El Distrito de Moratalaz, San Blas-Canillejas, Vicálvaro y Ciudad Lineal
El Distrito de Moratalaz, San Blas-Canillejas, Vicálvaro y Ciudad Lineal
-
Upload
el-distrito-madrid -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Transcript of El Distrito de Moratalaz, San Blas-Canillejas, Vicálvaro y Ciudad Lineal
Vol. 241 - Año XV - Febrero 2013 - Publicación controlada por:DIGITAL www.eldistrito.es
Publicación Independiente de Información Local MORATALAZ SAN BLAS-CANILLEJAS VICÁLVARO C. LINEAL
Hartos de postes eléctricos > 10
La Asociación de Vecinos ‘La Merced’ delbarrio de Quintana denuncia la presencia de
tendidos eléctricos en sus calles. La entidadvecinal ofrece su “total colaboración” con laJunta Municipal para que inicie el proceso de sudesmantelamiento. CIUDAD LINEAL
Más uso del Punto Limpio > 6
Los vecinos del distrito hacen más uso delPunto Limpio, ubicado en la calle San
Romualdo, 20. Hasta un 42% más de uso seha registrado en la instalación durante el2012, en comparación con el uso del añoanterior. SAN BLAS-CANILLEJAS
Sígu
enos
en:
http
://w
ww
.face
book
.com
/eld
istr
ito y
http
://tw
itter
.com
/El_
Dis
trito
El pasado 28 de enero, un adolescente de 16 años recibió una descarga eléctrica de una catenaria, mientras
trataba de hacerse una foto encima de un vagón de tren. Al parecer, se coló junto a una amiga en el centro
logístico de clasificación de la empresa Adif en Vicálvaro, se subió a uno de los vagones y, al tomar contacto con la
catenaria, la electricidad le hizo caer al suelo desde unos cinco metros, provocándole un traumatismo craneoencefálico
severo. El joven permanece herido muy grave en el hospital de La Paz. VICÁLVARO>> 8
Se electrocuta al hacerseuna foto sobre un tren
Efectivos del Samur tratan de reanimar y estabilizar al joven que entró en parada cardiorrespiratoria.
Opinión lectoresEl Distrito TV
www.eldistrito.eswww.tv.eldistrito.es
MORATALAZ > > 2
SUMARIO
Carromero regresaa la Junta Municipalde Moratalaz
El consejero técnico de la
Junta de Moratalaz, Ángel
Carromero, ha regresado a su
trabajo. Tras ser condenado por
homicidio imprudente, cumple el
tercer grado y tiene que pernoctar
de lunes a jueves en un Centro de
Internamiento Social.
O P I N I Ó N > > 4 & 5
2 EL DISTRITO Febrero 2013
MORATALAZe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
tendría que aprobar en última instan-
cia Instituciones Penitenciarias. Esto
permitiría al asesor pernoctar todos los
días de la semana en su domicilio.
Protesta de los trabajadores
El pasado 25 de enero, gran parte de
los 350 empleados de la Junta de
Moratalaz y representantes sindicales,
esperaron al asesor municipal del con-
sistorio a la puerta de uno de los edifi-
cios donde trabaja con pancartas con-
tra él y lo recibieron con abucheos.
Además, a los pocos días, sus com-
pañeros de trabajo enviaron una carta
a la alcaldesa, Ana Botella, en la que
criticaban que “la rápida concesión del
tercer grado penitenciario a
Carromero y su inminente vuelta a su
puesto de trabajo no es una buena
idea, dada la situación actual de los
trabajadores municipales, que están
sufriendo todos los recortes y la pérdi-
da de puestos de trabajo”.
Los empleados municipales también
denunciaban una “discriminación clara
Carromero regresa como asesor de laJunta Municipal de MoratalazTras ser condenado por homicidio imprudente cumple el tercer grado y tiene que pernoctar de lunes a jueves en un Centro de Internamiento.
Alejandro MelgaresMoratalaz
El asesor de la Junta de Moratalaz,
Ángel Carromero, ha vuelto a su
trabajo en enero. Actualmente está
régimen de semilibertad tras ser con-
denado a cuatro años de cárcel en
Cuba por la muerte de dos disidentes
cubanos en un accidente de tráfico el
pasado 22 de julio.
Gracias a un convenio bilateral,
Carromero fue trasladado de Cuba a
España el pasado 29 de diciembre,
donde ingresó en la cárcel de
Segovia. Días después, Instituciones
Penitenciarias le concedió el tercer
grado, lo que le permite trabajar en la
Junta Municipal y acudir por la noche,
de lunes a jueves, a un Centro de
Inserción Social ‘Victoria Kent’.
La Junta de Tratamiento del CIS estu-
diará en un futuro de nuevo el caso de
Carromero y podría elevar una nueva
propuesta de cumplimiento de tercer
grado con control telemático, algo que
entre Carromero y la plantilla municipal,
así como con otros presos españoles
en el extranjero".
Finalmente, Carromero fue trasladado a
otro edificio municipal situado en la
Avenida del Mediterráneo, aunque aún
acude a las antiguas dependencias,
para realizar gestiones.
Una calle para Oswaldo Payá
El Pleno del Ayuntamiento de Madrid ha
aprobado el pasado 30 de enero la pro-
posición de UPyD relativa a asignar el
nombre de una vía pública de la capital
al disidente cubano fallecido, Oswaldo
Payá. La iniciativa contó con el apoyo
del grupo parlamentario popular, mien-
tras que el grupo municipal socialista e
Izquierda Unida votaron en contra de la
petición.
Por otra parte, el consistorio madrileño
ya aprobó en julio dar el nombre del disi-
dente cubano, Orlando Zapata, fallecido
en huelga de hambre en 2010, a una
zona verde del Parque Santa Marca, en
el distrito de Chamartín. Ángel Carromero, asesor técnico de la Junta de Moratalaz.
Educación IntegralColegio San Martín fundamenta su acción educativa en unaconcepción global del hombre y del mundo, y en estrecha colaboracióncon la familia trabaja para la formación de los jóvenes.
En el Colegio San Martín de Moratalaz llevan
más de 50 años ofreciendo un proyecto cohe-
rente, para una educación en valores, dirigida
a niños y niñas. El Centro educativo oferta para sus
alumnos:
-Formación integral, que no sólo busca el desarrollo
intelectual de los alumnos, sino también el humano.
-Enseñanza precoz de idiomas. Estudio de inglés y
francés a partir de los tres años.
-Fomento de la creatividad de sus alumnos, la moti-
vación y la ilusión por aprender.
-Máxima exigencia y control de su rendimiento aca-
démico.
Además, los alumnos del Colegio San Martín disponen
durante el curso de: Seguro Escolar, Medios
Audiovisuales, Gabinete Psicopedagógico, Departamento
de Orientación, Comedor, Bibilioteca, Gimnasio y
Laboratorios.
Entre los servicios que ofrece el Centro destaca su
desayuno saludable, con el fomento de la dieta medi-
terránea. Así como actividades extraescolares, clases
de judo y natación, entre otras.
Como el aprendizaje de idiomas es indispensable en el
futuro de los profesionales, en el colegio San Martín se
imparten clases francés e inglés y es Centro
Examinador de University of Cambridge. De hecho,
desde el curso 2011/2012 se ha incorporado al
Programa Beda (Bilingual English. Development &.Assessment), en su modelo de Potenciación del
Inglés. Se trata de la implantación gradual de la ense-
ñanza bilingüe Español – Inglés, sin que esto vaya en
detrimento del desarrollo educativo.
En el Colegio San Martín ofrecen una atención indivi-
dualizada para el desarrollo de los hábitos de estudio
de los alumnos. Esto se demuestra en los de Infantil,
que acceden Primaria sabiendo leer. Además, se com-
plementa con una estrecha relación del Centro con los
padres, para que estén debidamente informados en
todo momento del desarrollo curricular de su hijos.
Más de 50 años dedicados a la formación de alumnos
avalan al Colegio San Martín, la mejor opción en
Educación.
COLEGIO SAN MARTÍN
Avda. Dr. García Tapia, 124 Moratalaz.
Teléfono 91 439 06 24 Fax. 91 430 00 18
E-mail: [email protected]
RedacciónPublicidad
El colegio ofrece una formación integral y humana a sus alumnos.
P U B L I C I D A DC o l e g i o S a n M a r t í n
3 EL DISTRITO Febrero 2013
La jefa de servicios sociales de la
Junta y la directora del CAI, realiza-
ron una exposición y explicaron los
recursos municipales existentes y
su funcionamiento, dirigidos a todos
los integrantes del Consejo para su
difusión en los organismos y depen-
dencias de los que son parte.
Por otro lado, se acordó comenzar
la elaboración de la memoria anual
de actividades del consejo del año
El pasado 21 de enero se cele-
bró el Consejo Local de la
Infancia de Moratalaz. En él se
informó por parte de los responsa-
bles de la materia de diferentes
actuaciones y actividades relaciona-
das con la infancia y la adolescen-
cia en el distrito.
Consejo local de atención ala infancia y adolescencia
Alumnos de los colegios del distrito participan en las sesiones de los Plenos infantiles de Moratalaz.
Durante su celebración se infomó a los responsables competentes sobre variasactuaciones relacionadas con los escolares y se acordó elaborar una memoria anual.
RedacciónMoratalaz
2012, incluyendo el Pleno Infantil
que, como consecuencia del acuer-
do adoptado por el propio consejo el
18 de mayo de 2012, se celebró en
Moratalaz el 3 de octubre con la par-
ticipación de los colegios del distrito.
Además, se acordó la celebración
durante el año 2013 de un nuevo
Pleno Infantil y se aprobó el calen-
dario de sesiones del consejo para
el 2013.
Programación cultural para niñosy mayores en el distrito
El próximo mes de febrero, los
vecinos de Moratalaz disfruta-
rán de nuevas actividades cultura-
les tanto para adultos como para
niños. La música, la historia, el arte
y la informática serán los protago-
nistas del calendario cultural
durante las próximas semanas.
El Centro Cultural ‘El Torito’ ha pro-
gramado un paseo por la pintura
francesa de los siglos XVIII y XIX
con conferencias sobre artistas de
la talla de Delacroix o Fragonard.
En este Centro se dará cabida a la
música con conciertos de la Banda
de Música de Moratalaz o del
grupo coral de Nuestra Señora de
la Merced.
Además, el Centro Cultural
‘Eduardo Chillida’ organiza visitas
y conferencias culturales por la
capital como la excursión a la
Cárcel Eclesiástica el 26 de febre-
ro. Además, la pintura ocupará un
lugar importante en su programa-
ción con exposiciones de María
Rubio, Carmen Tudela y Tomi
Caballero.
Por su parte, el Centro Cultural
Juvenil de Moratalaz acoge la
exposición de dibujo ‘Entre el
humo del tabaco’ de Miguel
Yunkera y Eduardo Villanueva. Y el
Aula Multimedia organizará activi-
dades relacionadas con Internet, la
ofimática y las redes sociales.
En una situación como la actual aparecen
voces que piden mayor productividad y
mayor esfuerzo por parte de los trabaja-
dores. Sin embargo, en nuestro país suele
entenderse como ampliación de los horarios
laborales, mayor presencia en la empresa y
más horas dedicadas al trabajo: no mejores
resultados, sino jornadas más
largas.
Todos los expertos están de
acuerdo en que un horario
laboral más flexible y una valo-
ración del trabajo por objetivos
aumentan la productividad,
incluso con menos horas tra-
bajadas. Se trabaja mejor con
mayor flexibilidad en el horario
laboral, pero nuestras empre-
sas avanzan en sentido con-
trario: se valoran más el hora-
rio y la disponibilidad que la
producción.
En España impera el “presen-
tismo”, la cultura de estar la
mayor cantidad de horas posi-
bles en el puesto de trabajo,
“que no te vean irte”, motivan-
do horarios demenciales con “presencia en
plaza” altísima, pero productividad en absoluto
proporcional. Sin contar el gasto adicional que
supone para la empresa tener más horas abier-
tos sus centros. Somos de los países con
mayor número de horas trabajadas y con menor
productividad. También dormimos una hora
menos que la media europea. Realmente
somos campeones en horas de estancia en el
trabajo, no en horas de trabajo. Nuestros hora-
rios se establecieron en un momento de econo-
mía industrial, que precisaba de los obreros en
las fábricas; sin sentido ahora, en un mundo
globalizado, para trabajos de
servicios, oficinas o similares.
Y la jornada intensiva, aun
rotando entre los trabajadores
los turnos de tarde, es mucho
más productiva que las largas
estancias vespertinas en la
oficina “hasta que se vaya el
jefe”, en ocasiones haciendo
tiempo con tareas sin relación
con la empresa. Hasta ahora
se estaba generalizando, al
menos durante el verano,
pero de nuevo está en retro-
ceso. Es un error por parte del
empresario reducir este bene-
ficio que daba a sus emplea-
dos. Primero porque crea
malestar en los trabajadores,
lo que no es apropiado para
mejorar los resultados. También aumentará el
consumo de luz, teléfono y aire acondicionado
respecto a veranos anteriores, al permanecer
abiertos más horas. Y probablemente afectará
poco o nada a la productividad, pues no cunde
más si se trabaja peor.
Jornadas laborales que permitiesen comenzar
entre las 8 y las 10 de la mañana, con un tiem-
po más ajustado para la comida y finalizando
entre las 16 y las 18 horas serían mucho más
apropiadas, más prácticas para los empleados
y más beneficiosas para las empresas.
Supondrían una mejor adaptación de los traba-
jadores a su vida familiar y personal, y tendría
que ser positivo para la marcha de la empresa.
Y facilitaría una mayor conciliación por parte de
los hombres y más participación de ellos en las
tareas domésticas, lo que es fundamental para
que la igualdad real se vaya implantando en la
sociedad, que es donde realmente tiene que ser
aceptada.
Empresas como Iberdrola o el Banco de
Santander han conseguido disminuir sus parti-
das de gastos gracias a la racionalización hora-
ria. Y en los negocios internacionales, nadie
está atendiendo el teléfono en Bruselas o
Londres a las 7 de la tarde.
Ventajas: mejor conciliación, aumento de la pro-
ductividad, mejor coordinación con los países
de nuestro entorno, apoyo escolar a nuestros
hijos, favorecer la igualdad, mejorar la calidad
de vida, aumentar el tiempo de descanso e
incluso disminuir la siniestralidad vial.
Desconozco las desventajas.
Opine sobre éste, y otros artículos, en el foro de debate de www.eldistrito.es
Diputado por Madrid en Las Cortes Generales
VIII y IX Legislatura
http://elola.blogia.com
@JJElola
BAJO UN CIELO SIN ESTRELLAS Juan Julián Elola
Productividad no son más horas en el trabajo
4 EL DISTRITO Febrero 2013OPINIÓN OPINIÓN
Cadena de negligenciasComo aún colea, y lo hará durante tiempo, me
permito hacer unos comentarios al respecto de la
tragedia del Madrid Arena. Desde el afán desme-
dido de lucro por parte de los organizadores que
“olvidaron” las adecuadas medidas de seguridad,
hasta el “botellón” organizado en el exterior del
recinto, en la tragedia del Madrid Arena se produ-
ce una cadena de negligencias, hay una cone-
xión entre ellas que, según todos los indicios está
en el origen de esa tragedia que nunca más
debiera repetirse. Pero además de la tarea que
corresponde a la Justicia para depurar responsa-
bilidades, nos debe preocupar como sociedad un
debate más amplio y profundo sobre las formas
de divertirse frecuentes entre nuestros jóvenes y
la búsqueda de formas alternativas de ocio. De
nuevo despunta aquí la emergencia educativa
que marca a nuestras sociedades occidentales.
JD Mez
También en el Banco de EspañaParece sensata la admonición del Gobierno a
los responsables del Banco de España para
que, sin perjuicio de la autonomía que le con-
cede la Ley, esta institución reduzca sus pre-
supuestos en la misma proporción, al menos,
que los departamentos ministeriales, que lo
han hecho en torno al 8 por ciento. Es un
gesto conveniente que, además, se justifica
en la amplia transformación que ha sufrido el
sector financiero español, que ha visto reducir
el número de operadores y de sucursales ban-
carias.
Pedro García
¿Independizarse hoy?Con el siglo XXI bien entrado, en mi modesta
opinión, los nacionalismos cada vez tienen
menos sentido, incluso el nacionalismo propia-
mente español, pues la gente, el común de los
ciudadanos, se mueve hoy día con excesiva
facilidad, hay miles de matrimonios mixtos
entre hombres y mujeres de diferentes países,
hay miles de personas que están transitando
de un país a otro dentro de la Unión Europea
(UE) por razones de trabajo y las empresas de
la Unión Europea pueden comerciar y buscar
negocios sin mayores trabas burocráticas. Es
como si España quisiera ahora volver a inde-
pendizarse de Europa, dentro de la Unión a la
que permanece adscrita, una unión suprana-
cional que integrará en pocos años a una trein-
tena de países, la UE, un club al que quieren
adherirse otras mini-naciones, como Croacia,
Albania, Macedonia, Kosovo... y pongamos
por caso que, con la independencia automáti-
camente Cataluña queda fuera, no tiene senti-
do querer volver a entrar con las mismas exi-
gencias que los demás y encontrarse con un
veto que no lo permitiría, o sea, sería como un
viaje hacia atrás en el tiempo para volver al
mismo sitio, para volver a comerciar sin limita-
ciones, después de muchos años, con lo que
ya comercia en España y demás países que
conforman la Unión Europea. Francamente, no
le veo sentido sino es por cabezonería.
José Morales
Contra la objeción de concienciaEl Tribunal de Estrasburgo se ha pronunciado
sobre el derecho a la objeción de conciencia de
una trabajadora del registro civil y un conseje-
ro matrimonial. Considero que este caso de
objeción de conciencia es grave. Los dos tra-
bajadores que se acogían a ella desarrollan su
labor en el ámbito de la terapia familiar y no
deseaban intervenir en caos de parejas del
mismo sexo. Siempre he pensado que la obje-
ción de conciencia es uno de los pilares de un
auténtico sistema democrático, evita que la
mayoría se convierta en fuente de tiranía. Con
esta sentencia, Estrasburgo encoge así la
democracia.
Enric Barrull
AL DIRECTOR
@ AL DIRECTOREnvíen sus cartas a EL DISTRITO
C/ Condesa Vega del Pozo, 18. Escalera Dcha. 1ªB 28032 Madrid
o por E-mail: [email protected]
Se incluirá la dirección, nombre, apellidos, DNI y teléfono de
contacto y no deberá contener más de 200 palabras. Si algu-
na carta excediese de esta cantidad de palabras, la editorial se
reserva el derecho de publicar un extracto de la misma ajus-
tándose a las normas de la dirección. La editorial no se hace
responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
@ cartas@eldistr i to.es
EDITA El Distrito de Madrid Comunicaciones y Servicios S.L.
C/Condesa Vega del Pozo, 18. Escalera Dcha. 1º B Madrid 28032
Número: VI
Director([email protected])
Jesús Ángel Rojo Pinilla
El Distrito Digitalwww.eldistrito.es
El Distrito TVwww.tv.eldistrito.es
Redacción([email protected])
Tlf. 91 775 00 84 Fax: 91 371 60 68
OpiniónJuan Luis Sánchez, David Ortega,
Pablo Sagastibelza, Víctor Vázquez, Juan Julián Elola y Luis Miguel Boto
Departamento Comercial([email protected])
Tlf.: 91 371 91 67 Fax: 91 371 60 68
DistribuciónEl Distrito de Madrid
Comunicaciones y Servicios, S.L.Tlf: 616 13 02 24
Impresión: Calprint S.A.Depósito Legal: M-16591-2012DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Publicación controlada por:
PUBLICACIONES GRATUITAS
EJEMPLARES DISTRIBUIBLES
« Jornadas laborales que
permitiesen comenzar entre
las 8 y las 10 de la mañana,
con un tiempo más ajustado
para la comida y finalizando
entre las 16 y las 18 horas
serían mucho más
apropiadas para los
empleados y más
beneficiosas para las
empresas. »
LA CALLE NO SE CALLAResumimos las sugerencias de los vecinos en el Programa "La calle no se calla" de Radio SOL XXI (Domingos 10 a 12 - 99.8 FM)
La calle Antonio Lopez, en la que
viven muchos mayores, está aban-
donada. En las aceras hay baldo-
sas levantadas o sueltas. Pido que
las arreglen cuanto antes porque es
muy peligroso para los peatones.
Fermina (Carabanchel)
En Embajadores seguimos sufrien-
do el problema de los cundas, de
los taxis de la droga. Hay policía en
la zona pero no hace absoluta-
mente nada por echar de allí a los
drogadictos.
Luis (Centro)
Pido al Ayuntamiento que asfalte la
rampa de acceso a la Avenida de
los poblados donde los vecinos
cogen varios autobuses. Esa
rampa se convierte en un barrizal
cada vez que llueve.
Agustina (Carabanchel)
A la altura del número 290 de la
calle Bravo Murillo hay un kiosco
de prensa que lleva abandonado
unos 8 o 9 años. Me pregunto por
qué el Ayuntamiento de Madrid no
lo ha retirado.
Carmen (Tetuán)
Existen muchas estaciones de
metro de Madrid en las que se cue-
lan viajeros y el personal de seguri-
dad no hace nada. Claros ejemplos
de esto son las de Príncipe Pío o
Nuevos Ministerios.
Juli (Moncloa-Aravaca)
OPINIÓNOPINIÓN 5EL DISTRITO Febrero 2013
+ contenidos en www.eldistrito.es
En los países serios, eso de “asumir responsabilida-
des” supone, como mínimo, reconocer un error,
cuando no un delito, y dimitir. En España –o espu-
ñeta- es frase tan vana como útil si se quiere seguir en la
mandanga. Ni siquiera hay que pedir perdón. Se sueltan
esas dos palabras sin consecuencias a boca llena y a con-
tinuar la carrera política hasta nuestro abismo.
El último ejemplo: Durán i Lleida, con el caso Pallerols -o
el desvío de cañerías. Ahora calla y mira para los Pirineos.
No dimitirá, con el visto bueno de los socialistas y en con-
tra de lo que ¡oh Lord! une en denuncia a Pepé y ERC.
Hace una docena de años, a la Cadena SER, explico eso
de que si se demostraba la financiación ilegal del partido,
dimitiría. Hoy, delega explicaciones que vienen a defender
que cómo no hay imputación ni condena pues pasa de irse.
El reconocimiento del saqueo con devolución para no
entrar en el trullo de “aquellos” que estaban en el ajo no es
suficiente. El falso refuerzo a su teoría viene de que “aque-
llos” ya no están en el partido.
Más joyas: “Viva la coca, mueran los yanquis” con Evo
Morales al estilo Millán Astray pero con jersey de los que
pican. Otra: “Quieren frenar lo que represento para
Cataluña”, explota Oriol Pujol en plan mesiánico para anal-
fabetos. Si de verdad éste representa algo para Cataluña
más vale que baje la niebla, como en el relato de Boris
Vian, y se dediquen a fornicar como posesos. Algunos se
creen el mejor cava y sólo son el espumillón que rodea una
buena botella, hojarasca volandera, el fosforillo que al
encenderse se deslumbra y piensa que calentará todo un
invierno.
Más: “La gente se comunica demasiado”, responde pausa-
do y maestro Gay Talese cuando le preguntan por el termi-
nator de las redes sociales. Lo clava Carmen Rigalt cuando
compara un tuit con la carne picada; vamos, puro atracón
bulímico en ciento cuarenta caracteres.
Yo, que vivo en el hueco que me invento, no entiendo nada,
ni quiero entenderlo. Veo a la gente mostrar lo que ni siquie-
ra conocen de sí mismos y cualquier día, sin duda, se sor-
prenderán al encontrarse frente a un espejo y dispararán
contra él, como contra un desconocido amenazante.
Ad latere. Continúan los mundos virtuales que al grueso de
la tropa joden en la, ¡ay!, realidad. Chavismo sin Chaves,
Chaves investido presidente sin estar presente. La ventaja
que tiene el ser holograma es que si te tiran piedras, éstas
te atraviesan sin hacerte daño.
EL DEBATE Víctor Vázquez
Cazando frases
Escritor
LO + VISTOw w w. t v. e l d i s t r i t o . e s
INFORMATIVOSFitur 2013
La nueva edición de la
Feria Internacional de
Turismo, FITUR,
organizada por IFEMA,
tiene lugar del 30 de
enero al 3 de febrero.
LA CALLE OPINAControl de
HuelgaLa gente opina sobre
la Ley propuesta en
la Comunidad de
Madrid para controlar
las huelgas.
INFORMATIVOSCañada RealEl presidente de la
Comunidad, Ignacio
González, presenta
el nuevo modelo
urbanístico de la
Cañada Real.
Sinfonía cromáticaFrancisca Blázquez es una creadora reconocida a nivel internacionalcon obras en prestigiosas colecciones de Europa, Asia y América.Asimismo es autora de numerosas pinturas personalizadas.
La autora del ‘Dimensionalismo en 1998’, Francisca
Blázquez, ha inaugurado recientemente una expo-
sición de pintura, que permanecerá abierta hasta el
29 de marzo, en el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos
(calle Francisco de Asís Méndez Casariego, 1). La autora
indaga en la muestra en la investigación cósmica, etérica,
átmica, espiritual, cristalográfica y la dimensión del amor,
entre otras. El resultado es una obra que viaja a través de
diferentes dimensiones, que fluye de adentro hacia afuera,
de arriba hacia abajo, que busca la intensidad vibracional.
Blázquez elabora composiciones energéticas que son
canalizaciones espirituales a través de la meditación.
Plasma vibraciones y energías que interactúan con la per-
sona, beneficiándola en todos los aspectos: sanación,
espiritualidad, dones, logros, riqueza, abundancia, amor,
trascendencia… Se recrea en los siete rayos cósmicos,
exhibiendo toda la fuerza de la de la luz platino que está lle-
gando a la tierra procedente del centro de la galaxia.
Expresa la iluminación y sus circunstancias esenciales,
porque considera que todo lo que existe es parte de un
todo inteligente que posee funciones compatibles e inter-
conectadas.
Aunque no conocemos el universo en detalle, en realidad,
todo está ahí, fuera y dentro, en nosotros y en el todo. Su
pintura es parte de ese todo.
Arte inversión e interactivo
Cada dimensión tiene sus propios códigos, formados por la
determinación vibracional, concentración diversa de ener-
gías que configuran la faceta visible que la artista refleja.
El arte con Francisca Blázquez, además de ser arte inver-
sión, y creación estética es, fundamentalmente, arte inter-
activo que ayuda a la persona y ambientes transformándo-
los, mejorándolos. De esta forma conecta con la existencia
desde el punto de vista de lo multidimensional en todos los
órdenes.
Con más de 400 exposiciones individuales y colectivas en
17 países de tres continentes, la creadora multidisciplinar e
interdisciplinar madrileña, esencialmente pintora, pero tam-
bién autora de escultura, joyería, animación digital, instala-
ciones, dibujo, grabado, performances, video creación,
danza experimental y arte interactivo, aporta al arte actual
armonía entre la ciencia y la espiritualidad, porque son
complementarios e indisolubles.
Más información: www.franciscablazquez.net
Teléfono: 635019857
RedacciónPublicidad
Las obras de Francisca Blázquez son de prestigio internacional.
P U B L I C I D A DF R A N C I S C A B L Á Z Q U E Z
niveles: el superior, donde se realiza
el vertido de los residuos a través
de sus dársenas de descarga, y uno
inferior con una distribución que
permite realizar sin impedimentos
las labores de retirada de los conte-
nedores metálicos de gran tamaño.
En el año 2012, este Punto Limpio
recibió la visita de 26.380 usuarios,
un 42 % más que en 2011, habién-
dose recogido un total de 546.600
kilos de residuos y 16.930 litros de
aceite vegetal usado de origen
doméstico.
El horario del servicio es de lunes a
sábado de 8:00 a 20:00 ininterrum-
pidamente. Los domingos y festivos
de 9:00 a 14:00.
Tres puntos limpios móviles
Como complemento al Punto
Limpio, existen en el distrito, tres
puntos limpios móviles instalados
sobre vehículos especialmente pre-
parados que se sitúan los sábados
Los vecinos del distrito usaron un 42%más el Punto Limpio durante el 2012La instalación recibió la visita durante el año pasado de más de 26.000 usuarios y se recogió más de 546.000 kilos de residuos.
RedacciónSan Blas-Canillejas
Los vecinos de San Blas y
Canillejas están cada más con-
cienciados con el medio ambiente y
acuden más a los puntos limpios del
Ayuntamiento de Madrid. Se tratan
de instalaciones de carácter gratuito
donde, quien lo desee, puede acu-
dir a depositar de forma selectiva
una amplia gama de residuos urba-
nos y peligrosos de origen domésti-
co, que por sus características no
pueden ser depositados en cubos y
contenedores.
El concejal de San Blas-Canillejas,
David Erguido, acompañado de la
directora general de Gestión
Ambiental Urbana del Ayuntamiento
de Madrid, Marta Alonso, visitaron
recientemente el Punto Limpio ubi-
cado en la calle de San Romualdo.
Con una superficie aproximada de
1.840 m2 está distribuido en dos
6 EL DISTRITO Febrero 2013
SAN BLAS-CANILLEJASe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
El concejal, David Erguido, durante su visita al Punto Limpio.
en diferentes ubicaciones del distri-
to: avenida de Guadalajara con la
calle Hermanos García Noblejas
(los sábados de 9.30 a 11.30); calle
Boltaña con calle San Mariano
(sábados de 12:00 a 14:00) y plaza
Mayor de la Ciudad Pegaso (sába-
dos de 18:30 a 20:30).
En 2012, los puntos limpios móviles
recibieron la visita de 1.740 usua-
rios. Se recogieron 2.909 kilos de
residuos y 2.054 litros de aceite
vegetal usado de origen doméstico.
Durante su visita, Erguido ha podido
comprobar cómo se depositaban
diferentes tipos de residuos como
por ejemplo: vidrio, papel y cartón,
metales, envases, ropa y calzado
usado, maderas, aceites vegetales
usados de origen doméstico, resi-
duos voluminosos y escombros,
residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos y también restos de
desbroce de hierbas, siegas, podas
y talas.
7EL DISTRITO Febrero 2013
Aguas malolientes corren
junto a la acera de la calle
Nicolasa Gómez, sin que nadie
haga nada para solucionarlo.
Desde hace dos años, los veci-
nos de esta vía han puesto nume-
rosas reclamaciones en diferen-
tes Administraciones por una sali-
da de aguas fecales obstruida
que les obliga “a taparnos la nariz
y la boca para evitar contagios”,
según Jaime Carrasco, uno de
los afectados.
El agua procede de un patio de
vecinos del número 61 de la calle
Nicolasa Gómez y afecta a los
bloques cercanos. “Le he manda-
do decenas de escritos al
Ayuntamiento de Madrid y me
han contestado que el responsa-
ble es el Canal de Isabel II. De
allí me replican que la responsa-
bilidad es de los vecinos. Y nos-
otros, como está en la calle, cre-
emos que es cosa del consisto-
rio”, argumenta Carrasco.
Son decenas los escritos, denun-
cias e imágenes recopiladas por
los vecinos en las que se observa
como el agua contaminada rebo-
sa, sale por la calle junto al bordi-
llo de la acera y corre hasta des-
Hartos de las aguas fecalesen la calle Nicolasa Gómez
Las aguas fecales se pueden observar en la calle Nicolasa Gómez.
Alejandro MelgaresSan Blas-Canillejas
Los vecinos de los números 59, 61 y 63 de esta vía no aguantan el olor"insostenible" debido a una salida que obstruye agua contaminada.
embocar en una rejilla de aguas
pluviales.
La situación es “insoportable y en
la calle tenemos un olor insosteni-
ble que no podemos aguantar,
esperemos que nunca llegue a
ocurrir ninguna desgracia”, con-
cluye Jaime Carrasco.
Un repaso a las escuelas infantilesde San Blas-Canillejas
El concejal de San Blas-
Canillejas, David Erguido, ha
visitado recientemente las escue-
las infantiles de titularidad munici-
pal. El distrito cuenta con nueve de
estos centros educativos infantiles
de los que seis son de titularidad
municipal y ofrecen cerca de 900
plazas.
Las escuelas infantiles ‘Hiedra’,
‘Tarabilla’ y ‘Las Mercedes’, ofre-
cen 118 plazas cada una de ellas.
Por otro lado, la escuela infantil
del barrio de Arcos, la del barrio de
Rejas y la del barrio de las Rosas
ofrecen 180 plazas respectiva-
mente.
La red de escuelas infantiles de
San Blas-Canillejas es la más
amplia del municipio de Madrid,
con 894 plazas para alumnos de
entre tres meses y tres años de
edad. Del total de plazas, cada
escuela reserva 12 para alumnos
con necesidades educativas espe-
ciales.
En este sentido, la ratio de ocupa-
ción de plazas en las escuelas
infantiles (públicas y concertadas)
del distrito con referencia al dato
de número de niños y niñas de 0 a
3 años (5.003) es de aproximada-
mente el 25%, “muy superior a los
estándares exigidos por la Unión
Europea”, apunta el concejal de
San Blas-Canillejas, David Erguido
Erguido.
En este curso 2012/2013, se han
ofertado 384 plazas entre todas las
escuelas. En este momento, los
centros están al 96% de ocupa-
ción, quedando únicamente, al
final del proceso de matriculación,
17 plazas libres.
Apostamos por ti
Madrid JP Juegos nació hace 30 años en el barrio de Ciudad Lineal yse ha ido extendiendo por toda la Comunidad de Madrid, pero queremoscelebrarlo con vosotros, nuestros vecinos que nos habéis visto crecer.
En agradedimiento a la fidelidad de nuestros clien-
tes, durante el mes de febrero, Madrid JP Juegos,
va a llevar a cabo importantes sorteos de premios
en metálico.
Madrid JP Juegos es una empresa familiar que quiere
poner a vuestra disposición todo su empeño y esfuerzo
para que podáis disfrutar de la mejor y más sofisticada
oferta de ocio de Madrid, ofreciendo a sus vecinos el más
exquisito trato en el ambiente más distinguido.
Estamos a tu disposición en:
- Calle Virgen de la Roca nº 9 (frente a la comisaría de
Ventas), disponemos de unas amplias instalaciones en las
que se puede disfrutare de juegos de ruleta, maquinas de
bingo y póker
Además, contamos con la recién estrenada ‘Zona
Champions’ de 80 metros cuadrados, dedicada exclusi-
vamente a las apuestas deportivas y a las carreras de
Galgos y Caballos. Con una gran variedad de eventos
deportivos, dignos de los más exigentes, gracias a nues-
tro nuevo servidor de apuestas CODERE, que pone a
nuestro servicio su gran experiencia y buen hacer.
Excelentes cuotas
Sumérgete, en un sinfín de eventos en directo, a través
de las pantallas gigantes de alta definición y sonido
envolvente. Las excelentes cuotas que ofrecen, puedes
gestionarlas tu mismo o asesorado por nuestro personal
cualificado, o si lo prefieres, en los eficaces terminales
versátiles e intuitivitos de los que disponemos:
- Calle Alcalá 390, Donde disfrutar de la más moderna
oferta de ocio y apuestas en un ambiente cálido y familiar.
- Calle Virgen del Sagrario 3, exclusividad gracias a la
cuidadosa selección de ocio, que incluye las apuestas y
al trato esmerado de su personal.
En nuestros Salones de Juego te ofrecemos juegos y
maquinaria de última generación, incorporando las últi-
mas innovaciones del sector, renovando, rotando y actua-
lizando la oferta en continuación con los modelos más
competitivos del mercado. Además, serás atendido, si lo
necesitas, por cualquiera de nuestros profesionales, que
te asesorarán y ofrecerán cualquier explicación que
requieras.
La mejor apuesta la puedes hacer en Madrid JP Juegos,
porque nosotros también apostamos por ti.
Más información en: www.madridjuegos.es
RedacciónPublicidad
Le atendemos en el número 9 de la calle Virgen de la Roca.
P U B L I C I D A DM a d r i d J P J u e g o s
8 EL DISTRITO Febrero 2013
VICÁLVAROe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
Tras intubarlo, fue evacuado a pulso
en una camilla sin ruedas, ante la
imposibilidad de circular por las vías,
hasta el lugar donde se encontraban
las ambulancias, a unos 150 metros
del tren. Los equipos del Samur apli-
caron un desfibrilador al menor, quien,
tras recuperar el pulso, fue trasladado
al hospital La Paz, donde permanece
ingresado en estado muy grave.
Además, psicólogos del Samur se
desplazaron al centro de Vicálvaro
para atender a los familiares del chico
y a la amiga del menor.
Otro joven electrocutado
El pasado 18 de noviembre, un chico
de 20 años murió al resultar electrocu-
tado en la terminal de mercancías
Santa Catalina. Según la Policía, subió
junto a otro joven a un vagón de tren y
tras tocar la catenaria quedó electro-
cutado. El suceso tuvo lugar en una
estación de formación de trenes ubi-
cada entre Atocha y Entrevías.
Un joven se electrocuta y cae desde unaaltura de cinco metros del vagón de un tren El adolescente de 16 años, herido muy grave, se coló con una amiga en el centro logístico de Adif para fotografiarse sobre un ferrocarril.
Alejandro MelgaresVicálvaro
Un joven de 16 años una descar-
ga eléctrica el pasado 28 de
enero tras tomar contacto con una
catenaria, mientras trataba de hacerse
una foto encima de un vagón de tren.
El adolescente se coló junto a una
amiga en el centro logístico de clasifi-
cación de la empresa Adif, ubicado en
el kilómetro 3,5 de la carretera de
Vicálvaro a Coslada. El chico se subió
a uno de los vagones y, tras tocar acci-
dentalmente una catenaria, la electrici-
dad le hizo caer al suelo desde unos
cinco metros, provocándole un trau-
matismo craneoencefálico severo.
Al lugar se desplazaron bomberos del
Ayuntamiento de Madrid y sanitarios
del Samur, que encontraron a un
maquinista de Renfe que estaba prac-
ticando maniobras de reanimación al
joven, que había entrado en parada
cardiorrespiratoria. Efectivos del Samur tratan de reanimar y estabilizar al joven que entró en parada cardiorrespiratoria.
9EL DISTRITO Febrero 2013
Se buscan las doce iniciativas más innovadoras
La Universidad Rey Juan Carlos
acoge en marzo el ‘Ecocreativa
Emprende! 2013’, segundo encuentro
anual de iniciativas emprendedoras cul-
turales y creativas, promovido por el
Máster en Economía Creativa, Gestión
Cultural y Desarrollo del Departamento
de Economía de la Empresa (ADO). Se
seleccionarán doce, que pasarán a for-
mar parte, si así lo desean, de la red cola-
borativa ‘El Vivero de la Imaginación’.
La conferencia inaugural de esta cita
Ecocreativa Emprende! 2013 + ‘El Vivero de la Imaginación’.
correrá a cargo de Espido Freire,
Premio Planeta 1999, y habrá un
pequeño taller de emprendimiento cul-
tural y creativo. La convocatoria de pre-
sentación de iniciativas es hasta el 11
de febrero. El evento tendrá lugar los
días 5, 6 y 7 de marzo de 16:30 a 20:00
en el Salón de Grados, Edificio
Departamental del Campus de
Vicálvaro. La entrada es libre y gratuita
con confirmación previa.
ECOCREATIVA Emprende! cuenta
con la colaboración del Ayuntamiento
de Madrid y DIMAD. Más información:
www.mastereconomiacreativa.es
La cocina viajera delCentro de Mayores
El Grupo municipal Socialista de Vicálvaro denunció en
el último pleno del distrito el retraso en la apertura de
la cocina del Centro de Mayores. El equipo de Gobierno
firmó en marzo de 2012 un contrato con una empresa, para
su instalación y en actualmente no funciona.
La concejala presidenta, Carmen Torralba, detalló en la
sesión plenaria que, meses después de ser recibida la
cocina, se percataron de que su potencia era de 80/90 Kw.,
superior a la que se podía instalar allí, que es de 70Kw.
Decidieron entonces cambiarla por una más pequeña. Una
vez sustituida, se comprobó que no habían suficientes fue-
gos para realizar comida y hubo que reemplazarla por otra.
Torralba justificó estos tres cambios de cocina diciendo que
ya han resuelto todos los problemas surgidos con la insta-
lación y que “en ningún caso se nos puede acusar de mala
gestión”. El grupo Municipal Socialista criticó “la desorgani-
zación y descoordinación del equipo de gobierno”, según la
vocal vecina, Dolores Elola, quien añadió que “el caos de
la cocina se explica por la falta de competencias de las
Juntas Municipales, pues todo se gestiona desde el
Ayuntamiento de Madrid y esto provoca pérdida de infor-
mación y de tiempo”.
Alejandro MelgaresVicálvaro
Detenidos los ladrones loteros de Valdebernardotras haberse hecho con al menos 200.000 euros
Aagentes de la Policía Nacional detuvieron en enero a
los dueños de una Administración de Lotería, ubica-
da entre las calles Bulevar Indalecio Prieto y Raya, como
presuntos autores de un delito de estafa y otro de simula-
ción de delito. Los arrestados, de 66 y 63 años, denuncia-
ron atracos en la Administración que regentan durante los
tres últimos años.
Gracias al seguimiento de los hechos delictivos que se
producen en su demarcación, los investigadores tenían
conocimiento de los robos con intimidación que durante
los últimos tres años, y siempre en fechas navideñas, eran
cometidos en la misma Administración de Lotería de
Valdebernardo.
Tras analizar las denuncias, los agentes establecieron un
discreto dispositivo en torno al local comercial durante los
diez primeros días del año. Durante la vigilancia policial,
los agentes constataron que no sucedió nada anormal.
Pocos días después, los investigadores tuvieron conoci-
miento de que los dueños habían denunciado un atraco en
la Administración el 8 de enero. Al parecer, tres individuos
golpearon al propietario del local y le arrebataron una
bolsa con más de 34.500 euros. Ese día los agentes vigi-
laron desde el exterior y no ocurrió nada.
La Policía realizó varias gestiones y comprobaron que
todas las denuncias interpuestas, un total de cuatro desde
el año 2010, eran falsas. Todos los atracos denunciados
eran supuestamente cometidos tras el sorteo de lotería de
el Niño, momento del año en el que las administraciones
de Lotería recaudan más cantidad de dinero. El montante
total del dinero sustraído, en los supuestos robos con inti-
midación cometidos en la Administración del distrito, supe-
ra los 200.000 euros.
10 EL DISTRITO Febrero 2013
CIUDAD LINEALe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
resultan “peligrosos para la salud
aquellos que tienen los tendidos próxi-
mos”, apuntan los vecinos.
El proceso de desmantelamiento es el
objetivo por el que trabaja la asocia-
ción vecinal que ha ofrecido a la Junta
su “total colaboración”.
Estudio técnico y estadístico
La Asociación de Vecinos ‘La Merced’
ha realizado un estudio técnico y esta-
dístico en el que identifican 51 torres
metálicas, 140 torres de hormigón y
680 postes de madera.
Los datos e imágenes fueron expues-
tos en un acto celebrado el pasado 30
de enero en el Centro Cultural
Príncipe de Asturias. Además, los
vecinos pudieron contemplar una
exposición gráfica de los tendidos
eléctricos hasta el 31 de enero.
La muestra tuvo el proposito de dar a
conocer a los vecinos el trabajo que la
entidad vecinal realiza, desde hace
dos años, para conseguir que se eli-
Los vecinos de Quintana se rebelancontra los tendidos eléctricos aéreosLa AV ‘La Merced’ entiende que su presencia se debe al “despropósito de la Junta Municipal que debería negociar su desmantelamiento”.
Alejandro MelgaresCiudad Lineal
Tendidos eléctricos atraviesan
terrazas, azoteas, medianerías y
fachadas, muchos de ellos soportados
por torres eléctricas, postes de hormi-
gón y viejos postes de madera. Este
es el escenario que dibujan en el
barrio de Quintana la Asociación de
Vecinos ‘La Merced’.
Según la entidad vecinal, los postes
eléctricos “roban espacio al peatón, en
unas aceras ya de por si estrechas”.
Esto se debe, añaden, “al despropósi-
to de la Junta Municipal, que debería
negociar su desmantelamiento con las
empresas eléctricas y de telecomuni-
cación responsables”.
El problema no solo radica en el obs-
táculo que los soportes suponen en la
calle, “sino en los campos electromag-
néticos que las líneas eléctricas de
media y baja tensión generan y que,
aunque sean de baja frecuencia, Tendido eléctrico entre las calles Sambara y Doctor Vallejo.
minen las torres electricas.
Y es que estos tendidos en las calles
de Quintana incumplen las directrices
medioambientales y de salud pública
establecidas en Europa, ya que
“desde el año 2000 están fuera de nor-
mativa por la Union Europea y aquí se
hace caso omiso de esa cuestion”,
concluye la asociación vecinal.
Compromiso de Sánchez Gallar
El portavoz socialista en el
Ayuntamiento de Madrid, Jaime
Lissavetzky, logró durante una visita a
Quintana el pasado 31 de enero, que
la concejala, Elena Sánchez Gallar, se
comprometiera públicamente con los
vecinos del barrio a iniciar reuniones
de trabajo sobre el soterramiento de
las líneas eléctricas y telefónicas. En
este sentido, el portavoz del PSOE
indicó que agradece el anuncio de la
concejala popular, “aunque los veci-
nos lleven diez años esperando la
solución de su problema”.
11EL DISTRITO Febrero 2013
y Movilidad de Madrid.
El motivo de que se haya elegido el
parque Calero, ubicado en el barrio de
la Concepción, es porque desde 1953
Duperier vivió allí con su mujer e hijos.
Este enclave fue elegido “por cercanía
a su antigua casa y porque Arturo ‘El
Sabio’, como le llaman sus paisanos,
sentía amor por la naturaleza”, según
de Guindos.
Por su parte, la hija del físico español,
Eugenia Duperier, agradeció a los
Con frío y orgullo, los familiares y
amigos del prestigioso científico
Arturo Duperier asistieron, el pasado
17 de enero, a la inauguración de un
monolito en su honor en el parque
Calero. El acto contó con la presencia
de la concejala presidenta del distrito,
Elena Sánchez Gallar y Antonio de
Guindos, delegado de Medioambiente
Homenaje a Arturo Duperieren el parque Calero
Saray GonzálezCiudad Lineal
Jóvenes y mayores promueven lacohesión social en Pueblo Nuevo
Unos 15 jóvenes están implica-
dos en la transformación social
de Pueblo Nuevo. Por su parte, los
mayores quieren compartir sus
experiencias de vida. Las nuevas
tecnologías (TIC) sirven de nexo de
unión entre los dos colectivos.
Un grupo de agentes comunitarios
trabaja, desde el Centro de
Participación Juvenil de ‘La Rueca’,
en una iniciativa para que los jóve-
nes voluntarios acerquen las TIC a
los mayores y favorecer así el
encuentro intergeneracional. Se
trata de un proyecto, que se des-
arrolla durante el curso escolar e
impulsado por la Obra Social ‘La
Caixa’, que permite a los chicos
impartir sesiones de alfabetización
digital al colectivo de la tercera edad.
A esto se suma otra formación espe-
cífica, impartida por el Centro
‘Madrid Salud’, de promoción de
hábitos saludables.
En definitiva, los jóvenes se convier-
ten en Pueblo Nuevo en promotores
de salud comunitaria, impulsan nue-
vas actividades intergeneracionales
con el ocio digital y favorecerán el
ejercicio físico con mayores en el
último trimestre del curso escolar.
‘La Rueca’ Asociación es una enti-
dad sin ánimo de lucro que nació en
1990 de la mano de un grupo de pro-
fesionales afines al campo de los
social y cultural. Desde entonces,
trabajan en diversos proyectos y pro-
gramas que promueven la mejora la
mejora de los colectivos más vulne-
rables en nuestra sociedad.
La zona verde acoge un monolito en honor del físico español que vivió en el distritocon su mujer e hijos y que sentía “amor por la naturaleza”, según Antonio de Guindos.
Familiares y autoridades se dieron cita en el parque Calero para rendir homenaje al físico español.
asistentes su presencia en el acto y
declaró sentir “gran emoción al ver ese
reconocimiento y, por supuesto, por
volver al barrio donde se crió, a él le
hubiese encantado”.
Además de la hija del destacado cien-
tífico de radiación cósmica, estuvieron
también presentes en el evento su
nieta y bisnieta, quien afirmó entre
risas que su padre “quiere que estudie
física nuclear”, para seguir así los
pasos de su bisabuelo.
12 EL DISTRITO Febrero 2013
es muy divertido, te lo pasas muy bien
aquí”, “yo no puedo estar en mi casa
porque si no me aburro, no puedo
jugar con nadie”, así lo relatan.
Se trata de los chicos y chicas que par-
ticipan en los programas socioeducati-
vos que ‘Barró’ lleva a cabo en Ciudad
Lineal y Vallecas. Su objetivo es favo-
recer el éxito escolar y el desarrollo
personal y social de los menores con
el fin de ayudarles a su inclusión
social.
Los jóvenes y menores que partici-
pan en los proyectos de la
Asociación ‘Barró’ explican en un
vídeo cómo viven ellos su experiencia
en la entidad, qué actividades realizan
y cómo les ayudan las y los educado-
res del Centro.
“Me lo paso genial, hago deberes, en
vacaciones nos llevan a muchos sitios,
Decenas de menores exponensu ‘infancia feliz’ en el distrito
RedacciónCiudad Lineal
Primer Cineforum abierto paralos vecinos del distrito
La Asociación de Vecinos de
Quintana (c/ Elfo,132) acogió
el pasado 27 de enero el primer
Cineforum de Ciudad Lineal, con
acceso libre. Una veintena de
personas se dieron cita en este
primer encuentro en el que se
proyectó la película de Pixar ‘Los
Increibles’.
La organización del evento agra-
deció a todos su presencia y par-
ticipación. “Hemos aprendido
muchísimo con cada una de las
intervenciones y consideramos
un éxito la primera toma de con-
tacto. Esperamos que lo hayáis
disfrutado tanto como nosotros”,
explican en un comunicado.
La segunda cita será el 10 de
febrero en el mismo lugar y se
proyectará el film ‘In the loop’.
El Cineforum de Ciudad Lineal es
una actividad itinerante para que
pueda estar presente en el mayor
número de rincones del distrito.
Permite al público disfrutar de un
rico y amplio debate sobre los
entresijos de la cinematografía
nacional e internacional, proyec-
tando películas de todos los géne-
ros y duración. Después de las
proyecciones siempre hay un
debate de tipo cultural, filosófico,
político, social, etc. Además, en
futuros cineforums se pretende
dar pequeñas y sencillas nociones
de cine, para acercar a todo el
mundo la capacidad de ver en las
películas más allá de las propias
historias que se cuentan en ellas.
La Asociación ‘Barró’ ha publicado un vídeo donde menores y adolescentesnarran las actividades que llevan a cabo con los educadores de la entidad.
Una de las menores relata sus experiencias en el vídeo de ‘Barró’.
Gracias a los proyectos de ‘Barró’
cada año se atienden a más de 200
familias en situación o riesgo de exclu-
sión social, y a alrededor de 400
menores, con programas como el
Centro lúdico-educativo ‘Chapotea’ o
el Centro socioeducativo ‘Jara’.
Los programas socioeducativos inclu-
yen talleres, juegos, actividades
deportivas, así como clases de apoyo
y refuerzo escolar. En ellos participan y
conviven, niños y niñas de diferentes
edades, nacionalidades y etnias.
En esta labor de inclusión social juega
un papel fundamental el grupo de edu-
cadores de la Asociación, que son
quienes acompañan a menores y
adultos en los proyectos, prestando su
apoyo como los propios jóvenes cuen-
tan: “Los profesores son como mis
padres, me han apoyado en todo, me
han apoyado muchas veces cuando
estoy triste o cuando me pasaba algo”.
Un ejemplo de integración es el que la
entidad promueve, nuevos referentes
dentro de los propios colectivos, que
entre sus educadores cuenta con
mujeres de etnia gitana.
El vídeo ha sido editado y realizado de
manera altruista por la productora
‘PlayourExperience Spain’, quien sin
retribución económica alguna ha que-
rido colaborar con ‘Barró’.
Bolsa deinmobiliaria
SECCIO110.-PISOS YHABITACIONES: VENTA
SEGOVIA. Vendo aparta-mento muy céntrico, reciénreformado, mucha luz,electrodomésticos a estre-nar. 135.000 Euros. Telf:921460526
BARRIO PALACIO. Piso100 m2, exterior, totalmentereformado, salón, tres bal-cones a calle Fomento, 2-3dormitorios, cocina-officeamueblado y equipado conelectrodomésticos, trastero8 m2. 350.000 Euros. Sara.Telf: 669613874
SECCIO120.-PISOS YHABITACIONES: ALQUI-LER
BARRIO EL ESPINILLO.Se alquila habitación 250Euros. Telf. 652476152
CALLE PONZANO. Alquilopiso próximo metro RíosRosas, un dormitorio,comedor, cocina, baño,calefacción por gas. 550Euros incluida comunidad.Telf. 915343465
USERA. Alquilo piso amue-blado, 4 dormitorios, 4terrazas, exterior, próximo ametro. 700 Euros. Telf:915737672
AVENIDA GENERALPERÓN. Alquilo habitaciónmuy luminosa y bonitas vis-tas, muy tranquila. Telf:678225844
MAR DE CRISTAL. Sealquila estudio bien comuni-cado. Buen precio. Telf:917594107
METRO CANILLAS. Alquiloapartamento junto Palaciode Hielo. 400 Euros. Telf:675726200
SECCIO130.-PISOS YHABITACIONES:BUSCO/COMPRO
SEÑORA busca estudio ensitio tranquilo, preferible-mente zona Chamartín,Hispano América oProsperidad. Máximo 250Euros. Telf: 680659715
SECCIO210.-CHALETS:VENTA
EL CASAR, urbanizaciónLas Colinas. Vendo chaletcon parcela, a 40 kmMadrid, 3 dormitorios, 2baños. 170.000 Eurosnegociables. Telf.915533177
SECCIO310.-PARCELAS:VENTA
CHINCHÓN. Vendo terrenorústico a la entrada, 5.200m2, 36 olivos en produc-ción, terreno vallado y desecano. 20.000 Euros anegociar. Elena. Telf:679901803
CHINCHÓN. Vendo parce-la rústica de regadío, 3.500m2, con permiso paravallarla. 11.000 Euros.Facilidades de pago. Telf.915286842 / 696081822
SECCIO410.-GARAJES-LOCALES-TRASTEROS-NAVES: VENTA
ZAMORA. Vendo almacénde 30 m2, en pueblo cercade Toro, buen estado.2.000 Euros. Facilidadesde pago. Telf. 915286842 /696081822
SECCIO430.-GARAJES-LOCALES-TRASTEROS-NAVES: BUSCO/COM-PRO
EMPRESARIA de moda yestilista conocería a perso-nas serias y responsablesque quieran montar tienda,a ser posible con local pro-pio, trajes de chaqueta, fal-das, pantalones. Telf:605124764
SECCIO520.-VACACIO-NES: ALQUILER
BENIDORM. Alquilo aparta-mento junto hotel Bali yMercadona, urbanizacióncon piscinas, jardines, zonainfantil, 4 plazas, totalmenteequipado. Quincenas,meses, verano. Telf:616206541
LA MANGA. Alquilo estudioequipado, 2-3 personas,primera línea Mar Menor,vistas Mediterráneo, segun-da planta, terraza. Dossemanas Junio, 400 Euros,cuatro semanas, 600Euros. Otras fechas consul-tar. Telf: 619254500
Bolsa de trabajo /varios
SECCIO610.-TRABAJO:OFERTABUSCO chica hasta 25años, para montaje obrateatro para compañía teatroestable de aficionados.Ensayos Viernes 19:00-22:00 h y Sábados 18:00-22:00 h. Ignacio Sánchez.Telf: 914315853/914012638 /659508461
BUSCO personas ambossexos, con o sin experien-cia, amantes del teatro,para formar parte de una
compañía de teatro de afi-cionados. Ignacio. Telf:914315853 /914012638/659508461
NECESITAMOS vendedo-ras, vendedores, paraventa por catálogo de joye-ría, bisutería y cosmética.No necesaria experiencia,altas comisiones.Enviamos catálogo sincompromiso. Telf:917265428
SECCIO620.-TRABAJO:DEMANDA
DIPLOMADO arte dramáti-co, declamación y danza,imparte clases de arte dra-mático, declamación ydanza, curso regular 2012-2013, todos niveles y eda-des, clases preferible finessemana. Ignacio. Telf:914315853 /914012638/659508461
CLASES particulares deFísica, Química yMatemáticas, imparte pro-fesor licenciado enCiencias con amplia expe-riencia, en E.S.O.,Bachiller, FormaciónProfesional y pruebas deacceso Universidad. Telf.695479876
ASISTENTA responsablecon buenos y recientesinformes, se ofrece paratrabajar por horas, en lim-pieza, plancha, cuidado deancianos y niños. Telf.917512508 / 646503850
REFORMAS en general.Pintura, electricidad, fonta-nería, albañilería, alicata-do, solado, pladur, escayo-la, tarima, montaje mue-bles y trabajos hogar.Precios económicos.
Calidad, seriedad.Presupuesto gratis sincompromiso. Telf:916994957 /637016101
LICENCIADA enMatemáticas, profesora enun colegio concertado,imparte clases particularesa todos los niveles, granexperiencia, precios eco-nómicos, excelentes resul-tados. Zona Canillas. Telf:630449185
JAVIER, soltero, me ofrez-co para cualquier trabajo,jardinero o limpieza, zonaMar de Cristal. Telf:637011025
SECRETARIA administrati-va con más de 30 años deexperiencia, se ofrece paratrabajar en oficina, zonaCuatro Caminos, PlazaCastilla, tiempo parcial porlas tardes. Pilar. Madrid.Telf: 690748356
SE OFRECE mujer espa-ñola por horas, experien-cia, con informes, para lim-pieza, cocina y plancha.Puri. Telf: 665124339
CLASES de alemán adomicilio. Telf: 635318067
ARQUITECTO patologíade edificios, licencia deapertura, edificación yurbanismo, obreros pro-pios, presupuesto reduci-do. Telf: 635318067
SEÑORA con coche, 22años de experiencia, enlimpieza, cocina, recados,plancha, paseos, cuidadode mayores, niños, perso-nas discapacitadas, seofrece para trabajar porhoras. Mari. Telf:626210579
HOMBRE de 43 años, conexperiencia e informes, seofrece para cuidador depersonas mayores contareas domésticas, cocina,jardinería, limpieza, deLunes a Viernes. Juan.Telf: 602883497
AUXILIAR de geriatría seofrece para cuidado deancianos, con tareas dehogar incluidas, de Lunesa Viernes o fines de sema-na. Telf: 618873728
ESPAÑOLA se ofrece paratareas domésticas, plan-cha, cocina, de Lunes aViernes y fines de sema-na. Carmen. Telf:618873728
CLASES encuadernaciónartesanal, grupos máximo5 personas. Principiantecomenzara por hacer cua-dernos, cajas, carpetas.Avanzado encuadernarlibros en piel dorandolomos y cubiertas. Sara.Telf. 669613874
CLASES de Inglés a domi-cilio, niños y adultos, todoslos niveles, 12 euros hora.Telf: 618873728
MUJER española, buscatrabajo como empleada dehogar, por horas en Madridcapital por las mañanas,para Lunes o Martes.Margarita. Telf: 917382294
SE OFRECE señora espa-ñola, formal, para dormiren hospitales o acompañarseñores al médico. Telf:915012864 / 669286852
TÉCNICO informático adomicilio, reparación dePc's, portátiles, redes,Internet, instalación de pro-gramas. Telf: 687768228
SEÑORA española, amade casa, prepara comidapara ancianos, por barrioSalamanca o Retiro. Telf:627841616
CLASES particulares deinformática básica eInternet. También me pue-des preguntar todas tusdudas. 2 horas 50 Euros.Telf: 671277949
REPARACIÓN ordenado-res a domicilio. Solucionotodo tipo problemas, virus,ordenador lento, Internet
no va bien, etc. Formateodel ordenador, reinstalaciónde Windows, antivirus gra-tuito. Precio único 50Euros. Telf: 671277949
AMA de casa española,buena cocinera, prepara ylleva comidas para perso-nas mayores. Telf:627841616
SECCIO810.-COSAS-VARIOS: VENTA
MUEBLES taquillón yespejo de entrada vendo,barnizado, muy bien con-servado, encimera de már-mol. Urge. 30 Euros. Telf:917053730
DOS TRAJES caballeronuevos vendo, talla 54 y44, regalo camisa y corba-ta. 35 Euros cada uno.Telf: 917640913 /660384625
CONSOLA Wii, color blan-co, con todos los acceso-rios, además regalo juego.80 Euros. Telf: 687768228
APARATO de masajevendo, nuevo a estrenar,para la espalda. 35 Euros.Telf: 914739255
SILLÓN amplio de segun-da mano vendo, para unapersona, muy cómodo. 35Euros. Telf: 914739255
CUBRERADIADORES,diferentes tamaños, exce-lente estado. Desde 29 a40 Euros. Lámpara cocina,10 Euros. Puerta haya, sinestrenar, 85 Euros. Armariobaño color cerezo, 130Euros. Telf: 635769594
SECCIO830.-COSAS-VARIOS: BUSCO/COM-PRO
SCALEXTRIC. Comprocoches, pistas y circuitosenteros, preferiblementeantiguos, no importa esta-do. Pago máximo, contado.Telf: 916106324 /699464063
SECCIO910.-MOTOR:VENTA
MERCEDES 220 CElegance, 43.000 km rea-les, dorado metalizado,parktronic, buenas condi-ciones. 22.000 Euros. Telf:635318067
Llama al 807 505 502 y deja tu anuncioSi tienes cualquier duda o sugerencia Teléfono de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 de la mañana a 19:00 de la tarde. Precio máximo Red fija 1,21 €/minuto. Móvil 1,57 €/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo Correos 18070. 28080 Madrid
"Si tienes cualquier duda o sugerencia Teléfono de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 de la mañana a 19:00 de la tarde. Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min.Red Móv. 1,57 €/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080.
100.- PISOS Y HABITACIONES
110.- Vendo120.- Alquilo130.- Busco / Compro
200.- CHALETS
210.- Vendo220.- Alquilo230.- Busco / Compro
300.- PARCELAS
310.- Vendo320.- Alquilo330.- Busco / Compro
400.- GARAJES - LOCALESTRASTEROS - NAVES
410.- Vendo420.- Alquilo430.- Busco / Compro
500.- VACACIONES
510.- Vendo520.- Alquilo530.- Busco / Compro
600.- TRABAJO
610.- Ofertas620.- Demandas
700.- MASCOTAS
710.- Vendo730.- Busco / Compro
800.- COSAS
VARIOS
310.- Vendo320.- Alquilo330.- Busco / Compro900.- motor910.- Vendo920.- Alquilo930.- Busco / Compro
Si quiere anunciarse en esta sección:
1.- Antes de llamar prepare su anuncio.
2.- Llame al 807 505 502 (servicio automático las 24 horas).
3.- Siga las instrucciones de la operadora.
4.- Espere que el sistema le confirme que el anuncio
se ha grabado correctamente.
ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS13EL DISTRITO Febrero 2013
14 EL DISTRITO Febrero 2013
2 sesiones de radiofrecuencia facial Indiba
y mucho mas... Tu imagen mejorará gra-
cias a la radiofrecuencia facial Indiba (Beauty
Care System), el mejor método para renovar la
piel y recuperar el colágeno y la elastina que
se pierden con la edad, consiguiendo paliar los
efectos del tiempo y revitalizar la piel.
¡RESULTADOS REALMENTE VISIBLES!
En sólo dos sesiones seguirás cumpliendo
años sin que los refleje la piel de tu rostro con-
siguiendo un rostro reafirmado y rejuvenecidoo
con un efecto tensor duradero.
En la 1ª sesión: Depuración facial con crema
de algas + Peeling facial + Sesión de radiofre-
cuencia Beauty Care System Indiba + Ampolla
de oligoelementos y minerales + masaje
facial.
En la 2ª sesión: Depuración facial + peeling +
Sesión de radiofrecuencia Beauty Care
System Indiba. + Mascarilla + Sesión de cro-
moterapiaque tiene la función de incrementar
la proliferación de fibroblastos, la cual es críti-
ca para la producción de colágeno + trata-
miento orbicular personalizado
Después de este tratamiento, tu rostro se verá
totalmente reafirmado, rejuvenecido y pleno
de colágeno y elastina.
Centro de estética con más de 30 años de
experiencia.
2 sesiones de radiofrecuencia facial Indiba
+ sesión de cromoterapia + ampolla con oli-
goelementos+ tratamiento orbicular
Sólo 50 plazas disponibles.
Hazte un lifting sin cirugía yquítate años de encima (75%de descuento)
Novastetic
91.113.80.36
C/Guzmán el
Bueno, 65
Moncloa
Islas Filipinas
Sácate el carnet de coche(60% de descuento) enAutoescuela Lara
¿Preparado para dejar de depender
de los demás para ir a todos los
sitios? Pues aprovecha este plan de
Autoescuela Lara, empresa líder en su
sector con 18 centros en todo Madrid con
cursos intensivos de 10 días para aprobar tu
teórico del permiso de coche. Disponen de
profesor on line y también podrás hacer test
online.
Sácate el carné de coche en Autoescuela
Lara, todo un referente en Madrid.
El permiso B de coche incluye:
Matrícula + Libros (Manual y test) + Test por
Internet y profesor On-line + Test oficiales en
los ordenadores del aula + Material didácti-
co + Clases teóricas ilimitadas, en cualquie-
ra de nuestros centros + Traslado al centro
de exámenes de la DGT en examen teórico
y práctico + Clases prácticas por rutas de
examen + Con 8 clases prácticas (45min).
Dispondrás de 3 meses para aprobar el exa-
men teórico desde el día en que canjees tu
plan.
Y recuerda que debes aprobar el examen
teórico y práctico en la Autoescuela Lara que
elijas. Oferta no acumulable a otras ofertas
del centro.
Condiciones:
Oferta válida para nuevos clientes de
Autoescuela Lara.
No incluye tasas, gestión y derecho de exa-
men.
Puedes elegir cualquiera de sus 18
centros.
Teléfono de información y reservas:
91.113.80.36
Sólo 50 plazas disponibles.
La grasa localizada en las caderas, la cintura
o los glúteos tiene los días contados. Y todo
gracias a la cavitación, conocida popularmente
como ‘liposucción sin cirugía’. Consiste en elimi-
nar la grasa de los tejidos a través de ultrasonidos
con efecto succión que convierten la grasa sólida
en grasa líquida arrastrándola al torrente circula-
torio. Además, combinada con la presoterapia y
la plataforma vibratoria, potencia la eliminación
de esta grasa disuelta a través del sistema linfáti-
co, mejorando la circulación y el tono de la piel, la
celulitis y reduciendo el volumen no deseado.
El centro OHM ofrece un descuento especial
para que luzcas la mejor figura. Una oportunidad
única de tener un cuerpo 10 sin pasar por el qui-
rófano. El orden de la aparatología se realizará
bajo criterio profesional de manera completa-
mente personalizada. Tratamiento reductor, rea-
firmante y tonificante, sin dolor, sin ejercicios, y
¡sin dietas!
Date prisa en adquirir la promoción.
Sólo 50 plazas disponibles.
Descubre laliposucción sincirugía y redu-ce hasta dostallas (84% dedescuento)5 sesiones de Cavitación + 5 sesiones
de presoterapia + 5 sesiones de plata-
forma vibratoria + diagnóstico perso-
nalizado.
OHM Centro de
Belleza
91.113.80.36
C/Doctor Esquerdo, 82
Saínz de Baranda
Conde de Casal
Férula descarga + 2 añosde seguro dental (78% dedescuento)
¿Sabías que un 80% de la pobla-
ción padece bruxismo?
Se trata de apretar y hacer rechinar los
dientes sin darte cuenta mientras duer-
mes, para tratar de aliviar las tensiones y
el estrés.
Esta mala costumbre debilitando la denta-
dura , produciendo desgaste, deforma-
ción de los dientes, pudiendo afectar tam-
bién a la mandíbula y las cervicales.
Ahora puedes acabar con este problema y
recuperar tu bienestar con una férula
personalizada de descarga dental.
En una primera sesión se toman las
medidas de tus dientes y se hace el molde
para la elaboración de la férula, en una
segunda visita te entregan tu férula den-
tal y te la ajustan correctamente. La féru-
la tiene una duración de mínimo 5 años,
no produce molestias y es muy cómoda
mientras duermes. Ahora puedes obtener
tu férula personalizada más 2 años de
seguro dental gratuito por sólo 95 €. El
seguro incluye a todos los integrantes de
la familia de primer nivel y 25 prestacio-
nes gratuitas y descuentos en una infini-
dad de tratamientos...
¡Y duerme tranquilo!
Sólo 50 plazas disponibles.
Clínica Príncipe91.113.80.36
C/ Goya, 133Goya
O´Donnell
e m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
Viajes
15EL DISTRITO Febrero 2013
Francisco Gavilán / Viajes
UNA VILLA GERMANA
LLENA DE ENCANTO
L U G A R E SVIVIR EL MOSELA EN COCHEM
Entre Hunsrück y Eifel, a los pies
del castillo Reichsburg, se
encuentra la romántica ciudad de
Cochem. Una pequeña población
que parece vivir detenida en su pro-
pio tiempo. El turismo masivo aún no
ha desbordado este bellísimo lugar,
con un encanto especial, que brilla
con luz propia, y que hechiza a cuan-
tos lo descubren.
Esta pequeña ciudad se encuentra
rodeada de fortalezas y monasterios,
de suaves laderas y peñascos, en
medio de los hermosos meandros
del Mosela. Aquí los romanos brinda-
ban con vino de la región hace dos
mil años. Y su paso ha dejado hue-
llas que se pueden palpar en la
actualidad. De hecho, la viticultura la
introdujeron ellos, y ese cultivo sigue
constituyendo gran parte de la ima-
gen idílica de esta región ribereña.
Sin embargo, las soleadas terrazas
no sólo cultivan excelentes vinos,
sino que son también una atracción
para los amantes del senderismo y la
escalada.
El encantador centro urbano
El centro histórico de Cochen es
mágico. Rodea de forma pintoresca la
histórica y animada plaza del merca-
do con la fuente Martinsbrunnen, llena
de terrazas, donde se toma excelente
cerveza y típicas salchichas, mientras
se contemplan las fachadas de anti-
guos edificios con ventanas adorna-
das de flores y en las que parece que,
en cualquier momento, se van a aso-
mar princesas, doncellas, o trovado-
res de otros tiempos. El recorrido por
el centro te conduce a angulosos
callejones por casas de entramado
restauradas con esmero y con tejados
de pizarra, tradicionales de la región,
hasta llegar ante las imponentes
defensas de la ciudad: la torre medie-
val Enderttor-Tum con garita de guar-
dia, el torreón defensivo con la puerta
Balduinstor, al lado de la
Kirchhofsmauer-Obergasse, y la
puerta Burgfriedentor con su adarve.
Sobre todas ellas, se erige vistoso el
verdadero símbolo de la ciudad, el
castillo de Reichsburg Cochem, con
sus torreones defensivos y la impre-
sionante torre del homenaje.
Arte, cultura y museos
El antiguo monasterio capuchino es
en la actualidad un centro cultural
donde se ofrecen conciertos de piano
y de coro, así como teatro y cabaré. Y
en el castillo de la ciudad se organi-
zan fiestas (Burgfest) y mercados
como en la Edad Media, con servi-
dumbre y caballeros de la época. Uno
de los espectáculos más atractivos
son las representaciones de rapaces
de halconería. Por otro lado, en el
Museo del Vino en Senheim se pue-
den contemplar las colecciones de
herramientas propias de los bode-
gueros, viticultores y del tratamiento
del vino más grandes del mundo.
Asimismo, en el antiguo molino de
Cochem-Cond se muestra al visitante
cómo se producía la mostaza anti-
guamente. Y lo que impresiona de la
exposición son los distintos tipos de
mostaza del mundo.
Pero eso no es todo en Cochem. Su
entorno natural cuenta con una
romántica ruta del vino de Mosela,
guiada por los expertos de
WeinErlebnis, aunque también la
puedes realizar por tu propio pie, des-
cubriendo no sólo las impresionantes
panorámicas del valle del Mosela
desde el monte Calmont, sino catar
los excelentes productos de los viñe-
dos locales. Para los perezosos exis-
te una alternativa muy cómoda si
quieren ascender al monte Calmont.
Se puede subir con el telesilla al para-
dor Pinnerkreuz y visitar el parque
natural y de ocio de Cochem-Klotten.
Incluso tomar un baño en el centro de
ocio ubicado entre viñedos.
Con el tiempo, muchos turistas se
convierten en verdaderos sibaritas y
buscan lo mejor o lo que más se
adapte a sus gustos. En Cochem
éstos pueden encontrar de todo:
sosiego o diversión, naturaleza o his-
toria, senderismo o descanso, pero a
lo que nadie renunciará es a catar sus
vinos.
Más información: www.germany-travelOficina Alemana de Turismo c/ San Agustín, 2; 28014 Madrid. Telf. 914293551 www.franciscogavilan.net