Vol. 131 - Año X - Mayo 2012 - Publicación controlada por:DIGITAL www.eldistrito.es

Publicación Independiente de Información Local SALAMANCA RETIRO

Sígu

enos

en:

http

://w

ww

.face

book

.com

/eld

istr

ito y

http

://tw

itter

.com

/El_

Dis

trito

Fuegos artificiales en Retiro > 6

Con motivo de las fiestas de San Isidro, elestanque del parque del Retiro ha acogido

tres espectáculos piromusicales. Cientos de kilosde pólvora y novedosos sistemas digitales, hanhecho posibles estos shows que han iluminado enmayo el cielo de Madrid. RETIRO

Opinión lectoresEl Distrito TV

www.eldistrito.eswww.tv.eldistrito.es

La profesionalidad, el esfuerzo y la capacidad de trabajo de los candidatos, son los rasgos que comparten

los ocho galardonados de esta séptima edición de los premios Portada El Distrito. Entre los premiados de

esta año destacan: Ana Rosa Quintana, Enrique Sarasola, Jaime Lissavetzky, Miguel Ángel Villanueva y el pro-

grama ‘Punto Pelota, entre otros. Los salones privados de Pedro Larumbe, del Centro Comercial ABC Serrano,

son el lugar elegido para la celebración de este evento. PREMIOS >> 6

VII edición de los PremiosPortada El Distrito

Incentivar las ventas > 2

La iniciativa ‘Sunday Shopping’ captará clientespara que compren en los comercios del barrio

de Salamanca. Se trata de un proyecto piloto quebusca potenciar el aumento del consumo en el dis-trito, que se ha visto disminuido durante los díasfestivos. SALAMANCA

2 EL DISTRITO Mayo 2012

SALAMANCAe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s

Espectáculos callejeros

En ‘Sunday Shopping’ se vivirán

todo tipo de experiencias como

una exposición de zapatos gigan-

tes que recorrerá todo el períme-

tro, un 'Flash Mob' el día de la

inauguración, con 50 bailarines

actuando en directo por la calle, y

patinadores o azafatas desfilando

con bolsas promocionales que

animarán a los visitantes a ir a

espacios donde tomar algo o des-

cansar del día de compras. Para

esta ocasión, se ha diseñado una

ruta de la tapa con promociones

especiales en los locales de hos-

telería que se hayan dado de alta

en la iniciativa durante los domin-

gos de la acción.

El proyecto está organizado por el

Ayuntamiento de Madrid junto con

la revista ‘SModa’, COCEM, la

Confederación de Comercio

Especializado de Madrid y AMER,

la Asociación Madrileña de

Empresas de Restauración.

‘Sunday Shopping’ busca reactivar las ventasen los comercios del barrio de Salamanca50 bailarines actuarán en directo por las calles, y patinadores o azafatas desfilarán para animar a los visitantes a tomar algo.

Alejandro MelgaresSalamanca

Los domingos del 27 de mayo

al 24 de junio, el barrio de

Salamanca de la capital alberga-

rá una serie de “originales pro-

puestas promocionales” para

incentivar el aumento de las ven-

tas en comercios y restaurantes,

según la Asociación Madrileña

de Empresas de Restauración.

Se trata de la iniciativa ‘SundayShopping’, una experiencia piloto

que se prolongará durante cinco

domingos y buscará que la gente

que circule por las calles del dis-

trito se anime a comprar.

Este proyecto se ha creado por-

que, desde que en septiembre de

2011 los barrios de Recoletos y

Castellana fueran declarados

zona de gran afluencia turística,

la apertura de establecimientos

en festivos no ha reflejado un

aumento en su facturación. Las tiendas del barrio de Salamanca no han aumentado su facturación en los días festivos.

3EL DISTRITO Mayo 2012

El museo Arqueológico Nacional,

se encuentra en proceso de

montaje tras la remodelación del edifi-

cio en la calle Serrano.

15.000 piezas estarán presentes en la

nueva exposición de 10.000 metros

cuadrados que se abrirá al público en

la primavera de 2013.

La pieza más conocida es la Dama de

Elche, que ocupará en el museo un

lugar “importante, de hecho va a que-

dar más destacada que en montajes

anteriores“, según el director del

museo, Andrés Carretero. En cuanto

a su cesión, “no se ha planteado ni a

Elche ni a ningún lugar. Durante este

año hay una revisión de escultura ibé-

rica con Patrimonio Nacional y esta

colección se montará en octubre de

este año“, afirma Carretero.

Junto a ella estarán la Dama del Cerro

de los Santos, los exvotos de Jaén y

las esculturas de Osuna.

Hace más de 30 años que no se modi-

fica la muestra de este espacio, y este

tiempo “ha sido vertiginoso para la

arqueología española, se han cambia-

do muchas interpretaciones sobre

nuestro pasado. En la nueva exposi-

ción, habrá un discurso histórico

actualizado del conocimiento de la his-

toria y la arqueología“, concluye

Andrés Carretero.

La dama de Elche no semueve de la calle Serrano

La Dama de Elche ocupará un lugar importante en el museo, más que en muestras anteriores.

Alejandro MelgaresSalamanca

La calle Serrano se transformaráen la Avenida de la Lana

‘Campaña por la Lana' o ‘TheCampaign For Woll’, así se

llama una campaña que se celebra

en España, por segundo año conse-

cutivo, para dar a conocer los benefi-

cios de esta materia prima. El jueves

17 de mayo, a las 18:00, una 'tricota-

da' callejera tendrá lugar en la calle

Serrano, de forma paralela a otra que

se celebrará en Barcelona. Se trata

de un encuentro abierto a la participa-

ción ciudadana con el objetivo de que

todo el que lo desee, pueda aportar

su "puntito de lana" a la campaña,

según la organización.

Madrid acoge este encuentro calleje-

ro donde los participantes tejerán al

aire libre y donde todas aquellas per-

sonas que lo deseen, podrán unirse

para celebrar su pasión por la lana. A

partir de aquí, una coordinadora en

Madrid y otra en Barcelona, trabaja-

ran junto a 'The Campaign For Wool'para organizar a más de cien perso-

nas que, durante ocho meses, tejerán

los elementos que decorarán el

madrileño barrio de Salamanca y en

Barcelona, la Rambla de Cataluña

durante la Semana de la Lana, del 12

al 18 de noviembre.

'The Campaign For Woll' es una ini-

ciativa impulsada por el Príncipe

Carlos de Inglaterra que aúna a los

productores laneros de la

Commonwealth en un proyecto que

se inició en Londres en el 2010 y pos-

teriormente en el 2011 se expandió

llegando a Berlín, Ámsterdam, Oslo,

Tokio y Madrid, con el objetivo de

fomentar el consumo de lana e infor-

mar de sus beneficios y valores

medioambientales.

15.000 piezas, distribuidas en 10.000 metros cuadrados, comprondrán la nuevamuestra del Museo Arqueológico Nacional que reabrirá sus puertas en 2013.

Detenidas tres personas por robar prendas enel distrito, valoradas en más de 800 euros

La Policía Municipal de Madrid detuvo, el pasado 10 de

mayo sobre las 21.30, a tres personas por robar pren-

das de ropa en establecimientos comerciales del distrito de

Salamanca, valoradas en más de 800 euros.

Los establecimientos comerciales en los que los detenidos

llevaron a cabo el robo están ubicados en la calle

Hermosilla, 175; calle Conde de Peñalver, 14; y calle

Conde de Peñalver, 20. Según la policía municipal, todas

las prendas robadas han sido recuperadas y entregadas a

las tiendas correspondientes, y los presuntos autores del

robo fueron trasladados a la comisaría de Salamanca.

Por otra parte, un hombre y una mujer fueron detenidos, el

11 de mayo sobre las 19:00, por un presunto delito de hurto

al extraer de un establecimiento comercial, situado a la

altura del número 5 de la calle Fuencarral, unos 400 euros

en colonias y productos de perfumería, por lo que fueron

trasladados a la comisaría de Centro.

Como aperitivo de la Feria del Libro de Madrid, que abri-

rá sus puertas del 25 de mayo al 10 de junio, el Paseo

de Recoletos ha mantenido abiertas sus casetas hasta el 15

de mayo con motivo de la 36º edición de la Feria del Libro

Antiguo y de Ocasión. El evento, organizado por la

Asociación de Libreros de Lance de Madrid, ha congrega-

do a miles de coleccionistas de joyas bibliográficas, estu-

diantes y curiosos en busca de gangas en forma de papel.

Prácticamente todos los géneros se han dado cita en esta

feria compuesta por 42 casetas, abiertas en horario conti-

nuado de 11:00 a 21:00.

El escultor español Evaristo Bellotti, es el autor del cartel de

esta edición en la que se ha publicado un libro, con edición

numerada y limitada, sobre un tema madrileño. En esta

ocasión la joya recuperada es 'La Venus Mecánica', una

novela del escritor José Díaz Fernández aparecida en

1929, en plena dictadura de Primo de Rivera, con prólogo

de Juan Manuel Bonet.

Los libros de ayer se citanen el Paseo de Recoletos

4 EL DISTRITO Mayo 2012OPINIÓN OPINIÓN

Estafa o estafadosEstoy hasta las mismas…. de que abusen, o

intenten abusar de mi buena fe, y cuando la que

suscribe, se da de bruces una y otra vez con la

misma gentuza que intenta abusar de sus con-

géneres, pues exploto.

Hoy sin ir más lejos, llevo esperando unos días

sin comprar huevos, porque en mi barrio “El

Barrio del Pilar” en señalados días de la semana,

abren una tienda que yo tenia por “GUAY” es

decir, te “venden” el rollo que sus productos son

naturales que son de pueblo, gallinas criadas

como toda la vida etc.

Hoy me fijo casualmente en un huevo de los que

les compré, y lo veo marcado con el NÚMERO 3,

señoras y señores……. no se si sabrán ustedes,

que los números que inician la leyenda que les

ponen a los huevos tienen un significado, y que

varía desde el 0 producto ecológico hasta el 3,

siendo el 0 y el 1 los mas recomendables, ya que

las gallinas no están en jaulas hacinadas y no las

saturan de antibióticos ni las cortan el pico para

que no se dañen entre ellas, y terminando por el

mas alto que es el nº3, que quiere decir que las

gallinas están hacinadas en mínimas jaulas, sin

ver la luz del día, y atiborradas a medicamentos

para que no enfermen, además de inducirles la

producción forzada artificialmente a base de luz

artificial.

En una palabra, que lo que en un principio eran

unos huevos como tienen que ser, una vez visto

el negocio, han pasado a vendernos un producto

mediocre como todos los que por desgracia con-

sumimos habitualmente en las capitales, eso si,

con mas recochineo aun, ya que encima hay cola

para comprarles los huevos de pueblo.

Manda huevos………

Dicho queda, abran bien los ojos, que los estafa-

dores están al acecho. A mi estos al menos ya no

me la pegan más, y desde luego en lo que este

de mi mano, ya procuraré que no se la peguen a

otros.

Isabel Cano

El dinero del FROB otorgado porel PSOE salva a BankiaDifícil de comprender. Pues así es cómo nos

hablan los políticos de nuestra situación econó-

mica. En cristiano, lo que he creído entender es

que la decisión del Gobierno del PSOE de pres-

tar a BANKIA los casi 5.000 millones de Euros del

FROB son los que ahora permiten a Rajoy y

Guindos quedar como reyes diciendo que su

Gobierno no da dinero a los bancos. Sin embar-

go, en el día de control al Gobierno del pasado

miércoles fue precisamente Rajoy el que contes-

tó que habían sido los socialistas quiénes lo habí-

an hecho. Según lo escuchaba pensé, anda pues

es verdad, pero una lucecita me recordó “en

aquellos momentos no se había recortado la

sanidad y la educación”. Ojo a la diferencia, que

marca el antes y después. Creo que las mentiras

del PP son más difíciles de pillar que hacer un

puzzle sin el dibujo de referencia.

p.d. frob: Fondo de Reestructuración Ordenada

de la Banca.

María Bolaños

También políticas de crecimientoLa magnitud de la crisis atropella cualquier pro-

nóstico. Merkel reconoció a finales del mes pasa-

do que el pacto fiscal debe cumplirse, pero no

basta para remontar la situación y abogó por una

“agenda del crecimiento” para la Unión Europea

que deberá estar lista para la cumbre de junio.

Habló del Banco Europeo de Inversiones y de

fondos estructurales para las pymes. Activar pro-

yectos de estímulo e inversión es compatible con

el preciso rigor fiscal, pero hay que hacerlo cuan-

to antes. La economía está en colapso y Europa

debe liderar la reanimación. La pregunta, des-

pués de las elecciones del pasado domingo, es:

¿Seguirá Francia la línea marcada por el anterior

Presidente?

Suso Do Madrid

AL DIRECTOR

@ AL DIRECTOREnvíen sus cartas a EL DISTRITO

C/ Condesa Vega del Pozo, 18. Escalera Dcha. 1ªB 28032 Madrid

o por E-mail: cartas@eldistrito.es

Se incluirá la dirección, nombre, apellidos, DNI y teléfono de

contacto y no deberá contener más de 200 palabras. Si algu-

na carta excediese de esta cantidad de palabras, la editorial se

reserva el derecho de publicar un extracto de la misma ajus-

tándose a las normas de la dirección. La editorial no se hace

responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

@ cartas@eldistr i to.es

EDITA Nueva Prensa Comunicaciones y Servicios S.L.

C/Condesa Vega del Pozo, 18. Escalera Dcha. 1º B Madrid 28032

Director(director@eldistrito.es)

Jesús Ángel Rojo Pinilla

El Distrito Digitalwww.eldistrito.es

El Distrito TVwww.tv.eldistrito.es

Redacción(redaccion@eldistrito.es)

Tlf. 91 775 00 84 Fax: 91 371 60 68

OpiniónJuan Luis Sánchez,

Pablo Sagastibelza, Víctor Vázquez, Juan Julián Elola y Luis Miguel Boto

Departamento Comercial(publicidad@eldistrito.es)

Tlf.: 91 371 91 67 Fax: 91 371 60 68

DistribuciónEl Distrito de Madrid

Comunicaciones y Servicios, S.L.Tlf: 616 13 02 24

Impresión: Calprint S.A.Nuevo Depósito Legal: M-16580-2012

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Publicación controlada por:

PUBLICACIONES GRATUITAS

EJEMPLARES DISTRIBUIBLES

LA CALLE NO SE CALLA

Resumimos las sugerencias de los vecinos en el Programa "La calle no se calla" de Radio SOL XXI (Domingos 11 a 13 - 99.8 FM)

Cuándo los vecinos de Embajadores

van a empezar a deshacerse de las

cundas o taxis de la droga. Que las

buenas intenciones de la nueva

delegada del gobierno en Madrid se

materialicen

Luis (Arganzuela)

Veo cantidad de excrementos que

últimamente ve en la calle Bravo

Murillo. Pide un refuerzo de limpie-

za y concienciación por parte de los

usuarios de los perros

Jesús (Tetuán)

Al Ayuntamiento, pensad un siste-

ma para regar con mangueras con-

tenedores de papel, vidrio... Hay

personas que aprovechan y orinan

entre contenedores, acaba acumu-

lándose la suciedad y olores.

Carmen (Centro)

Dejadez de los vecinos que pasean

a sus perros y dejan los excremen-

tos en las aceras, en los jardines y

en los parques (calle Tellez y callle

Comercio. ¡El ayuntamiento tiene

que hacer algo para solucionarlo!

Alicia (Retiro)

En la calle Valdebernardo, 24 hay

una parcela, creo que del ayunta-

miento, con setos y árboles cuyas

ramas atraviesan la alambrada e

invaden la acera, lo que dificulta el

paso de peatones.

Ángel (Vicálvaro)

Los madrileños vivimos todos los

años por estas fechas una situa-

ción poco común y, aunque agra-

dable, no del todo lógica. La casualidad de

las efemérides hace coincidir en nuestra

ciudad tres festivos durante este mes que

se unen a la Semana Santa recién termi-

nada. Esto ha convertido los meses de

abril y mayo en una sucesión de semanas

incompletas y descansos laborales inter-

mitentes, salteados de

forma alterna con semanas

completas.

Desesperante el reparto de

fechas. Accidental, pero

engorroso. Cierto es que,

dentro de lo que cabe,

podría ser peor. Siempre

puede ser peor. Y además

ningún reparto va a resultar

nunca a gusto de todos. En

este caso el descontento

soy yo, pero si se cambia-

se seguro que otros.

Seguramente podríamos decir que es una

suerte tener estos días festivos aquí. Sin

embargo, dado que el número de festivos

anuales es el mismo, la consecuencia es

que durante el resto del año tenemos una

escasez de fiestas laborales que hacen

que muchas épocas del año se hagan más

largas y cansadas. Especialmente se nota

durante el primer trimestre del año que,

terminadas las numerosas fiestas del mes

de diciembre (otro mes igual de saturado

de festivos) no disfrutamos de ningún des-

canso hasta la mencionada Semana

Santa. Si estas fiestas, como en este año,

se celebran más tarde que en otras oca-

siones, sufrimos el doble perjuicio de

arrastrarnos de forma cansina durante las

últimas jornadas del primer trimestre, y

juntar demasiadas festividades en menos

de un mes, de forma que

no se necesita ni se disfru-

ta igual el descanso que

cuando lo echas más de

menos. En definitiva,

teniendo todos el mismo

número de festivos en

España, en nuestra

Comunidad y, especial-

mente en nuestra ciudad,

los tenemos mucho peor

distribuidos.

Si encima uno por cuestio-

nes laborales tiene la

suerte de poder tomar “un puente”, que en

el caso del 1 y 2 de mayo ya es más largo

que la Semana Santa, pues entonces se

pueden organizar incluso unas vacaciones

o minivacaciones en este mes. Eso está

bien (bueno, está muy bien, para qué

negarlo) Pero creo que estaría mejor tener

los festivos un poco mejor distribuidos.

Entre esta abundancia de mayo para los

madrileños, y la posterior que disfrutamos

todos los españoles en diciembre y enero,

al final tenemos un montón de días amon-

tonados y luego épocas muy largas sin

ningún descanso especial, que también se

agradece.

Como trabajador encima tampoco me

beneficia mucho esta situación. En

muchos trabajos actuales, de oficina y

similares, las tareas hay que hacerlas sí o

sí. Cuando hay una fiesta el trabajo de ese

día, o bien queda hecho antes de irte, o se

encuentra encima de la mesa a tu vuelta.

Sin más. Y esto le pasa a mucha gente.

Con lo cual, una congestión de días no

laborables así en tan poco tiempo nos

compromete más que nos ayuda. La de

“arreglillos” que tenemos que hacer algu-

nos en este periodo para no acabar con

una pila de papeles pendientes que nos

amargue el regreso.

En cualquier caso, juntos o no, que disfru-

téis estos días de la mejor forma posible.

Y quien pueda pillarse un “puente” o,

mejor, quien se pueda montar un “acue-

ducto” o una semana de vacaciones com-

pletas (por tres días te coges nueve) pues

que sepa que da mucha envidia.

Opine sobre éste, y otros artículos, en el foro de debate de www.eldistrito.es

Diputado por Madrid en Las Cortes Generales

VIII y IX Legislatura

http://elola.blogia.com

BAJO UN CIELO SIN ESTRELLAS Juan Julián Elola

Mayo fiestoso

«Teniendo todos el mismo

número de festivos en

España, en nuestra

Comunidad y, especialmente

en nuestra ciudad, los

tenemos mucho peor

distribuidos»

Qué poco me gusta el Ministro del Interior, Jorge

Fernández Díaz, y su reajuste de cañerías para crimi-

nalizar todo afán de protesta y convertir en terrorista al

que no lo es. Busca montar una barra libre para las detenciones

preventivas, algo que conecta directamente con aquello otro del

totalitarismo que se llama presunción de culpabilidad. Se le ve

tanto el plumero que ni operándose y sacando un pecho a la

manera de la francesa de Géricault, podremos ya creer ni siquie-

ra en el barniz de demócrata con el que se camufla.

Si no fuera porque el PSOE es un desguace de falso colorao,

diría que el Gobierno de Rajoy ya casi tendría los meritos con-

seguidos para durar una sola legislatura.

Políticos y banqueros con sus virtualidades están terminando

con la economía real, que es la que crea empleo, echando losa

sobre el grueso de la tropa trabajadora; y aún así, tenemos que

aguantar que el Ministro de Interior pretenda tunear la legalidad

para sellar las juntas del nicho y que no se oiga ni el runrún de

una queja. Qué gran ministro sería, de otros tiempos...

La virtualidad piramidal de vende-motos con la que se mueve

este mundo mal globalizado –cogemos lo peor de cada casa-

funciona cojonudamente para cuatro que hacen negocio contro-

lando su fecha de caducidad. Cuando llegamos al crack up, o

como dicen los pedantes: se rompe la burbuja, los que pagan la

salpicadura de mierda son siempre los mismos: los curritos.

Vimos el ejemplo en Argentina con el <<corralito>>, cuando su

Ministro de Economía de entonces, a medio camino entre

Harvard y el engranaje de la dictadura anterior, se iluminó para

encontrar la solución en un equiparar monedas como quien le

echa sacarina al café: Un Peso = Un Dólar; algo sólo superado,

según nos hemos enterado estos días, por Ruíz-Mateos,

moviendo el punto de los decimales un espacio a la izquierda y

tributando por el diez por ciento sin que los funcionarios se ente-

rarán. No necesito yo ir a una antigua universidad para sacarme

de la manga soluciones así; con ir un par de horas con los trile-

ros del Retiro es suficiente. Pero volvamos a Argentina: la infla-

ción voló, el pueblo aplaudió y el <<corralito>> llegó. La gran eco-

nomía del pim, pam, pum.

Todo es virtual. Antiguamente los bucaneros te ponían el cuchillo

al cuello para robarte los doblones, cavaban en una isla y escon-

dían el botín. Ahora, con qué nadie se entere del concurso públi-

co que han montado para el pícaro de turno y tener un fax para

mandar las tres propuestas de rigor y que haya apariencia de

competencia, es suficiente; y nada de cavar que se jode la mani-

cura, para eso ya están los paraísos fiscales.

EL DEBATE Víctor Vázquez

Ministro de otros tiempos

OPINIÓNOPINIÓN 5EL DISTRITO Mayo 2012

Escritor

barboletta2004@yahoo.es

+ contenidos en www.eldistrito.es

L O + V I S T O

MADRID

Indignados enMadrid

El movimiento 15M

no modifica su horario

y programa de actos

en la Puerta del Sol.

www.eldistr i to.es

MADRID

San IsidroPresentación de la

programación de las

Fiestas de San Isidro

2012, celebradas

entre el 11 y el 15 de

mayo.

LO + VISTOw w w. t v. e l d i s t r i t o . e s

INFORMATIVOSPolémica de

Valverde Declaraciones sobre la

última trifulca sucedida

en las fiestas del

barrio de Valverde.

ENTREVISTASÁngel Pérez

Hablamos con el

portavoz municipal

de Izquierda Unida

en el Ayuntamiento

de Madrid.

ENTREVISTASDavid Ortega

Hablamos con el

portavoz municipal de

UPyD en el

Ayuntamiento de

Madrid.

UNA PIZCA DE SALPablo Sagastibelza

Otra vez rumbo hacia América

D espués de 1492 y a lo largo de todo el siglo XVI

se produjo una fuerte emigración de españoles

hacia el continente americano. Cientos de perso-

nas dejaron la “piel de toro” –y otros países europeos-

para asentarse en aquellas tierras y explotar las grandes

oportunidades que se ofrecían. Desde entonces hasta

hoy, más de quinientos años, se cuentan por cientos de

miles los descendientes de aquellos primeros colonizado-

res; basta con leer nombres y apellidos de los americanos

para confirmar la fuerte influencia española en tradicio-

nes, costumbres, cultura y valores, desde el sur de los

Estados Unidos, pasando por México y Centroamérica,

hasta el extremo de Chile y Argentina: Martínez, López,

González, Méndez, Morán, Ayala, Torres, Ramírez,

Gómez, Aguirre, Escobar, Barrera, etcétera, etcétera. Algo

parecido ocurrió con la llegada de ingleses e irlandeses a

la costa Este de los hoy Estados Unidos de América.

Las guerras europeas del siglo XX supusieron otra gran

oleada de españoles y europeos hacia tierras americanas:

la situación económica pintaba en bastos y muchos eligie-

ron emigrar para vivir. En el caso de España también se

dio mucha emigración hacia la Alemania que renacía des-

pués del desastre nazi. Hoy día es fácil encontrar en

América casas regionales que crearon los que salieron

expulsados por las contiendas bélicas en recuerdo de lo

que dejaban atrás. Y no es raro que hijos o nietos de esos

emigrantes, hoy americanos al cien por cien, posean su

pasaporte español y cuenten con orgullo que su papá o su

mamá nacieron en la Madre Patria.

Quizá hoy nos encontremos en un momento en el que se

puede producir otra oleada más de personas que salen en

busca de un futuro mejor en el continente hermano. Hay

circunstancias que podrían promover un nuevo salto del

charco más o menos masivo: la estabilidad y crecimiento

económico –en mayor o menor medida- de los países his-

panoamericanos y Brasil; la identidad cultural e idiomáti-

ca, que facilita enormemente el intercambio de conoci-

miento; la facilidad del arraigo entre personas de culturas

semejantes; la necesidad americana del conocimiento téc-

nico y humanístico de profesionales españoles, etcétera.

Hace falta que quienes emigren se adapten a las mentali-

dades particulares de los pueblos que se van a encontrar,

y también a su realidad económica. No es posible un cam-

bio sin cierto acomodo personal: hay que rebajar expecta-

tivas de lucro, de buena vida, y hay que borrar la mentali-

dad conquistadora del querer dar lecciones constante-

mente, hay que querer aprender.

Periodista

psagastibelza@gmail.com

Los salones privados de Pedro

Larumbe del Centro Comercial ABC

Serrano, se vestirán de gala el próximo 6

de junio para acoger la VII Edición de los

Premios Portada El Distrito. Un evento que

servirá para conmemorar y recordar los

más de diez años de vida de la publicación

líder de información local de Madrid.

Al acto no faltarán representantes del movi-

miento vecinal, social, del mundo de la cul-

tura, la empresa y por supuesto de la polí-

tica. Y es que, nadie querrá perderse un

evento muy emotivo en el que no faltará el

discurso de apertura del director de la edi-

ción, Jesús Ángel Rojo, la entrega de pre-

mios y un cóctel para los asistentes.

En esta séptima edición el periódico quiere

reconocer, una vez más, las labores más

destacadas del año en materia política,

social, cultural, comunicativa y empresarial,

de la ciudad de Madrid. Los galardones,

otorgados por la Junta Directiva de la publi-

cación, reconocen el esfuerzo de los pre-

miados en diferentes actos que han conse-

guido mejorar, de uno u otro modo, la vida

de todos los madrileños.

Los premiados mas destacados de las seis

ediciones celebradas hasta este momento

han sido, por orden de celebración:

Trinidad Jiménez, Esperanza Aguirre,

Periódico ‘20 Minutos’, Parque de

Atracciones, Joaquín Leguina, Ana Botella,

Alfredo Prada, Rafael Simancas, Nieves

Herrero, Metro de Madrid, Beatriz Corredor,

Fundación Real Madrid, Cámara de

Comercio de Madrid y el programa ‘Sé lo

que hicisteis’, entre otros.

Los galardonados de este año serán:

Enrique Sarasola, presidente de la cadena

hotelera ‘Room-Mate’, la cantante Pastora

Soler, el actor Luis Merlo, los programas de

televisión ‘Una mirada a el mundo’ y ‘Punto

Pelota’, la periodista Ana Rosa Quintana, el

portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de

Madrid, Jaime Lissavetzky y el vice-alcalde

de Madrid, Miguel Ángel Villanueva.

6 EL DISTRITO Mayo 2012

Especial PremiosEl Distrito

Entre los premiados de este año destacan Ana RosaQuintana, Enrique Sarasola, Jaime Lissavetzky,Miguel Ángel Villanueva y Pastora Soler, entre otros.

Los salones de Pedro Larumbe se

iluminarán desde las ocho de la

tarde del 6 de junio para dar

comienzo a la séptima edición de los

Premios Portada El Distrito 2012.

Estos salones están ubicados en la entra-

da del Centro Comercial ABC Serrano y

serán el marco inolvidable para una noche

que promete ser especial.

Más de 300 invitados podrán disfrutar de

una gala en la que se ofrecerá un cóctel

para todos los asistentes.

Los salones disponen de cómodos acce-

sos desde la calle Serrano y el Paseo de la

Castellana, con ascensores desde todas

las plantas del parking.

Terraza de Pedro Larumbe

Los invitados podrán disfrutar de un cóctel

en la terraza de los salones de Larumbe, lo

que servirá también para dar la bienvenida

al verano de 2012.

Se trata de un enclave exclusivo que ofre-

ce la afamada cocina del chef navarro,

además de todo tipo de servicios, como

parking, acceso para minusválidos, medios

técnicos y audiovisuales, personalización

de eventos, siempre con los más altos

estándares de calidad.

En este escenario, tanto premiados como

invitados por el periódico El Distrito,

podrán disfrutar de una gala de premios

irrepetible entre amigos.

Muchas caras conocidas en la VIIEdición de los Premios Portada

PR

EM

IAD

OS

Gala especial de la VII edición delos premios Portada EL DISTRITO

Un escenario incomparable de luz y esplendorpara la gala especial del periódico El Distrito

En los premios de El Distrito de este año se ha querido premiar a gente de

reconocido prestigio en su profesión. Son muchas las caras conocidas que

figuran entre los galadonados, a quienes se les rendirá homenaje el próximo 6

de junio en los salones de Pedro Larumbe. Los motivos son: Enrique Sarasola,

por su impecable labor como empresario. Pastora Soler, por su aportación al

mundo de la música con la frescura de sus canciones. Luis Merlo, en recono-

cimiento a su solidez interpretativa en televisión y por hacer del teatro su pasión.

A los programas ‘Punto Pelota’, por abrirse un hueco en la parrilla televisiva

abordando sin tapujos las noticias deportivas, y ‘Una mirada a el mundo’, por

la capacidad de diálogo y profesionalidad de su director, Carlos Cuesta. Ana

Rosa Quintana, por demostrar con brillantez su valía como comunicadora.

Miguel Ángel Villanueva, por defender los intereses generales de los agentes

económicos y empleo de la región, y Jaime Lissavetzky, por su apuesta por una

política con vocación de servicio y comprometida con los ciudadanos.

E l periódico El Distrito está pre-sente en toda la capital de

España, complementamos el papelcon un periódico digital diario de con-tenidos locales y un canal de televi-sión digital. Gracias a nuestros anun-ciantes y lectores, somos líderes dela información local en Madrid.La noche del 6 de junio los premios

Portada servirán para recordar los más

de 10 años que El Distrito ha caminado

por la actualidad madrileña de la mano

de ciudadanos, siempre con libertad e

independencia.

EL DISTRITO, informando a sus lectoresdesde la libertad y la independencia

con motivo de la representación de

un christmas navideño en tres

dimensiones.

Fuego y música

400 los kilos de pólvora fueron los

que uso la pirotecnia ‘Caballer’ para

inaugurar la primera de las tres citas

de música y fuego el sábado 12 de

mayo. Acompañados por fragmen-

tos musicales de ‘La Revoltosa’,

‘Turandot’, o ‘Carmina Burana’, el

estanque de El Retiro contó con ele-

mentos fijos y móviles de pirotecnia

que crearon atmósferas de gran

belleza. 130 años de historia avalan

a Vicente Caballer, considerado una

de las pirotecnias más representati-

vas de España y de proyección

internacional, que le ha llevado a

realizar espectáculos en más de 35

países de todo el mundo. El lunes

14 de mayo fue el turno de los tam-

bién valencianos ‘Garuda’, con

música de Grieg, Strauss, Verdi,

Tchaichovsky y Offenbach, en un

Los fuegos artificiales iluminan el cielode Retiro por la festividad de San IsidroTres pirotecnias, dos valencianas y una madrileña, han promovido estos espectáculos piromusicales entre el 12 y 15 de mayo.

Alejandro MelgaresRetiro

El estanque del parque del

Retiro se ha llenado de luz y

color del 12 al 15 de mayo a las

22:30, con motivo de las ‘Noches de

fuego y música’, organizada por el

Área de gobierno de las Artes. Tras

el éxito cosechado en las pasadas

fallas en la ‘Nit del Foc’ y la ‘Cremà’,

las pirotécnicas valencianas

‘Caballer’ y ‘Garuda’ se han unido a

la madrileña ‘Vulcano’ para llevar a

cabo estos espectáculos.

Durante tres noches, los vecinos

que se han acercado al parque, han

podido disfrutar de estos shows

piromusicales que han unido luz,

color y música, y a su vez se han

visto reflejados en el agua del

estanque.

Desde el 18 de diciembre de 2011

no se producía un espectáculo piro-

musical de esta magnitud, en esa

ocasión fue en el palacio de Cibeles

RETIRO

La espectacularidad de los fuegos artificiales han sorprendido este año a a todo el público.

e m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s

8 EL DISTRITO Mayo 2012

espectáculo que contó con un nove-

doso sistema digital con más de 800

kilos de pólvora. El 15 de mayo la

guinda la puso la empresa pirotécni-

ca ‘Vulcano’, una de las más impor-

tantes del sector desde la década de

los 80. Con su montaje cerraron tres

noches grabadas a fuego, en la reti-

na de los madrileños.

Del 25 de mayo al 10 de junio el

Paseo de Coches del parque del

Retiro albergará la feria del libro de

Madrid.

Feria del libro

BR

EV

ES

9EL DISTRITO Mayo 2012

España supone la pertenencia a la

Unión Europea". Además, "Madrid es

un claro ejemplo de región que, gra-

cias a sus vecinos, es hoy mejor y ha

hecho que Europa sea mejor. Hemos

sabido aprovechar las oportunidades,

estamos a la cabeza de las regiones

europeas", según Corominas.

La mayoría de las actividades, estu-

vieron pensadas para los niños y sus

familias. Un día de entretenimiento

para todos, en el que pudieron

ampliar sus conocimientos sobre la

Unión Europea y sus países.

La Comunidad de Madrid organizó

el 12 de mayo en el Parque del

Retiro medio centenar de actividades

para celebrar el Día de Europa, entre

las que destacaron pasacalles, gim-

kanas, actividades deportivas o musi-

cales, entre otras.

El director general de asuntos euro-

peos, Borja Corominas, asistió a los

actos en los que destacó que "los

españoles son cada vez más cons-

cientes de la oportunidad que para

Música, pasacalles y gimkanasconmemoraron el Día de Europa

Cartel de la celebración del Día de Europa en el parque del Retiro.

Una exposición de bicicletas danesas en la estación de metro de Retiro, sirvió paracomplementar las casi 50 actividades que se realizaron en el parque del Retiro.

RedacciónRetiro

Conciertos, títeres, deporte, gimca-

nas, pasacalles, exposiciones, con-

cursos, y por supuesto, stands de los

países de la Unión donde aprender

más sobre sus culturas e incluso

degustar alguno de sus platos típicos

fueron algunas del medio centenar de

actividades organizadas.

En los talleres infantiles, los niños

pudieron conocer monumentos, ban-

deras, idiomas y comidas de los dis-

tintos países y como contribuye

Europa al desarrollo sostenible.

Bicicletas danesas

Además, Metro de Madrid celebró el

12 y 13 de mato el Día de Europa en

la estación de Retiro con una exposi-

ción que recoge la cultura ciclista en

Dinamarca.

La muestra “Copenhague, Ciudad

Ciclista”, organizada por la embajada

de danesa en España, ha dado a

conocer cómo la bicicleta ha sido inte-

grada en el tráfico de su capital, hasta

convertirse en el medio de transporte

preferido en Copenhague.

El mensaje que quiso transmitir

Dinamarca con esta muestra es que

la movilidad sostenible es parte de la

visión de futuro de una sociedad sos-

tenible sobre la base de la eficiencia

en el uso de los recursos, una visión

de ciudades más saludables.

Fallecida en un accidenteen la plaza Mariano de Cavia

Una joven fallecida y otras dos

heridas, todas ellas de 21

años de edad, en un accidente de

tráfico ocurrido alrededor de las

4:15 de la madrugada del 2 de

mayo en la plaza Mariano de Cavia

de Madrid.

Al parecer, las jóvenes perdieron el

control del vehículo en el que via-

jaban, un Opel Corsa, al llegar a la

plaza Mariano de Cavia desde la

avenida Menéndez Pelayo.

El coche chocó contra una farola y

arrancó un semáforo hasta quedar

volcado a la altura del número 18

de la avenida.

"El vehículo recorrió sin ningún

control unos 150 metros de la

avenida Menéndez Pelayo. Ha

sido un recorrido terrible", según

un portavoz de los servicios de

Emergencias Madrid.

Como consecuencia del acciden-

te, la conductora murió en el acto

y su cuerpo quedó atrapado en el

vehículo, por lo que tuvo que ser

recuperado por Bomberos del

Ayuntamiento de Madrid.

Las otras dos jóvenes sufrieron

contusiones y heridas leves.

Posteriormente fueron traslada-

das a la clínica de la Concepción.

10 EL DISTRITO Mayo 2012

DISTRITO CULTURAL ñSUPLEMENTO CULTURAL ADJUNTO A EL DISTRITO

e m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s

La compañía de sietes hermanos Los Vivancos se lanza a un espectácu-

lo de gran formato 'Aeternum' mezcla géneros en una historia sobre la

lucha entre el bien y el mal. Hasta el 3 de junio el Nuevo Teatro Alcalá de

Madrid albergará este complejo espectáculo de larga duración, donde cada

uno de los siete miembros aporta su arte para el lucimiento de todo el grupo

artístico.En el escenario, además de bailar, Los Vivancos tocan instrumentos

musicales en directo como el chelo, el violín y la flauta.

Esta nueva propuesta artística fusiona la música flamenca, el rock y los gran-

des clásicos para introducir al espectador en un ambiente al estilo de las

grandes bandas sonoras del cine, a través de una partitura grabada por la

Orquesta Sinfónica de Budapest por más de 100 músicos. También, cuenta

con una puesta en escena bajo la producción musical del compositor vizcaí-

no, Fernando Velázquez, quien ha sido compositor de importantes bandas

sonoras de cintas como ‘El Orfanato’.

Después de la temporada en Madrid, "Aeternum" ya tiene fechas confirma-

das para actuar en varias ciudades de España, así como la visita a países de

Europa, como Turquía y Hungría, para posteriormente iniciar en septiembre

su gira americana, que comienza en Chile, aunque el grupo no ha revelado

aún las fechas.

Además de haber recibido varios reconocimientos internacionales a lo largo

de su carrera, Los Vivancos tuvieron gran éxito con su primer espectáculo, "7

Hermanos", el cual fue visto por más de un millón de espectadores con su

gira mundial, en la que recorrieron países como Estados Unidos, Rumanía,

Alemania, Italia, Francia, Canadá, México, entre otros.

NUEVO TEATRO ALCALÁ

c/ Jorge Juan, 62

www.teatroalcala.com

Fusión de ritmos enMadrid

REPORTAJERedacción / Cultura

Tócala otravez Sam

Teatro Infanta Isabel

(C/ Barquillo, 24)

915210212

El Teatro Infanta Isabel acoge

hasta el 3 de junio ‘Tocalá otra vez

Sam’ una divertida comedia escri-

ta por Woody Allen y protagoniza-

da de forma brillante por Luis

Merlo y María Barranco.

Cuando Franco funda la ONCE, en realidad

era para sus ciegos.

Sí, aunque una vez fundada, se decidió, en esto

intervino con buen criterio tanto Serrano Súñer

como Camilo Alonso Vega, en que debía hacerse

extensivo a los ciegos españoles en general.

¿Cómo son las elecciones en la ONCE?

Se legalizaron varios partidos políticos, en princi-

pio fueron siete: conservadores, partidos de

izquierda radical, socialistas y moderados. En

esas elecciones hubo 15 consejeros, porque a

pesar de que las comunidades autónomas son

17, debido a las personas afiliadas a la institución

no se necesitan 17 consejeros generales, se

reduce a 15 la cúpula que gobierna la ONCE.

Entonces todos esos partidos se presentaron a

las elecciones y ganaron los conservadores

seguidos en unos porcentajes diferentes entre

progresistas y socialistas. Los conservadores fue-

ron los que más votos sacaron y por tanto más

consejeros. En referencias que existen en la his-

toria de la ONCE, el resto de consejeros se repar-

tieron proporcionalmente en todos los partidos

políticos.

Unidad Progresista gobierna en ONCE desde

hace tres años. En la actualidad, ¿cuántos

partidos políticos existen dentro de la organi-

zación?

Oficialmente uno.

Por tanto, la democracia es muy escasa en la

ONCE. ¿Por qué no se presentan otros?

Porque cuando se fundó Unidad Progresista en

1986 hubo una etapa de expansión del partido de

manera que un alto porcentaje de afiliados a la

ONCE se hicieron afines a ese partido. Eso le dio

en 1989 los 15 consejeros generales que tiene.

Es decir, las elecciones que se celebraron en

diciembre de 1989 dieron un porcentaje de más

de un 90% de los votos para Unidad Progresista,

por lo que todos los consejeros generales y terri-

toriales pertenecían a ese partido. Cuando un

partido consigue una mayoría absoluta como esa,

si caminamos en el tiempo y la gestión de ese

partido se hace con el beneplácito de los afiliados,

en 1992 consigue lo mismo y en 1996 igual, final-

mente se convierte en un gobierno absolutista.

¿Cuáles son las trabas más importantes?

La ausencia de datos porque Unidad Progresista

es la dueña absoluta de todos los datos de afilia-

dos. En época de elecciones por ley tiene que

facilitárselos a los partidos políticos que concu-

rren. Es una de las trabas que ponen porque no

dan las bases de datos para hacer campaña con

el resto de afiliados.

¿Los ciegos tenéis una mejora en la proyec-

ción de vida?

Los ciegos tienen una buena calidad de vida pero

hay que precisar, no son lo mismo afiliados a la

ONCE, quienes lo han hecho trabajando en ella y

con una calidad de vida que la organización les

proporcionó, que los afiliados que pierden la vista

o por diferentes razones tienen la misma calidad

de vida. ONCE proporciona unos servicios a quie-

nes pierden la vista y tienen que afiliarse, de

manera que les enseñan a asumir su nueva situa-

ción y les proporciona nuevos ámbitos de movili-

dad y ellos sienten que siguen vivos.

Para los ciegos de toda la vida los cambios han

sido sustanciales desde 1982 hasta hoy. Las pri-

meras reformas del cupón dieron a los ciegos

vendedores unos incentivos muy grandes y eso

les aumentó la calidad de vida. Actualmente

vamos para atrás.

El programa ESCALERAS DE LA DEPENDENCIA habla con María Ordóñez, ciega de nacimiento. Por Redacción

“El gobierno de la ONCE se parece

al PRI mejicano”/ María Ordóñez

11EL DISTRITO Mayo 2012

P E R F I L E S

María Ordoñez es ciega de nacimiento y

miembro de la Plataforma Unitaria de

Encuentro para la Democratización de la ONCE.

Visita el programa de Inter Radio, ‘Escaleras de

la Dependencia’, para denunciar la actual situa-

ción de la gestión, estructura interna y dirección

de la ONCE en un contexto histórico. El Distrito

recoge sus interesantes declaraciones.

¿Cómo ha sido el último aniversario de

ONCE?

El pasado 26 de abril se celebró el 30 aniversa-

rio del primer Consejo General de la ONCE

democrática. Fue fundada por Franco en 1938

por la cantidad de ciegos que surgieron en la

Guerra Civil, muchos de ellos eran militares de

alta graduación a los que no podía acoplar a nin-

gún tipo de organismo por su discapacidad. Con

la Fundación ONCE vino implícita la fundación

del cupón. La anterior ONCE hasta 1982, era

una institución protectora de los ciegos.

Tras la llegada de la democracia a España,

muchas instituciones empezaron a pensar que

tenían que ser gobernadas democráticamente.

Desde 1989, la ONCE se parece al PRI mexica-

no, está gobernada como un mini-Estado.

Actualmente la dirige Unidad Progresista.

María Ordóñez es ciega de nacimiento y denuncia la escasa democratización en ONCE.

Programa Escaleras de la Dependencia

Los domingos, de 21.30 a 22.30 horas en Inter Radio

En la OM 91.8 y FM 93.5 o 94.2 de la frecuencia

Entrevista completa en:

www.eldistrito.es www. tv.eldistrito.es

Bolsa deinmobiliaria

SECCIO110.-PISOS Y HABI-TACIONES: VENTA

PASEO DE LAS DELICIAS.Vendo piso junto glorieta deAtocha, 2 dormitorios, salón.150.000 Euros. Telf:646924452

BARRIO DE LAS LETRAS.Vendo buhardilla amueblada,cerca paseo del Prado, 30m2, edificio rehabilitado.128.000 Euros. Paga comuni-dad 13 Euros mes. Telf:646924452

ALDEA DEL FRESNO, urba-nización Calalberche. Chalet 2dormitorios, cocina, baño,salón con chimenea, parcelade 900 m2, necesaria refor-ma. 79.000 Euros. Telf:918178600

BRAVO MURILLO.Apartamento amueblado,salón, cocina americana, bañoy dormitorio independiente,junto boca metro Estrecho.595 Euros, incluida comuni-dad. También en venta148.000 Euros. Telf:646924452

CERCA DE ATOCHA. Vendopiso 35 m2, 3 habitaciones,salón, cocina, baño, segundaplanta, con mucha luz, buenestado. 75.000 Euros. Telf:915286842 / 696081822

SECCIO120.-PISOS Y HABI-TACIONES: ALQUILER

CALLE TORRELAGUNA.Alquilo ático dúplex con jardín,piscina, opción a garaje. 1.500Euros. Telf: 619268172

TETUÁN ZONA. Piso exterior,3 dormitorios, comedor, terra-cita, cocina, baño. 690 Euros.Telf. 915706056

PASEO DE LAS DELICIAS.Alquilo piso amueblado, salón,cocina, baño y 2 dormitorios,junto glorieta Atocha. 750Euros incluida comunidad.Telf: 646924452

AVENIDA CIUDAD DE BAR-CELONA. Alquilo apartamentoamueblado, salón, cocina,baño y dormitorio indepen-diente. 650 Euros incluidacomunidad. Telf: 646924452

CALLE LUIS CABRERA,paralela Lope de Hoyos, conPríncipe de Vergara. Alquilopiso exterior, 2 dormitorios,salón, terraza a calle. 700Euros. Telf: 915191898

TETUÁN ZONA. Piso exterior,3 dormitorios, comedor, terra-za, cocina, baño. 690 Euros.Telf. 915706056

SECCIO130.-PISOS Y HABI-TACIONES: BUSCO/COM-PRO

COMPRO piso o apartamentoen casa curiosa, para refor-mar, no importa deuda. Pagoal contado. Urge. Llamar hora-rio comercio. Telf: 629267901

SECCIO210.-CHALETS:VENTA

EL CASAR, urbanización LasColinas. Chalet con parcela, 3dormitorios, 2 baños. Telf:680215661

SECCIO310.-PARCELAS:VENTA

CHINCHÓN. Se vende par-cela rústica de 400 m, valla-da, con agua dentro, grifo.3.800 Euros con facilidades.Telf: 915286842 / 696081822

SECCIO410.-GARAJES-LOCALES-TRASTEROS-NAVES: VENTA

PLAZA ZAMORA. Se vendenave de 30 m2, en pueblocerca de Toro, muy buenestado. 2.200 Euros.Facilidades de pago. Telf:915286842 / 696081822

PARQUE DARWIN. Vendoplaza de garaje grande,esquinada. Precio ayunta-miento. Sr. Salcedo. Telf:914396870

SECCIO420.-GARAJES-LOCALES-TRASTEROS-NAVES: ALQUILER

TETUÁN ZONA. Local de 35m2. 300 Euros. Telf.915706056

ZONA DIEGO DE LEÓN.Alquilo plaza de garaje encalle Ardemans. 100 Euros.Telf: 650342938

VICÁLVARO. Se alquila plazade garaje, en calle Villacarlos.55 Euros. Telf: 647051771

TETUÁN ZONA. Local de 35m2. 300 Euros. Telf.915706056

FUENCARRAL, calle Antoniode Cabezón. Alquiler despa-chos oficina lujo, frente esta-ción cercanías RENFE.Desde 150 Euros/mes, segúntipo. Puestos preparadosamplia mesa, silla, wifi, gas-tos comunidad incluidos. Etc.Telf. 917283925

ZONA ALUCHE,Campamento. Plaza de gara-je en alquiler, muy bien situa-da, primera planta, muy espa-ciosa. Precio a convenir. Telf:639249687

SECCIO520.-VACACIONES:ALQUILER

SANTA POLA. Alquilo bunga-low y apartamento 3-4 plazas,junto playa Arenales del Sol yGran Playa, piscina y aparca-miento. Quincena Junio 400Euros. Resto verano econó-mico. Telf: 913692265 /600657842

NOJA, Cantabria. Alquilocasa 3 dormitorios, salón,cocina, baño completo, aseo,finca cerrada, jardín, aparca-miento, totalmente equipada.Temporada verano por quin-cenas o meses. Precio con-venir. Telf. 917596594 /630656213

LA MANGA, zonaPedruchillo. Estudio equipado, 2-3 perso-nas, primera línea MarMenor, vistas Mediterráneo,segunda planta, terraza,ascensor. Junio: 250Euros/una semana, 600Euros/cuatro semanas.Tardes, noches. Telf.619254500

CALPE. Apartamento primeralínea de playa, salón, ampliaterraza acristalada, capacidad5-6 personas. Semanas,

quincenas. Del 15 Junio al 15Septiembre. Precio segúnfecha convenir. Telf.649057837

OROPESA DEL MAR. Alquilopiso 2 dormitorios, a 500 mplaya de la Concha, urbaniza-ción privado. Meses de vera-no. Precios económicos. Telf:917514467 / 630410998

GANDÍA, Xeraco playa.Apartamento 3 dormitorios,comedor con terraza, cocina,baño, totalmente equipado.Telf. 915706056

VILLAJOYOSA, playa Calade Finestrat. Alquilo aparta-mento 1+1 dormitorios, urba-nización piscina, jardines,zona infantil, gimnasio, pistapaddle, de 4-6 plazas, equi-pado, garaje, cercaBenidorm. Quincenas ymeses verano. Telf.649000807

BENIDORM, Alicante. Alquiloapartamento, urbanizacióncon piscinas, jardines, zonainfantil, 4 plazas, totalmenteequipado, playa de Poniente.Quincenas, meses, veranos.Telf: 914330319 / 616206541

Bolsa de trabajo /varios

SECCIO610.-TRABAJO:OFERTA

BUSCO personas, ambossexos, con o sin experiencia,amantes del teatro, para for-mar parte de gran compañíaestable de teatro de aficiona-dos, en plan cooperativa.Ignacio. Telf: 914315853/914012638 /659508461

BUSCO personas ambossexos, con o sin experiencia,amantes del teatro, para for-mar parte de una compañíaestable de teatro de aficiona-

dos. Ignacio. Telf: 914315853/914012638 /659508461

BUSCO chica hasta 25 años,para montaje obra teatro paracompañía teatro estable deaficionados. Ensayos viernes19:00-22:00 h y sábados18:00-20:00 h. IgnacioSánchez. Telf: 914315853/914012638 /659508461

SECCIO620.-TRABAJO:DEMANDA

DIPLOMADO en musicotera-pia y danzaterapia imparteclases de musicoterapia ydanzaterapia. Sr. Sánchez.Telf: 914315853 /914012638/659508461

DIPLOMADO en psicomotrici-dad y aprendizaje, imparteclases de recuperación yrehabilitación psicomotriz ycarencias de aprendizaje. Sr.Sánchez. Telf: 914315853/914012638 /659508461

DIPLOMADO en foniatría ylogopedia, imparte clases derehabilitación de voz, trastor-nos orgánicos y psicológicosmétodo el Discurso del Rey yefecto Mozart. Telf:914315853 /914012638/659508461

DIPLOMADO en psicología yeducación preescolar, imparteclases de recuperación yapoyo psicológico, todas lasedades y niveles. Sr.Sánchez. Telf. 914315853/914012638 /659508461

DIPLOMADO en psicología ypsicoterapia imparte terapiaspara niños, adultos y terceraedad. Sr. Sánchez. Telf.914315853 /914012638/659508461

DIPLOMADO arte dramático,declamación y danza, impartecurso regular y verano, dearte dramático, declamación y

danza, todos niveles y eda-des, clases preferible finessemana. Ignacio. Telf:914315853 /914012638/659508461

¿BUSCAS TRABAJO?Nosotros te ayudamos aencontrarlo. Te enseñamos ahacer correctamente cartapresentación y curriculumvitae, superar test psicotécni-co, saber estar en entrevistas.Sr. Sánchez. Telf: 914315853/914012638 /659508461

CUIDO ancianos y discapaci-tados a domicilio y hospitalespor horas, de Lunes aDomingos. Ignacio e Isabel.Telf: 914315853 /914012638/659508461

SEÑORA española, muy for-mal y seria, se ofrece paradormir en hospitales o acom-pañar señores al médico.Telf: 915012864 / 669286852

MUJER española busca tra-bajo como empleada dehogar por horas, en Madridcapital, por las mañanas paralos Lunes. Margarita. Telf.917382294

SEÑORA española, conexperiencia, se ofrece paracuidar enfermos deAlzheimer y enfermedadescognitivas, peluquería, aseopersonal, pedicura y manicu-ra. Telf. 917726660 /636751779

SEÑORA busca trabajo porhoras como empleada dehogar. Madrid capital. Telf.672989192

CHICA se ofrece para traba-jar por las mañanas, porhoras, o de Lunes a Viernes,en cuidado personas mayo-res, cuidado niños o tareasdel hogar, con papeles enregla, disponibilidad inmedia-ta, carnet conducir. Ruth. Telf.646174590

REPARACIÓN ordenadores adomicilio, reparo Pc's, Macintosh y portátiles, configuración de redes, lim-pieza de virus y troyanos,recuperación datos, despla-zamiento gratuito, respuesta

rápida y eficaz. Económico.José Miguel. Telf: 629708466

ESPAÑOLA cursos de inter-vención social con infancia yjuventud en dificultad social,trabajaría en centro de día,centro de reinserción social,carnet manipuladora alimen-tos, también en comedorsocial. Telf: 600864782

CHICA busca trabajo zonaExtremadura para trabajomanual, atender teléfono,acompañar señora terceraedad, etc. Telf: 653962614

NECESITAMOS vendedorasy vendedores para venta porcatálogo, de joyería, bisuteríay cosmética. No necesariaexperiencia. Enviamos catálo-go sin compromiso. Telf:917265428

CLASES particulares de infor-mática básica e Internet adomicilio. También me pue-des preguntar todas tusdudas. 2 horas 50 Euros.Telf: 610643030

REPARACIÓN ordenadores adomicilio. Soluciono todo tipoproblemas, virus, ordenadorlento, Internet no va bien, etc.Formateo del ordenador,reinstalación de Windows,antivirus gratuito. Tarifa única50 Euros. Telf: 610643030

CUIDO ancianos por horas,días y noches, de Lunes aDomingos, también en hospi-tales. Ignacio e Isabel. Telf:914315853 /914012638/659508461

TÉCNICO reparador a domi-cilio. Reparo portátiles, pc's,configuración de redes,Internet, limpieza de virus,periféricos, etc. Telf:687768228

SECCIO810.-COSAS-VARIOS: VENTA

TELEVISIÓN Telefunkencolor vendo, años 70, fun-cionando, para coleccionis-ta, 50 Euros. Pecera caprivendo, 60 litros, 60 Euros.Telf: 635769594

JUEGO de café antiguo, 5piezas, en planta inglesa,muy decorativo, pesa 2,547Kg. 500 Euros. Regalo ban-deja. Telf: 660034776

ENSERES de casa vendo:sillas, mesillas, sabanas,colchas, mantas, camilla,botellero, lozas, etc. Todoen buen estado. Telf:915286842 / 696081822

LAVAVAJILLAS familiar,modelo AEG, modelo Favorit54750, sólo estrenado,como nuevo. 300 Euros.Telf: 660034776

CUBRERADIADORES.Diferentes tamaños, exce-lente estado. Desde 29 a 40Euros. Lámpara cocina, 10Euros. Puerta haya, sinestrenar, 85 Euros. Armariobaño madera, color cerezo,130 Euros. Telf: 635769594

SCALEXTRIC SpidermanRacing Set circuito com-puesto de 8 piezas, de plás-tico tipo puzzle, para dise-ñar varios circuitos, doscoches Spiderman infrarro-jos, dos mandos controlinfrarrojos. Precio convenir.Telf. 654155700

LOCAS palomitas encestatres y ganarás, edad a partir3 años, juego manual norequiere pilas, para jugar 4personas, perfecto estado,en su caja. 40 Euros. Telf.654155700

MONOPATÍN vendo de tresruedas con frenos, SpeedRider, con base giratoria, enbuen estado, con su cajaoriginal. 60 Euros. Telf.654155700

FUTBOLÍN de maderavendo, para montaje conniños, edad a partir de 6años, todo nuevo, en sucaja. Precio a convenir. Telf.654155700

SOMIER de láminas demadera y colchón de 90vendo. 50 Euros. Telf:686258985

BICICLETA estática vendo,nueva sin estrenar. 40Euros. Telf: 914392609

CAMA eléctrica con mando,articulada, de 90x180, contodos los accesorios. 500Euros. Telf: 914457001

SECCIO830.-COSAS-VARIOS: BUSCO/COM-PRO

SCALEXTRIC. Comprocoches, pistas y circuitosenteros, preferiblementeantiguos, no importa estado.Pago máximo contado. Telf:916106324 / 699464063

Llama al 807 505 502 y deja tu anuncioSi tienes cualquier duda o sugerencia Teléfono de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 de la mañana a 19:00 de la tarde. Precio máximo Red fija 1,18 €/minuto. Móvil 1,53 €/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo Correos 18070. 28080 Madrid

"Si tienes cualquier duda o sugerencia Teléfono de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 de la mañana a 19:00 de la tarde. Precio llamada: Red Fija 1,18 €/min.Red Móvil. 1,53 €/min. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080.

100.- PISOS Y HABITACIONES

110.- Vendo120.- Alquilo130.- Busco / Compro

200.- CHALETS

210.- Vendo220.- Alquilo230.- Busco / Compro

300.- PARCELAS

310.- Vendo320.- Alquilo330.- Busco / Compro

400.- GARAJES - LOCALESTRASTEROS - NAVES

410.- Vendo420.- Alquilo430.- Busco / Compro

500.- VACACIONES

510.- Vendo520.- Alquilo530.- Busco / Compro

600.- TRABAJO

610.- Ofertas620.- Demandas

700.- MASCOTAS

710.- Vendo730.- Busco / Compro

800.- COSAS

VARIOS

310.- Vendo320.- Alquilo330.- Busco / Compro900.- motor910.- Vendo920.- Alquilo930.- Busco / Compro

Si quiere anunciarse en esta sección:

1.- Antes de llamar prepare su anuncio.

2.- Llame al 807 505 502 (servicio automático las 24 horas).

3.- Siga las instrucciones de la operadora.

4.- Espere que el sistema le confirme que el anuncio

se ha grabado correctamente.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS12 EL DISTRITO Mayo 2012

e m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s

Viajes

13EL DISTRITO Mayo 2012

Francisco Gavilán / Viajes

Alemania bate sus

propios récords

L U G A R E SFeria Alemana de

turismo (GTM 2012)

Leipzig ha sido la anfitriona de

la tradicional Feria de

Turismo de Alemania. Una ciudad

plácida y animada a la vez.

Especialmente, durante los días

que ha albergado el evento anual

que congrega a millares de agen-

tes de viajes, tour operadores, y

periodistas especializados de todo

el mundo deseosos de conocer los

siempre innovadores programas

de Alemania como destino turísti-

co. En este sentido, ha vuelto a

batir en 2011 su record anterior y

ha registrado casi 64 millones de

pernoctaciones de visitantes

extranjeros. Los 330 millones de

pernoctaciones de alemanes tam-

bién ponen de manifiesto que

Alemania sigue siendo también el

destino favorito de sus propios

moradores.

La simpatía por Alemania crece en

todo el mundo

Estas cifras no son las únicas que

demuestran la relevante posición del

turismo. Un estudio financiado recien-

temente por el Ministerio Federal de

Economía y Tecnología, revela de

forma impresionante que el turismo es

uno de los sectores económicos más

importantes de Alemania. En total, los

visitantes extranjeros gastan unos

36.600 millones de euros al año, con-

tando vuelos, alojamientos, gastrono-

mía, servicios, y compras. La simpatía

por Alemania como destino turístico

crece, pues, en todo el mundo. Y muy

especialmente en Europa “donde ha

registrado un incremento significativo

en sus principales mercados emiso-

res”, como ha señalado durante la

Feria Petra Hedorfer, Presidenta del

Consejo Directivo de la Oficina

Nacional Alemana de Turismo.

También los visitantes de China, India

y Brasil han tenido una cifra de creci-

miento de dos dígitos. Y se espera

que este año sigan en esta línea evo-

lutiva los países del norte de Europa y

Rusia. A pesar de la crisis, los Países

Bajos, Suiza y España siguen siendo

los principales mercados emisores.

Descubrir Alemania: eventos, con-

gresos arte, compras y gastronomía

Alemania ofrece multitud de eventos

a lo largo del año, tanto en el interior

del país como en la costa. Los aman-

tes de la música, por ejemplo, podrán

asistir en los Jardines de Schwerin a

veladas musicales. O, este mes, al

cumpleaños del Puerto de Hamburgo

donde cientos de veleros, yates y anti-

guos barcos componen un fascinante

espectáculo. También del 26 al 28 de

mayo se puede observar cómo traba-

jan los artistas en Mecklenburgo-

Pomerania y charlar con ellos sobre

gustos artísticos y adquirir sus obras.

Por su parte, la Semana de Kiel, en

junio, atrae a cientos de miles de entu-

siastas de las regatas, los conciertos y

los magníficos juegos artificiales.

La propia ciudad de Leipzig celebra

también el 800 aniversario del Coro

de Santo Tomás. Unas voces que

conmueven al mundo y que constitu-

yen un importante patrimonio musi-

cal, que puede seguirse a través del

programa “La ruta de las partituras de

Leipzig”.Asimismo, una de las activi-

dades cuyo interés crece espectacu-

larmente es la gastronomía y la cul-

tura vinícola. Los vinos alemanes se

cultivan en 13 diferentes regiones,

por lo que ofrece al visitante una

amplia gama de caldos donde esco-

ger. El calendario de la cultura del

vino abarca todo el año a orillas del

Ahr, en Baden, Franconia, en el Rin

medio, el Mosela, en el Palatinado,

Rheingau o en Sajonia. Las fiestas

del vino se cuentan por miles, sin

exagerar, es decir, estando aún

sobrio.

Más información: www.germany.tra-vel; Oficina Nacional Alemana deTurismo, San Agustín 2—1º dcha.

28014 Madrid. Tel. 914293551.E-Mail:

office-spain@germany.travelwww.franciscogavilan.net

14 EL DISTRITO Mayo 2012

Acaba con el dolor, 2 sesiones defisioterapia, 60 minutos cada una(71% de descuento)

En el Instituto Biologico de la Salud te van

a dejar como nuevo por solo 35€ con las

2 sesiones de masaje de 60 minutos aprox.

cada una a elegir entre :

Descontracturante, deportivo, osteopatia y

reeducacion postural global (RPG)

Masaje descontracturante: son las manipu-

laciones realizadas sobre uno o varios grupos

musculares contracturados.

Masaje deportivo: se actua sobre los grupos

musculares comprometidos en cada disciplina

deportiva, para mejorar el rendimiento.

Reeducacion Postural Global: Partiendo de

los síntomas que presenta el paciente, se bus-

can y resuelven las causas que provocan los

dolores, se estiran las cadenas musculares

que provocan las patologías, para mejorar y

acelerar la recuperación del paciente.

La osteopatía, soluciona dolencias que suelen

ser provocadas por los desajustes mecánicos

a los que nos lleva la vida sedentaria, falta de

ejercicio o algún traumatismo, en muchos

casos la osteopatía consigue retrasar y a

menudo evitar la intervención quirúrgica

Todos los titulados en Fisioterapia y Osteopatía

del Instituto Biologico de la Salud buscan el

mismo objetivo: recuperar a la persona.

Valoran cómo debe ser la rehabilitación de un

paciente actuando sobre contracturas, tendini-

tis, escolisiosis, vertigos, mareos, migrañas,

hombro congelado, epicondilitis, lumbalgias

etc.

Tratamiento realizado por fisioterapeutas

titulados.

Sólo 50 plazas disponibles.

Instituto Biológico de la Salud

91.113.80.36C/General Yagüe, 6 bis Local 9

CuzcoSantiago Bernabeu

E n primer lugar te van a realizar una eva-

luación y una historia clínica para cono-

cer tus necesidades y así poder aplicarte el tra-

tamiento adecuado. A continuación recibirás:

3 sesiones de presoterapia (30’ por sesión): es

un método terapéutico utilizado en fisioterapia,

medicina estética y angiología. combate la celu-

litis y trata los problemas circulatorios y linfáticos.

2 sesiones de presoterapia de contraste tér-

mico (30’ por sesión): esta nueva técnica PCT

FRÍO-CALOR, Estimula y mejora la circulación

venosa, combate la celulitis y previene su apari-

ción, tonifica y mejora la elasticidad de la piel.

5 sesiones de masaje manual (10’ por sesión)

con producto específico personalizado.

5 sesiones de plataforma vibratoria profesional

(10’ por sesión)

Las sesiones se combinan bajo criterio profesio-

nal tras la evaluación de las necesidades de

cada persona.

BENEFICIOS:

- Estimula y mejora la circulación venosa.

- Visible reducción de la celulitis y la retención de

líquidos y previene su aparición.

- Tonifica y mejora la elasticidad de la piel.

- Elimina el síndrome de las piernas cansadas o

inflamadas, varices etc..

Y no liberas solo líquidos, también toxinas, grasa

y otras sustancias que vamos acumulando y

solo hacen que nos inflemos como globos y la

ropa nos siente como un tiro.

3 sesiones de presoterapia + 2 sesiones de

TCP + 5 masajes + 5 sesiones de plataforma

vibratoria.

Sólo para las primeras 50 personas.

Tratamiento especial piernascansadas y retención de líquidos(80% de descuento)

Depil-del

91.113.80.36C/ManuelaMalasaña, 28

San Bernardo

Auténtico jamón ibérico de bellota

Dehesa de San Medel 8 kilos + cuchillo

profesional ‘Quttin’ + caja con asas para su

transporte. Plazo de entrega 48 horas, envío a

península.

El jamón ibérico Dehesa de San Medel un pro-

ducto de 100% ibérico extraído de cerdos cria-

dos en dehesas y campiñas onubenses alimen-

tados exclusivamente a base bellotas.

Jamón enmallado y en una caja jamonera de

cartón. Además, incluye cuchillo jamonero

‘Quttin 3000’, un cuchillo profesional con una afi-

lada hoja de 23 cm fabricada en acero inoxida-

ble que te permitirá realizar finas lonchas.

Descripción:

-Peso: 8 kgs.

-Curación: 24 meses.

-No incluye Jamonero.

-Raza: 100% Ibérico.

-Alimentación: Bellota.

-Totalmente artesanal.

Compra ahora un Jamón Ibérico de

Bellota Dehesa de San Medel de

299€ por sólo 119€ y podrás sabore-

ar una auténtica maravilla gastronó-

mica que dejará en tu paladar una estela imbo-

rrable. Su elaboración completamente artesanal

y sus 24 meses de curación le confieren al

jamón ibérico de bellota un sabor a la altura de

las delicias gastronómicas de mayor nivel.

Jamón 100% ibérico de cerdos alimentados a

base de bellotas.

Sólo para las primeras 30 personas.

Llama y reserva ahora: 91.113.80.36

Jamón ibérico de bellota 8 kilos+ cuchillo profesional ‘Quttin’(60% de descuento)

2 sesiones de radiofrecuencia facial Indiba y

mucho mas... Tu imagen mejorará gracias a

la radiofrecuencia facial Indiba (Beauty Care

System), el mejor método para renovar la piel y

recuperar el colágeno y la elastina que se pierden

con la edad, consiguiendo paliar los efectos del

tiempo y revitalizar la piel.

¡RESULTADOS REALMENTE VISIBLES!

En sólo dos sesiones seguirás cumpliendo años

sin que los refleje la piel de tu rostro consiguien-

do un rostro reafirmado y rejuvenecidoo con un

efecto tensor duradero.

En la 1ª sesión: Depuración facial con crema de

algas + Peeling facial + Sesión de radiofrecuen-

cia Beauty Care System Indiba + Ampolla de oli-

goelementos y minerales + masaje facial.

En la 2ª sesión: Depuración facial + peeling +

Sesión de radiofrecuencia Beauty Care System

Indiba. + Mascarilla + Sesión de cromoterapia-

que tiene la función de incrementar la prolifera-

ción de fibroblastos, la cual es crítica para la pro-

ducción de colágeno + tratamiento orbicular per-

sonalizado

Después de este tratamiento, tu rostro se verá

totalmente reafirmado, rejuvenecido y pleno

de colágeno y elastina.

Centro de estética con más de 30 años de expe-

riencia.

2 sesiones de radiofrecuencia facial Indiba +

sesión de cromoterapia + ampolla con oligo-

elementos+ tratamiento orbicular

Sólo 50 plazas disponibles.

Hazte un lifting sin cirugía yquítate años de encima (75% dedescuento)

Novastetic

91.113.80.36C/Guzmán elBueno, 65

MoncloaIslas Filipinas

15EL DISTRITO Mayo 2012

La grasa localizada en las caderas, la cintu-

ra o los glúteos tiene los días contados. Y

todo gracias a la cavitación, conocida popular-

mente como ‘liposucción sin cirugía’. Consiste

en eliminar la grasa de los tejidos a través de

ultrasonidos con efecto succión que convierten

la grasa sólida en grasa líquida arrastrándola al

torrente circulatorio. Además, combinada con la

presoterapia, potencia la eliminación de esta

grasa disuelta a través del sistema linfático,

mejorando la circulación y el tono de la piel, la

celulitis y reduciendo el volumen no deseado.

El centro Almudena Calzado ofrece un des-

cuento especial para que luzcas la mejor figura

este verano. Una oportunidad única de tener un

cuerpo 10 sin pasar por el quirófano. El trata-

miento cuesta 500 euros. Sin embargo, y sólo

para los lectores de EL DISTRITO, Almudena

Calzado ofrece un precio de 89 euros

Tratamiento reductor, reafirmante y tonificante,

sin dolor, sin ejercicios, y ¡sin dietas!

Date prisa en adquirir la promoción.

Sólo 50 plazas disponibles.

Descubre laliposucción sincirugía y redu-ce hasta dostallas (82% dedescuento)5 sesiones de Cavitación (en varias

zonas) + 5 sesiones de presoterapia +

diagnóstico personalizado + reco-

mendaciones de pautas alimenticias.

Almudena Calzado

91.113.80.36

C/Sánchez

Barcaiztegui, 34

Conde de Casal

El plan incluye la aplicación de la Toxina

Botulínica (BOTOX) en la zona del rostro que

elijas, para que experimentes cómo esta molécula

inhibe la contracción excesiva de los músculos

faciales responsables de las arrugas secundarias

de la mímica facial.

El tratamiento se realiza a través de pequeñas infil-

traciones introduciendo el producto en la zona a tra-

tar. Es ideal para aquellas personas que manifies-

tan signos de envejecimiento facial, como son las

arrugas de la frente, entrecejo y patas de gallo.

El efecto dura entre 3 y 6 meses.

En Levismed, han apostado desde siempre por un

centro innovador y a la vanguardia de los últimos

tratamientos, en el que primara la calidad del servi-

cio y el bienestar de los pacientes.

Realizado en centro médico de vanguardia, una clí-

nica con todas las garantías, regulación, legisla-

ción, normativa y obligaciones que ello requiere.

Sus clínicas disponen de consultas de gabinetes

médicos con especialistas en dermatología, cirugía

estética, medicina estética facial o corporal, entre

otros.

Una sesión de rejuvenecimiento facial con

bótox Elige entre entrecejo, patas de gallo y

arrugas de expresión.

Sólo 50 plazas disponibles.

¡Desafía al paso del tiempo!Sesión de Botox (60% de des-cuento)

Levismed

(Clínica IMQ)

91.113.80.36

C/Glorieta de

Quevedo, 7

Quevedo

Con esta medida terapéutica aumentarás

tus energías y reducirás el estrés y el

cansancio, además puedes estimular el sis-

tema inmune asegurando la transformación del

o2 en energía. Vuelve a respirar oxígeno puro y

haz frente a la contaminación del aire que afec-

ta a nuestra calidad de vida.

Esta innovadora técnica no tiene contraindica-

ciones. La contaminación agudiza los proble-

mas de alergias, más aún durante la primavera,

la sensación de cansancio, el estrés e incluso,

acelera el envejecimiento.

Esta técnica tiene múltiples beneficios para el

organismo por eso, cada vez más médicos la

utilizan para casos de dificultades respiratorias,

interrupciones del sueño, problemas de concen-

tración o irregularidades del bienestar general.

Si falta oxígeno, falta energía.

La OT es adecuada para:

•Todo tipo de trastornos de irrigación cardio-vas-

cular, cardioarritmia, dolencias bronquiales

(asma) y pulmonares en general, hipertensión.

•Terapia rehabilitante contra los efectos de qui-

mioterapia, radioterpia y operaciones.

•Problemas de inmunodeficiencia. Factores de

riesgo por operaciones (curación de heridas).

•Dolencias típicas de edad avanzada.

•Problemas de rendimiento energético por

stressEl objetivo de la OT es aumentar el aporte de

oxígeno a los tejidos. Con la utilización de oxí-

geno ionizado se puede transportar el oxígeno

directamente a las células.

Duración aproximada por sesión 30 minutos.

Sólo para las primeras 50 personas.

Te sentirás muy bien: 10 sesio-nes de oxigenoterapia trifásica(81% de descuento)

Instituto Biológico de la Salud

91.113.80.36

C/General Yagüe, 6 bis Local 9

Cuzco

Santiago Bernabeu

¿Sabes qué alimentos te engordan

más? ¿Conoces qué comidas no te

sientan

bien?

El test de intolerancia alimenticia detecta los ali-

mentos que el cuerpo no digiere correctamente.

Gracias al único test con ISO sanitario del mer-

cado, y el más completo, que analiza 400 ali-

mentos y las necesidades nutricionales de cada

persona de forma totalmente individualizada,

con el fin de diseñar un tratamiento personali-

zado que ayude a eliminar los trastornos rela-

cionados de una incorrecta alimentación.

Podrás conocer qué alimentos te producen

sobrepeso y obesidad, trastornos gastrointesti-

nales, dermatológicos, psicológicos, molestias

respiratorias y otras dolencias como artritis,

fibromialgia, fatiga, etc.

Conocer las necesidades nutricionales y averi-

guar qué alimentos son dañinos y perjudiciales

y, sobre todo, recobrar el bienestar perdido por

tu cuerpo.

Además, recibirás una interpretación especiali-

zada de los resultados donde se define con pre-

cisión los alimentos que se recomienda eliminar

y la dieta más adecuada para que mantengas

tu salud en perfecto estado.

El Plan incluye: Cuestionario clínico + Test de

intolerancia alimentaria con ISO sanitario +

Análisis antropométrico. + Consulta para

crear perfil nutricional + Dieta personalizada

a partir de los resultados del test y objetivos a

cumplir.

En Clínica Nutrición Madrid están especializa-

dos en nutrición, y bioquímica.

Clínica integrada en centro médico de reco-

nocido prestigio.

Sólo para las primeras 50 personas.

Mejora tu calidad de vida con eltest de intolerancia alimenticia ymás (74% de descuento)

Clínica de nutrición

Madrid

91.113.80.36

C/Isaac Peral, 12

Moncloa

C O N T R A P O R T A D Ac a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s

EDITA Nueva Prensa, S.L. C/Condesa Vega del Pozo, 18 Escalera Dcha.1ºB Madrid 28032 Tel. 91371 91 67 - 91 775 00 84

Director Jesús Ángel Rojo Pinilla (director@eldistrito.es) El Distrito Digital www.eldistrito.esRedacción (redaccion@eldistrito.es)

Nueva imagen realizada por Nixe Estudio (www.nixestudio.com)Opinión Juan Luis Sánchez, Pablo Sagastibelza,

Víctor Vázquez, Juan Julián Elola y Luis Miguel Boto.Departamento Comercial (publicidad@eldistrito.es)

Publicación independiente de información local SALAMANCA RETIRO

DIGITAL www.eldistrito.es

Sus gafas por 12€El Centro Óptico Social pone a disposición de todos los jubila-dos, parados y beneficiarios de cualquier pensión los mejores y másavanzados servicios y productos de óptica y audición.

E n época de crisis se hace necesario reducir

gastos. La coyuntura económica desfavorable

de los últimos años ha llevado a muchas fami-

lias a recortar en lo prescindible, pero la salud

es otra cuestión; y es que, ni siquiera en las peores épocas

debemos descuidar el que es nuestro bien más preciado.

Conscientes de esto, el Centro Óptico Social pone a dispo-

sición de las economías más necesitadas (jubilados, para-

dos y beneficiarios de otras pensiones) toda su profesiona-

lidad y sus mejores productos, a precio de coste: ¡Gafas

graduadas monofocales por 12 euros, gafas progresivas

por 68 euros, audífonos retroauriculares por 180 euros y

digitales por 440!

La óptica del pensionista

Sabedores de lo importante que el sentido de la vista resul-

ta para el desarrollo personal del ser humano en cualquier

etapa de su vida, surge el Centro Óptico Social, una res-

puesta eficaz a las necesidades de los pensionistas. El

C.O.S., que cuenta ya con una amplia y consolidada tra-

yectoria, dedica así su actividad a las personas con menos

recursos económicos. Se trata de una entidad de carácter

fundacional respaldada por un amplio equipo de profesio-

nales que proporcionan una atención especializada. El cari-

ño, la paciencia y la amabilidad son las claves del equipo

del C.O.S. Unos valores que completan además con pre-

cios baratos y la máxima calidad en sus servicios. Y es que

en el Centro Óptico Social saben mejor que nadie que, en

una sociedad como la nuestra, la capacidad adquisitiva del

estadio del pensionista se encuentra generalmente mer-

mada. Por ello, aporta su granito de arena, poniendo a dis-

posición de todos ellos su organización y saber hacer sin

ningún ánimo de lucro. Y esa ayuda es máxima, pues en el

C.O.S. disponen de óptica, donde encontrarán las primeras

marcas, gabinetes de optometría, un departamento orien-

tado a adaptar sistemas de ayuda visual en personas con

problemas oculares (baja visión) y audiología para solucio-

nar también problemas derivados de las disfunciones audi-

tivas.

El Centro Óptico Social cuenta con una red de locales de

altísima calidad en Madrid: calle Garcilaso,9; Plaza de

Puerto Rubio, 20; Plaza del Alcalde Brell, 8; calle Jaime

Hermida, 17; calle Ferroviarios, 58; calle Alcalde Sainz de

Baranda, 55; calle Chile, 25; calle Ginzo de Limia, 62. Para

contactar con ellos, puede llamar al teléfono de información

general 91 594 02 67 o entrar en la web www.centroopti-

cosocial.com.

RedacciónContraportada

La ayuda al pensionista es la razón de ser del C.O.S.