Orlando López N.

Señor Director:

Es bueno que la comunidad iquiqueña y regional sepa y quede claro que en el tema del doctor Liendo, se le pidió la renuncia no porque el tema sea un tema complicado o delicado.Se le pidió que deje el cargo porque él tiene como jefe a su ministro y no puede sentenciar proyectos que aún se desco-noce si serán o no autorizados por la legalidad vigente. En el fondo, pasó a llevar a su jefe y, como se decía anta-ño: Respeto guarda respeto. Y, claro, como hoy no se respeta nada, sucedió lo que estamos viendo.

Víctor Quinzacara Ll.

La Comisión de Trabajo del Senado escuchó a los involucrados del ru-bro y uno de los puntos en discusión está centrado en cómo se hace efectiva la media hora de descanso, para lo que hay dos posturas: que todos los puertos paren a la misma hora o que se realice por relevo.La Comisión de Trabajo y Previsión Social comenzó el análisis del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo y la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermeda-des Profesionales, en materia de trabajo portuario, estableciendo las obligaciones y beneficios, el que por acuerdo de la Sala será estudia-do en general y en particular por la instancia parlamentaria. Asimis-mo la Comisión de Hacienda estudiará las materias de su competen-cia contenidas en el mensaje.En la oportunidad, los legisladores escucharon tanto a representan-tes de los trabajadores portuarios, como a gerentes de empresas del rubro y acordaron que durante la primera semana de agosto conoce-rán la postura de dos organizaciones más, para legislar prontamente el proyecto que posee suma urgencia.La presidenta de la Comisión, senadora Adriana Muñoz manifestó que están preocupados de recoger, “ojalá con toda rigurosidad, la complejidad de la situación laboral y también de funciones que re-presentan los puertos en nuestro país. No es lo mismo la actividad portuaria en el norte, en el centro y en el sur; sin embargo, pese a eso,

nosotros debemos establecer normas que vienen en un acuerdo que puso fin a un largo conflicto durante el año pasado y de principios de este año, que paralizó a casi a todos los puertos del país”.“Lo que hemos constatado -detalló la legisladora- es que hay una di-ferencia importante entre los trabajadores portuarios y los empresa-rios, pero también dentro de los trabajadores portuarios en relación a la forma como se hace efectiva la media hora de descanso o de colación. Hay algunos dirigentes sindicales que plantean hacer efec-tiva la media hora paralizando todos los puertos del país a la misma hora, es decir, que a la cuarta hora de jornada se paralice y otros han planteado que es un derecho que están recuperando, pero que debe-ría ser con alternancia o con representación o delegación de relevo, como lo llaman ellos; así que hemos consignado esas dos visiones”. Asimismo, la congresista indicó que los gerentes de las empresas portuarias “tienen un mucho recelo de esta posición que se aprobó en la Cámara de Diputados, en el sentido que sea sin relevo y una paralización total de los puertos a la misma hora”. Otro punto que -a juicio de la senadora- “hacen más compleja la tra-mitación, es en relación a las 6 empresas que pagaron el derecho de colación que no había sido pagado durante varios años, y que hoy día sienten que esta ley les busca hacer efectivo nuevamente este pago”.

Conjuntamente la comunidad de Caramu-cho y la empresa de ingeniería ENERSA, en el contexto de las actividades de responsa-bilidad social de Teck Quebrada Blanca; se ha decidido desarrollar la energía oceánica para evaluar la factibilidad de alimentar a esta lo-calidad con energía eléctrica, generada con el movimiento de las olas.Sin perjuicio de ser un plan piloto, es una iniciativa de suma importancia, porque de acuerdo a sus resultados, podría ser una fuen-te de energía renovable para muchas otras localidades de la costa de nuestro país.En efecto, lo que se pretende explorar es la aplicación de la tecnología que se conoce como Columna de Agua Oscilante (OWC por su sigla en inglés), consistente en la utiliza-ción de una turbina del tipo Wells que es ac-cionada por la presión del aire en movimiento generado por las olas dentro de un tubo de un diámetro determinado. La tecnología de Columna de Agua Oscilante (CAO), es una tecnología ampliamente utili-zada en otros países costeros europeos, por lo tanto, la iniciativa comentada está probada en el mundo. La idea de este proyecto es que sea un proyecto demostrativo y beneficioso para los habitantes de la caleta.En sus inicios, la turbina será de una pequeña potencia, de unos 100 W o más, la que podría ser ampliada según los resultados obtenidos. La idea central es determinar la energía ge-nerada, el factor de planta, la capacidad de

iluminación, etc.

OWC en el Mundo

El OWC es uno de los convertidores de ener-gía olamotriz más utilizados en la actualidad, captura la energía entregada por las olas, la transfiere a una turbina tipo Wells, la que acoplada a un generador, la inyecta a una ba-tería de acumulación o a la red. Es una estructura ubicada en la costa, cuya parte superior forma una cámara de aire y cuya parte inferior está sumergida en el agua y abierta a la acción de las olas. El flujo bidi-reccional de aire desplazado por la columna de agua mueve una turbina de aire montada en la parte superior de la estructura (esta turbina genera electricidad como una turbina eólica). Existen muchos ejemplos de instalaciones ubicadas en zonas costeras y en los rompeo-las en el mundo: LIMPET en la isla de Islay, Escocia; PICO, en las Azores, Portugal; PORT KEMBLA situada a 100Km de Sydney, Australia; VIZHINJAM cerca de Trivandrum, India, SAKATA en el puerto de Sa-kata, Japón y la planta MOWC de Mutriku.En cuanto a la cámara de captura, el principal requerimiento es la creación de una cámara de aire adecuada para la captura de la energía de las olas, que sirva de soporte para la ins-talación del grupo turbina-generador y que resista el embate del mar.

El sector político vive días complicados en la región. Y no tiene nada que ver la derecha, esta vez. El problema está en los conglomerados que integran la Nueva Mayoría. No hay acuerdo entre ellos, hay discrepancias y los puntos de vista son diferentes. Han comprobado en carne propia que los que mandan están en Santiago, como siempre ha sucedido en las regiones, antiguamente llamadas provincias. A los que no les gusta perder, como consuelo, dirán: “Así es la democracia y son necesarios los diversos puntos de vista”. Pero no. Esta vez los políticos de la exConcertación, hoy reagrupados en la Nueva Mayoría, están más que molestos, hay rencores y odiosidades crecientes entre ellos. No están resultando las cosas como querían.

Hernán Cortez, Ingeniero Civil Experto en Energías

Renovables Gerente Ingeniería Enersa

hcortez@enersa.cl

Martes 29 de Julio de 2014 11Crónica

INICIARÁN LLAMADO A LICITACIÓN DE OBRAS EN SECTOR LOS TAMARUGALES

Futuro

Dirigentes del Consejo Vecinal de Desarrollo se reunieron con Seremi de Vivienda y Urbanismo, para conocer los avances de los proyectos comprometidos en el marco del Programa “Quiero Mi Barrio”. La licitación está programada para fines de julio.

Conocer el estado de avan-ce de la cartera de proyectos destinados al sector de Los Tamarugales, en el marco de la ejecución del Programa “Quie-ro Mi Barrio”, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, fue uno de los objetivos de la reunión sostenida entre el secreta-rio regional Ricardo Carvajal González y dirigentes del Consejo Vecinal de Desarrollo. En la oportunidad, la autori-dad regional informó sobre los llamados a licitación de dos obras, correspondiente a la etapa III de la Construcción de Escaleras Públicas, con una in-versión superior a los 36 millo-nes de pesos y el Mejoramien-to de la Multicancha y Cons-trucción de Camarines, por un valor de más de $65.000.000, los que deberían iniciarse el 31 de julio. Otro tema aborda-do fueron los resultados de la licitación de la “Obra de Con-fianza”, la que comprende el Mejoramiento de las Intersec-ciones Peatonales del pasaje El Carmelo, por un monto de más 33 millones de pesos, el que debería conocerse durante la primera semana de agosto. “La participación activa de

OPINIÓN

Dr. BernarDo Muñoz aguilar antropólogo Social

univerSiDaD De tüBingen, aleMania

Esta columna trae a colación un extracto del libro “Futuro” (2012), del antropólogo fran-cés Marc Augé. En él, este re-nombrado académico, inves-tigador y prolífico escritor, nos habla del futuro, de los proce-sos de la vida, de la comunidad y del individuo, así como de instituciones tan preciadas por nosotros y que aún así son relativas en cuanto a la posi-bilidad de alcanzar la felicidad, tal cual ocurre por ejemplo, con la democracia.“El futuro no es el porvenir. El porvenir es un concepto bastante miope que solemos proyectar sobre comunidades indiferenciadas (¿qué porve-nir les dejaremos nosotros a nuestros hijos?) cuando habla-mos, nuevamente, de manera indiferenciada, de nuestras supuestas insuficiencias (no-sotros somos responsables del porvenir de nuestros hijos) o

los vecinos es una pieza fun-damental en la toma de de-cisiones respecto del espacio público que se va a mejorar, teniendo para ello una visión integral de los problemas que afectan a las propias comu-nidades, tanto en el aspecto

físico como social. Esta ins-tancia es uno de los pilares del Programa Quiero Mi Ba-rrio, que a través de un equipo multidisciplinario conformado por profesionales del Ministe-rio de Vivienda y Urbanismo, y de los municipios de Iquique

y Alto Hospicio ha permitido contribuir sustancialmente al mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos”, indicó Ricardo Carvajal. Agregó que una vez finali-zado el proceso de licitación de las distintas obras en Los

Tamarugales, se realizará una nueva reunión con la totali-dad de los vecinos del Barrio, lo que permitirá aclarar dudas de los trabajos y definir los plazos de la ejecución de los proyectos.En tanto, Marta Bugueño,

presidenta del Consejo Vecinal de Desarrollo, CVD, valoró la reunión con la autoridad re-gional y las diversas gestiones para agilizar el inicio de los trabajos. “Estamos muy agra-decidas de esta instancia y la recepción que tuvimos. Ahora el objetivo es retomar otra vez el trabajo y que la gente siga con nosotros y las obras se ejecuten lo más pronto posi-ble”, dijo. Junto con avanzar en las obras comprometidas en este sec-tor y en otros cinco barrios de Iquique y Alto Hospicio donde el programa está instalado, el Minvu ya comenzó a trabajar la implementación del Quiero Mi Barrio en los nuevos sec-tores seleccionados para el periodo 2014-2017, como cumplimiento a la medida presidencial establecida para este periodo por la Presidenta Bachelet. “Así como estamos trabajando en Los Tamaru-gales, el equipo regional y los municipios ya están pre-parando la implementación del programa en estos siete barrios seleccionados, donde el ministerio invertirá $4.850 millones”, agregó el seremi.

de nuestras esperanzas (“el porvenir es la ciencia”).El futuro es el tiempo de una conjugación, el tiempo más concreto de la conjugación, si bien es cierto que el presente es inasible, siempre arrastrado por el tiempo que pasa, y el pasado siempre sobrepasado, irremediablemente cumplido u olvidado. El futuro es la vida que está siendo vivida de ma-nera individual.El futuro se relaciona con la evidencia aunque no dejemos de dudar acerca del porve-nir. Lo que define etimoló-gicamente al porvenir es, en efecto, el evento. Este le da un contenido al futuro, sobre-viene. En este sentido puede suscitar todas las esperanzas o todos los temores. Hay so-ciedades en las que el evento, en cuanto pura contingencia, es insoportable: se lo inter-preta para replegarlo sobre la estructura, para hacer de él una expresión normal y pre-vista del orden de las cosas. La infelicidad, en general, y la enfermedad, en particular, son el objeto de estudios que tienen por propósito iden-tificar culpables, pero sobre todo reafirmar la existencia de una norma inamovible: es por este motivo que sus antro-pologías( si con este término puede entenderse un conjun-to coherente de representa-ciones elaboradas a lo largo del tiempo y transmitidas de

generación en generación) le incorporan de antemano a la definición de la persona, del cuerpo, de la filiación y del matrimonio, los elementos de interpretación que permi-tirán eventualmente explicar sus aparentes perturbaciones como tantas otras expresiones indirectas de la norma”.“El porvenir, incluso cuando concierne al individuo, tiene siempre una dimensión social: depende de los otros. Todos los episodios que constituyen una “etapa” en la vida de un indivi-duo (un examen, un concurso, una contratación o un casa-miento) dependen en gran medida de otros y lo integran más estrechamente en la red de obligaciones colectivas. Se

dice en ocasiones que el indi-viduo “construye” su porvenir, pero otros participan en esta empresa que es en primer lu-gar una manifestación de la vida social. Por el contrario, se habla hoy de “exclusión” so-cial a propósito de aquellos y aquellas que aparentemente no tienen ningún “porvenir”, que se indignan por ello y pro-testan porque esta asigna-ción a un presente miserable y perpetuo es vivida como el equivalente de una condena a muerte.“Futuro” y “porvenir” son, en-tonces, dos expresiones de la solidaridad esencial que unen al individuo y a la sociedad. Un individuo absolutamente solo es tan inimaginable como

insoportable es un futuro sin porvenir. Pero, por el contra-rio, subordinar al individuo a las normas colectivas y su vida futura al porvenir de un grupo entra en el ámbito del totali-tarismo. El glorioso porvenir otrora prometido a las masas populares era una idea con-tradictoria e imposible puesto que implicaba el detenimiento del tiempo y, por consiguiente, la desaparición del futuro y del individuo. En el fondo, ocurre lo mismo tanto para el por-venir como para la felicidad. La democracia no tiene por finalidad lograr la felicidad de todos, sino crear sus condicio-nes de posibilidad para cada uno eliminando las fuentes más evidentes de infelicidad.

Un porvenir deseable para to-dos es aquel en el cual cada uno podría administrar su tiempo y dar sentido al futuro al individualizar su porvenir”.Entonces, que profunda rela-ción existe entre lo individual y lo colectivo, entre el pasado y el futuro, entre el porvenir y la justicia a través de la de-mocracia. Estamos frente a un gran desafío para obtener ese equilibrio entre equidad y cas-tigo, entre exclusión y partici-pación; entre cooperación y competencia. De estos equili-brios debería posibilitarse una mayor cercanía con la felici-dad, que a la luz de la historia pasada y de los sueños futuros es el estado al cual aspiramos como individuos y sociedad.

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Martes 29 de Julio de 201412 Deportes

Con gran entusiasmo culminó el Primer Campeonato “Inter-carreras de Baby Futbol 2014”, organizado por la Coordina-ción de Deportes de la Univer-sidad Arturo Prat, con la finali-dad de fomentar el deporte y el trabajo en equipo entre los alumnos de la UNAP, además de crear instancias de parti-cipación y entretenimiento, donde al final el conjunto de Metalurgia se quedó con el título y el trofeo de campeón al vencer en la final a Kinesio-logía por 5-4.La competencia contó con la participación directa de 210 alumnos representando a la casa central, sede Huai-quique, sede Kinesiología y Arquitectura.Los equipos pertenecieron

a las carreras de: Pedagogía en Educación Física, Pedago-gía en Matemáticas y Física, Ingeniería Civil Metalúrgica, Ingeniería Civil Industrial, Ki-nesiología, Ingeniería Civil Ambiental, Ingeniería Comer-cial, Ingeniería Civil en Minas, Ingeniería Civil en Computa-ción e Informática, Ingeniería Civil en Electrónica, Pedagogía en Inglés para Enseñanza Pre-escolar, Básica y Media con Bachiller en Lengua Inglesa.La actividad se desarrolló en las dependencias de la casa central de la Universidad Ar-turo Prat, sector multican-chas, mientras que la semifi-nal y final del campeonato se realizó en el complejo Club Apoquindo.

FINALISTAS

Los equipos que llegaron a la etapa fueron de Kinesiología, Metalurgia y dos equipos de Pedagogía en Educación Físi-ca. El quinteto de Metalurgia ganó a los de Educación físi-ca denominados “7 Kayser” por 6-3, mientras que el otro equipo de Educación Física fue derrotado por el elenco de Ki-nesiología por 5-2.El cotejo final por el título, se midieron Kinesiólogía y Me-talurgia donde se mantuvo el nerviosismo durante todo el encuentro, logrando el cetro los de metalurgia por 5-4.Los lugares fueron los siguien-tes: Primer lugar la carrera de Ingeniería en Metalur-gia, el segundo puesto para

Derrotó en la final a los alumnos del representativo de Kinesiología

METALURGIA EN GRAN ACTUACIÓN LOGRÓTÍTULO EN INTERCARRERAS DE BABY FÚTBOL

El representativo de Metalurgia en un gran encuentro se quedó con el título del torneo intercarreras de baby fútbol, al vencer a la final a Kinesiología.

Los alumnos de Kinesiología en el último minuto perdieron ante el monarca por 5-2, logrando el vicecampeonato del certamen.

Los jugadores de Educación Física lograron el tercer puesto en la jornada final que se disputó en el complejo deportivo Apoquindo.

Kinesiología, mientras que la tercera ubicación recayó en Educación Física.

La actividad logro su finali-dad, ya que los alumnos es-tuvieron casi un mes y medio

compartiendo con entusiasmo las diversas carreras a través del deporte.

En nuestra ciudad se llevan a cabo las competencias deporti-vas pertenecientes a las “Ligas Deportivas de Educación Supe-rior” (LDES) convocadas por el Instituto Nacional de Deportes (IND).Esta entidad es una plataforma de competencia deportiva de ca-rácter nacional que busca reunir en torno al deporte a todas las instituciones de educación su-perior del país, es decir, hombres y mujeres pertenecientes a uni-versidades privadas y estatales, centros de formación técnica y

escuelas matrices en actividades deportivas competitivas. De acuerdo a lo informado, el IND será el responsable de coordinar y agrupar a las organizaciones deportivas e instituciones de educación superior existentes y casas de estudio que no estén agrupadas en las anteriores, a los cuales se les invitará a sumarse y, de este modo, conformar una mesa de trabajo, con el objeto de trabajar mancomunadamente en el desarrollo de una gran liga deportiva nacional para la educa-ción superior.

DISCIPLINAS

Con presencia en las 15 regiones del país, actualmente se participa en las disciplinas de básquetbol, vóleibol, tenis de mesa y atletis-mo, en damas y varones, donde es-peran los próximos años incorporar paulatinamente otras disciplinas deportivas.La estructura de los torneo, se traduce para todas las disciplinas en competencias a nivel regional, clasificatorias interregionales y finales nacionales en cada, de-porte, para definir año a año, los

IND junto a las ligas deportivasreúnen a deportistas de la región

campeones nacionales de la Edu-cación Superior.En nuestra región se han realizado cinco fechas deportivas, enfoca-das a las disciplinas de básquetbol y voleibol femenino y masculino.En agosto se dará inicio a las ac-tividades de tenis de mesa en la

casa del deportista y atletismo en el Estadio “Tierra de Campeones”, donde jóvenes estudiantes de-mostrarán sus capacidades para obtener el primer lugar y poder ser parte de competencias nacionales e internacionales.Luego de desarrollarse las

disciplinas faltantes se efectuará la ceremonia de clausura y en-trega de premios de los primeros puestos y los mejores deportistas de esta Liga Deportiva Educación Superior de la Región de Tarapacá.

Las actividades deportivas de las Ligas Deportivas de Educación Superior de Tarapacá, reúne a alumnos de las diferentes universidades e institutos de la región para competir en las diversas disciplinas deportivas.

Martes 29 de Julio de 2014 13Deportes

El elenco de Deportes Iquique tras su pobre presentación en Santiago, donde jugó con el local Colo Colo en el Estadio Monumental y perder por 2-0, espera repuntar y conseguir su primera victoria en el torneo de apertura 2014 de Primera División, por la tercera fecha.Para ello enfrentará a Cobre-sal este domingo, a las 15.30 horas, en el Estadio “Tierra de Campeones Ramón Estay Saavedra”, al elenco dirigido por el “Tigre” Cantillana, que ocupa la última posición con Atlético Barnechea.Los jugadores esperan deja en casa los tres puntos y salir de la penúltima ubicación, que ocupa junto a San Marcos de Arica, Antofagasta, Audax Ita-liano y Deportes Antofagasta, todos con una unidad, aunque los “dragones” están al último de ese grupo por diferencia de gol, todos con una unidad.Ayer, el equipo tuvo el día de descanso y hoy, a contar de las 10 horas, donde entrenarán bajo las órdenes del técnico Héctor Pinto para preparar la estrategia ganadora y salir de la incómoda ubicación de la tabla.

Partido se jugará el domingo, a las 15.30 horas, en el Tierra de Campeones

DEPORTES IQUIQUE QUIERE OLVIDARLA DERROTA GANANDO ANTE COBRESAL

Carta de agradecimientoEl jugador de Deportes Iquique, Boris Riellof, junto a su esposa Katty Ruiz, por el fallecimiento de su pequeña hija de un año Leonor, envió una carta de agradecimiento que entregaron sus compañeros de equipos y el fútbol en general.“Quisiéramos a través de estas palabras, agradecerles a todos y cada uno las infinitas muestras de amor, cariño, apoyo, fuer-zas y buenas vibras que nos han transmitido en estos días tan difíciles que nos han tocado vivir. Agradecer ante todo a nuestra hermosa familia, que han estado en todo momento siendo un pilar fundamental para nosotros, a todo el cuerpo médico de la Unidad de Pacientes Críticos Pediátricos (U.P.C.P.) del Hospital Pediátrico Josefina Martínez, por la inmensa disposición que mostraron para con nosotros, nos consta y estamos seguros que se entregaron por entero, médicamente hablando, hicieron todo lo humanamen-te posible para tratar de cambiar el destino de nuestra hija; a nuestros amigos de la vida que siempre están dispuestos a darnos ayuda, apoyo y comprensión; al Club Deportes Iquique y su cuerpo técnico, que, encabezado por su presidente y sin objeción alguna, me dieron todas las facilidades para estar con mi familia; al Fútbol y todo su entorno, a la Anfp, com-pañeros y colegas de profesión, directores técnicos, a todos los distintos clubes y equipos del país, dirigentes, periodistas, fotógrafos y al Sifup, que como un gran círculo nos llenaron de fuerza tanto en lo anímico como en lo espiritual, a Carabine-ros de Chile Subcomisaría de Las Vizcachas y por supuesto a toda la gente que, anónimamente y sin conocernos, a lo largo de todo el país se hizo parte de este momento, enviándonos todos sus saludos vía redes sociales principalmente.Decirles a todos con mucha propiedad que, todas las peticio-nes, cadenas de oración, muestras de apoyo y cariño que re-cibimos a través de los distintos medios de comunicación no fueron en vano, muy por el contrario, tanto a mi familia, a mi esposa y a mí, nos llenan de fuerza todos estos días y sin duda es una de las cosas que no olvidaremos jamás.Ahora solo nos queda vivir nuestro duelo en paz y tranquilidad, es y será un dolor con el que tendremos que aprender a vivir y seguir adelante sabiendo que disfrutamos y tuvimos la dicha de conocer a nuestro ángel de la guarda.De todo corazón solo nos queda decir Gracias”.

Familia Rieloff Ruiz.

Boris Rieloff, jugador de Deportes Iquique, agradeció a la comunidad y el fútbol chileno por el apoyo brindado tras el fallecimiento de su pequeña hija.

TERCERA FECHA

La Universidad de Chile ya ha marcado seis goles en dos partidos y es el líder del Aper-tura con seis unidades. Ahora el equipo de Martín Lasarte deberá enfrentar a Santiago Wanderers, que también ha ganado sus dos encuentros, para demostrar que tiene lo necesario para pelear el títu-lo. Y los azules se trasladarán desde Santa Laura hasta el Estadio Nacional para el duelo del sábado.Además, Unión Española y Huachipato, los otros dos equipos con seis puntos en el torneo, jugarán ante San Mar-cos en Arica y Colo Colo en

el CAP, respectivamente. En tanto, Universidad Católica in-tentará olvidar el golpe que le dieron los hispanos y recibirán a Cobreloa en la tercera fecha, el sábado a las 18 horas, en San Carlos de Apoquindo.

PROGRAMALa programación de este fin de semana es la siguiente:Viernes 1 de agostoUnión La Calera con Antofa-gasta, a las 20 horas, en el Ni-colás Chahuán. CDF.Sábado 2 de agostoPalestino con Ñublense, a las 12:30 horas, en el Municipal de La Cisterna. CDF.Universidad de Chile con San-tiago Wanderers, a las 15:30

horas, en el Estadio Nacional. CDF.Universidad Católica con Co-breloa, a las 18 horas en San Carlos de Apoquindo. CDF.O’Higgins con Universidad de Concepción, a las 20:30 horas en El Teniente. CDF.San Marcos de Arica con Unión Española, a las 22:00 horas en el Carlos Dittborn.Domingo 3 de agostoHuachipato con Colo Colo, a las 15:30 horas en el Estadio CAP. CDF.Deportes Iquique con Cobre-sal, a las 15:30 horas en el Tie-rra de Campeones.Audax Italiano vs. Barnechea, a las 18:00 horas en el Bicente-nario de La Florida. CDF.

El portero iquiqueño Brayan Cortés fue la figura de los “dragones celestes” en el pleito de visita frente a Colo Colo y seguramente estará este domingo ante Cobresal.

OREGON.- Una destacada ac-tuación logró el deportista na-cional Alvaro Cortez Matcovic en la final del salto triple del Mundial de Atletismo Junior en Oregon, Estados Unidos. El atleta de Team Chile quedó en la octava posición con un re-gistro de 15,88 metros, marca que constituye nuevo récord chileno juvenil.Este registro lo puso en el cuarto lugar del ranking na-cional de todos los tiempos, logrando así el atletismo na-cional su séptima final en la historia de los Campeonatos

Iquiqueño Alvaro Cortezbatió récor chileno juvenil enMundial Junior de AtletismoMundiales Junior.«Estoy feliz con mi marca y récord de Chile y con mi clasi-ficación a la última ronda. Aún queda harto de 2014 para se-guir mejorando. Los 16 metros se pueden pasar este año y con mucha facilidad››, expresó Cortez.El ganador de la prueba fue el cubano Lázaro Martínez con

17,13 metros, segundo resul-tó el alemán Max Hess con 16.55mts y el tercer lugar fue para el brasileño Mateus De Sá con 16,47mts.

El atleta iquiqueño Alvaro Cortez obtuvo en el salto triple 15,88 metros, cuya

marca constituye un nuevo récord chileno juvenil.

Con dos atractivos encuentros prosigue esta noche la fecha 14 del campeonato oficial 2014 de la Asociación de Baby Fútbol de Iquique, tanto en primera como segunda división.La actividad deportiva como siem-pre se disputa en la tradicional cancha Norte Unido, donde asiste gran cantidad de hinchas a apoyar

Cordillera y Deportivo Thompsoninician esta noche el baby fútbol

sus equipos y presenciar un exce-lente espectáculo, ya que abundan los goles para todos los gustos.

PROGRAMAEl programa de hoy en la cancha

del barrio Norte Hospital, de ca-lle Piloto Pardo, contempla los siguientes partidos:HOY: A las 21 horas, se enfren-tarán Deportivo Cordillera con Deportivo Thompson; 22 horas,

Deportivo Julio Ortiz con Las Dunas 3 y a las 23 horas, lo ha-rán los quintetos de Catalunya con Deportivo F16 Tito Pérez. Turno lo hará Huracanes.MIERCOLES: A las 21 horas,

Villa Quitasoles se emdirá con Huracanas; 22 horas, Francisco Santander tendrá de rival al di-fícil Don King y en el estelar, 23 horas, Vulca Locutín buscará el triunfo ante Jairo Torres. Turno: Catalunya.JUEVES: A las 21 horas, se me-dirán en el clásico Gabriela

Mistral B con Chile Sporting; a las 22 horas, Deportivo Alexis Ramos con Huracán Piloto y a las 23 horas, de fondo, en una gra pleito se enfrentarán el Deportivo “Miguel Angel Neira” con el exclusivo puntero de pri-mera división y actual campeón, Ciro Araya. Turno: Jairo Torres.

Martes 29 de Julio de 201414 Deportes

SANTIAGO.- Tras sumar ante O’Higgins su segundo triunfo en el Torneo de Apertura, Uni-versidad de Chile retornó este lunes a los entrenamientos y el uruguayo Mathías Corujo, una de las principales incor-poraciones para la temporada 2014-2015, dijo que el plan-tel ya está mentalizado en el “decisivo” duelo ante Santia-go Wanderers, por la tercera fecha.“El partido del sábado -ante Wanderers- es decisivo, otra final, porque enfrentamos a un rival que juega muy bien, que tiene buenos jugadores y que también va primero”, argu-mentó el defensor, en confe-rencia de prensa en el CDA.Asimismo, el lateral derecho indicó que si bien “hay varios

MATHÍAS CORUJO: “EL ENCUENTRO ANTE SANTIAGO WANDERERS SERÁ OTRA FINAL”

equipos que están jugando bien y que están en la pelea”, lo más importante es que esta U “gana y se siente cada día mejor”.

ANGELO HENRIQUEZ

En cuanto al caso de Angelo Henríquez, la U se dará plazo hasta esta semana para cono-cer la respuesta de Manches-ter United.“El grupo se siente muy bien, muy fortalecido. Trabajamos la semana previa al inicio del campeonato en muchos

aspectos y sabíamos que te-níamos estar fuertes porque es un grupo nuevo y tenía-mos que afianzarnos rápido”, añadió.Respecto a su desempeño per-sonal, principalmente su face-ta goleadora (lleva dos tantos), Corujo precisó: “No había he-cho goles tan a menudo, más todavía jugando de lateral, pero contento porque se están dando los resultados”.Además, el ex Cerro Porteño precisó que si bien comenza-ron de gran forma el Apertu-ra, “falta mucho todavía” para

conseguir el principal objetivo: la corona número 17. “Estamos primeros, pero sabe-mos que nos falta mucho to-davía; aún restan 15 partidos para conseguir el objetivo, que obviamente es tratar de ser campeón”, complementó.Finalmente, evitó las compa-raciones de su juego con el de Matías Rodríguez: “Lo conoz-co. Jugando en Uruguay nos enfrentamos y la verdad es un gran jugador, no se puede dis-cutir la huella importante que dejó acá, pero no siento que haya punto de comparación”.

El uruguayo analizó al próximo rival en el Apertura, el elenco porteño, además, habló del buen momento del equipo y su faceta goleadora.

SANTIAGO.- El presidente de Cruzados SADP, Luis Larraín, afirmó no sentirse arrepentido de no haber renovado con-trato al mediocampista Mi-lovan Mirosevic, jugador que el sábado le dio el triunfo a Unión Española sobre Univer-sidad Católica por el Torneo de Apertura 2014.En declaraciones a radio

Cooperativa, el mandamás de la concesionaria del fútbol cruzado indicó que “no, por un partido por un gol, no me voy a arrepentir de una decisión. Pudo haber sido una decisión equivocada, eso sí, pero no me voy a arrepentir”.“Acá en el fútbol debe primar una amistad cívica y no tengo nada contra él, al contrario

me alegro mucho por Milo”, agregó.Respecto a las repercusiones que originó el tanto del ‘Milo’ a su ex equipo, Larraín sostuvo que “el gol le da un ingrediente adicional para que los perio-distas llenen un par de páginas más. Que el gol lo haya hecho Milovan no es muy distin-to, porque tendríamos los

Luis Larraín: “No me arrepiento enno renovar a Milovan Mirosevic”

mismos puntos”.Además, el timonel de Cru-zados admitió que la derrota frente a los ‘hispanos’ en el Santa Laura fue dolorosa al perder en el epílogo y con un rival al que se le había gana-do en los dos últimos torneos nacionales.“Perdimos 1-0 ante Unión con un gol en el último mi-nuto y nos dolió porque es un rival directo, así es que no fue una buena jornada”, sentenció.

El presidente de Cruzados SADP, afirmó no sentirse arrepentido de no haber renovado contrato al mediocampista Milovan Mirosevic.

SANTIAGO.- Este fin de semana se inicia un nue-vo campeonato de la Pri-mera B, el cual tendrá un solo ascenso a la división de honor.La versión 2014-2015 se jugará en dos ruedas las que incluye una fase zonal y otra nacional. En total, se disputarán 40 fechas bajo el sistema todos contra todos y solo ascenderá un equipo a Primera.Así, la fase zonal de la primera rueda arrancará

Choque entre Everton y Coquimbo destaca en arranque de la Primera B

este fin de semana con el duelo entre La Serena y San Luis por la zona norte (sábado a las 16:00 horas).

Este fin de semana se inicia un nuevo campeonato de la segunda división. Varios duelos destacan en la jornada inicial. Como el caso de Everton con Coquimbo Unido.

PROGRAMACIÓN

La programación

Zona norteSábado, 16:00 horas: La Serena vs. San Luis.Domingo, 12:00 horas: Everton vs. Coquimbo U.Domingo, 12:00 horas: Unión San Felipe vs. Copiapó (CDF).Libre: Magallanes.

Zona SurDomingo, 15:30 horas: Iberia vs. Santiago Morning.Domingo, 15:30 horas: D. Concep-ción vs. Curicó Unido.Domingo, 15:30 horas: Temuco vs. Lota Schwager.Libre: Rangers.

SANTIAGO.- A Colo Colo no le bas-tó con conseguir la estrella «30» y quiere ir por más, mientras que su archirival, Universidad de Chile, quiere mejorar la irregular campa-ña realizada durante el Torneo de Clausura pasado, y para eso ambos

equipos se reforzaron con los me-jores nombres.Según informa El Mercurio, dos de las principales figuras que llegaron a los equipos más grandes del fút-bol chileno lideran el ránking de los mejores pagados.

Jean Beausejour se queda con el primer lugar. El refuerzo albo re-cibe un sueldo de 34 millones de pesos, aunque en su liquidación solo quedan registrados 9 millo-nes, ya que el resto es lo que Colo Colo debe pagar por el pase que

Albo y un azul lideran la lista de losmejores pagados del fútbol chileno

quedó en su poder tras su paso por el Wigan de Inglaterra.Seguido al colocolino, está Gustavo Canales quien gana 33 millones de pesos al mes, sin contar que su transferencia tuvo un costo de US$ 1,2 millones.Por su parte, Roberto Gutiérrez es el primero de los que aparece en el listado y que no juegan en uno de los tres grandes del fútbol chileno. El atacante de Santiago Wanderers recibe 13 millones de pesos.

Jean Beausejour recibe 34 millones de pesos mensuales, mientras que Gustavo Canales de la Universidad de Chile lo sigue con 33.

Martes 29 de Julio de 2014 15Cultura

THE MUDGE BOY (2003)

Patricio SeSnich Jr. – twitter: @pato_sesnich

Duncan (Emile Hirsch): Mamá y yo hicimos un cementerio para cuando las gallinas se ponen viejas. No deja que papá las coma. Ella no cree en eso. Perry (Tom Guiry): ¿Y él le hace caso?Duncan: Lo hacía. Perry: Les ponían muchos nombres.Duncan: Sí. Perry: Nunca conocí a nadie que haya muerto. Duncan: ¿Tus abuelos siguen vivos?Perry: Los de mi mamá sí.

Tierra de maría (España, 2013)

tranScriPción de SinoPSiS: patricio sesnich Jr.

LA HISTORIA:Érase una vez, Dios. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. Adiós, Padre Nuestro. Hasta nunca, seres celestiales.

Si no os vemos, no os creemos. Hemos decidido vivir como si no existierais. Sin embargo… millones de personas siguen hablando con Jesucristo, a quien llaman “Hermano”. Y con la Virgen María, a quien llaman “Madre”. Creen que todos somos hijos de Dios y por eso le llaman “Padre.”

Nunca conocí a los de mi papá. Deben estar muertos.Duncan: Yo creía que si eras buena persona, cuando morías ibas directo al cielo. Como una especie de recompensa. Pero en realidad te entierran, y los bichos y los gusanos te comen. Perry: Definitivamente hay un cielo. Debe de existir. ¿Estaban enamorados?

Duncan: ¿Quiénes?Perry: Tus padres.Duncan: Supongo que sí. ¿Quieres saber un secreto?Perry: Sí. Dime. No se lo conta-ré a nadie.Duncan: Puedes tranquilizar a una gallina poniéndote su ca-beza en la boca. Me lo enseñó mi mamá. Perry: ¿Tu mamá también era

rara? Duncan: No.Perry: No quise decir eso. Duncan: ¿Crees que soy raro?Perry: Sí. Un poco, ¿Tú no? Duncan: No sé. Lo siento, Perry.Perry: Siempre lo sientes. ¿Qué es lo que lamentas? A veces actúas como una chica, Duncan. Maldición.

Duncan: Perry. Perry: ¿Qué?Duncan: ¿Alguna vez…? ¿Algu-na vez pensaste en besarme?Perry: Estás loco, Duncan. No. De ninguna manera.

LA HISTORIA

Tras la muerte de su madre, Duncan Mudge (Emile Hirsch, “La Chica de al Lado”, “Into the Wild”, “Milk”) comienza a com-portarse de forma afeminada, imitando a su fallecida madre (usando sus pieles e imitando su voz), algo que sorprende a su padre (Richard Jenkins, “El

Visitante”) un exigente (y ho-mofóbico) granjero.La amistad con el frío y arro-gante Perry (Tom Guiry, “The Fitzgerald Family Christmas”, “Tigerland”) un adolescente que disfruta jugando con las chicas, bebiendo cerveza en exceso y exigiéndole a Duncan que se vista de mujer, des-pertará en el sensible Duncan Mudge, las ganas de amar y ser amado tal cuál es.Drama escrito y dirigido por Michael Burke. Buena.

NETFLIX(HASTA EL 1 DE AGOSTO).

El Abogado del Diablo (Juan Manuel Cotelo) recibe una nueva misión: investigar, sin miedo, a quienes aún confían en las recetas del Cielo. ¿Son unos estafadores? ¿Unos estafados? Si descubre que sus creencias son falsas, se-guiremos como hasta ahora. Pero… ¿y si no fuera un cuento de hadas? Documental escrito (junto a Alexis Martínez) y dirigido por Juan Manuel Cotelo. Muy Buena.

ESTRENO EN IQUIQUE

MARTES 12 AGOSTO (19:30hrs en CINEMARK).

MÁS FUNCIONES:

SÁBADO 16 y SÁBADO 23 AGOSTO (10:00am).

VENTA DE ENTRADAS E INFORMACIONES:

victorcaceresestay@live.cl

Martes 29 de Julio de 201416 Tecnología

REFLUJO GASTROESOFÁGICO: UNA ENFERMEDAD FRECUENTESi bien afecta principalmente a hombres, de edad media y con sobrepeso, puede presentarse en personas de cualquier edad y sexo.

El reflujo gastroesofágico ha au-mentado progresivamente en la sociedad occidental por múlti-ples factores, dentro de los que se incluyen la progresiva mejoría nutricional que ha terminado en epidemia de obesidad y factores culturales, entre otros. Si bien afecta principalmente a hombres, de edad media y con sobrepeso, puede presentarse en personas de cualquier edad y sexo. Su principal síntoma es una sensación de ardor en la parte alta del abdomen, que ascien-de en forma variable por detrás del esternón; técnicamente se denomina “pirosis”, pero los pa-cientes frecuentemente la lla-man “acidez estomacal”. Otra manifestación típica es la regur-gitación ácida, que puede des-cribirse como la sensación de que el contenido del estómago se devuelve, llegando hasta el tórax, el cuello e, incluso, la boca. Sin embargo, hay distintas mo-lestias que son descritas como “acidez” por los pacientes. Algu-nos denominan así a la sensa-ción de gusto ácido a amargo en

la boca, otros a la sensación de ardor en el cuello o la garganta, o al ardor localizado en la boca del estómago, entre muchas otras. El doctor Antonio Rollán, jefe del Departamento de Enfer-medades Digestivas de Clínica Alemana, explica que “la pirosis y la regurgitación son síntomas tan característicos que permiten hacer el diagnóstico sin necesi-dad de recurrir a ningún examen o procedimiento adicional”. Sin embargo, hay otras manifesta-ciones clínicas menos típicas, que pueden deberse a otras patologías y es necesario una evaluación médica acuciosa y, a veces, estudios adicionales, para determinar el diagnóstico.

En general, el reflujo gastroeso-fágico es una condición crónica y benigna, que requiere tra-tamiento permanente basado en ciertos cuidados dietéticos, como evitar acostarse con el

estómago lleno, que es la me-dida que ha demostrado mayor eficacia. En muchos casos es necesario el uso intermitente o continuo de medicamentos para reducir la secreción de ácido. En

los últimos años se ha avanzado mucho en el desarrollo de fár-macos cada vez más efectivos y seguros. Asimismo, en algunos casos seleccionados, se recomienda cirugía. Esto siempre se hace después de una evaluación mé-dica completa y de un estudio acucioso. El doctor Rollán asegura que “se ha demostrado que el reflu-jo gastroesofágico no tratado compromete negativamente la calidad de vida en forma compa-rable o incluso mayor que otras enfermedades aparentemente más graves, como por ejemplo, la patología coronaria. Además, la presencia de daño esofágico

(esofagitis) no controlado puede conducir a complicaciones como estenosis, sangrado digestivo y, probablemente, aumentar leve-mente el riesgo de desarrollar cáncer de esófago”.

RECOMENDACIONES

Evitar en lo posible cenar tarde en la noche (acostarse 3 horas después de cenar)Evitar grasas y aliñosEvitar el sobrepesoConsultar médico en caso de molestias frecuentes (más de dos veces por semana), noctur-nas o que obligan al uso frecuen-te de antiácidos. (Fuente: Clínica Alemana)

Segundas nupcias: Una nueva oportunidad para ser feliz

De un universo de 347.774 divor-ciados inscritos entre enero de 2005 y mediados de 2011 en el Servicio de Registro Civil, 45.887 se casaron por segunda vez.Dentro de este grupo, menos del 1% ha fracasado en segundas nupcias, porcentaje que mar-ca un récord sin precedentes a nivel mundial, de acuerdo a las estadísticas internacionales que señalan que hasta un 60% de los divorciados vueltos a casar su-fren un nuevo fracaso matrimo-nial en el corto plazo.El doctor Guillermo Gabler, psi-quiatra de Clínica Alemana, ex-plica que para que este tipo de

enlaces sea duradero depende de muchos factores, entre ellos, el contexto en se haya dado esta segunda unión, por ejemplo, cuánto tiempo haya pasado -no es recomendable embarcarse en una relación hasta estar se-guro- y que los miembros de la pareja hayan superado los con-flictos que generaron la ruptura anterior.“Es fundamental resolver tanto el duelo anterior como también los conflictos personales que ge-neraron la ruptura, por ejemplo, desconfianza, miedo a la infide-lidad, temor al abandono, entre otras cosas. Si esto se logra antes

de un segundo matrimonio, pro-bablemente será una relación exitosa y con expectativas más realistas”, enfatiza. Generalmente, este tipo de re-laciones se da en mayores de 40 años, y una de las principa-les ventajas que tienen es que logran una mejor comunicación, lo que repercute positivamente en la interacción familiar y en la manera de resolver los con-flictos. Estas parejas, además de escucharse más, respetan las diferencias y no intentan cam-biar al otro, ceden y concilian las discrepancias, lo que ayuda a que soporten de mejor manera

el estrés diario. “Muchas de estas personas que ya se separaron una vez han ido a terapia, revi-sando los procesos en los que ha fallado, lo que es fundamental”, sostiene.El especialista agrega que en este tipo de relaciones también

puede ser que exista cierta pre-sión por miedo a un nuevo fra-caso que podría ser mucho más doloroso, por lo que en muchos casos se esfuerzan más para resolver los posibles conflictos, además de valorar mucho más la estabilidad a largo plazo, lo cual

es una ventaja.

FAMILIAS ENSAMBLADAS

El doctor Gabler explica que uno de los principales conflictos que enfrentan este tipo de parejas es el económico, específicamente para el hombre proveedor, de-bido a su obligación con ambas familias, algo muy frecuente en consulta. Otra dificultad que se observa en estos segundos matrimonios es tratar de conjugar la fami-lia original con la nueva que se está formando. Los principales problemas se dan porque hay diferencias en costumbres de crianza y valores.(Fuente: Clínica Alemana)

Para que este tipo de enlaces sea duradero depende de cuánto tiempo haya pasado desde la relación anterior y de que los miembros de la pareja hayan superado los conflictos que generaron esa ruptura.

¿Qué es un coma inducido?Un coma inducido es cuando se seda a un paciente para reducir su consumo de oxígeno y ener-gía, y poner al cerebro a “dormir”. Mientras tanto, se monitorea su actividad. Se busca proteger el cerebro manteniendo al paciente pro-fundamente sedado y así darle tiempo al cuerpo para recupe-rarse, ya que en este estado, el órgano necesita menos sangre, oxígeno y glucosa.“El coma inducido es utilizado en el caso de que una patología

o herida cerebral provoque un aumento de la presión intracra-neana o para que el paciente se acostumbre, por ejemplo, a una ventilación mecánica que va a durar más de lo habitual, o por-que se necesita que no consuma mucho oxígeno, que no se mue-va o no tosa”, dice el doctor José Miguel Montes, anestesista y jefe técnico de la Unidad de Cui-dados Intensivos (UCI) Adulto de Clínica Alemana.El aumento de la presión intra-craneana puede ser causado

por una herida en el cerebro, un fuerte golpe, un tumor, un paro o una infección, entre otros. En estos casos, algunos fluidos se acumulan en el cerebro, lo pre-sionan y hace que éste se hinche, pero como el cráneo es rígido e impide que se expanda, la pre-sión interna aumenta.La clave es proteger el cerebro de una lesión secundaria que se podría provocar por la alta pre-sión interna; porque si bien una hinchazón es un mecanismo del cuerpo para reparar, en el cere-bro puede ser dañino, ya que si la presión no es reducida, algunas

partes de este órgano dejan de recibir sangre oxigenada.Como al mantener al paciente en coma inducido se reducen el

flujo de la sangre y el metabo-lismo del cerebro, los vasos san-guíneos se adelgazan, disminu-ye la hinchazón y con esto, un

potencial daño cerebral anexo. .(Fuente: Clínica Alemana)

Para proteger al cerebro en casos de accidente o enfermedad, se puede inducir al paciente a un coma. Así se reduce la actividad cerebral y puede evitarse un daño mayor.

Martes 29 de Julio de 2014 17Chile y el mundo

CANCILLER CONDENÓ LAS “PERMANENTES AGRESIONES VERBALES” DE BOLIVIA A CHILE

SANTIAGO.- El canciller He-raldo Muñoz salió a respon-der a los últimos dichos del Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien afirmó que Michelle Bachelet “se equi-vocó” al impugnar la compe-tencia de la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya respecto de la deman-da presentada por La Paz.Aquello “es una forma de desconocer el derecho legí-timo que tiene Bolivia a re-tornar al mar con soberanía” y también de “desconocer el derecho internacional”, ase-veró en la víspera Morales.“No quisiéramos entrar en un juego de declaraciones que van y vienen. Franca-mente Bolivia no es toda la política exterior de Chile”, dijo Muñoz a El Diario de Cooperativa.“Está muy claro que la im-pugnación de la competen-cia de la Corte no sólo es parte del derecho interna-cional -la facultad que tiene cualquier país de impugnar

la competencia de la Corte Internacional de Justicia- sino que, además, está en el reglamento de la propia Corte, en el artículo 79, de modo que no me puedo ex-plicar las declaraciones del presidente de Bolivia, pero francamente no me merecen mayor comentario”, agregó el ministro.

Heraldo Muñoz respondió a los

últimos dichos de Evo Morales. Negó que la

Presidenta Bachelet se haya “equivocado” al

impugnar la jurisdicción de La Haya

Ignacio Walker asegura que la DC salió a hacer frente al “ninguneo” en la Nueva Mayoría

Grupo Luksic sube dos puestos y se ubica en el primer lugar en el ranking de riqueza

SANTIAGO.- El presidente de la Democracia Cristiana, Ignacio Walker, reivindicó la postura manifestada por su colectividad el día sábado en la reunión de su Junta Na-cional, al salir a hacer frente a la “sensación de ninguneo” e intentos de establecer “hegemonías” que advertían por parte de sus pares en la Nueva Mayoría.“Yo quiero ser muy franco: en esta Junta Nacional (...) no-sotros realmente percibimos que a veces en los camara-das nuestros, en los militan-tes, los simpatizantes de la Democracia Cristiana, hay una cierta sensación de que desde algunos aliados –por algunas declaraciones que hemos conocido- hay un cierto ninguneo de la De-mocracia Cristiana, y eso yo creo que es faltarle el res-peto”, dijo Walker ayer en el programa radial El Diario de Cooperativa.“Cuando un senador de un partido aliado dice: ‘El problema es la DC, como siempre’; eso es ninguneo.

SANTIAGO.- Los grupos Luk-sic, Angelini y Solari volvieron a ubicarse los primeros lugares durante el primer trimestre del año 2014 en el Ranking de Ri-queza de Grupos Económicos (RGE), elaborado por el Centro de Estudios de Economía y Nego-cios (CEEN) de la Universidad del Desarrollo.Según el estudio, la gran nove-dad en esta ocasión respecto al último reporte dado a conocer hace dos meses, es el ascenso del grupo Luksic, el que subió dos lugares situándose al tope del listado.Los buenos resultados del con-glomerado, que está formado por Quiñenco, Antofagasta Mi-nerals, CCU, SAAM y Banco de Chile, entre otras empresas, se debe al ranking de crecimiento, que subió 7 lugares, quedando primero. Además, se posicionó en el primer lugar del ranking de nivel, al igual que el trimestre anterior.

Cuando otro senador de un partido aliado dice el año pasado, en la primaria que ganó la Presidenta Bache-let: ‘Ganó la izquierda, por lo tanto, los que perdieron (no-sotros) tienen que sumarse a este triunfo de la mayoría’; eso es considerarnos como vagón de cola de la Nueva Mayoría, y vamos hablando de aplanadoras, de retroex-cavadoras (...) Todo eso crea una sensación de que acá hay una cierta pretensión de hegemonía”, agregó Walker en alusión a sus pares Fulvio Rossi (PS) y Jaime Quintana (PPD).“Yo respondo en los términos que el voto político aproba-do por unanimidad el día sábado definió con mucha claridad: unidad en la diver-sidad (...) de los siete parti-dos políticos (de la Nueva Mayoría), que reflejan dis-tintas culturas, y dentro de ello, por supuesto, el perfil, la identidad, el punto de vis-ta de la Democracia Cristia-na (...) Amigos siempre, su-bordinados nunca”, remarcó

En tanto, el grupo Angelini quedó segundo a nivel general, aunque se posicionó en primer lugar en el ranking de nivel y crecimiento de los ingresos. Las principales empresas del grupo son An-tarchile, cuyas operaciones de concentran en el rubro de los combustibles y pesqueras, y Em-presas Copec.Por su parte, el tercer lugar lo obtuvo el grupo Solari, que aun cuando retrocedió un lugar en el ranking general con respecto al trimestre anterior, se posicionó en el primer puesto en el ranking de nivel de patrimonio.Se considera en este caso al gru-po ampliado, con presencia en las empresas matrices Falabella SACI, Axxion, Enaex, Hipódromo y Club Hípico, cuyas actividades se concentran el área del retail, los deportes y la minería entre otros.Mientras que el mayor avance en el listado lo registró el grupo Ponce que escaló 7 posiciones. Uno de los aspectos que provocó

Walker.Según indicó el ex canci-ller, “ningún sector dentro de la Nueva Mayoría pue-de pretender una hegemo-nía respecto de otro sector. Esto tiene que ser una nave equilibrada, bien estibada, de centroizquierda, donde los distintos puntos de vis-ta sean respetados. Así fue durante 20 años, en los go-biernos de Aylwin, de Frei, de Lagos, de Michelle Bachelet, donde pudimos respetarnos, dialogar, y no pretender he-gemonías de un sector res-pecto de otro, que hacen que se rompa esta diversidad”.En tal sentido, “en la medida en que desterremos cierto lenguaje, cierta actitud, yo creo que vamos a caminar sobre tierra derecha, que es lo que vemos la mayor par-te del tiempo, pero no po-demos ignorar lo que afloró en la Junta DC, y es bueno advertir que así como ofre-cemos lealtad, pedimos lealtad, exigimos lealtad a la Democracia Cristiana”, indi-có Walker.

este incremento fue el aumento en el patrimonio bursátil, gracias a un rally que anotó la acción de SQM, el principal activo de Julio Ponce, quien controla cerca del 30% de la compañía a través de las sociedades cascada (Norte Grande, Oro Blanco, Calichera, Potasios y Nitratos).Por el contrario, la mayor caída en el trimestre la registró el gru-po SigdoKoppers que descendió 10 lugares, ubicándose en el puesto 23. Esto fue el resultado de una gran caída en el ranking de crecimiento (-12 posiciones), principalmente de sus activos, con lo que se ubicó en el lugar 29 del estudio.El RGE analiza trimestralmente de mayor a menor los 32 grupos empresariales chilenos más re-levantes y se constituye a partir de un promedio simple de la po-sición de cada grupo en tres sub-categorías: patrimonio bursátil, ingresos consolidados y activos consolidados.

“Así como ofrecemos lealtad, exigimos lealtad”, señaló en Cooperativa. El timonel destacó la posición “unánime” expresada en la Junta Nacional del día sábado.

Según el estudio elaborado por el Centro de Estudios de Economía y Negocios de la UDD, completan el podio los grupos Angelini y Solari.

Martes 29 de Julio de 201418 Clasificados

Martes 29 de Julio de 2014 19Clasificados

Martes 29 de Julio de 201420 Arica

SOCIEDAD CHILENA DE CARDIOLOGÍA EN ENCUENTRO DE PREVENCIÓN DEL RIESGO CARDIOVASCULAR

La Sociedad Chilena de Car-diología y el Hospital Regio-nal de Arica Doctor Juan Noé, realizaron el primer encuen-tro regional de prevención del riesgo cardiovascular, dirigido a profesionales de la salud, estudiantes del área y públi-co en general, con el fin de compartir los últimos avances científicos en la prevención de enfermedades como el in-farto de miocardio y el acci-dente vascular encefálico.La apertura de la jornada es-tuvo a cargo de la directo-ra (TP) del hospital, Ximena Guzmán; de la presidenta de la Sociedad Chilena de Car-diología, Ivonne Aramburú; del cardiólogo del hospital y director del curso, Iván Crio-llo; y de Enrique Oyanedel,

representante de Laboratorio Chile, empresa auspiciadora del evento.La doctora Guzmán manifestó que la actividad fue de suma importancia para la Región ya que las enfermedades el sistema circulatorio son la segunda causa de muerte en Arica y Parinacota, luego de los tumores malignos. De acuerdo al diagnóstico regio-nal de situación de salud de la SEREMI de Salud, el 2011, fallecieron por esa causa 236 personas lo que fue el 21,6 por ciento de todos los fa-llecimientos registrados ese año.Por su parte, la cardióloga Aramburú enfatizó que este encuentro era una deuda pendiente con Arica desde

hace dos años y que ahora pudo concretarse con invita-dos de primer nivel como Fer-nando Lanas, investigador de la Universidad de La Frontera, y María Virginia Araya, cardió-loga de Iquique.La capacitación abordó prin-cipalmente el riesgo car-diovascular vinculado al ta-baquismo, la hipertensión arterial, el colesterol alto o dislipidemia, el sedentarismo y el estrés y depresión; a car-go de los cardiólogos Aram-burú, Lanas, Criollo y Araya, respectivamente.El doctor Lanas agregó que otros factores que intervie-nen en estas enfermedades, son la diabetes, la obesidad y la dieta, en específico, el no consumo de frutas y verduras.

De acuerdo al diagnóstico regional de situación de salud de la SEREMI de Salud, el 2011, fallecieron por esa causa 236 personas lo que fue el 21,6 por ciento de todos los fallecimientos registrados ese año.

Delegación ariqueña viajó a Tacna a homenajear a Perú en su 193aniversario

Intendente difunde la reformaeducacional en las poblaciones

Una delegación regional en-cabezada por el Intendente Emilio Rodríguez se trasladó a Tacna para asistir a la ce-lebración del 193 aniversario de la independencia de Perú.El jefe regional, acompañado por parte del gabinete regio-nal y los jefes locales de las Fuerzas Armadas, llegó a la Casa Basadre, donde lo espe-raba la gobernadora de Tac-na, Dora Quihue de Cuadros, y las principales autoridades de la vecina ciudad.En la reunión, la autoridad tacneña manifestó que este tipo de celebraciones bila-terales “deja de manifiesto, más allá del saludo proto-colar, acá se vive un espíritu de unidad, que nos permitirá salir adelante y a lograr el desarrollo y el bienestar de nuestros conciudadanos”.

CONTRAPUNTO

Luego, las autoridades se trasladaron hasta la Plaza San Martín, donde las au-toridades de ambos países presenciaron el contrapunto de bandas militares: la Ban-da de Guerra e Instrumental de la VI División de Ejército interpretó el himno del Perú,

mientras que la Tercera Bri-gada de Caballería “Tacna” del ejército peruano hizo lo suyo interpretando el himno chileno, sacando aplausos de los asistentes. Luego, am-bos conjuntos interpretaron canciones folclóricas y po-pulares de ambos lados de la frontera.Autoridades de ambos paí-ses se trasladaron a la pla-za Grau, donde depositaron ofrendas florales en el mo-numento del Libertador José de San Martín. Finalmente, ambas delegaciones llegaron

a la catedral tacneña para asistir al te deum que ofreció el obispo de Tacna y Moque-gua, Marco Antonio Cortez Lara.El Intendente Emilio Rodrí-guez manifestó que la visita da cuenta de la integración fronteriza que se observa entre Chile y Perú. Sostuvo que “en esta zona hay una consolidación importante en una serie de áreas de trabajo, como el transporte o comer-cio hasta las que tienen que ver con cultura y citas bilate-rales a nivel vecinal”.

El Intendente Rodríguez agregó que instancias como el Comité de Desarrollo Fronterizo Chile-Perú permiten avanzar en forma permanente en materia de integración: “Este comité se ha ido fortaleciendo con el paso de los años. Se incorporan temáticas que son más atingentes a las que se viven a diario en la frontera y que se van solucionando a través del diálogo”, comentó.

Con el fin de difundir y explicar los cambios estructurales que el gobierno quiere impulsar en ma-teria de educacional en el país, el Intendente Emilio Rodríguez en-cabezó un despliegue territorial en el sector norte de la ciudad para informarle a los poblado-res sobre la reforma educacional que se discute en el Congreso Nacional.Acompañado por seremis, jefes de servicio y funcionarios públi-cos, el jefe regional llegó hasta la población Jallalla, donde dialogó con los vecinos sobre la iniciativa gubernamental, que busca po-ner fin al lucro en la educación, al copago y a la selección estu-diantil que son la base del actual sistema educacional y que, según el gobierno, impide estructural-mente la calidad y equidad en las aulas del país.Luego del recorrido por el sector, el intendente comentó que el “puerta a puerta” fue fructífero porque, junto a los otros funcio-narios, pudo explicar con deta-lles en qué consiste la reforma. “Agradecemos la acogida de la ciudadanía, porque pudimos di-fundir los pilares fundamentales y reales de la reforma educati-va. Nuestro proyecto de reforma apunta a la calidad de la educa-ción, a la gratuidad en todos los

niveles, parvulario, básico, medio y universitario, y esto es bueno para la región y el país, porque si se aprueba vamos a tener a nues-tros hijos estudiando gratuita-mente en distintos niveles”, dijo.Rodríguez agregó que hay algu-nos sectores que están desin-formando a la ciudadanía y crea incertidumbre “con información que no da cuenta de la verdade-ra realidad, y en ese contexto es fundamental llegar casa a casa, persona a persona para que co-nozca los elementos centrales de la reforma, que será fundamen-tal para nuestra región, porque avanzará en la equidad y que va a ser más igualitaria y permitirá contar un mejor país para vivir en

el futuro”.

RESPALDO

Gloria González Lobos tiene nue-ve hijos y con tristeza comentó que la falta de recursos le impi-dió costear educación superior a ellos. Con orgullo comenta que su nieto está próximo a egresar de Medicina, “pero pudo estu-diar porque mi hija y mi yerno tuvieron que hacer un esfuerzo enorme por pagarle sus estudios. Por eso creo que la reforma edu-cacional será beneficiosa porque mis otros nietos van creciendo y también necesitan estudiar y que sean profesionales”.

El Intendente dijo que la difusión de la reforma educacional continuará en los próximos días en otras poblaciones de la ciudad, con el fin de difundir el proyecto del gobierno.

Martes 29 de Julio de 2014 21PasatiemposNo te vendría nada mal renovar tu imagen. Parece que te has estancado en el tiempo. Ponte en manos de un estilista y compra ropa nueva.Se te acumula el trabajo. En esta ocasión es mejor que empieces por las tareas más complejas. De esta manera, el final de la jornada se te hará más ameno.

Necesitas rodearte de gente que te aporte alegría. Estás cansado de las personas que solo se te acercan para contarte sus penas. Puedes acabar deprimido.La mejor manera para encontrar un empleo es contactar con antiguos compañeros. Siempre te pueden asesorar mejor.

Tienes trabajo y una familia que te adora. No seas tan materialista y dale más valor a las cosas importantes de verdad. Siempre habrá gente peor que tú.Los negocios hay que cuidarlos bien. Para ello es necesario que contrates a unos empleados responsables, que sepan tratar bien a la clientela.

Te encuentras desanimado porque discutiste con un amigo. Es una persona muy importante para ti, pero se ofendió porque le dijiste a la cara una cosa que no te gusta de él. Te espera una jornada de trabajo maratoniana. Empezarás a primera hora de la mañana y no podrás salir hasta que sea de noche. Tendrás que llevarte tareas a casa.

Necesitas una actividad que te mantenga ocupado cuando sales de trabajar. Te estás dando cuenta de que le dedicas mucho tiempo a la empresa. Busca soluciones.Los superiores te piden opinión respecto a la contratación de nuevos empleados. Lo hacen porque te consideran una persona con criterio y responsable.

Intenta reservar unos minutos al día para descansar. Entre el trabajo y la familia te estás agotando demasiado. Procura dormir después de comer. Te sentará muy bien.Antes de tomar decisiones en el trabajo, consulta con otros compañeros cuál es la opción más adecuada. De esta manera habrá menos posibilidades de equivocarse.

La mejor manera para no engordar es evitar comprar dulces y otros productos con grasa. Siempre puedes caer en la tentación de picar algo entre horas.No descartes la posibilidad de cambiar de trabajo. Te llegará una oferta muy importante en el plano económico. Tendrás que cambiar de ciudad, pero te merecerá la pena.

Es posible que en los últimos tiempos hayas dejado de lado el ejercicio físico. Te encuentras más pesado. Lo notas sobre todo a la hora de vestirte.Te costará encontrar oportunidades laborales relacionadas con tus estudios. Es posible que tengas que cambiar de profesión.

Los problemas que tienes en las piernas pueden deberse a la gran cantidad de horas que permaneces sentado. Realiza unos cuantos ejercicios para estimular los músculos.Trabajar desde casa es una buena opción para salir del desempleo. Busca un empleo que no te exija mucha inversión. Lo más importante es que te encuentres cómodo.

Aprovecha el día para realizar una escapada. Cualquier día es bueno para disfrutar de una ciudad nueva. Coge el coche y disfruta de tu espíritu aventurero.No te hagas ilusiones con gente que te proponga buenos trabajos. Están jugando contigo. Con el paso de los días te darás cuenta de que son proyectos inviables.

Por falta de tiempo no has podido realizar tus ejercicios y lo notas. Te encuentras más deprimido de lo normal. El deporte desempeña una parte esencial de tu vida.En ocasiones tendrás que aceptar trabajos mal remunerados, pero con el paso del tiempo siempre puede surgir una oferta laboral que reconozca tus cualidades.

El dinero no es muy importante para ti, pero sabes que viene bien para sacarte de apuros. Siempre que puedas intentas ahorrar algo para el futuro.No dudes en seguir formándote. Si tienes oportunidad deberías apuntarte a la universidad o a un curso. De esta manera conseguirás ampliar tus miras laborales.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Martes 29 de Julio de 201422 Salud

PRESENTAN INNOVADOR ROBOT CAPAZ DE PENSAR Y DECIDIR

El futuro de la red genera vértigo según el último informe de Cisco. que acredita que en un sólo año el tráfico de la red será superior al de todo el que se haya desarrollado antes del 2018.

Funciones visuales y sensitivas del desarrollo le permiten actuar directamente en una linea de producción reduciendo costos al eliminar el factor humano como intermediario.

La suspensión se debió a cambios que se hicieron en biografías y eventos significativos como la llegada del hombre a la luna o el asesinato del ex presidente John F. Kennedy.

El 2018 chile tendrá 73 millones de conexiones a internet

Wikipedia prohíbe edición de páginas desde computadores de Congreso estadounidense

El futuro del uso de internet es una curva en ascenso cada vez más vertiginosa. Lo que hoy es tecnología, mañana será prehistoria según el Índice de Red Visual de la tec-nológica Cisco, una especie de oráculo del uso de la red mundial que predice que el año 2018 habrá en Chile 73.3 millones de dispositivos conectados a Internet.Esto es un aumento de casi 3 veces de contenidos digita-les en los próximos cinco años debido a la mayor cantidad de usuarios de internet y dispositivos, mayores velocida-des de banda ancha y más visualización de video. Se espe-ra que el tráfico IP global para conexiones fijas y móviles alcance una tasa anual de 1.6 zettabytes (es decir más de un millón de millones y medio de gigabytes por año para el 2018). Aterrizar estas cifras equivale a 5,500 millones de personas viendo la cuarta temporada completa de “Game of Thrones” al mismo tiempo en la pesada plataforma de video-on-demand y en HDLa empresa sostiene que la mayor parte del tráfico se ori-ginará desde dispositivos más que desde computadoras personales por primera vez en la historia de Internet. Por otro lado el tráfico Wi-Fi excederá el tráfico alámbrico y el video de Alta Definición generará más tráfico que el video de definición estándar.Hablando del expectante escenario de la Internet de las cosas, se espera que en 5 años más haya casi tantas co-nexiones máquina a máquina, como personas en la tierra y que los automóviles inteligentes cuenten con 4 módulos M2M cada uno.Las implicancias económicas de estas cifras son un llama-do de atención hoy para ser parte de ese mundo ya que más tráfico cruzará las redes del mundo en ese entonces que todo lo que se haya hecho desde 1984 hasta hoy en la web. Como anticipo, se sabe que todas las transmisiones de video e IP de la reciente Copa del Mundo generó 4.3 exabytes de tráfico, es decir 3 veces la cantidad del tráfico mensual actualmente generado por Brasil.

Un prototipo de robot con do-ble brazo y equipado con sen-sores que le permiten contro-lar como un humano la fuerza ejercida para transportar y montar objetos sin dañarlos es el nuevo proyecto estrella de la tecnológica Epson.La pionera en robótica indicó que su desarrollo cuenta con una función visual, que ayuda a reconocer posiciones y colores de elementos montados en una cinta transportadora, lo que fa-cilita al androide identificar y ensamblar de forma rápida y precisa reduciendo costos al eliminar el raciocinio humano como intermediario.Para Christian Dettleff, Bu-siness Manager Cono Sur en Epson Latinoamérica, “Estas tecnologías, más allá de estar

La aplicación de estos compactos robots de alto rendimiento, permite a los clientes automatizar los procesos de fabricación en espacios limitados y aumentar la productividad.

La empresa sostiene que la mayor parte del tráfico se originará desde dispositivos más que desde computadoras personales por primera vez en la historia de Internet.

La enciclopedia virtual cola-borativa Wikipedia prohibió durante 10 días la edición de páginas desde computadores de la Cámara de Represen-tantes de EE.UU. tras identifi-car entradas falsas, informó el diario digital The Hill.La suspensión, que entró en vigor el jueves, llega después de que Wikipedia identifica-se cambios erróneos desde computadores del Congreso estadounidense en biografías y eventos significativos como la llegada del hombre a la Luna o el asesinato del presidente John F. Kennedy (1961-1963).Entre esos cambios figura

el realizado en la página del ex secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, a quien se describe como “un la-garto extraterrestre que come bebés mexicanos”.A eso se añade la alteración en la página sobre el asesina-to de Kennedy, que se cambió para señalar que el acusado de asesinarlo, Lee Harvey Oswald, actuó “en nombre del régimen de Fidel Castro”.Las teorías conspirativas so-bre la llegada del hombre a la Luna están alentadas también, según un cambio reciente en Wikipedia, “por el Gobierno cubano”.

integradas en todos los robots, ha permitido el desarrollo de muchos otros productos, en otras líneas de negocios, que se basan en la precisión de sus componentes”.

Además, el robot posee una mecatrónica de precisión que permite trabajar con alta pre-cisión y otorga durabilidad a los robots. En sus brazos se han integrado sensores de cuarzo

que aportan una tecnología de control de movimiento inteligente. Esto disminuye considerablemente el nivel de vibración en sus labores.

Pero, según “The Hill”, el cam-bio que llevó a Wikipedia a to-mar cartas en el asunto fue el realizado en el sitio web Me-diaite, un blog de noticias que

escribió recientemente sobre los cambios anónimos desde la Cámara de Representantes, y al que se culpa de rechazar a los transexuales.

La prohibición llega tras el lanzamiento reciente de una cuenta de Twitter, congressedits, que envía un tuit de forma automática cada vez que alguien realiza un cambio en las páginas de Wikipedia desde un computador con una dirección de Protocolo de Internet (IP) correspondiente a un computador del Congreso.

Martes 29 de Julio de 2014 23Policial

Continúa búsqueda de pescador en área de Punta de LobosContinúa la búsqueda de Jorge

Arellano Muñoz, de 70 años, quien el pasado martes se extravió

tras salir a pescar en el sector de Punta de Lobos. Personal del

Retén Río Loa, conjuntamente con funcionarios del Gope, familiares

y pescadores de la caleta San Marcos han realizado rastreos

por el sector del borde costero. El mayor Carlos Águila Villlanueva

indicó que desde el momento en que se recibió por parte de la familia la denuncia por presunta

desgracia, Carabineros dio inicio al protocolo de búsqueda en el

sector.

BRIGADA INVESTIGADORA DE TRATA DE PERSONAS DE LA PDI INICIÓ FUNCIONES EN LA ZONA NORTE

Esta brigada especializada tendrá como base el Cuartel de la Policía de Investigaciones de Alto Hos-picio en Tarapacá, no obstante aquello, también abarcará en su jurisdicción las regiones de Arica y Parinacota y Antofagasta.La ceremonia de puesta en mar-cha de la Brigada Investigadora de Trata de Personas (Britrap) de la PDI, se llevó a cabo en el audi-torio del Cuartel Policial de Alto Hospicio, asistieron el jefe regio-nal (S) de la PDI, prefecto Julio Gordon del Pino, el Intendente, Mitchel Cartes Tamayo, el fiscal regional, Manuel Guerra Fuenza-lida, el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos Castillo, el gobernador provincial de Iqui-que y el concejal Mauricio Soria Maquiavelo. Esta brigada fue creada a fines de 2012 a nivel nacional, teniendo como principal objetivo lograr desbaratar organizaciones crimi-nales dedicadas a la internación ilegal de inmigrantes y a la trata de personas; en el caso de Tara-pacá, inició hoy sus funciones con once detectives con experiencia en esta área investigativa, dota-ción que se verá incrementada a principios del próximo año.En nuestro país, las fronteras constituyen un eje vulnerable para la seguridad interna, el área de Extranjería y Policía Interna-cional de la PDI efectuó el control migratorio de 19.699.275 perso-nas, pasando por todos los pro-cedimientos necesarios que re-quiere la legislación chilena y los estándares de seguridad interna. En estos controles fronterizos se registró a 10.954 infractores, siendo 1.590 personas detenidas por variados ilícitos, conforme a la política de permanente coor-dinación con otros organismos

La puesta en marcha de esta brigada especializada de la PDI fue bien recibida por las autoridades regionales presentes, mencionado que con la llegada de estos detectives, se podrá identificar a las organizaciones que se dedican a este tipo de delitos, los cuales por su naturaleza son de difícil detección.

gubernamentales, los detectives materializaron 1.162 expulsiones de extranjeros durante 2013.

BRIGADA El crimen organizado es hoy la principal amenaza para la segu-ridad internacional y está adop-tando nuevas formas, la trata de personas y el tráfico ilícito de mi-grantes se encuentra en el tercer lugar de los delitos más rentables a nivel mundial, como una forma de afrontar esta problemática la Policía de Investigaciones de Chile, creó esta brigada especia-lizada en Tarapacá.En el 2013, a nivel nacional, se detuvo a seis personas vincula-das como “tratantes” por el delito de trata de personas con fines de trabajos forzados, servidumbre, esclavitud o prácticas análogas a ésta, los cuales aparecen ligados a 64 personas víctimas de este delito. En el caso de la I Región, desde la creación de la brigada a nivel nacional, se han ejecu-tado 3 diligencias de este tipo, donde las investigaciones han contribuido en tipificar los deli-tos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, aportando así en una efectiva persecución criminal. Respecto a la cantidad de ex-tranjeros infractores por ingreso clandestino al territorio chile-no, en la Región de Tarapacá, la PDI llegó a 692 foráneos en esta condición, en tanto, los ciudada-nos expulsados por esta Región bordeó la cifra de 429 personas

de diferentes nacionalidades du-rante el pasado 2013, fiscalizan-do a más de 500.000 visitantes

durante ese período.En el delito de tráfico ilícito de migrantes los afectados son

extranjeros o no residentes que ingresan ilegalmente al país ya que un tercero promovió o

facilitó este ingreso con el áni-mo de lucro, en tanto, la trata de personas, no necesariamente im-plica un ingreso ilegal, pero si hay un claro objetivo de que estas personas ingresen o salgan del país para ejercer la prostitución u otra forma de explotación sexual, para trabajar, para servidumbre o esclavitud, o para extracción de órganos, teniendo su regulación en la Ley de Extranjería.Por lo anterior, la creación de la Britrap en la Zona Norte del país, viene a suplir la necesidad de combatir estos delitos de carácter transnacional, ya que incluso para su investigación, la ley faculta a los detectives al uso de algunas figuras como agen-tes encubiertos e informantes al igual que sucede en la Ley de Drogas.

Martes 29 de Julio de 201424 Crónica

Durante las últimas dé-cadas, los niños y ado-lescentes están cada vez más expuestos a distin-tos peligros en las redes cibernéticas.Por ello, Carabineros de Chile a través de la Oficina de Informática Forense del Laborato-rio de Criminalística, en funcionamiento desde febrero de este año en Iquique, alerta sobre uno de estos peligros, asociado al SEXTING (del término anglo SEX + TEXTING) y utilizado para denominar a aquellas fotos que adolescentes y pre-adolescente se to-man con contenido se-xual o pornográfico.Es así que la Oficina de Informática Forense, lu-gar donde se efectúan las distintas pericias en el área informática a teléfonos celulares y computadores, ha ob-servado la existencia de fotos de menores de

edad, que han sido cap-tadas por ellos mismos y que luego son subidas al ciberespacio (internet), donde pueden ser vistas y almacenadas por cual-quier usuario.Sin embargo, en esta conducta, los meno-res no dimensionan el problema que dichas imágenes pueden oca-sionarles, propiciando la comisión de otros deli-tos, como por ejemplo, ser utilizadas por pede-rastas en la red, groo-ming o ciberbullyng.Por lo anterior, Carabi-neros recomienda a los padres estar atentos a estas actitudes y con-trolar constantemente los contenidos que los menores mantienen en sus equipos telefónicos, limitando el uso de in-ternet en los teléfonos y principalmente esta-blecer lazos de confian-za con ellos, mediante una conversación fluida

con los niños, explicán-doles los peligros a los que se encuentran ex-puestos con este tipo de imágenes.La capitán Karin Pache-co Maldonado, perito informático del La-bocar Iquique, señaló la importancia que en caso de descubrir al-guna fotografía de esta índole, no negar la si-tuación y efectuar la denuncia a Carabineros de Chile. Asimismo, la oficial indi-có que los menores que están siendo víctimas de algún otro delito deri-vado de alguna imagen que se hayan tomado, pueden realizar direc-tamente su denuncia al fono niños 147 o al fono familia 149, los cuales atienden 24 horas al día los 365 días del año, donde serán atendidos por personal especial-mente capacitado para dicho cometido.

CARABINEROS LANZA CAMPAÑA“PELIGROS EN LA RED”

El 40% de las pericias realizadas durante año 2013 por el laboratorio de Informática Forense fue por delitos relacionados a los delitos sexuales, como abuso sexual, violación, pornografía infantil, grooming, ciberbullyn.

Para informar del Plan Na-cional de Tenencia Res-ponsable de Mascotas, el gobernador provincial de Iquique, Gonzalo Prieto, se reunió con tres organizacio-nes que cuidan y defienden a los animales.En el encuentro con el go-bernador participaron la Brigada Canina de la Uni-versidad Arturo Prat y las organizaciones Huesitos y Bigotitos, que todos los do-mingos se instalan en Ca-vancha para entregar perros en adopción.“Como gobierno estamos asumiendo un rol activo en la protección de los anima-les, en el control, a través de medidas que no afectan su bienestar y que además contribuyen al cuidado de la salud pública”, dijo Prieto.Para el gobernador se

necesita que la comunidad “sea parte de este esfuer-zo, necesitamos que cada persona que adopte un ani-mal, tenga conciencia de su responsabilidad con los deberes con sus mascotas y también con la comunidad. Necesitamos que cada ani-malito que nazca en Chile tenga un hogar, el cariño y el cuidado que necesita”, sostuvo.Finalmente, el gobernador detalló que también se ini-ciará un proceso de vacuna-ción y desparasitación de los animales, con el objetivo de que las mascotas estén en buena condición de salud a la hora de ser esterilizados. Este plan durará, en prin-cipio, hasta el 2017, año en que se evaluará su im-pacto con miras a una eventual ampliación.

Gobernador llama a ciudadanía albuen cuidado y protección de los animales

El gobernador Gonzalo Prieto se reunió con la Brigada Canina de la Universidad Arturo Prat y las organizaciones Huesitos y Bigotitos.