EL DIA DE ZAMORA 0068

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011 · Año II · Número 068 · Precio 0,50 euros ·www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La venta de libros detexto en los colegios,problema para libreros

Los empresarios de librerías sesienten ninguneados por los centros

Creada la plataformapara hipotecados

Intentará ayudar a propietariosde viviendas contra los desahucios

PÁGINA. 4

PÁG. 3

El Ministerio de Fomento licita elcontrato de concesión de la A-66entre Zamora y Benavente PÁGINA 5

El Zamora debuta en el Ruta de laPlata frente al poderoso Mirandés,sin el delantero esperado PÁG. 21

Los socialistas denuncian el malestado de conservación de las pistaspolideportivas de la ciudad PÁG. 16

Vivir de rodillasMe duele la Zamora que sufre, la Zamora de los parados, de los jó-

venes que no tienen nada que hacer ni tan siquiera pensar, la de los au-tónomos que cierran sus negocios. Pandemia económica y política queafecta al pueblo llano, a la gente de siempre, a los que votan sin sabersi eligen o les están tomando el cabello.

A esta ciudad, ya no le quedan lágrimas ni tampoco tiene ojos paraderramarlas, ni mejillas para humedecerlas de rabia. Esta ciudad-pre-térito tiene callos en el alma, de tanto permanecer de rodillas frente a la in-justicia, tolerando que la gobiernen desde Madrid o Valladolid: permitiendoque los dineros de Europa se “desviasen” a otras provincias, donde habíamás gente y, por tanto, más votos. Total, en Zamora, solo se mueven los ár-boles cuando los menea Eolo, las baldosas de las avenidas y lenguas bífidasde las cotillas largando de adulterios y quiebras económicas.

Aquí, solo hubo vicarios del poder, políticos que, sin hacer oposi-ciones, han querido ocupar, para toda la vida, un cargo público. El pue-blo lo consintió. El pueblo “tragó”. El pueblo, quizá, merezca lo que tie-ne... nada, miseria, ucronía, tierra para descansar en paz sin haber de-clarado la guerra al poder.

Zamora, desierto demográfico, provincia desalmada, tierra yerma, selvade lobos humanos, de cánidos devoradores del futuro en forma de oveja, vi-ve ya en una silla de ruedas social y económica, a la que empujan cuatro ma-landrines rumbo al abismo del tiempo. Zamora, mi ciudad del alma, si ya note quedan ni poetas, si ya Claudio, tu hijo predilecto, el que escribía estrofassobre las aguas turbias del Duero, se te murió hace más de una década, quiénte cantará, quién contará al padre del tiempo que preferiste mal vivir de ro-dillas que morir de pie. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

FO

TO: E

ST

EB

AN

PE

DR

OS

A

Vida de patosHay gente que vive como los patos: no sabe lo que ocurre ni lo que pasa;con procurarse el alimento cotidiano tiene bastante. Le da igual cómo y quié-nes le administren impuestos, si manda Juan o Pepa. Y, de vez en cuando,también se asoma a ver cómo baja el Duero, si las aguas están turbias o elcauce seco y sucio. Todo pura inercia. En Zamora, muchos hacemos el pato,otros somos agua seca y la mayoría guarda silencio. ¡Qué más da!

El nihilismoPor Pero Mato

Si usted es de los que piensan que nuestros

políticos son el tercer problema de España,

que no nos representan, que son, en general,

y salvo excepciones que vendrían a confirmar la

regla, corruptos, vagos, sectarios, vividores, sin

querer, proyectará esos defectos sobre la propia

sociedad de la que forma, formamos, parte.

Vamos a ver si nos aclaramos de una puñetera vez,

sin necesidades de ridículos análisis marxianos: nues-

tros políticos, los que trabajan u ocupan sillón en

Madrid, Valladolid y Zamora son hombres y mujeres,

no extraterrestres, gente que ha descendido de los cie-

los para administrar impuestos, los suyos, los míos y

los de este y aquel. Antonio Vázquez, Manuel Fuen-tes, Rosa Valdeón y Fernando Mtez. Maíllo, por

poner a cuatro mosqueteros de la cosa pública en el

escenario de este artículo, son personas, mortales,

nacidas, crecidas, criadas y forjadas en nuestra socie-

dad. Por tanto, si encuentran en todos ellos pecados

políticos tan graves, de tamaña magnitud; si los hace

reos de nuestros problemas, quien está enferma no es

la política, sino la sociedad, desde la escuela, desde la

educación primaria hasta la universitaria; desde el

periodismo de pueblo al periodismo de los grandes

medios de comunicación; desde la familia más humil-

de a la más adinerada... el tuétano de nuestra sociedad,

pues, sufre múltiples males, imposibles de curar.

Y no es este un alegato a favor de los políticos,

más bien una busca de las raíces del mal, allá donde

se alimenta y reproduce. Cuando estudié Antropolo-

gía me quedé con un fenómeno que me pareció fun-

damental para entender nuestra sociedad: la

endoculturación, que venía a ser algo como la trans-

misión de una serie de valores culturas de generación

en generación. Es decir, nuestros padres nos premia-

ban y castigaban, en virtud de esa correspondencia

entre lo que se consideraba bueno y malo, positivo o

negativo. También, las nuevas generaciones replican

las conductas y pautas de la anterior, llegando, inclu-

so, a modificarla. Esto era lo habitual hasta que la tele-

visión tomo el relevo a los padres y a los maestros.

Así, hijos y educandos reciben endoculturación basa-

da en otras escala de valores distinta y distante de las

generaciones que carecieron de televisión como dis-

tracción y ocupación del ocio. Ahora, los niños con-

templan, hora tras horas, dibujos animados de

extraordinaria violencia, relaciones hombre-mujer,

niño-niña, anacrónicas, el triunfo social de los más

ricos y las más bellas, la muerte como hecho intras-

cendente, tal cual tomarse un café, el consumo de dro-

gas como un paseo por el paraíso...

No hay programas que prioricen el respeto por las

opiniones y la vida del prójimo como primer manda-

miento de convivencia y la defensa de la naturaleza,

por poner dos ejemplos fundamentales. Padres y

docentes han claudicado. El futuro es del nihilismo.

i s t o r i a

Intrah

La Constitución y el déficit. ¿Hay que plan-

tear un referéndum al silente pueblo espa-

ñol o se tira para adelante tras el pacto

PSOE-PP, con Europa de vigilante? Si hemos lle-

gado a este finiquito, se debe a que las instituciones

públicas, durante décadas, más durante el gobierno

de Zapatero (Plan E, 400 euros para los parados,

más de 2.000 para las parturientas, etc.), han gasta-

do más de lo que tenían. Todo quisque con poder

político podía tirar la casa por la ventana. ¡Consu-

mid, seréis felices! Políticos cara duras que han

dejado a esta nación en la ruina, en una quiebra eco-

nómica y, ante todo, moral, de la que no saldrá en

la próxima generación. Aquí, no se mueve nadie.

Lo del 15-M fue una anécdota. ¿Cuántos españo-

les o antiespañoles se movieron, dijeron algo, se

manifestaron? En Zamora, no llegaron al centenar

y, además, llegó García Calvo, que se lo sabe

todo, a decirles que lo que pedían, más democra-

cia, no es la solución. Claro. La solución es otra

cosa, que, como humanos egoístas nunca encon-

traremos. Cada cual a lo suyo. El que tenga que

gaste, y el que no, se las apañe. El Estado espectá-

culo, el Estado providencialista se acabó. Los ricos

seguirán siéndolo, mientras los pobres inclinarán,

por enésima vez, su cabeza.

ASOCIACIÓN DE ALHZEIMER

CICLISTAS POR LAS ACERAS

Imag

en:

La gran labor queesta Asociación deFamiliares y Amigosdel Alhzeimer yotras demenciasrealiza, un grantrabajo por nuestrospueblos.

Cada día se ve a más ciclistascircular, a granvelocidad, por lasaceras, con granpeligro para lospeatones, sobretodo para losancianos.

Este pasado lunes, visitaron la ciudad muchos turistas, unnúmero superior al habitual ese día de la semana. Quisieron verel Castillo, pero la fortaleza estaba cerrada por descanso delpersonal. Digo: ¿No puede haber turnos de descanso?

“Los educadores, más que cualquier otra clase de profesionales, son los guardianes de la civilización.”La frase Bertrand Russell

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, MaríaGarcía Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:ViriatopressIMPRIME:Calprint S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.24º 13º

Max. Min.25º 9º

Max. Min.28º 12ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.28º 13º

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

2 Opinión

DOMINGO Max. Min.29º 11º MIÉRCOLES Max. Min.

28º 13º

Ha llegado a Zamora la Pla-taforma para los afectados porlas hipotecas, una solución delpueblo para el pueblo. Una delas situaciones más preocu-pantes de la crisis, que “solo

los bancos sabían que iba a pa-sar, porque son los que se be-nefician”, según Patricio, abo-gado de la organización, esque muchos españoles no lle-gan a pagar la hipoteca, en-frentándose a embargos, des-ahucios y otras situaciones ca-da día más frecuentes. Ello,unido a datos como que, enZamora, hay 16 viviendas por

habitante, ha llevado a la crea-ción de esta plataforma, inte-grada por gente como Abel,Jessica, Patricio o Alfredo, quecolaboran altruistamente ycuyo mayor deseo es que al-gún día puedan dejar de exis-tir como asociación de ayuda.

Actualmente, la plataformatiene en marcha varias inicia-tivas. Stop desahucios luchapara que el derecho a la vi-vienda digna sea una prácticay no solo palabras dentro de laConstitución. Su segundo ob-jetivo es la dación en pago: siel banco ejecuta la hipoteca yse queda la vivienda, la deudaqueda saldada, para que no seproduzcan situaciones hoy co-munes, como que una personaesté pagando una casa que yano tiene. Lamentablemente, elCongreso ha rechazado 4 ve-ces la dación y ha bloqueadouna Iniciativa Legislativa Po-pular sobre dación en pago,moratoria de desahucios y al-quiler social. Este tipo de al-quiler, unido a un parque de

viviendas, que según la PAHen la provincia deben ser res-ponsabilidad del Estado, paraevitar que la gente se queda enla calle, son sus objetivos.

“La gente no sabe de eco-nomía, ni tiene por qué. Noshan vendido una gran menti-ra, porque el banco siempre tedecía que no te preocuparas ytus padres, tus amigos, tu pa-reja y tú mismo te animabas ahipotecarte cuando las cosasiban bien”, en palabras delpropio Patricio, quien se une alas palabras de Abel cuandoanima a la gente “para que ha-ga un esfuerzo e intenten, portodos los medios, pagar cadames, porque, si no lo haces, tecomen los intereses. Pero, cla-ro, esto es la teoría”. Por últi-mo, Abel hace un doble llama-miento: a los que necesitenayuda, para que la pidan en laplataforma y a afectados y noafectados, para que participenen la manifestación nacionalque preparan para el 25 deseptiembre.


3NoticiasLa Plataforma de ayuda a los hipotecados se instala en la ciudad

ZAMORA ES LA ÚNICA PROVINCIA CASTELLANOLEONESA QUE CUENTA CON DELEGACIÓN

“Ojalá algún día desaparezcamos”, desea el responsable de la PAH en Zamora

La plataforma tiene varias iniciativas en marcha, entre ellas Stop deshaucios y la lucha por la dación en pago

POR Mª EUGENIA ESCAJAR. GRÁFICO: ARCHIVO

La competencia desleal, pero, alparecer, legal, de colegios priva-dos concertados y padres dealumnos, que venden ya libros detextos y material escolar, colocana los profesionales autónomospropietarios de librerías en labancarrota, propiciando el cierrede comercios del sector o el des-pedido de sus empleados. Este esel caso de la librería Mil Hojas, enel corazón de San Torcuato. Pilar

García de la Iglesia, copropietariade la firma, muestra su indigna-ción ante la deriva que ha tomadola venta de libros de textos porparte de los colegios: “Estamosaún peor que el año pasado, por-que, no solo venden las grandessuperficies libros de texto, sinotambién el Corazón de María yasociaciones, que ya lo hicieron elaño pasado, sino que para estecurso se suman el colegio Meda-lla Milagrosa, la Santísima Trini-dad, Nuestra Señora del Rocío yla FAPA del Alejandro Casona.

Por lo tanto, la situación real ydramática es que nuestras ventashan quedado reducidas al 50%.Así estamos fomentando más pa-ro, porque yo no puedo aguantartanto personal: ahora tengo con-tratadas a ocho personas”.

Considera, Pilar, que la ventade libros de texto es básica parauna librería cuando hace un ba-lance económico del año: “Ade-más de los libros de texto, sobre losque tenemos pequeños márgenesde ganancia, también se vendíamaterial escolar; pero este año,por poner un ejemplo, las monjasde la Milagrosa, amén de venderestos libros, también ofrecen ma-terial a sus alumnos. Y los padres,por temor a las represalias con sushijos, se ven obligados a comprar-les todo: pinturas, cuadernos, car-teras, etc. Yo creo que hay una má-xima: zapatero a tus zapatos. Peroahora cada cual puede hacer de sucapa un sayo, volviendo al refrane-ro. Así, cualquier día, las monjaspodrán vender carne, pescado,abrir un bar en el colegio, con loque los alumnos ya no saldrían atomar el bocadillo en los bares dealrededor, etc.”. Aunque García dela Iglesia se vea gravemente perju-dicada por esta venta en colegios,reconoce que debe de ser legal:“Entiendo que habrán hecho sus

gestiones y que estarán dentro dela legalidad; pero no es lo mismoabrir un negocio para un mes, y asílucrarse con los libros, perjudican-do a los autónomos, que sí mante-nemos el negocio tiempo y tiem-po, pidiendo créditos, trabajandomuchas horas, haciendo muchascuentas y creando puestos de tra-bajo, pagando el IBI, las basuras...A mí, me van a mandar a pedir”.

Tampoco hay unión entre loslibreros: “A toro pasado, a mí meda ya igual, pero los colegios yaestán llenos de bolsas de libros yde material escolar. No adelanta-mos ya nada. Y lo que me indig-na es que los padres lo vean bien.Yo le he dicho a un determinadopadre, profesional zapatero, queantes era cliente, que imagineque los zapatos de la gente tam-bién se los arreglan las monjas;que a los bares que viven de esenegocio, les abrieran otro en elcolegio... Estoy cansada de ca-llarme, de un montón de gastos,de esfuerzos, de horas perdidas,para que luego, en un curso, temachaquen. También me parecetristísimo que, en una emisorade radio, se comentase aquellode “pobrecitas monjas”; no, po-bre de mí, que estoy pagando aocho personas e impuestos a laHacienda Pública”.

ADEMÁS, VENDEN TAMBIÉN MATERIAL ESCOLAR: CUADERNOS, PINTURAS, LAPICEROS, BOLÍGRAFOS

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre del 2011

4 Zamora

Talleres Ausán S.L.

POR EDZR. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La situaciónserá legal, peroel daño quecausa a las librerías podríadar al traste con este tipo de negocio

La librería Mil Hojas, en San Torcuato, ha creado ocho puestos de trabajo

Pilar G. de la Iglesia, copropietaria de la librería Mil Hojas, asegura que estaderiva lleva su negocio a la quiebra y a dejar en el paro a sus trabajadoras

Cada vez más colegios privados sesuman a la venta de libros de texto

El Ministerio de Fomento ha li-citado el contrato de concesiónde obra pública del tramo de laAutovía de la Plata (A-66) queunirá Benavente y Zamora. Elpresupuesto total de la licitaciónde la concesión, publicada elmiércoles en el BOE, asciende a1.356.211.721,77 euros, de losque 267 millones (sin IVA) co-rresponden a las obras de cons-trucción de la autovía y a su con-servación extraordinaria.

El contrato contempla la eje-cución de 49 kilómetros de auto-vía, así como su posterior conser-vación y explotación, a través dela fórmula de colaboración públi-co-privada establecida en el PlanExtraordinario de Infraestructu-ras (PEI), presentado por el Go-bierno en abril de 2010. La dura-ción de esta concesión se extiende,por otra parte, a 30 años, a contardesde el día siguiente al de la for-malización del contrato.

El importe total movilizadopor la concesión licitada superalos 1.356 millones de euros, con-siderando la inversión en la cons-trucción, en la conservación y enla explotación durante toda la vi-da del contrato.

El concesionario percibirá uncanon mensual de la Administra-ción (es decir, la autovía es gratui-ta para el usuario), de forma quesus ingresos dependerán del esta-do de la infraestructura y de la ca-lidad del servicio viario que pres-te. Con ello, se asegura que la in-fraestructura estará en condicio-nes óptimas para la circulación enlos 30 años de la concesión.

Con la ejecución de este tramode autovía, se completará, por fin,la Autovía de la Plata, un corredorde vital importancia para las co-

nexiones entre el sur y el norte pe-ninsular. Por este motivo, al tra-tarse de una infraestructura “prio-ritaria para la cohesión territorial,sostenibilidad y mejora de la com-petitividad del país”, la actuaciónha sido incluida dentro del PEI.Además, esta actuación contribui-rá significativamente al malladode la red de infraestructuras deltransporte, una de las directricesmarcadas dentro de las líneas deplanificación del Ministerio paraequilibrar el territorio y mejorarsu accesibilidad.

CCaracterísticas técnicasEl trazado del tramo Benaven-

te-Zamora de la autovía A-66, ob-jeto de la concesión, está confor-mado por tres subtramos: A-6(Castrogonzalo) - Santovenia delEsla; Santovenia del Esla - Fonta-nillas de Castro; y Fontanillas deCastro - Zamora. Esta obra su-pondrá una importante mejora dela seguridad vial y reducirá consi-derablemente los tiempos de re-corrido, al evitar que el tráfico delarga distancia circule por la víausada actualmente, la N-630.

CON ESTE TRAMO, SE COMPLETA LA AUTOVÍA DE LA RUTA DE LA PLATA

Una de las salidas de la ciudad de Zamora hacia la Ruta de la Plata

El Ministerio licita el contrato de concesión, en 1.356 millones de eurosZamora existe. Pero no sé si

piensa. Quizá, ha permitido, du-rante décadas, que otros pensa-ran por el resto. Y ya se sabe quelos políticos solo piensan enellos, en su carrera en la admi-nistración de la res pública, endefenderse del enemigo, quesuele estar en su mismo partido,y en perpetuarse en el cargo,aunque sea el de simple edil.

Los zamoranos somos súbdi-tos, más que ciudadanos, que esotra categoría política. Alcanzarese privilegio pasa por combatiral poder, exigirle, pedirle, censu-rarlo, interrogarlo. Esta demo-cracia gobierna lacayos. Así lohemos querido. Parece que va-mos a gusto en este tren que des-carrilará, seguro, en cualquier víaeconómica, antes de llegar a laestación del futuro.

Vivimos en una ciudad surre-alista, en la que, no ha muchotiempo, se distinguía como hijospredilectos a personajes que falsi-ficaron firmas. Todo vale. Para loszamoranos obtiene mayor consi-deración el crápula que el erudito,el rijoso que el pulcro.

No sé si tenemos lo que nosmerecemos: gobernantes, prensa,intelectuales, comerciantes e in-dustriales. Lo cierto es que Za-mora vive por inercia. Quizá nosepa vivir de otra manera.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

Súbditos


5

POR EDZ

REDACCIÓN

Zamora

La autovía que enlazará Zamoray Benavente, un poco más cerca

FOTO: ESTEBAN PEDROSA


6 Publicidad

Mantener una relación depareja es muy difícil, pero lasamistades a veces... se las traen.Pasar el verano en tu ciudad te dala oportunidad de tener la mismaconversación con distintos gruposde gente. Están los amigos de to-dos los días, los de los cafés pro-metidos mil veces que se cumplenpor falta de más opciones y el de-seo de que duren para siempre,los que están fuera y vienen averte porque tú no puedes o nohas hecho esfuerzos por movertey un largo etcétera bien aprove-chable en esta época estival. Detodos estos coloquios, surgió unapregunta extraña: ¿Por qué nopuedes terminar una amistadcomo terminas una relación?

Con frases tan típicas como“esto no funciona”, “hemos cam-biado”, “queremos cosas diferen-tes”. ¿Es tan loco aplicar estas es-tereotípicas expresiones a lasrelaciones de amistad? Tras pala-bras y más palabras, la respuestaes si. Y, contradictoriamente, dejaruna relación de pareja tiene suspropias frases, pero es mucho máscomplicado que terminar unaamistad. Porque, con tu pareja,compartes, haces planes de futuro,creas expectativas y, finalmente,lo que esperas es que esa personallegué a formar parte de tu familia.¿Podrías decirle a tu hermano quelo vuestro no funciona? De unamigo, esperas que esté ahí paselo que pase. Que, por muchosaños, cosas malas o discusionesque pasen, sea tu colchón cuando,precisamente, tu pareja sea quiente falle. Por eso, es muy difícil “cor-tar” con un amigo, porque es laparte de tu vida que no cambia,que no falla, que es fiel cual cá-nido. Y porque decir a un colega“lo dejamos y podemos ser ami-gos”, no tiene demasiado sentido.

Entre la satisfacción por ha-berlo disfrutado y la tristeza, porsu término, queda divagandocualquier niño que se resiste adesprenderse del palito, conser-vándolo en su mano, una vezacabada la degustación de supolo. Sirvió de soporte para elsuculento helado, simple nostal-gia de lo que hubo.

Esta es la imagen que vemosen algunas calles de Zamora, ob-servando los soportes vacíos, quesirvieron, en su día, para soste-ner señales de tráfico.

Motivos para esta ausenciase le pueden atribuir, aunquecada indicativo tenga su propiahistoria, a accidentes, heroicosactos vandálicos o el simple de-terioro, al que, si no se le asociauna leve conservación, tan com-plicada como apretar, de vez encuando, ese tornillo que resultaimprescindible para su sujeción,al indicativo se le facilita esatendencia natural a terminarsoltándose y perdiéndose.

Llegada la accidental sepa-ración, el destino de las seña-les, normalmente útiles o conposibilidad de repararse, pasapor engrosar las dependenciasdel almacén municipal, las re-cogidas. Otras, con menos for-tuna, acabarán sus días, en elmejor de los casos, en cual-quier vertedero.

¿¿Qué hacer?Cierto, solo es la realidad en-

contrada. Faltan las señales. Yante esto: ¿qué hacer?

Guiarse por la intuición, yaque de nada advierte un postevacío, solo la intencionalidad ini-cial de indicar algo.

Donde no hay, pero huboseñal, qué criterio debemosaplicar. Imposible poder ser es-trictos, ante la ausencia, nada

prohíbe, nada limita, nada im-pide, nada aconseja.

Complicado para indecisos,arriesgarse, o no hacerlo,puede ser vía de único sentido,tal vez existiera una prohibi-ción de estacionamiento, adi-vínelo y trate de acertar.

Preferible el cauto, sin dudael más valiente, con una pizcade precaución, por el instintonatural de que algo querría de-cir la señal que falta y que elconductor, debe tener encuenta.

Esperando, mientras se to-man su tiempo, para reponerlas señales, aunque llegado ese

momento, y como todo es sus-ceptible de empeorar, puede

faltar, también, el soporte, elcompleto.

Demasiadas señales de tráfico en laciudad que solo conservan su soporte

Tres imágenes de soportes sin señal de tráfico, todas en los Barrios Bajos

POR MANUEL HERRERO

COLABORACIÓN

PROBLEMAS AÑADIDOS A LA CONDUCCIÓN

Deberían reponerse cuanto antes las indicaciones, toda vez que noserá de extrañar que, en breve, desaparezcan también los soportes


7

Zamora

Marcandoel dos

POR NEOMA

Amigos vs novios

FOTO: M.H.A.

Hace unos días, estaba yo ence-rrado en mi mundo, encerradopor propia voluntad, se entiende,cuando llamaron a la puerta. Bue-nos días, me dijeron, somos delmundo de al lado y queríamos ha-cerle una oferta para que se vinieraa vivir con nosotros, pero es queyo estoy muy bien en mi mundo yno tengo intenciones de mudarme,mire que la propuesta es excepcio-nal, inmejorable podríamos decir,ya bueno, pero es que no me inte-resa en este momento, ya les digoque estoy bien donde estoy. Trasvarios intentos, los visitantes delotro mundo desistieron y se fue-ron, sin convencerme de que memudara y yo volví a mis cosas, queno recordaba cuáles eran por suculpa, así que me puse a pensar enla cantidad de personas que, a lolargo de mi vida, me han echadoen cara que vivo muy encerradoen mi mundo y que sería conve-niente que saliera de él. Por qué,pregunto yo siempre. Porque esbueno para ti. Pero por qué, insisto.Porque sí. El resumen es que al ter-cer o cuarto por qué se cansan yme dejan en paz, que es lo que ten-drían que haber hecho desde elprincipio, y no consiguen que lesdiga que no voy a su mundo por-que las pocas veces que lo he hechome ha resultado decepcionante.

Postalesdesde el faro

PPATRICIO CUADRA

ABOGADO


8Zamora

El Grupo Municipal Socialistaen el Ayuntamiento de Zamoradenuncia lo que considera una ca-rencia crónica: “la del manteni-miento de las obras ejecutadas en

nuestra ciudad”.“El equipo de gobierno actual

(no muy diferente al anterior) in-siste en malgastar los escasos fon-dos públicos de que disponemos,obviando un aspecto tan impor-tante como la recepción del pro-yecto, y que no es otro que el desu mantenimiento y conserva-ción”, según el análisis que efec-túan los socialistas.

Considera, el PSOE, que la si-tuación “deplorable” en la que seencuentra el parque Huerta de laFrontera es “un ejemplo san-grante”, pues supuso, en su mo-mento, “un importante desem-bolso para la Junta de Castilla yLeón, es decir para todos los ciu-dadanos de nuestra comunidad yforzado, todo hay que decirlo, porerrores en la gestión de FondosComunitarios por parte delequipo de gobierno anterior”.

En el caso que nos ocupa, lossocialistas detectan, entre otras ca-rencias, las siguientes:

“1. Mal diseño del sistema deriego: hay zonas con evidentes sig-nos de falta del mismo y otras, en-charcadas por exceso.

2. Necesidad de afianzar lostutores que sostienen el seto queintenta tapar el muro de hormi-gón que lo separa de la N-122.

3. La distribución de caminosse encuentra invadida por nume-rosa vegetación, que impide su vi-sualización y tránsito.

4. Los chorros de agua de lafuente resultan chocantes a la vistapor su irregular dirección, alturay potencia, con una evidente faltade sincronía.

5. De las especies arbóreasplantadas, muchas de ellas apare-cen completamente secas, mien-tras que otras muestran signos de

enfermedad, superando el nú-mero de 20, los ejemplares que nose espera que sobrevivan.

6. El temporizador de encen-dido del alumbrado no está ajus-tado al paulatino decaimiento dela luz natural, creándose un largolapso de tiempo sin iluminaciónen la zona.

7. La calificación que merecela zona de aparcamiento es, sen-cillamente, lamentable. Cuestadistinguir qué zonas son para elestacionamiento de vehículos ycuáles de esparcimiento u orna-mento.

8. No entendemos la ausenciade urinarios públicos, siendo unazona especialmente utilizada porlos colectivos de niños y mayores.Existen casetas, no sabemos conqué función y, por contra, no hayhabilitados recintos para proveerde una necesidad tan básica.

El PSOE denuncia el “deplorable” estado de la Huerta de la Frontera

El parque registra, al menos durante el otoño, mucha afluencia de públicoFOTO: ESTEBAN PEDROSA

POR EDZ

REDACCIÓN

CREEN QUE NO HAY SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES

Los socialistas detectan ocho carencias fundamentales en el nuevo parque

Mudanzas

El mes de agosto va tocandosu fin y es hora de empezar a ha-cer balance de las actividadesque se han venido desarrollandoa lo largo del verano. Precisa-mente a eso se dispuso VíctorLópez, concejal de Juventud,Ocio y Redes Sociales, acompa-ñado de Feliciano Fernández, te-niente alcalde, tras la junta degobierno de esta semana.

Hablamos de alrededor de50 talleres y campamentos, re-partidos entre los meses de ju-lio y de agosto, que han congre-gado a 1.100 jóvenes y niños,de edades comprendidas entrelos 5 y 30 años.

LLas de mayor éxitoEntre las actividades más de-

mandadas por los pequeños,destaca el campamento urbanoen inglés, que se desarrolló enla Ciudad Deportiva, entre el 1y el 12 de agosto; el taller “Viviren un castillo”, cuyo objetivo noera otro que enseñar a los niñoscómo era la vida en la Edad Me-dia, tomando como escenario elCastillo de Zamora; o los talle-res de magia, que se están lle-vando a cabo estos días en loslocales de la Asociación de Ve-cinos del Barrio de la Lana.

En cuanto al programa juve-nil, destinado a chicos y chicasde entre 14 y 30 años, llama laatención la espectacular acogidaque han recibido los talleres debaile latino y funky, celebradosen el bar Salsón entre el 18 y el29 de julio. El número de inscri-tos superó el doble de las plazasdisponibles, de manera que elAyuntamiento contrató un se-gundo taller, para poder acogera todos los interesados.

La falta de experiencia en losfogones se dejó notar, también,en la elevada asistencia al taller

“Aprende a freír un huevo: cocinapara novatos”, impartido en elCentro de Formación Esla, parael que también fue necesario con-tratar una segunda edición, pueslos aspirantes a cocineros fueronmuchos más de los esperados.

Próximas edicionesDe cara a próximas ediciones

del Verano Joven, Víctor López haseñalado que harán público el pro-grama de actividades en el mes demayo -en lugar de hacerlo, comohasta ahora, a finales de junio-

para que los padres puedan pla-nificar mejor las vacaciones fami-liares. Además, se organizará unmayor número de talleres en in-glés, pues esta lengua es toda “unagarantía para el futuro”, segúnapuntó el propio concejal.

1.100 niños y jóvenes participan enlas actividades del Verano Joven

Feliciano Fernández y Víctor López, tras la junta de gobierno celebrada esta semana

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

EL FUTURO DEL VERANO JOVEN PASARÁ POR UN MAYOR NÚMERO DE ACTIVIDADES EN INGLÉS

El campamento urbano en inglés, “Vivir en un castillo”, los talleres debaile latino y funky, y el taller de cocina, han sido los más demandados


9

Zamora

Peregrinea Fátima con la DelegaciónDiocesana

La Delegación Diocesana parala Religiosidad Popular, que en-tre sus cometidos tiene la coor-dinación de peregrinaciones anivel diocesano, ha organizado,para el próximo mes de septiem-bre, una peregrinación al santua-rio portugués de Fátima. Será delsábado 10 al martes 13 de sep-tiembre y, además de participaren los actos centrales mensualesde los días 12 y 13, se harán al-gunas etapas a pie por el Caminode Santiago Portugués.

El sábado 10 de septiembre,tras la comida, se recorrerá eltramo entre Albergaria-a-Velha ySerem de Cima (6,7 km.). Los queno desean caminar visitarán loscanales de Aveiro. Posteriormente,los peregrinos zamoranos se alo-jarán en Coimbra, y allí realizaránuna visita a la ciudad. El domingo11, comenzará con la celebraciónde la eucaristía en la iglesia deSanta Isabel y se hará otro tramodel Camino, entre Coimbra y Pal-heira (5,3 km.), o bien una visitaal “Portugal de los Pequeñitos”,para los menos caminantes.

Llegados a Fátima, se partici-pará en el Rosario y Procesión delas Antorchas, que tiene lugar alatardecer. El lunes 12 se andarápor el Caminho do Tejo, desdeGiesteira hasta Fátima (8 km).Luego, los actos de la noche (misa,rosario, procesión), e, igualmente,el día 13, culminando con la MisaInternacional en la explanada y laprocesión del “Adeus”.

Para más información, puedellamar a la Delegación Diocesanapara la Religiosidad Popular, alos teléfonos 980 612 209 y 60687 60 98. Las plazas son limitadasy las inscripciones pueden ha-cerse directamente en Viajes Za-vitur (c/ Candelaria Ruiz del Ár-bol, 22, tel.: 980 67 25 50).

POR EDZ

REDACCIÓN

Mantener a una población enun buen nivel de miedo, con unaamplia y variada gama de tiposde miedos, que parecen actuali-zados, pero que siguen estandobasados en las ancestrales oscu-ridades de la gruta, por muchoaire acondicionado y pantallasdigitales que le queramos ponera esta cueva, siempre es muyrentable. Miedo a la crisis, dicenque económica, aunque másbien parece una crisis de evolu-ción, nuevos cambios para nue-vas épocas; siempre y cuando,se consiga controlar más y me-jor al mayor número de personasy eso no es complicado cuandobasamos la vida en el precio.

Basamos las ambiciones, noen crecimiento, en desarrollopersonal, en crecer y compren-dernos mejor, sino en tenermás, en comprar más, “mejor”y “a buen precio”. Nos olvida-mos, si alguna vez lo acabamosde comprender bien, que antesde “tener” hay que “ser”. Queantes de ser hay que formarse,pero claro, si en su lugar, ante-ponemos a todo eso el dinero,el valor calculado, que no tieneporqué ser su precio justo y amenudo no lo es, entonces ten-

dremos a un ser humano, inca-paz de defenderse, de recupe-rarse. Si algo tan irreal y a suvez tan poderoso como el di-nero, depende de la noche a lamañana de que unos pocos nú-meros coincidan o no con unaspapeletas, con unas bolitas ocon una decisión bancaria de“conceder” (mágica palabra)cualquier tipo de préstamo o de“gracia financiera”, entoncestendremos abocado el futuro aun puro negocio, cuando no loes. Es un mundo puramente vir-tual, imágenes asentadas conastucia en nuestra mente, parafijar anclajes interesados.

Solamente lo barato secompra con dinero, así cantabaya Atahualpa, podremos com-prar una buena cama, pero noel sueño, podremos comprargrandes casas, chalets “acosa-dos”, pero hacer un hogar esotra cosa, invitar a copas y ban-quetes y estaremos rodeados de“compañeros de celebracio-nes”, pero disfrutar de la amis-tad, no es valorable. Podremosmontar grandes carpas, con es-cenarios y tramoyas de diseño,marketing y negocios de todotipo de intereses concatenados,pero profundizar en la fe, con-seguir una mayor espirituali-dad, no parece que esté al al-cance de un Papa, ni de este nide los anteriores, ni probable-mente de los venideros, pero laimagen de Teresa de Calcuta,por ejemplo, a mí particular-mente, me conmueve muchomás, que la gran cúpula del ne-gocio de más de 20 siglos.Quizá el más antiguo de los ne-gocios es crear miedos, paraque los Dioses nos salven deellos… Récenle si acaso, a laVIDA, estará siempre y es Uni-versal, no amenaza, no acusa,no miente…

Según se dice o se comenta, laiglesia católica espera una aluviónde vocaciones tras la visita apos-tólica de su jefe de Estado, lomismo que decir que los semina-rios rebosarán de adeptos para re-cuperar su esplendor de antaño,cuando las sotanas no eran preci-samente carne de Carnaval, aúnsiendo, para muchos, un disfraz,un embozo para sortear el hambrede aquellos años.

Comida y estudios gratis, apa-ciguar el estómago y acercarse alsaber de balde, en nombre de unavocación que no existía en mu-chos casos; una mentira piadosaque terminaba por engendrar laaberración, el absurdo que llevabaa la frustración y, el alma, que sesuponía pía, se ensañó a menudoen el nombre del rebaño.

La JMJ no ha dejado de seruna fiesta, una gran fiesta pasadapor calor y agua, estallido de ilu-sión infantil cuando cualquierade sus actos y poco o nada quever con el día a día, que es la granprueba a la que esos jóvenes ca-tólicos aún no se han enfrentadoy no le han cogido las vueltas auna vocación que les vendríagrande, cuando la cuestión famé-lica ya no es la disculpa de aque-llos tiempos, tal y como recono-ció la monjita de ciento y pico deaños, que salió de su clausurapara ver al Papa en Madrid y quecogió la vocación a fuerza deaños encerrada casi desde la ni-ñez, sin conocer, por tanto, otracosa, algo que se da en la juven-tud de la JMJ, de la que, asumopara mí, sus gestos han sido másvacacionales que vocacionales.

El becariotardío

POR EESTEBAN PEDROSA

Conocer el concepto de iden-tidad cultural resulta básicopara entender la actualidad deOriente Medio, a la que tantasvueltas le estamos dando en losúltimos meses (en el caso deIsrael o Palestina, los meses setornan en años...).

Hablar de identidad culturales hacer alusión a todo un con-junto de valores, tradiciones, cre-encias y modos de comporta-miento que funcionan comoelemento cohesionador dentrode un grupo social. Cada personapuede pertenecer a más de ungrupo, sentirse partícipe de másde una identidad. Así, cada indi-viduo puede definir su identidaden función de su país, su nación,su cultura y su religión, y, a lavez, debe lealtad a un Estado.

De esta idea parte el ensayode Bernard Lewis: Las identi-dades múltiples de Oriente Me-dio, que analiza los factores queconfiguran la mentalidad de losciudadanos de la región, cru-ciales a la hora de comprendersu historia y su cultura.

Importantes matices esca-pan a menudo de la mirada del“occidental moderno y secula-rizado” que “tiene gran dificul-tad para comprender una cul-tura en la que ni lanacionalidad, ni la ciudadanía,ni la descendencia, sino la re-ligión, o más precisamente lapertenencia a una comunidadreligiosa, es el determinanteesencial de la identidad”.

Por eso nos resulta tan difícilcomprender, en toda su ampli-tud, el problema palestino-is-raelí, o los numerosos conflictosen los países árabes.

Filosofíaspropias

Las identidadesde Oriente Medio

El coach

¡Qué miedo dan!

POR OBDULIO BAILADOR

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué laoposición se quedó muda cuandodijo la alcaldesa que se iba alCuerno de África?

Por miedo a que se la comanlos caníbales.

*Dime tú, tío Babú, ¿por quése dice que gracias al desfile delpaso de la ‘Crucifixión’ en Madridvendrán más turistas?

Porque la verdadera religiónes hacer caja.

*Dime tú, tío Babú, ¿porqué el presidente de la Diputa-ción ha aumentado su personalde confianza?

Porque cada vez hay más per-sonas que confían en él

*Dime tú, tío Babú, ¿qué esla deuda?

Lo que debes.*Dime tú, tío Babú, ¿qué el

déficit?La diferencia entre lo que gas-

taste y lo que ingresaste.*Dime tú, tío Babú, ¿y por

qué se lucha contra el déficit y nocontra la deuda?

Porque, si hay déficit, hay ohabrá deuda, y, sin embargo, si haydeuda no tiene por qué haber défi-cit, estando por tanto controlada.

Tío Babú

Comote digo una cosa,

te digo la otra


10 Criterios

POR EL BOTAFUMEIRO

POR MARÍA CIRAC

AL IN

FIER

NO

El dinero público y todo lo que se ejecute con

él es sagrado. Tras realizarse las obras muni-

cipales, hay que estar ojo avizor.

MANTENIMIENTO

AL

CIE

LO

Las dos jóvenes palistas zamoranas lo-

graron una séptima posición extraordina-

ria en el Mundial de Piragüismo.

EVA BARRIOS Y LAURA PEDRUELO

JMJ vocacionaly vacacional

SUS CONCLUSIONES SOBRE LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD, QUÉ LES HA MARCADO, QUÉ CAMBIARÍAN

Varios peregrinos zamoranos comentan, al ‘Día de Zamora’, su experiencia en Madrid

La JMJ, explicada por sus protagonistas


11Reportaje

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

R. GRÁFICO: EDZ

Los ciento cuarenta jóveneszamoranos que participaronen la Jornada Mundial de laJuventud (JMJ) de Madrid yase encuentran en sus casas, re-cuperando fuerzas tras los in-tensos días de conviencia delos que han disfrutado conmás de un millón de cristia-nos de todo el mundo.

El Día de Zamora ha ha-blado con seis de ellos, paraconocer, de primera mano,cómo han vivido la jornada.Estas son las preguntas que leshemos planteado a cada uno,con sus respuestas individua-lizadas a la derecha de esta co-lumna:

1. ¿Cómo definiríasla Jornada Mundial dela Juventud, despuésde haberla vivido enprimera persona?

2. ¿Qué es lo quemás te ha marcado, loque más te ha gustadoo impresionado?

3. Si tuvieras quecambiar algo de la Jor-nada Mundial de laJuventud, ¿qué sería?

La respuesta general nosdescubre que la experiencia hasido inolvidable, y más de unoya cuenta los días que restanpara la celebración de la próxi-ma JMJ, que tendrá, como es-cenario, la brasileña Río de Ja-neiro. Hasta entonces, se que-dan con los recuerdos, con lassensaciones vividas, con losnuevos amigos, con las emo-ciones que les ha dejado estareunión con el Papa, que ha su-puesto, para muchos, un verda-dero reencuentro con la fé.

Elisabeth Calvo (20 años)1. La JMJ, para mí, es una

gran experiencia, porque ha si-do la primera, y el ver a tantagente unida por el mismo moti-vo, que es su fe en Dios, es algoimpactante y muy gratificante.

2. Lo que más me ha gusta-do es el hecho de reunirnos más

de dos millones de jóvenes enCuatro Vientos para pasar todala noche y tener la vigilia a pe-sar de la lluvia y, por la mañana,celebrar la misa con el Papa, encompleto silencio.

3. Para mí, toda la organiza-ción estuvo bien, si acaso CuatroVientos, donde las personas queteníamos acreditación no pudi-mos ponernos en nuestro lugarcorrespondiente, porque la or-ganización había dejado pasar agente que no la tenía. Pero nues-tro grupo pudo verlo por la pan-talla y nos lo pasamos bien. Porlo demás, todo perfecto.

Soraya de la Fuente (16 años)1. Yo la definiría como la

unión de jóvenes por una mis-ma causa, que es Cristo. Unamisma causa que seguir. Cómoesa causa puede mover a mi-llones de personas a concen-trarse en un mismo lugar. Esuna experiencia inolvidable.

2. Cómo la gente te hablabapor la calle, en el metro... solopor llevar una bandera o la mo-chila, sin problemas de que note entendieran por el idioma.Cómo, si empezabas a cantar, lagente te seguía, cada uno en suidioma, como una gran familiaunida, sin problemas.

3. Hacer los cálculos esti-mados hacia arriba, es decirpensar que acudirán más jóve-nes de los previstos, para evitarel error de Cuatro Vientos, deque mucha gente acreditadaquedó fuera del aeródromo,por la falta de espacio.

Pablo Diego (19 años)1. La Jornada Mundial de

la Juventud es el encuentro dejóvenes de todo el mundo, uni-dos para celebrar su fe junto alPapa. Es la gran fiesta de la fe,para celebrar la alegría del en-cuentro personal con Cristo.

2. Lo que más me ha gus-

tado ha sido estar muy cercadel Papa, en el Vía Crucis delviernes. Aunque estuvimosmuchas horas esperando, me-reció la pena. Lo que más meha marcado e impresionadoha sido el poder compartir,con cristianos de todo elmundo, la vigilia y la eucaris-tía que tuvimos en CuatroVientos, unidos por la fe.

3. Si tuviera que cambiaralgo sería la organización deCuatro Vientos, porque mu-cha gente se quedo fuera sinpoder entrar. Pero, por lo de-más, no cambiaría nada.

Matías Recchia (22 años)1. Es un cañonazo de fe, de

alegría, de vitalidad... Una opor-tunidad para que, quien no tie-ne fe, abra su corazón y empiecea tenerla y, quien la tiene, la re-fuerce y construya sobre ella.

2. Me ha impresionado lacantidad de jóvenes que había y,

quizás, viviendo en España, loque más me ha llamado la aten-ción es que no he visto ni a unosolo de estos jóvenes beber al-cohol, ni una sola movida, niactos vandálicos... Mirara haciadonde mirara, tenía un gransentimiento de: “los jóvenes ca-tólicos no estamos solos”.

3. Cambiaría alguna infor-mación errónea que se ha da-do, y dejaría muy claro que eldinero de la jornada ha salidode manos privadas. A los quetanto se quejan de la Iglesia, yoles diría: ¿y tú qué haces paraluchar contra las injusticias?

Luis Arribas (17 años)1. La JMJ es ante todo un

acto de fe, pero, también, es lareunión de millones de jóvenesde cualquier lugar del mundopara vivir la fe con personas queno se conocen de nada.

2. Era la primera vez queasistía a un acto de este calibre y

me ha marcado el compañeris-mo que se tiene con el resto dejóvenes. El primer día, estaba enEl Retiro tocando la guitarra, yun joven, que no me di ni cuen-ta de qué país era, se me acercóy me regalo una púa. Fue algoque no se me olvidará nunca.

3. Cambiaría algunas cosasde la organización, para evitarlo que pasó en Cuatro Vientos,pero, por lo demás, fue muy es-pecial haberlo vivido. Se lo re-comiendo a cualquier personaque crea o que no crea, porquea mí me ha ayudado a creer unpoco más de lo que antes creía.

Celia Gago (16 años)1. Es la unión de dos mi-

llones de jóvenes que sola-mente tienen en común la feen Cristo, pero que ese únicoenlace les sirve para sentirseparte de una familia.

2. La verdad es que se mehace difícil elegir, pero me que-

do con los cánticos en el metro yen las calles de Madrid. Aunqueno conociésemos los idiomas deotros peregrinos, siempre habíamomentos para entablar con-versaciones con ellos y compar-tir experiencias, cantar juntos,intercambiar banderas… Tam-bién quiero destacar la presenciadel paso zamorano, “La Crucifi-xión”, en el Vía Crucis.

3. Cambiaría la organiza-ción de Cuatro Vientos. A pesarde estar acreditados y tener uncuadrante asignado, a muchosperegrinos nos tocó ver al Papapor pantallas grandes.

Hace unos días, al adentrarmeen nuestro querido Mercado deAbastos, me topé, en distintos lu-gares del mismo, a grupos de es-tudiantes franceses que observa-ban y tomaban notas en sus cua-dernos e intercambiaban frasesentre ellos sobre los aspectos queel mismo brinda como eternomedio, creado desde tiempos

precarios de la oferta y la deman-da. Me entusiasmó la escena,porque siempre resulta muyagradable la presencia de turistaspor nuestras rúas. Sientes que esun piropo, un reconocimiento dela grandeza monumental legadapor nuestros antepasados. En es-te caso, se aviva porque te entu-siasma que un lugar, acaso des-apercibido de su riqueza étnica yedificio por los lugareños, es to-mado en consideración por estosescolares franceses, como funda-

mento de estudio. Al seguir mi ruta, afluyeron

los primeros recuerdos que delmismo guardo. Frisaría los 5 o 6años cuando, un feliz día, mimadre nos comunicó, a mi her-mano y a mí, que nos íbamoscon ella hasta el Mercado deAbastos. Entonces, cualquier no-vedad la recibías con alborozo.Ya, al desembocar en sus inme-diaciones, cautivaba el ambiente,por la presencia de tanta gentede visita a las huertanas del exte-

rior y, como era en el estío, múl-tiples carros llenos de melones ysandías, que vendían a los vian-dantes. Era curioso el sistemaque se empleaba, mostrandouna seguridad plena en nuestroscitados productos. Se tanteabauna sandía. Te la habría con sunavaja el vendedor y, si estabaroja, tenías que llevártela, por-que el producto era exquisito deestar maduro; en caso contrario,te habría otra. Los melones, co-mo es obvio, eran otra cosa.

Al adentrarnos en el primerpiso, me sobresaltó la impresiónde luminosidad y el ambiente,una sensación que aún conservo.Tantos puestos con tanta varie-dad de artículos... Especial emo-ción me despertó la carnicería delos “Zamorita”. Su toro de lidiadisecado me cautivó. Era el pri-mero que veía, pues ya tenía pa-sión por ellos, por vivir en la ex-planada donde se ubica la plazade toros. Después, los distintospuestos de pescado, te paraliza-ban, porque desconocías la cuasimayoría de los pescados expues-tos, con lo que a mi madre la dis-ponías para no llevarnos más, alpreguntar de continuo sus res-pectivos nombres.

Se adicionaba el asombro ennosotros al ver los cuerpos dereses expuestos en las carnicerí-as. Por eso, comprendía la utili-dad del profesorado de los chi-cos franceses haciéndoles re-dactar, presumo, un ejerciciorelativo a la historia de estos mi-lenarios mercados.

El Mercado de Abastos, fuentede interés turístico zamorano

TURISTAS FRANCESES TOMABAN NOTA EN SU INTERIOR NO HACE MUCHOS DÍAS

No podemos inhibirnos de la responsabilidad, como zamoranos, de defenderun edificio que enriquece nuestro patrimonio cultural y comercial


12 Empresa

Los productos que se pueden adquirir en el Mercado son de absoluta y refutada calidad

POR ANTONIO GONZÁLEZ SEGURA

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Entrada norte al Mercado de Abastos, el centro más emblemático del comercio zamorano

Esta impresión narrada no seha borrado de mi memoria. Hetenido, asimismo, la inmensasuerte de que mi familia políticagozaba de los mismos sentimien-tos y eran y son los “quedantes”,asiduos visitantes del mismo. Laabuela tenía la magnífica cos-tumbre de “abrir” el mercado.Pensaba que a esa intempestivahora, tenía todos los artículospor “encetar”, y se llevaba las par-tes más sabrosas de los mismos.Todo este halo entrañable delmercado me condiciona a sercliente empedernido, y me en-canta haber poseído la sensibili-dad suficiente para captar su ex-cepcional ambiente.

Por último, me congratulamucho el ambiente fraternal queimpera entre los titulares de losdistintos puestos. La competen-cia es grande, pero el recinto lesproporciona una especie de com-pañerismo que, para mí, poseeun gran valor, por ser toda unaenseñanza de humanismo.

La Concejalía de Turismo denuestro Ayuntamiento deberíaestudiar la posibilidad de incluiruna visita guiada con los gruposde turistas a este Mercado deAbastos. No ignoro que la auto-ridad municipal comparte estossentimientos que albergo yo deprotección a sus vendedores, he-rederos naturales que permitenla conservación, como vemos,de costumbres tradicionales. Alresto de los ciudadanos, les co-rresponde colaborar en su man-tenimiento, como una especiede contribución fraternal. Ellome motiva a esa sugerencia alequipo de la Concejalía de Tu-

rismo, con la visita al mismocon los grupos de turistas a losque se les descubren periódica-mente nuestra ciudad. La direc-tiva de los mercaderes podía so-pesar si les convendría obse-

quiar con uno cualquiera de losproductos que allí se exhibenpara que el guía lo rifase en elhotel entre ellos, o utilizar unopropio de nuestra tierra, cuyoimporte se sufragaría de la “caja”

de la directiva mercantil.Asimismo, sugiero la organi-

zación de visitas de niños escola-res como divulgación de estascostumbres, como se hace o harácon las aceñas de Cabañales.

Lo que no podemos es abs-tenernos e inhibirnos de la res-ponsabilidad que como zamo-ranos nos corresponde de de-fender una de las ramas denuestro patrimonio.


13

Empresa

F


14 Publicidad

La tercera y última mesa decontratación reunida para valorarlas ofertas presentadas al equipa-miento escénico del TeatroRamos Carrión adjudicó el sumi-nistro y la instalación a la UTEformada por las empresas OrtizConstrucciones y Proyectos S.A,Chemtro División Teatro S.A. yArcebansa S.A., en un presupues-to de 3,1 millones de euros.

La oferta obtuvo la máxima

puntuación de las tres presenta-das, al proponer la mayor bajaeconómica, 318.070,06 € sobre elpresupuesto inicial y, a partir deahora, contará con un plazo deejecución de ocho meses, desde lafirma del contrato.

El vicepresidente de la Diputa-ción, José Mª Barrios, explicó quela previsión que baraja el equipode gobierno es que el teatro puedaabrirse al público el próximo año,ya que las obras serán finalizadas,si se cumplen las previsiones, afinales de este año.

Las obras del Ramosfinalizarán este año

SE ABRIRÁ AL PÚBLICO EN EL AÑO 2012

Semana del 26 de agosto al 1de septiembre de 2011

15

Zamora

DIPUTACIONES, MUNICIPIOS Y

OTRAS HIERBAS (I)Sr. director: Ahora resulta que las dipu-

taciones existen, que es un de-bate pertinente, actual ynecesario, según el parecerdel exvicepresidente y ahoracandidato Alfredo Pérez Ru-balcaba. Otros, el señor San-tiago-Juárez López, consejerode la Presidencia de la Juntade Castilla y León (de ayer, dehoy y de siempre), tras agota-doras jornadas de debate, des-cubrió que Castilla y Leóntiene demasiados municipios(2.247 y 8.116 en toda Es-paña, para ser exactos), in-cluso unos y otros percibenduplicidades, redundancias yórganos inútiles en nuestrasadministraciones. También handescubierto que todo esto ge-nera un gasto público excesivoe innecesario, exceso de polí-ticos y coches oficiales, porejemplo, incluso “el vicerres-ponsable de la ruina de Es-paña”, en feliz frase de RosaDíez, el señor Pérez Rubal-caba, llega a cuantificar el aho-rro por la supresión de lasdiputaciones: más de mil millo-nes de euros.

Esta nueva disposición meparecería bien sino fuese por loinverosímil de sus declaracio-nes, si no fuese porque su ob-jetivo es otro muy distinto allogro de la eficacia y la eficien-cia de la administración o lasalvaguardia del interés públicoy de los ciudadanos. Me ex-

plico. Dos años atrás, UniónProgreso y Democracia denun-ció todas estas cuestiones, lohicimos de forma pública, enruedas de prensa, conferen-cias, publicamos varios textos,hicimos propuestas parlamen-tarias, en el programa electoralautonómico y municipal, pusi-mos sobre la mesa una alterna-tiva clara a esta inmensachapuza jurídico-administrativaque es la actual estructura dela organización estatal espa-ñola (naturalmente, incluyodentro del Estado a la adminis-tración central, periférica y au-tonómica). Y nada, tan soloalgunos medios recogieronnuestras propuestas, ningunode los partidos tradicionales ninacionalistas, claro está, consi-deraron oportuno o pertinenteestudiarlas, ni siquiera contes-tarlas. ¿Por qué entonces no yahora sí? ¿Por qué una obvie-dad genera tantos debates ytantos titulares? Sencillamente:porque el bipartidismo manda,paga y vienen elecciones.

Si realmente pretendiesensolucionar el problema queellos han provocado -no olvi-demos que son ellos los quegobiernan desde siempre- ra-zonablemente buscarían solu-ciones o atenderían laspropuestas, pero precisa-mente porque así les va bien,porque las estructuras admi-nistrativas y los órganos delEstado los han pervertido ypuesto a su servicio y, a pesarde todo, siguen ganado elec-

ciones, unos u otros, tanto da,por esto lanzan titulares comocohetes artificiales que seconsumen en su propio brillo.Por esto se apropian de undiscurso que, a su parecer,“vende” y ellos, maestros de laapariencia, de la simulación yde la venta de lo que sea,quieren controlar.

Félix Sánchez Montesinos(Coordinador Territorial deUPyD en Castilla y León)

BICICLETAS POR LAS ACERAS

Sr. director: Estoy harto de encon-

trarme con mozalbetes en bi-cicleta por las aceras, porque,cualquier día, van a atropellara peatones que pasean sinprevisiones de encontrarsecon vehículos por donde nosuele ser habitual. Y pienso enpersonas de edad, con esca-sos reflejos, que pudieran pa-decer en su cuerpo el choquede una bicicleta a unos cuan-tos kilómetros por hora.

Creo que los aficionados alas bicicletas ya tienen unmagnífico carril bici en los dospulmones de la ciudad: Valorioy el río Duero, para que aúnse tomen como espacio propiolas aceras de calles que noson peatonales.

Quizá, la alcaldesa de Za-mora haya permitido a los ci-clistas, en igualdad decondiciones, circular por lasaceras de calles como VíctorGallego o Tres Cruces.

Eusebio Sebastián (Zamora)

XPRÉSATE En esta sección, solo se insertarán las opiniones yartículos que vengan firmados, con el nombre y losdos apellidos del autor, dirección y teléfono, másel número del carné de identidad. Este semanariose reserva el derecho de extractar las cartas quetengan una gran extensión.

Pueden remitir sus textos también a: [email protected]

Adjudicado el equipamiento escénico

POR EDZ

REDACCIÓN

Es una realidad: los zamoranos, miles, hacen que ‘El Día deZamora’ sea el periódico más leído durante los viernes, condiferencia sobre el resto de competidores. Observen la fila dealgunos de los que nos esperan en la plaza de Alemania.

Los zamoranos hacencola esperando ‘El Día’

El grupo municipal socialista enel Ayuntamiento prosigue con ladenuncia de la dejadez en conser-vación y mantenimiento de lasobras ejecutadas por el equipo degobierno municipal. En esta oca-sión, han observado las pistas dedeportivas de: Las Vegas, San Fron-tis; Puerta Nueva y Valorio.

Así, con respecto a la cons-truida en la zona de Las Vegas,próxima al Parque de la Huertade la Frontera y Valorio, inaugu-rada hace poco más de un año, enconcreto, el 9 de julio de 2010 yque supusieron un desembolso de94.434,18 €, con cargo a fondosaportados, en su mayor parte, porlos ciudadanos de Castilla y León,los socialistas han observado quehay “falta de limpieza, lo que im-pide su uso en mínimas condicio-nes de salubridad. Los alcorquesy las estructuras que delimitan elárea de entrada a las pistas se en-cuentran invadidos por la vegeta-ción y las piedras que forman di-chas estructuras se encuentrandiseminadas por toda la superfi-cie” y, añaden, también, “una de-ficiente iluminación”.

PPistas de ValorioEl PSOE halla los siguientes de-

fectos y carencias: “Irrupción deflora salvaje en su entrada y en laspropias pistas. Falta de limpieza ydeficiente iluminación. Dificultadde acceso desde el barrio de SanLázaro, que se vuelve impracticableen cuanto caen unas gotas de agua”.

San FrontisEn las inauguradas hace apenas

cinco meses, por un importe de122.000€, financiado en su totali-dad por el Estado a través del FE-ESL, enfatizan que “existe un pozoabierto, sin ninguna protección enla entrada de las instalaciones, ha-bitualmente usada por niños yadolescentes, que representa unpeligro mortal para los usuarios delas mismas. En la rampa de acceso,se colocó, en su día, una instalaciónde riego para las plantas, que ahorase encuentra totalmente invadidapor vegetación salvaje, que la in-habilita para su función”.

Puerta NuevaRespecto a esta zona, destacan

que “siguen sin solucionarse losproblemas de drenaje, observán-dose charcos que dificultan el trán-sito, incluso en período de sequía”.

Los socialistas “mantienen laconvicción de que la no conserva-ción de las infraestructuras con-lleva, no solo la pérdida de su uso,sino la pérdida de la inversión ini-cial, pues acaban destruidas”.

El estado de algunas pistas polideportivaspreocupa al grupo socialista municipal

CONTINÚAN CON SU LABOR DE OBSERVACIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS EN LA CIUDAD

En la de Las Vegas, la del barrio de San Frontis, Puerta Nueva y en el bosque de Valorioencuentran carencias y considerán que son el resultado de una evidente falta de mantenimiento

Mal estado del acceso a los campos de fútbol de Valorio

POR EDZ

REDACCIÓN

FOTO: GMP


16Zamora

Imagen que evidencia el pésimo drenaje en la zona de Puerta Nueva

Cinco empresas aspiran a proyectarel campo de golf de La AldehuelaEste sábado, III Feria de Alfarería de Pereruela “Alfareruela”, con demostraciones,talleres, visitas guiadas al museo y degustaciones de productos tradicionales

La pasada semana concluyó elplazo para presentar las candida-turas para el concurso de proyec-tos organizado por la Diputaciónpara la redacción del proyecto delcampo del golf del Complejo deOcio y Deporte “La Aldehuela”.

Cinco han sido las empresasque han enviado la solicitud departicipación en el concurso:Green Pojects, S. L.; ICA Ingenie-ría y proyectos, S. L.; AC Proyec-

tos, S. L.; Segalés Golf, S. L. y Gar-den Golf, S. L.

Ahora, resta celebrar una me-sa de contratación, en la que secomprobará que las empresascumplen los requisitos exigidos.De ser así, serán invitadas a parti-cipar en el concurso y, a partir deese momento, contarán con unplazo de dos meses para redactarun anteproyecto.

Posteriormente, el jurado delconcurso habrá de valorar las di-ferentes propuestas y elegir, entreellas, la mejor, según los criterios

que constan en las bases publica-das. Todo este proceso concluiráantes de que finalice el año.

Para esta elección, la Diputa-ción Provincial de Zamora cuen-ta con la colaboración de la RealFederación Española de Golf, asícomo con la de la Federación deGolf de Castilla y León, gracias alcompromiso adquirido con am-bas en el convenio suscrito el 17de febrero del presente año.

El diseñador o equipo de dise-ñadores que resulte ganador, ha-brán de realizar el diseño del pro-yecto definitivo, así como dirigirlas obras de ejecución del campo,trabajos por los que percibirán,como máximo, 275.000 euros,más IVA, cantidad que podrá serreducida por los candidatos en suspropuestas, y que habrá de sufra-gar el operador privado que resul-te adjudicatario del contrato decolaboración entre el sector públi-co y el sector privado, que la Di-putación tramitará a continua-ción, por lo que el importe ya re-ferido no supondrá coste algunopara la institución provincial.

Alfareruela 11El día 26, los Hermanos Lagu-

tik, conocidos como acordeonis-tas rusos de Santa Clara, anima-rán la previa de la feria con su ac-tuación en la Plaza Mayor de Pe-

reruela a las diez de la noche.Ya el día 27, la exposición y

venta de los diferentes productosse iniciará a las 11 h., en los“stands” de la Plaza Mayor, aunquela inauguración oficial llegará a las12. Durante el día: demostracionesen directo, un taller infantil y visi-tas al Museo de Alfarería, sin olvi-dar la degustación de Lechazo IGPde Castilla y León, vino de D.O.Los Arribes y pan de Harina Tra-dicional Zamorana, a las 14:30 h.

Carretera de MahídeLa Junta de Gobierno de la Di-

putación, presidida por FernandoMartínez Maíllo, aprobó iniciar elprocedimiento para la contrata-ción de la cuarta y última fase delas obras de acondicionamiento yensanche de la carretera ZA-P-2438, que comunica Mahíde, Fi-gueruela de Arriba, Riomanzanasy la Frontera con Portugal (Gua-rramil), así como los ramales ha-cia Villarino de Manzanas y Fron-tera con Portugal por Petisqueira,con un presupuesto base de licita-ción de 625.072,05 euros. Estaobra está financiada con cargo alPrograma Operativo de Coopera-ción Transfronteriza España-Por-tugal 2007-2013 (POCTEP), den-tro del proyecto de conexión delas áreas fronterizas, así como confondos de la Diputación.

EL JURADO DEBERÁ VALORAR LAS DIFERENTES PROPUESTAS Y ELEGIR

Terrenos de La Aldehuela donde se construirá el Centro de Ocio y Deporte

Iniciado el proce-dimiento para la contratación de la última fasede las obras de mejora de la carretera de Mahíde

POR EDZREDACCIÓN


17Provincia

FOTO: ESTEBAN PEDROSA


18 Publicidad

Dos nuevos ataques de lobosen la provincia durante estasemana: el primero, en Peñau-sende, y el segundo, en Almen-dra. Cinco ovejas muertas y dosheridas: triste balance de lavoracidad de los cánidos.

El ataque en el término deAlmendra supuso la muerte de2 ovejas y heridas en otras 2, enla noche del lunes, en la explo-tación ganadera de los Herma-nos Martín Diego en lalocalidad de Valdeperdices, en

el término municipal deAlmendra, en una finca próxi-ma a la capital de Zamora, aunos 10 kilómetros. No es elprimer ataque que sufre estaexplotación ganadera, puestodos los años sufre bajas en suexplotación fruto de los ataquesde lobos, sin que, hasta elmomento, se hayan visto míni-mamente compensados.

COAG y UPA insisten en lanecesidad de que, desde laAdministración regional, setomen las medidas de controlnecesarias, ya que este tipo de

explotaciones ganaderas quetienen en el aprovechamientoen extensivo la base del mante-nimiento de su actividad gana-dera, de perdurar los ataques ybajas de animales, se veránirremediablemente abocadasal abandono.

OOtro, en PeñausendeEl ataque de lobos se cerró

con la muerte de 3 ovejas, en lanoche del domingo, en la explota-ción ganadera de Marino Tejedor,de la localidad de Peñausende, enuna finca vallada y próxima a lapoblación de Tamame.

El Ministerio de Fomento halicitado el contrato de servicios deasistencia técnica para la ejecu-ción de diversas operaciones deconservación y explotación envarias carreteras de la provincia.El valor estimado de este contrato,cuya licitación fue publicada elpasado sábado en el BOE, ascien-de a 10.689.368,95 euros.

Según han comunicado desdeel Ministerio, estos contratos deservicios de asistencia técnica,para la ejecución de operacionesde conservación y explotación enla Red de Carreteras del Estado,surgen con el objetivo de mejorarel servicio que se presta a losusuarios, procurando un incre-mento de la seguridad vial.

Entre los trabajos que se vana realizar próximamente, seencuentran los “servicios decomunicaciones, de vigilancia,atención a accidentes, manteni-miento de los elementos de lacarretera, servicios de vialidadinvernal, mantenimiento siste-mático de las instalaciones desuministro de energía eléctrica,alumbrado, señalización varia-ble y semaforización”. Además,se incluyen las labores de “esta-

blecimiento de inventarios yreconocimientos, agenda deinformación de estado y fun-cionamiento de la carretera,programación, coordinación,seguimiento e información de laejecución de los trabajos, actua-ciones de apoyo a la explotación,estudios de accidentalidad einformes de seguridad vial”.

Asimismo, se realizarán lostrabajos de desbroce, fresados yreposición del firme, limpieza decunetas y todas las labores de con-servación ordinaria de estas vías.

Con este contrato que sale alicitación, se trabajará en lossiguientes tramos de carreteraszamoranas: Carretera N-631. Delp.k. 0+000 al p.k. 56+685. Tramo:Intersección con N-630 - Inter-sección con N-525. Carretera N-630. Varios tramos: Del p.k.204+113 al p.k. 211+673. Tramo:L.P. León -Intersección con A-6.Del p.k. 255+000 al p.k. 218+845.Tramo: Intersección con A-6 -Intersección con N-631.

Carretera N-610. Del 74+671al p.k. 99+279. Tramo: Intersec-ción con A-6 - L.P. Valladolid.

Carretera N-VI. Varios tra-mos: Benavente - L.P. León;intersección con A-6 e Intersec-ción con la N-525.

Nuevos ataques de lobosacaban con cinco ovejas enAlmendra y Peñausende

Fomento tramitala conservación devarias carreteras

LOS GANADEROS, HARTOS DE LA SITUACIÓN SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA DEL MINISTERIO

La explotación de los Hnos. Martín Diego, en Valdeperdices,sufre, por enésima vez, la acometida de los cánidos POR EDZ

REDACCIÓN

Los ganaderos de ovino denuncian su impotencia ante el ataque de los lobos FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El valor estimado es de 11 millones de €

POR EDZ

REDACCIÓN


19

Provincia

“Querría otra oportunidadpara corregir los errores”El máximo responsable, entona el mea culpa en eldeclive y descenso del club y espera renacer pronto

Justy Fernández es la viva ima-gen del arrepentimiento. En me-nos de dos años, su club ha pasa-do de estar en lo más alto a seruno del montón. La mala ges-tión del club, la escasa visión defuturo y otras variables impor-tantes, quizás, de orden político,hoy pasan factura a una entidadherida, pero no muerta. Su pre-

sidente reconoce grandes erro-res y cree que, con el tiempo, to-do se reconducirá.

Comenzarán en una catego-ría impropia para este club...

Podíamos haber pagadopara competir en División dePlata, pero, a los cuatro meses,ya no hubiésemos pagado lasnóminas ni nada.

En otros tiempos, no leja-nos, hubiesen jugado en Plata.¿Se han sentido solos?

Creo que no. Si te refieres al

tema de ADEIZA, cada uno te-nemos unas ideas. ADEIZA seacercó mucho al fútbol sala pe-ro lo hizo también con otrosdeportes. No lo sé, ¿si nos haafectado este tema? creo que norepito, aunque puede que sí yyo no lo vea.

¿Cuál es el futuro? Patrocinadores e institucio-

nes han puesto la condición depasar un par de años en el “po-zo” para así sanear de una vez elclub y renacer. Espero tener unasegunda oportunidad para nocometer los mismos errores. Sila tengo, abriré el club a empre-sas y socios y me rodearé de pro-fesionales. A la larga, te da el éxi-to. Es el futuro.

Vivieron en una nube y puedeque no se dieran cuenta de que es-taban haciendo algo mal...

Puede ser. Lo que está claroes que algo muy mal hemos teni-do que hacer para estar como es-tamos. Yo soy el responsable, porcierto. El problema fue que si te-níamos 500, gastábamos 500 ynunca mirábamos al futuro, noguardamos, no ahorramos,cuando llegaron contingenciasno había nunca caja. No supimosgestionar lo que tuvimos en lamano, pero creo que debemosaprender de los errores.

JUSTY FERNÁNDEZ, PRESIDENTE DEL FS ZAMORA ARCEBANSA

Justy siempre se ha mostrado cercano a sus aficionados, ahora más que nunca

“Si tuviese otraoportunidad,abriría el club aempresas y sociosy me rodearía de profesionales”

Semana del 26 de agosto al 1de septiembre de 2011

20 Deportes

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

¿Cómo está el club en lo eco-nómico?

Tenemos deudas aún, perotambién es cierto que nos de-ben dinero. No llegaremos alos 150 mil euros de deuda ynos deben casi 140 mil. El pro-blema es cobrarlo, para poderir poco a poco saneando esto.En un par de años, espero te-ner todo esto a cero y con futu-ro por delante. Fuimos más delo que podíamos ser.

La gente se pregunta ¿porqué se ha desmoronado todoen poco tiempo?

Hemos cometido, perdón, hecometido muchos errores. Elprincipal, ahora lo veo y otrosclubes deberían verlo, no hacerdel club una empresa con profe-sionales como El Pozo, Inter,Caja Segovia... de esta forma, lasempresas te apoyan, siempreque ellos tengan su papel en elclub. Se nos ha quedado muygrande todo esto y no supe crearun club con una estructura seria.

¿Qué le dice a la afición?Es el gran patrimonio del

club, pero sé que hemos de-fraudado a mucha gente. A losque sigan, gracias, y al resto,que, si hay una segunda opor-tunidad, no les defraudaremos,o no les defraudaré, porque yasé lo que debo hacer.

Sé que he defraudado a muchos denuestros fielesaficionados

Este martes, se pone en marchael nuevo y flamante proyecto delCaja Rural Tintos de Toro enLiga Femenina. Para este día,Juan de Mena contará con las ju-gadoras nacionales. A las reno-vadas, Alba Miguel, Laura Gi-meno, Daira Varas y Alba Garcíase le sumarán Mariona Ortiz yla malagueña Gema García. Ade-más, el club aprovechará para re-alizar una presentación oficialdel arranque de campaña.

El día de 2 de septiembreestá prevista la llegada de las ju-gadoras extranjeras, tales como

Aja Parham, Lisa Karcic, JoyCheek y Yinka Olonnuriffe. Lamás rezagada, con permiso delclub naranja, será Tuukkanen.La finesa se incorporará el día5 a los entrenamientos.

PPosible amistosoJuan de Mena está ilusionado

con este reto que su equipo detoda la vida va a afrontar. “Esta-mos ilusionados, pero con lospies en el suelo”, dice el coach na-ranja. El trabajo físico será, comoes habitual, el primer paso de lapreparación, incidiendo en lasjugadoras más “grandes”, debidoa que, “por su corpulencia, sue-len llegar bastante más pesadas”.El primer partido confirmado

del Caja Rural Tintos de Toroserá en Burgos, en el primerround de la Copa Federación, eldía 17 de septiembre. El cuerpotécnico del club, en el que seguiráun año más José de Mena, tratade adelantar un partido prepa-ratorio antes de esa fecha. Lasgestiones que se están haciendovan encaminadas a medirse alAros de León antes del 17. Estechoque podría celebrarse en Be-navente, ya que la localidad delos Condes-Duques ha mostradomucho interés por albergar unpartido del club naranja. La tem-porada oficial comenzará el 15de octubre, con la visita, a las18:00 horas, al pabellón de As

Travesas de Vigo. En frente es-tará un clásico, como el Celta.

Una liga abiertaAl margen de los tres grandes

equipos de la LF, Avenida, Ros Ca-sares y Rivas; el gran animador delmercado ha sido el Girona. Elequipo catalán es, para Mena, “unode los que dará guerra a los gran-des, sin descontar al Zaragoza ycuidado con el Hondarribia”. ElGirona seguirá contando con Gi-sella Vega y Angel Robinson y hafichado a Noe Jornada. “Habrápoca clase media, con nosotros es-tarán seis equipos, para eludir dosplazas de descenso”. El inicio de lapretemporada dará claves sobreeste proyecto ilusionante.

Las intregrantes del Caja Rural y del Burgos celebraron, en Zamora, su ascenso a Liga Femenina

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

Arranca la “naranja mecánica” PRIMERO SE INCORPORARÁN LAS JUGADORAS NACIONALES

El Caja Rural Tintos de Toro comienza el martes la pretemporada de LF

FOTO: E. PEDROSA


21

Deportes

El Zamora CF se estrena estedomingo, a partir de las 20:00horas, en el Ruta de la Plata. Elrival que abrirá la campaña2011-2012 será el CD Mirandés,un equipo que tuvo en la manoel ascenso a Segunda A, pero estese le escapó, de forma dramática,en los últimos instantes de supartido de ascenso ante el Gua-dalajara. El Zamora CF llega aeste primer compromiso localcon el buen sabor de boca deljuego desplegado, por momen-tos, en el Toralín, donde los deAguirre cayeron por 1-0.

El mister rojiblanco podrácontar con todos sus efectivos,aunque en la tarde de ayer, to-davía no se contaba con la fi-cha formalizada del canarioJuanra. En el seno rojiblanco,eran optimistas y se cree quepueda estar a las órdenes deltécnico astur. Los rojillos lle-gan tras ganar al Guijuelo ycon un plantel muy similar alde la temporada pasada.

Por otro lado, ante el debutdel Zamora CF en casa, los so-cios que habían retirado su abo-no pasaban ya de los 1.300, unacifra inferior a lo estimado.

POR P. MARTÍN.

REDACCIÓN

El Zamora CFse estrena encasa ante unMirandés quedejó escapar elascenso a 2ª A


22 Publicidad

El Teatro Principal acogerá es-te año tres espectáculos de ma-gia: dos galas de magia interna-cional, programadas para elviernes 9 y el sábado 10 de sep-tiembre y el estreno nacional deEnchanté que, en colaboracióncon UNICEF, por primera vezen nuestro país, proponen losmagos Myster Jurgen y Florette.

Destacados magos internacio-nales llevarán, un año más, la ilu-sión a los ciudadanos de Zamora,en una cita que cumple dieciocho

ediciones y que se desarrollará en-tre los días 7 y 11 de septiembre

Las entradas para las Jornadasde Magia, que celebrarán su ma-yoría de edad del 7 al 11 de sep-tiembre, se pusieron ayer a la ven-ta. Este año serán tres los espectá-culos que tendrán lugar en el Tea-tro Principal: Las dos galas inter-nacionales, con la participaciónde los magos Yunke (España),Gaetan Bloom (Francia), Roxan-ne (Francia) y Luis de Matos (Por-tugal). La tercera de las citas en elPrincipal llegará de la mano de losilusionistas Myster Jurgen y Flo-rette, que, como ya hemos señala-

do, se unen para presentar, porprimera vez en nuestro país, encalidad de estreno nacional, sunovedoso espectáculo Enchanté,en colaboración con UNICEF, eldomingo, 11 de septiembre. Lasdos galas internacionales daráncomienzo a las 21 horas, mientrasque el espectáculo de clausuraarrancará a las 18 horas, en el es-cenario zamorano.

El precio de la entrada paralas galas internacionales será de15 euros, mientras que el preciopara el estreno de Enchanté seráde 12 euros. La venta anticipadade las localidades se realizará através de las oficinas en Castilla yLeón de Viajes Halcón, siendo elnúmero de teléfono de la centralde reservas el 980 514 372.

Asimismo, como ya es habi-tual, la venta de entradas en la ta-quilla del Teatro Principal se reali-zará el mismo día de las represen-taciones, una hora antes del co-mienzo del espectáculo. Ademásde las tres galas del Teatro Princi-pal, las Jornadas de Magia conta-rán, una edición más, con decenasde espectáculos que se celebraránen las calles de la ciudad, en loshospitales o en las residencias demayores. Como en otros añosprecedentes, la capital zamoranaacogerá una selección de los me-jores magos del mundo.

Las Jornadas de Magiaconjuran su XVIII edición

ESPECTÁCULO EN EL TEATRO PRINCIPAL Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD

Los mejores magos del mundo nos deleitarán con sustrucos y su humor entre los días 7 y 11 de septiembre

El público zamorano asiste masivamente a los espectáculos de magia en la calle, como se observa en la imagen

POR: EDZR. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Las entradaspara las Jornadas de Magia que se celebran en el Teatro Principal,están ya a la venta

EXPOSICIONES

MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tra-

dicional: el arte de domesticar la natura-

leza. De martes a sábado, de 10 a 14 h. y

de 17 a 21 h. Domingos: de 10 a 14 h.

LIBROS

CHOCOLATE, OLVIDO Y VERSOS. El nuevo

poemario de Amparo Enríquez Oterino se

puede adquirir en las librerías y en la S. Berlín.

CONCIERTOS

CASTILLO DE ZAMORA. El concierto

aplazado del grupo zamorano Little Boca,

se celebrará esta noche, a las 21 h. Entra-

da: 5 euros. Venta: Sala Berlín, Café de las

Artes y Bar Chillón. En el caso de que el

aforo no se complete, se habilitará un

punto de venta en la puerta del Castillo.

EL PUENTE DE SANABRIA. Primera edi-

ción del Perpendicular_Fest, mañana, sá-

bado, a las 22 h., con el rock alternativo de

Desguace Beni, Picore y Unicornibot.

PUEBLA DE SANABRIA. El Festival de

Nuevos Creadores iniciará las Fiestas

de las Victorias de este año. Será el sá-

bado, 3 de septiembre, a las 23 h. en la

Plaza Mayor de Puebla. Con las actua-

ciones de Pequeño, Mendel, El lado

oscuro de la broca...

DÍAS Y NOCHES

FESTIVAL DE TEATRO: -Sábado, 27 de

agosto, Juan del Enzina Teatro, con Hu-

mor al fresco, a las 22:30 h., Castillo. 3

euros. Entradas: Oficina Municipal de Tu-

rismo y Punto de Información Turística.

DANCE-PERFORMANCE GRUPO AN-

DÓGENO: -Domingo, 28 de agosto, en el

Castillo, a las 22:30 h. Entrada gratuita.


23Cultura


24 Publicidad

No sorprende que Bernard Shawdijera que había descubierto el pa-raíso en Dubrovnik, mientras queJacques Cousteau declaró que elmar Adriático era uno de los máslimpios del mundo. David Gue-rrero, un ciudadano mallorquín,afirmó que desde que conoció Cro-acia, la humildad sería una má-xima a tener en cuenta.

Y es que se hace difícil com-prender cómo tantas maravillasnaturales han podido reunirse enun solo país y sobre una superficiede, tan solo, cincuenta y seis milkilómetros cuadrados. Cuatro mi-llones ochocientos mil croatas dis-frutan de tanto esplendor. Los tu-ristas que llegan a este país porprimera vez se sorprenden detanta generosidad y se enamoranperdidamente de cuanto ven. Lanecesidad de volver es urgente.

La UNESCO ha declarado Pa-trimonio de la Humanidad la ciu-dad monumento de Dubrovnik,los Lagos de Plivitvice y el Palaciode Diocleciano en Split, pero el paísentero merecería ser declarado Pa-trimonio de la Humanidad. Poreso, al descubrir Dubrovnik, surge

la pregunta: ¿Cómo es posible quefuera tan brutalmente bombarde-ada? ¿Cómo pudo alguien dañartan impresionante ciudad?

Justamente, a la entrada de laciudad por la puerta de Pile, pordonde accede la mayor parte de losvisitantes se encuentra, bien visible,para que todos lo vean, un delatormural que exhibe los puntos exac-tos donde la ciudad fue dañada.Esa puerta, precisamente, protegela ciudad desde el año 1537. Unpuente levadizo alejaba a los intru-sos. La modernidad, pese a tantosadelantos, no impidió, sin em-bargo, que, desde el aire descen-dieran, impunemente, artefactosque no sólo perturbaron la paz sinoque destruyeron la monumentalciudad y aniquilaron a parte de sushabitantes. Por suerte, la ciudad deDubruvnik se nos presenta, total-mente reconstruida. Cuesta creer,no obstante, que una guerra tancruenta tuviera lugar en sitios tanapacibles, pero, por suerte, la pazes ya una realidad en Croacia. Através del puente levadizo, pene-tramos en la ciudad por la puertade Pile o de San Blas como se laconoce popularmente. Una magiainevitable nos acompaña porquese camina entre mágicos rincones.

Las piedras recubren y engalananlos edificios, las calles y las plazas.El pavimento es una suave cariciabajo los pies. La calle principal oStradum se extiende ante nuestrosatónitos ojos. Se aleja en perfectalínea recta hacia el Adriático encalma, al otro lado de la puerta deSan Nicolás, puerta que recoge lasprimeras brisas del mar Adriático,extramuros. Pero retrocedamos ala Stradum y caminemos lenta-mente, dejándonos llevar. A unlado y otro, los hermosos y pétreosedificios se yerguen orgullosos ha-cia el cielo limpísimo y surge in-evitable la época medieval en laque fueron construidos.

Nuestros pies nos llevan sobrelo que fuera un canal que dividíala calle en dos partes. A izquierda yderecha, perpendiculares a la Stra-dum, las estrechas calles escalona-das llenas de encanto mostrandolas terrazas de bares y cafeterías de-coradas con flores que hacen lasdelicias de los paseantes. La piedra,en Dubrovnik, emerge desde elmismo suelo y continúa sin perdersu forma y su color hasta llegar alos tejados, siempre rojos. Llamanla atención los tejados de de Croa-cia, de un rojo vivo, contrastandocon la blancura de la piedra. Vemosrozarse los balcones en esas calleji-tas, entrecruzarse las flores quecomparte el vecindario. Da la sen-sación de que las gentes de Dubrov-

nik se rinden homenaje unos aotros con las flores que crecen enlos balcones y saltan a los del vecinoen libertad, sin que nadie las de-tenga. Como se rozan también loscaminantes al pasar. Se saludan, sedetienen a conversar, se abrazan lasparejas jóvenes, se besan, como encualquier lugar. El amor en Croacia.Cae la tarde y a las cuatro ya es no-che cerrada. Los jóvenes se echan ala calle, muchos se citan junto a laestatua de Rolando, en la Stradum,un caballero medieval que mira im-pasible y cómplice tantas manifes-taciones de amor.

Son muchas las sorpresas queofrece esta ciudad monumental,como por ejemplo la farmacia ac-tiva más antigua de Europa, encuyos estantes se pueden apreciarmaravillosas antigüedades de por-celana. La farmacia se encuentrasituada en el interior del Conventode los franciscanos (1317). Tam-bién el Convento de Santa Claradel siglo XIII, situado al sur de laPuerta de Pile, junto a la fuentede Onofrio. Dubrovnik es ciudadde arte, de poetas y escritores comolo demuestra el monumento a IvánGundulic. El agua del Adriáticoperfuma el ambiente. Las monta-ñas circundantes se iluminan deforma intermitente. Las luces seencienden o se apagan semejandofarolillos brillantes. Los suspirosafloran con facilidad.

LA GUERRA DE LOS BALCANES DAÑÓ ESTA CIUDAD CROATA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

“Es difícil comprender cómotantas maravillasnaturales han podido reunirseen un solo país y sobre una super-ficie, de tan solo56 kilómetros cuadrados”

Dubrovnik, más bella tras la guerraBernard Shaw dijo que había descubierto el paraíso cuando la visitóy Cousteau aseguró que el Adriático era el mar más limpio del mundo

POR CONCHA PELAYO

R. GRÁFICO: C.P.

Panorámica de la bellísima ciudad croata, bañanda por las aguas del Adriático


25Viajar

En 1951, Kurosawa gana elLeón de Oro del Festival de Ve-necia con Rashomon, que, alaño siguiente, le vale su primerÓscar. Esto supone el descubri-miento mundial de un cineasta,hasta entonces, circunscrito alámbito de su país, pese a tener41 años y haber dirigido, ya porentonces, diez películas.

El éxito de Akira Kurosawaabre paso, inmediatamente, ala obra de dos directores japo-neses más veteranos y tam-bién poco conocidos hasta elmomento, Kenji Mizogouchi yYasujiro Ozu, que forman eltrío de clásicos del cine nipóne influyen en destacados cine-astas occidentales.

Francis Ford Coppola yGeorges Lucas le producen lagrandiosa Kagemusha. StevenSpielberg y la Warner, Los sue-

ños, una maravilla visual, y elproductor francés de Luis Bu-ñuel, Serge Silberman, finan-cia su película más costosa, yla considerada gran obramaestra: Ran.

SSiempre ShakespeareEn Ran (que significa ‘caos’

en japonés), Kurosawa tomalo esencial del argumento deEl rey Lear, de William Sha-kespeare, pero lo mezcla con

referencias históricas y concódigos dramáticos y estéticosde la cultura japonesa. Un se-ñor feudal del siglo XVI orga-niza su herencia a favor de sustres hijos. Pero se desatan te-rribles luchas internas entrelos hermanos divididos, quemalogran el propósito del pa-dre, lo hacen enloquecer yperturban el territorio.

Rito y visiónLa ambición, la traición, la

desunión, el desprecio al pa-dre y el odio criminal son loselementos esenciales de un in-tenso drama, en el que AkiraKurosawa combina con maes-tría la espectacularidad ritualy visual de las grandes batallascon el magnetismo agresivo ydialéctico de los enfrenta-mientos personales.

Los colores negro, rojo yamarillo son protagonistas enlos paisajes y entornos abier-tos de un formidable desplie-gue de medios -vestuario, ex-tras, caballos- que deslumbrapor su esplendor, al tiempoque la decepción del ancianopadre y la falsedad de los hijossobrecogen por su extrema ro-tundidad.

Ran es una obra monu-mental y grandiosa que estre-mece por su brío y magnifi-cencia. La obra de un genio.

Diccionario de Arte: “Ran” TRIBUTO AL GENIO JAPONÉS DEL CINE

Kurosawa tomalo esencial del argumentodel “Rey Lear”,de William Shakespeare,para su gran obra cinematográfica

Escena de la película “Ran” de Akira Kurosawa


26 Tendencias

POR VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

Un drama de Akira Kurosawa que combina el espectáculode las grandes batallas con el magnetismo de la fotografía

“Tengo una amiga de 45 años,que hace unos días me decía queen el trabajo no se concentra y quese distrae con todo. A mí tambiénme ocurre a menudo y quería saberqué puedo hacer para controlarlo,ya que me preocupa no rendir todolo que debo y puedo”.

Respuesta:La capacidad de concentración

es una habilidad que necesita en-trenamiento y que puede incre-mentarse con actividades apropia-das, como pueden ser la lectura, ohacer puzles o el empleo de técni-cas específicas.

A la hora de llevar a cabo untrabajo que requiere más concen-tración, es necesario mantener laatención fijada en él, sin permitirque otros elementos interfieran endicha concentración, ya que el ren-dimiento disminuye claramente.

Es necesario conocer las razo-nes por las cuales se produce esafalta de atención. Si está relacio-nado con problemas personales, lomejor es interrumpir la tarea quese está llevando a cabo y dedicarconscientemente unos minutos apensar en ello, para luego conti-nuar con el trabajo. Si el problemaes crónico, quizás la persona nece-sita un control exhaustivo del en-torno, saber qué pasa en cada mo-mento a su alrededor, lo cual puedereflejar una gran inseguridad en símismo; la persona debería pregun-tarse cómo es su relación con losdemás, qué miedos tiene, qué es-pera de su trabajo, de sus compa-ñeros, de sus jefes…

Si lo que queremos es trabajarla concentración, habría que llevara cabo un plan de entrenamiento:crear un entorno cómodo para tra-bajar. Ver a qué horas sucede conmenos frecuencia y, en ese mo-mento, llevar a cabo el trabajo másdifícil. Buscar aficiones que ayudenen la solución del problema…

Consultoriopsicosocial

SUSANA DE DIEGO CABALLERO

PSICÓLOGA

FOTO: V.O.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS Y CASAS

1

VENTAS

ALQUILER

PISO MUY CÉNTRICO ENBENAVENTE. Con plazade garaje, semiamuebladoo vacío. De 140 m2 y con 2terrazas. Precio: 170.000euros (negociables). PlazaVirgen de la Vega. Tlf.:980531026 /980520778/915344137.

SAN JOSÉ OBRERO. Sealquila ático a estrenar, consalón de 40 m2. 3 dorm., 2baño y aseo, sin amueblar,terraza de 38 m2. Garaje ytrastero. Precio: 600 €. Telf.:692401063.

ADOSADO EN CASASECADE LAS CHANAS. Con 3dorm., aseo y cuarto debaño, trastero y garaje para2 coches. 123 m2 útiles +parcela de 100 m2. Tel.:685540400.

TRASTERO EN TRESCRUCES. En edificio nuevo,junto a Tres Cruces, 90 m2

y el ascensor baja hasta eltrastero. Precio: 35.000 €.Tlfs.: 692401063.

ZONA LOS BLOQUES.Se alquila apartamento de2 dormitorio, baño, cocinacocina, aire acondicionadoy muy bonito 350 €. Telf.:692401063.


27Clasificados

PISO 3 DORM. ·En avd.Portugal de 70m2 aproxima-dos, con 3 dorm., baño, am-plio salón y todo exterior.Para entrar a vivir. 3º sinascensor, con posibilidad deponerlo. Precio: 69.000 €.Telf.: 692401063.

PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idio-mas), 2 baños, salón y co-cina grandes, calef. y garaje.Precio: 125.000 euros. Telf.:649584256.

SANTA CLARA. Alquiloapartamento muy luminoso,servicios centrales, amue-blado. 400 euros. Telf.:616143233.

PISOS PARA ESTUDIAN-TES. De 5, 4 y 3 dormito-rios, 2 baños y servicioscentrales en Víctor Galle-go, nº 60,1. Tel:980521543.

APARTAMENTO EN TO-RREVIEJA. Alquilo aparta-mento en Torrevieja, equi-pado y con piscina, a 200m de la playa. Precio: 30euros/día. Telf.: 655811552.

LA ALDEHUELA. Se alqui-la piso nuevo en La Alde-huela, 3 dorm., 2 baños,salón, cocina, garaje ytrastero. Amueblado, calef.central con contador indivi-dual, la urbanización dis-pone de piscina y pádel.Precio: 575 € (com. inclui-da). Telf.: 692401063.

CASA CON TERRENO. Sevende casa en Villamor dela Ladre, con salón, 4 dorm.,2 baños, cocina, calefacción,luz y agua. Telfs.:980619405/ 980510488.

PARA ESTUDIANTES. Sealquila piso 3 dorm., 2 ba-ños, cocina, a estrenar,gas ciudad y con posibili-dad de garaje, junto al Sa-yagués. Precio: 200 €/ha-bitación. Telf.: 692401063.

ZONA AMARGURA. Alqui-lo piso 3 dorm., baño, sa-lón, cocina, Zona Amargu-ra. Precio: 300 euros. Telf.:695229646.PISO MUY CÉNTRICO. Sealquila piso muy céntrico,con 3 dorm., amueblado ycon calefacción central. Telf.:692971748.

ZONA CENTRO. Alquilopiso amueblado, con 2dorm., salón, comedor, co-cina, garaje y 2 baños. Telf.:980167472.

ZONA AVDA. DE LA FE-RIA. Se alquila piso zonaavd. de la Feria, nuevo, 3dormitorios, dos baños, sa-lón, comedor, trastero ygaraje. Telf.: 648051712.

APARTAMENTO A ES-TRENAR. En San JoséObrero, 2 dorm., 2 baños,cocina amueblada a estre-nar, salón, garaje y traste-ro. 400 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO SANTACLARA. Se alquila aparta-mento junto a Santa Clara2 dormitorios, baño, amue-blado con plaza de garaje425 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. Se alquila aparta-mento céntrico, con cale-facción central, 1 dorm. yrecién reformado. Amue-blado y muy bonito. Pre-cio: 430 € (com. incluida).Telf.: 692401063.

APARTAMENTO AMUE-BLADO. De 1 dormitorio,muy céntrico, en avd. dePortugal. Telf.: 695590103.

PISO AMUEBLADO. Alqui-lo piso amueblado, 3dorm., baño, todo exterior.Precio: 420 euros (com. in-cluida). Telf.: 980524214/669536815.

APARTAMENTO. Alquiloapartamento precioso ex-terior, soleado, bien amue-blado y con servicios cen-trales. Telf.: 980523356.

ZONA MINISTERIOS. Al-quilo piso amuebladoZona Ministerios, 4 dormi-torios, salón-comedor, co-cina, baño completo, aseo,2 terrazas y luminoso. Telf.:619561847/980570060.

PISO AMUEBLADO. 2dorm., salón, comedor, co-cina, baño, 2 terrazas, ca-lef. gas ciudad. 350 €. Telf.:983246993/654219593.

PISO 3 DORM. Se alquilapiso amueblado, con sa-lón, cuarto de estar, garaje,trastero. Todo exterior. Telf.:690383965.

PISO CON CALEF. CEN-TRAL. Se alquila pisoamueblado, 3 dorm., coci-na ,salón y céntrico. Telf.:690383965.

PISO AMUEBLADO. Piso3 dorm., con 2 baños, 90m2 útiles, servicios centrales,gas natural, garaje y tras-tero. Precio: 440 euros (com.incluida). Telf.: 626634402.

EN BENIDORM. En Beni-dorm alquilo apartamento,todo reformado, vistas almar, ascensor directo a laplaya. Piscina, jardines yparquin. Telf.: 980524198/609774725.

PISO TRES CRUCES. 2dorm., amueblado y concalefacción. Tel: 651833786.

ZONA CAMPUS. Se alqui-lo piso con 3 habitacionesindividuales, calef. central,muebles nuevos, TV ybaño reformado. Telf.:665479681.

APARTAMENTO. Céntrico,de 2 dorm., amueblado. Telf.:655129189/ 980531291.

ZONA CENTRO. Piso de 5dorm., 2 baños amueblados.Precio: 450 euros. Tel:620558165.

ZONA TRES CRUCES. Sealquila piso a estudiantes,servicios centrales. Telf.:980518932/ 675550021.

VISTA ALEGRE. Piso enVista Alegre, 3 dorm., 2 ba-ños, cocina, garaje y trasterola vivienda. Se vende total-mente amueblada, urbani-zación cerrada ajardinaday con piscina. Precio:145.000 €. Tlfs.: 692401063.

GEMA DEL VINO. Casa de186 m2, con patio de 30 m2.2 plantas, 6 dorm., 2 cocinas,2 salones y 2 baños. Telf.:692566357.

PISO 3 DORM. En c/ Sala-manca, 75 m2, con 3 dorm.,salón, cocina, terraza y baño.Bonitas vistas. Para reformar.Precio: 60.000 €. Telfs.:610531758/980528354.

CASA EN BALBORRAZ.Reformada, 2 plantas, co-cina con despensa y patiointerior, 2 dorm., baño yaseo, amueblado. Telf.:697634090.

PISO AMUEBLADO. Próxi-mo plaza Alemania, con 3dorm., ascensor, calef. indi-vidual y todas las comodi-dades. Telfs.: 980513872/980610092/699443024.

CALLE EL RIEGO. 3dorm., baño, cocina amue-blada y a estrenar. 2º sinascensor. Vivienda sinamueblar. 400 €. Telf.:692401063.

APARTAMENTO ENFUENGIROLA (MÁLAGA).2 dorm. y garaje. Económi-co. Telf.: 690383965.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. Alquilo apartamentocéntrico, con 1 dorm., exte-rior, a jardín. Nuevo y conopción garaje. Telf.:980523468.

JUNTO TRES CRUCES.Cocina, salón, 4 dorm. y 2baños. Parquet y calef.central. Todo exterior. Telf.:655312041/675088194.

SE ALQUILA. Apartamentocéntrico. Telf.: 691789830.

PISO 3 DORM. Alquilopiso entero o por habita-ciones. Con servicios cen-trales. C/ Argentina. Telf.:637259876.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. OPORTUNIDAD.Calle Balborraz, parte alta,al lado de la Plaza Mayor.Apartamento de 2 dorm.,baño, cocina y salón conbalcón a la calle. Se vendeamueblado. 35.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. CHALET adosadoa 12 km. de Zamora porautovía, 3 dorm., 2 baños,jardín y patio, COMO NUE-VO, cocina amueblada. Ga-raje. 93.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso La Candelaria,al lado de 4 Caminos, 3dormitorios, 1 baño, salóncon terraza y cocina congalería. Muy soleado, 2º sinascensor. Pre-instalaciónGas ciudad. 65.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. OPORTUNIDAD,piso en Tres Cruces, 100m2, 3 dormitorios, 2 baños,ascensor, calefacción cen-tral, comunidad mínima. te-rraza, vistas inmejorables,160.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso al lado delPuente de Hierro, como nue-vo, 70 m2, 2 dormitorios, 2baños, terraza con vista fron-tal al río, garaje y trastero,150.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se vende casa enEl Perdigón, 325 m2, 150 m2

de casa, y patio de 225 m2.Da a 2 calles, tejado nuevo,para reformar. 35.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. OPORTUNIDAD.Cardenal Cisneros, piso 2dormitorios, como nuevo, 2terrazas, vistas inmejorables;garaje y trastero opcionales.135.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. OPORTUNIDAD.Casa en Vigo de Sanabria,al lado del Lago, 2 dorm., 2baños, en buen estado, jardínde 20 m2. 30.000 €.

ALQUILO PISO.Calle Pue-bla de Sanabria, 3 dorm., 2baños y ascensor. Telf.:600710470/ 980513529.

AVENIDA TRES CRUCES.Piso 3 dorm., 2 baños yascensor. Telf.: 600710470/980513529.

ZONA TRES CRUCES. Al-quilo habitación en piso con2 baños, ascensor y cale-facción. Telf.: 600710470/980513529.

PISO 3 DORM. RotondaPuerta la Feria, 3 dorm., 2baños y ascensor. Telfs.:600710470/980513529.

PISO PRÍNCIPE DE AS-TURIAS. Alquilo piso de 3dorm. y baño. Telf.:600710470/ 980513529

.

CHALÉ EN VILLARALBO.Se vende chalé en Villaralbo,4 dorm., 2 baños, cocina,salón y garaje. Precio:115.000 €. Telf.: 692401063.

SE VENDE PISO.Zona es-tación. Para reformar, exteriory económico. 3 dorm., conamplio comedor y terrazacerrada. Telf.: 980529499.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila aparta-mento zona centro, 1 dormi-torio, amueblado como nue-vo. 380 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. ALQUILER OPCIÓNCOMPRA. Piso nuevo, zonaPuerta Nueva, 2 dormitorios,precio alquiler 450 €. deduci-bles a 2 años del precio deventa de 103.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila piso SantaClara, 2 dormitorios, ascensor,terraza, amueblado, garaje,comunidad incluida, 450 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila Áticoamueblado, Zona San Tor-cuato, s. centrales, 450 €.

PISO A ESTUDIANTES.Amueblado, en calle PabloMorillo. Telf.: 699634362.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro.Telf.: 635455493/980557586.

ZONA CAMPUS. Con 4dorm., 2 baños, calef. centraly amueblado. Está libre. Telf.:665120129/695958439.

OBISPO NIETO. Seminue-vo, amueblado, 3 dorm., co-cina, baño y cuatro terrazas.Telf.: 637835666.

IDEAL PROFESORES.Apartamento, de septiem-bre a junio. Nuevo, 2 dorm.,2 baños, piscina, garaje ypádel. Céntrico. Telf.:980524198/609774725.

VENDO PISO. Piso 1ºen Cardenal Cisneros, 18.De 100 m2 útiles. Telf.:980571043.

CHALÉ ADOSADO.Se ven-de chalé en carretera Al-maraz, frente a Gaza. Telf.:980535442.

RONDA DE LA FERIA.Piso amueblado con 3dorm., salón, baño, aseo,garaje y trastero. Soleado.Telf.: 679157309.

ALQUILO 2 PISOS. De 2dorm. Uno en León Felipe,frente Escuela de Idiomasy otro en calle Cuba, cercanoal campus. Amueblados.Telf.: 980520468/661923979.PISO AMUEBLADO. De 3dorm., calef. y agua calien-te central. Frentes estaciónde autobuses. Telf.:980519238/615633737.ZONA PARADOR. Amue-blado, 49 m2, con trastero yplaza de garaje. Nuevaconstrucción. 400 euros(con comunidad). Telf.:980533285/608187690.

PISO PARA ESTUDIAN-TES. De 5, 4 y 3 dorm., 2baños y servicios centrales.Víctor Gallego, nº 1. Telf.:696458624/980521543.ZONA CANDELARIA. Al-quilo piso amueblado, 3dorm., buen estado, calef. yascensor. Telf.: 980526208.

VISTA ALEGRE. Últimasviviendas de nueva promo-ción en Vista Alegre 2 y 3dormitorios, áticos dúplexgaraje y trastero desde130.000 €. (IVA incluido).Tlf.: 692401063.

APARTAMENTO. A estrenarsin amueblar o semiamue-blado, 1 dorm., salón de 40m2. Baño y aseo con patiode 60m2 garaje y trastero400 €. Telf.: 692401063.

OPCIÓN COMPRA. Pisosen alquiler con opción a com-pra en Vista Alegre 2 y 3dorm. con garajes y trasteroscocinas amuebladas desde480 €. Telf.: 692401063.

JUNTO A SANTA CLARA.Apartamento de 2 dorm.,baño, amueblado con plazade garaje. Precio: 425 €. Telf.:692401063.

PINILLA. Pisos de alquilercon opción-compra, 2 y 3dorm., con plaza de garajey trastero, desde 450 €.Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. 1 dorm.,muy coqueto, con calefac-ción central. Precio: 440 €(comunidad incluida). Dis-ponible en septiembre.Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Se alqui-la apartamento céntrico.Telf.: 691789830.

PISO 3 DORM. En c/ Ar-gentina (zona campus).Telfs.: 980518843/637076407.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., luminoso, reforma-do y económico. Telf.:626227911.

ESTUDIO NUEVO. ZonaParador, c/ Moreno, conpatio de 6 m2. Precio: 300euros (com. incluida). Telf.:630445165.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., salón, cocina ybaño, con 2 terrazas. C/ Al-dehuela, nº 1, 2B. Telf.:980512964.

SEMANAS, QUINCENASO MESES. Alquilo aparta-mento en Zamora, nuevo.Telf.: 980514262.PARA ESTUDIANTES.Piso zona Escuela de Arte.Por habitaciones y con ca-lefacción. Telf.: 659170550.

PISO A ESTUDIANTES.Con cocina, salón, 3 dorm.,baño y aseo, parquet, as-censor y calefacción. Telfs.:980516019/635539857.

A ESTUDIANTES. Pisoamueblado, en zona TresCruces, con 3 dorm. Telf.:680264699.

PISO PARA ESTUDIAN-TES. Piso amueblado, con3 dorm. Próximo Tres Cru-ces. Telfs.: 665937575/660527029.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Tenemos pisos enALQUILER desde 300 €.

ZONA TRES CRUCES.Piso sin amueblar, con 3dorm., calef. y ascensor.Telf.: 980670113.

ZONA PARADOR. Alquilopiso de 95 m2. Amueblado ycon plaza de garaje. Precio:400 euros (com. incluida).Telf.:980533285/608187690.

HABITACIONESEN SALAMANCA. Habita-ciones a chicas, zona Co-muneros. Telf.: 651525783/615363290.

ALQUILO TRASTERO. Enavda. Tres Cruces, con as-censor y nuevo. Telf.:600710470/980513529.

3 DORMITORIOS. Piso de90 m2, con cocina a estre-nar, 2 baños y céntrico.Telf.: 616214152.

PISO REFORMADO. De 3dorm., con cocina nueva, 2baños, parquet y calef.Telf.: 616214152.

ALQUILO PISO. En TresCruces, con servicios cen-trales. Telf.: 676926160.

A CHICAS. Avda. CardenalCisneros. Frente EEAA. Telf.:650701405.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

ZONA SAN VICENTE-SAN TORCUATO. Alquiloplaza de garaje en edificioLos Momos. Tel:658782420.

TRASPASOS

SE TRASPASA BAR ENCASCO ANTIGUO. De180 m2, en zona casco an-tiguo. Tel: 686289572.

MOTOR5

SEÑORA RESPONSA-BLE. Para el cuidado de ni-ños y ancianos y tareasdel hogar. Telf.: 646417780.

SEÑORA INTERNA. Paracuidar personas mayores,búlgara no habla castella-no. Tel: 657163741.SEÑORA RESPONSA-BLE. Para trabajar de inter-na, cuidando persona ma-yor o niños. Tareas del ho-gar o ayudante de cocina.Telf.: 633111825.

VARIOS7


28Clasificados

TRABAJO DOMÉSTICO.Se ofrece chica para cui-dado de niños y ancianosy tareas del hogar. Telf.:655295838.

SE VENDE FURGONE-TA. Se vende Renault Ex-press 1.9 diésel. Económi-ca y recién revisada. Telf.:687302487.

DORMITORIOS. Por cam-bio de actividad, vendodormitorios completos, de2 camas. Seminuevos. Pre-cio de chollo. Telf.:695163427/980521026.

FINCAS Y NAVES

3

VENTAOCASIÓN VARIAS PAR-CELAS. Vendo parcela de2.600 m2 entre Entrala yMorales, 16.200 €. Otra enTamame, de 3.300m2, pe-gando al pueblo y cerrada,preciosa, por 8.900 €. Telf.:657267016/6593425691.

LOCAL O NAVE. Local oNave de 140 m2. Precio aconvenir. Todos los servi-cios. En Roales del Pan.Telf.: 689154833.

OFICINA EN TRES CRU-CES. En Tres Cruces, nº20, entreplanta. De 30 m,renta mensual de 180 € y16 € de comunidad. Telfs:980522773/665638722.

ZONA PLAZA ALEMANIA.Alquilo local en VeterinarioReina (junto plz. Alema-nia), 18 m escaparate.Telf.: 980521543.

COFRE DE TECHO. Paracoche, Evospace 400-S,nuevo. Precio: 170 €. Telf.:651356786.

MONFARRACINOS. Vendolocal de 250 m2, 30 m defachada, da a 2 calles, centropueblo. Precio: 42.000 €, ne-gociables. Telf.: 692277134/980524615.

ZONA PUERTA NUEVA.Se alquila garaje. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

ASIENTOS Y FORRO. Ven-do asientos y forro de puer-tas de Renault Laguna, enperfecto estado y económi-cos. Tel: 665666397.

SE OFRECE CHICA.Para trabajos de camare-ra, de ayudante de coci-na y servicio de limpiezay doméstico. Telf.:636244255.

HABITACIÓN AMPLIA.Ambiente familiar, zona Va-lorio. Telf.: 680259451.

REYNA INMOBILIARIA.980 53 35 36. Se vendefinca en Zamora capital, a200 metros del casco ur-bano, 4.000 m2 de parce-la, casa grande comonueva, garaje, jardín, fru-tales. Consultar en oficina.

SE TRASPASA O VEN-DE BAR LOS RIVERAS.Por jubilación. Calle PeñaFrancia, nº 29. Telf.:695378517.

HABITACIÓN A CHICAS.Alquilo a chicas, en pisobueno, céntrico, exterior aparque, calefacción central.Telf.: 980523468.

ALQUILER

FINCA DE SECANO. Sevende finca de secano enCorrales, con dos hectáre-as y luz. Pago las cuartas.Telf.: 606667959.

NAVE DE 400 M. Con 7 mde altura y puertas gran-des. A 3 km. de Zamora.Telf.: 650129987/980535497.

ACTIVIDADES DOMÉSTI-CAS. Cuidado de niños ymayores, limpieza y cocina.Telf.: 606296938.

DORMITORIO. Por trasla-do, vendo completo y todotallado, con armario y lám-paras. Telf.: 608489098.

CORTACÉSPED. Eléctri-co, 800 w y semi-nuevo.Telf.:606667959.

CAMINO DE VILLARALBO.Se vende finca de regadíode 5.260 m2, en el Caminode Villaralbo. Precio: 12 eu-ros/m2.Telf.: 680-373822.

PARQUE LA MARINA. Al-quilo plaza de garaje, pre-cio muy interesante. Telf.:980523356.

DEMANDA

SE OFRECE SEÑORA.Responsable para tareasdel hogar, cuidado de niños,plancha, limpieza de baresy locales. Telf.: 685602758.

TRABAJO DE CAMARE-RO. Para sábados y do-mingos. Telf.: 665148104.

VENTA

LAVABOS Y PUERTA. Ven-do 3 lavabos Roca con pie.Nuevos: Precio: 30 € cadauno. También vendo puertade entrada con marco. Pre-cio: 60 € Telf.: 678775611.

CÁMARA KÓNICA. Ven-do cámara de fotos digi-tal Kónica Minolta, conbatería y en perfecto es-tado. Precio: 75 euros.Telf.: 665666397.

PORTES A MITAD DEPRECIO. Se hacen por-tes a mitad de precio.Telf.: 664811206.

LIMPIEZA DE METALES.Se limpian toda clase demetales y hierros, espe-cialistas en camas. Telf.:664811206.

TRAJES DE BAÑO. Decompetición, uno de cuer-po entero y otro normal. Aestrenar. Telf.: 618931553.

SERVICIO DOMÉSTICO.Se ofrece señora espa-ñola para cuidar ancia-nos y niños. Servicio do-méstico. Telf.: 615728173.

ENFERMERA AUTÓNO-MA. Dada de alta comoautónoma, se ofrece paratrabajar. Telf.: 645766984.

SANTA TERESA. Plazade garaje en c/ Santa Te-resa, 25. Telf.: 980529883.

NEGOCIO DE HOSTELE-RÍA. Se traspasa en fun-cionamiento, en Zona TresCruces, instalaciones con5 años de antigüedad.Telf.: 687435130.

LOCAL ARREGLADO. De170 m2. Cortinas de SanMiguel, esquina Luis UlloaPereira. Telf.: 659462891.

HABITACIONES CON IN-TERNET. 2 baños, congastos incluidos y cocinanueva. Telf.: 616214152.

ALQUILO ENTERO OPOR HABITACIONES.Con s. c., zona c/ Argenti-na. Telf.: 637259876.

HABITACIÓN. Se alquilahabitación individual conservicios centrales. Telf.:657192223.

PARA ESTUDIANTES. Ha-bitaciones amuebladas,servicios centrales, baño yaseo. Telf.: 980521543.

HABITACIÓN AMPLIA. So-leada y con colchón nuevo.Para compartir cocina.Muebles nuevos. Precio:140 € (libre de gastos).Telf.: 628500690.

PEÑA DE FRANCIA.Amuebladas, con cerradu-ra, calefacción central y 2baños. Telf.: 666978176.

AVENIDA REQUEJO. 2habitaciones en avenidaRequejo, nº 16, frente alCampus. Telf.: 980530631.CERCA DEL CAMPUS.Se alquila habitación concalefacción, cerca del cam-pus. Telf.: 980516494.

SE ALQUILA LOCAL. Ca-lle Miguel de Unamuno,nº3. Telf.: 980529883.

FLORES DE SAN TOR-CUATO. Alquilo plaza degaraje en Flores de SanTorcuato en Zamorta. Telf.:980516076/980689332.

SE OFRECE CHICA. Paratrabajos de limpieza o paracuidar personas mayores.Telf.: 662208034.

SE OFRECE CHICO. Paratrabajar como dependientede tienda o comercio yconductor con experiencia.Telf.: 635470050.

A CHICAS. En piso com-partido y amueblado. Concalef. gas natural. En TresCruces. Telf.: 630658354(llamar solo tarde-noche).

DIAZ DE SOLÍS. Plaza degaraje en alquiler. Telf.:980671167.

SE OFRECE CHICA. Paralabores domésticas, cuida-dos de niños, mayores, lim-pieza, fija o por horas, ex-terna. Telf.: 622569113/693416618.

SEÑORA SE OFRECE.Como interna, cuidar ma-yores, limpiar, planchar yresto de tareas del hogar.Telf.: 654014707.

TRES CRUCES. Alquiloplaza de garaje. Telf.:666416880.

ALQUILO HABITACIÓN.Alquilo habitación paracompartir piso en Zamora.Telf.: 980612139.

2 HABITACIONES. Parachicos. Amuebladas. C/ Ur-sicino Álvarez. Zona cam-pus. Telf.: 667460557.

C/ FUENTELARREINA.Plaza de garaje para co-che normal. Zona centrosalud Santa Elena. Precio:40 €. Telf.: 667460557.

OPEL CORSA. Económi-co, con 15.000 km. y enperfecto estado. Matrículaantigua. Telf.: 980521702.

SE OFRECE. Para cuidarancianos, hostelería, lim-pieza o cuidado de niños.Telf.: 600698256.

HABITACIÓN PARA CHI-CO. Con derecho a cocina.Zona Tres Cruces. Precio156,70 euros (com. y calef.incluidas). Telf.: 630446458

HABITACIONES. En LasViñas y en la Puerta de laFeria, muy económica.Telf.: 980554077.

HABITACIÓN CÉNTRICA.Exterior a parque y con ca-lef. central. Telf.: 980523468.

PUERTA DE LA FERIA.Alquilo habitación con de-recho a cocina y baños.Telf.: 686202326.SANTA CLARA. Alquilohabitación con derecho acocina y salón. Telf.:600710470/980513529.

LOCALES2

REYNA INMOBILIARIA.980 533536. Se alquila,LOCAL MUY COMER-CIAL, zona Santa Clara,80 m2, buen escaparate,cierre por jubilación. Bue-na renta, consultar en ofi-cina.

ALQUILO LOCAL. Enavda. Víctor Gallego, nº22. Telf.: 980513009.

MORALES DEL VINO.Parcela urbana de 805m2,165.000 euros, céntri-ca a 150 m de la crta. Sa-lamanca-Zamora y de lapiscina municipal. Tel:980522773/665638722.

SOLAR URBANO. Barato,urbano, 2.670 m2, ctra. LosSaltos, en Muelas del Pan.Precio: 7 €/m2. Telf.:648203229/980518811.

LAS VIÑAS. Plaza de ga-raje cerrada. Telf.:980521077/682626481.

ZONA TRES CRUCES.Plaza de garaje grande.Telf.: 677713310.

CALLE ARAPILES. Plazade garaje a la altura del nº32. Telf.: 980513009.

CONDUCTOR. Para even-tos y despedidas con coche.A cualquier hora. Telf.:664811206.

MASCOTASVENDO CACHORROS. 2hembras de cocker de puraraza, hispano bretón crucepodenco andaluz y un ma-cho braco puro de 8 meses.Telf.: 980535497/650129987.

REGALO. Diez puertas deventana, marcos de maderay cristales de 1,57x17. Telf.:980535442.CONJUNTO DE BAÑO.Espejo, lavabo Roca ymueble. Precio: 100 €. Telf.:627713069.

CHÓFER DE CAMIÓN.Con amplia experiencia dereparto de gasóil a domici-lio. Telf.: 664811206.

PARA ESTUDIANTES.Habitaciones amuebladas,servicios centrales, baño yaseo, Precio: 120 y 130 €.Víctor Gallego, nº 1. Telfs.:696458624/980521543.PISO CHICAS. Habitacio-nes en piso compartido,con calef. central, en TresCruces. Telf.: 696051606.ZONA LA MARINA. Se al-quila habitación en c/ Toro.Precio: 140 €/mes. Telf.:649663792.

ALQUILO 2 HABITACIO-NES.En avenida Requejo,nº 16, frente a Campus.Telf.: 980530631/605944446.

SE VENDE O ALQUILA.Entreplanta muy céntrica,60 m2, diáfana y acondicio-nada. Para entrar. Telf.:675550190.

ALQUILO OFICINA. Ofici-na exterior, en entreplanta,de 30 m2, en calle San Mi-guel, nº 1. Precio: 300 €.Telf.: 676154093.

SEÑORA SE OFRECE.Para limpieza en general,de pisos o tiendas. No im-porta desplazamiento. Telf.:664811206.

CHICA RESPONSABLE. Seofrece para el cuidado depersonas mayores y niños,limpieza o ayudante de co-cina. Telf.: 652523608.

VESTIDO DE NOVIA. Sevende vestido de novia im-pecable. Regalo comple-mentos. Talla 40-42. Precioa convenir. Telf.: 980528471.

VENTANAS Y PUERTAS.Se venden 3 ventanas y 3puertas de aluminio, concristales. De segunda mano.Telf.: 661004640.

VARIOS. Se venden 2 ver-jas, una: 2x1 y otra: 3,50.Cama niquelada de 1,20 ,con somier. Telf.: 661004640.

VINOTECA. Para 8 botellas.Nevera para vinos. Telf.:686984883.

UVA MENCÍA. Se vendeuva Mencía del Bierzo, 4.000a 5.000 kg. Primera calidad.Todos los trabajos en verderealizados. Se enseña viña.Sin compromiso. Telf.:676247686.

PIANO VERTICAL. Vendopiano vertical YoungChang U-121 lacado ennegro. Precio: 1.800 eu-ros. Teléfono: 630416 252.

ALQUILO HABITACIÓN.Con derecho a todo el piso.Céntrico y tranquilo. ConTV. A señora o señorita.Precio: 100 €. Telf.:636542009.EN SALAMANCA. Pisocéntrico, luminosos, conservicios centrales. Se al-quila por habitaciones.Avda. Torres Villarroel, 19.Telf.: 658782420.

COMPRAS

A CHICA TRABAJADORA.Se alquila habitación indivi-dual con muy buena calef.Telf.: 657192223.

COMPRAN O ALQUILAN.Dos hermanas compran oalquilan piso o apartamen-to. Telf.: 636542009.

SANTA CLARA. Alquilo ofi-cina de 70 m2, económica ycon entrada independiente.Telf.: 636202745.ALQUILO LOCAL. EntradaMulticentro Tres Cruces. Eco-nómico. Telf.: 622263145/697600785/627111122.

GARAJES4

SE ALQUILA NAVE. Se al-quila nave de 480 m2, enCubillos, económica. Telf.:646107322/980517725.

VENTA

ALQUILERPUERTA NUEVA. Garajecerrado y amplio. Telf.:667313001.

SANTA EULALIA. Se vendeplaza de garaje en plaza deSanta Eulalia. Precio: 8.000€. Telf.: 606103761.

MERCEDES E220 CDI.Elegance Mod 2002. TechoParktronic, libro, Full equip.Excel, negro. Precio: 13.500€. Telf.: 625269704.MERCEDES-BENZ MOD2006. Full equip C200 CDIAvantg negro. Libro, garantíay muy cuidado. Precio:17.600 €. Telf.: 615207589.

MOTO SCOTER. Se vendeScoter Aprilia Rally 50. Telf.:686978312.

SE VENDE PERRA. Puraraza Cocker. Muy educada,para acompañar en familia.Cazadora y muy barata.980535497/650129987.

CONTACTOSSE BUSCA SEÑORA.. Paracompañía, con buenas in-tenciones. Telf.: 639436848.

CLASES P.CLASES PARTICULA-RES. Matemáticas, Físi-ca, Música e Inglés. Pro-fesora con experiencia.Telf.: 686696162.

MOBILIARIO. Vendo tre-sillo y sofá nuevos y lám-paras de pie. Telf.:608489098.

HHORÓSCOPO

Aries. Estás en un mo-mento complicado en el

amor, debes intentar recuperarla confianza con tu pareja oesta se romperá.

Tauro. Mucho cuidadoesta semana con un@

amig@ que no se comportacomo tal, podrían traicionartecon terceras personas.

Géminis. Ármate de pa-ciencia en el terreno la-

boral y económico, es posibleque te encuentres en un mo-mento de estancamiento.

Virgo. No te quedes en-cerrad@ en casa, estás

en un momento en el que pue-den aparecer en tu vida per-sonas muy interesantes.

Libra. La confianza quetenías en ti mism@ está

fallando mucho últimamentepor lo que no tendrás ganasde hacer las cosas que más tesatisfacen.

Escorpio. Ten cuidadocon tu economía. Es po-

sible que te pidan un prés-tamo que seguramente no tedevolverán.

Cáncer. Intenta disfrutar atope de tus ratos libres,

acompañad@ de amigos yhaciendo lo que más te gusta.Te reconfortará.

Leo. Utiliza tu intuiciónpara enfrentarte a una si-

tuación que dejaste para el úl-timo momento, se te resolverásatisfactoriamente.

Sagitario. Controla tusimpulsos y tu mal humor

o te enfrentarás con muchagente y te sentirás apartadode todos.

Capricornio. Tu parejate sacará de quicio, in-

tenta hablar las cosas si noquieres perderla, todo aún sepuede solucionar.

Acuario. No dejes cosaspor hacer, se te acumu-

lará el trabajo y luego no po-drás sacarlo adelante.

Piscis. Tus familiares yamigos te necesitan

mucho, no pierdas el tiempo ensoñar con imposibles, vive estemomento y disfruta de unasmerecidas vacaciones.


29Mezcolanzas

-¿Cuando Rubalcaba lleva a la ley el poder tener una muertedigna, es porque lo considerará un derecho

inalienable?-¿Y cómo alegó todo lo contrario: que era inhumano dejar

morir de hambre a De Juana habiendo el precedente de un GRAPO?

6 1

3 9

8 5

3 7 6

1 2 3

9 8

5 6

6 7 1 2

2 7

TEXTO: YOCASTA

En verano, más grande es la sed

“La boca tiene sed, para quéestán tus besos. El alma estáincendiada de estas brasasque te aman. El cuerpo in-

cendio vivo que ha de quemar tucuerpo. De sed. Sed infinita. Sedque busca tu sed.”

Sedientos de amor, deseososde entrelazar sus vidas, así hanestado está semana nuestros fa-mosos: volcados en el amor.

Anonadadas nos ha dejado laex de Paco Morales y madre de suhijo, recuerdan, el presentador delKaraoke de Telecinco, con el pe-dazo mocetón que ha conseguidopara nuevo marido, Jorge Juan Pé-rez, con boda secreta reconocida.¡Cualquiera esconde a este machohispano! Nos alegramos por AnaMilán, reflejo de la felicidad, porfin, tras el divorcio de Corbalánpocas semanas antes de la ceremo-nia religiosa, allá por el 2008. Bodasencilla, con los justos, él, impeca-ble de esmoquin; ella, perfecta consu libélula y su toque helénico.

Menos nos ha sorprendido laDuquesa de Alba con el comuni-cado oficial de su futuro enlace conAlfonso Díez. ¡No sabe la que leespera hasta el mes de octubre! Elpalacio de Dueñas será, finalmente,el lugar elegido para oficiar la ter-cera ceremonia de la grande de Es-paña. Extraña la ausencia de la fa-milia del novio, pues mucho hablar

de los De Alba y su oposición…pero el desplante lo hacen desde elotro lado. Los padrinos, por “ex-preso deseo de Alfonso”, serán Car-men Tello y el hijo mayor de Ca-yetana, Carlos Fitz-James Stuart,señal inequívoca de las “ganas” decaer bien entre la familia y amigosde su futura esposa. De los detalles,poco más se sabe, eso sí, el espírituandaluz no faltará en el vestido dela novia, encargado ya a los sevi-llanos Victorio & Lucchino.

Y si Cayetana ha puesto demoda lo eficaz de dejarse quererpor un jovencito, como toda unacougars, Cesc Fàbregas sigue elejemplo de Shakira y Piquetón, supatrón más cercano, al haberse tra-ído de Inglaterra maletas y nuevanovia, Daniella (en la foto), despuésde romper con “ladetodalavida”. Laatractiva morena de ascendencialibia es, también, “madura”, en edady en carnes, pues luce sus 36 al ladodel centrocampista de 24 añitos. Lahistoria de amor me recuerda a Bis-bal y Tablada, David y Elena, puesse conocieron cuando Daniella, di-vorciada y madre de dos hijos pre-adolescentes, se acercó a Cesc enun restaurante japonés, para pe-dirle, entre pescado crudo, un sim-ple autógrafo. En Inglaterra, acusana la señora de ser una conocida ca-zadora de toy boys, es decir, de ‘chi-cos juguete’. ¡Oh, pedazo pecado!

Él se ha tatuado una D en su brazocomo prueba de amor, ¡qué ju-guetito más mono!

Otra amiga de comer cosas lin-das es Kate Winslet, que ha reto-mado su amor con un divino ca-ballero inglés, Louis Dowler,modelo, para más señas. Y tan afor-tunada se siente que no ha dudadoa la hora de portarse como una he-roína y rescatar de un incendio a la

madre del multimillonario dueñode Virgin. La actriz de Titanic es-taba en la residencia Richard Bran-son en el Caribe, junto a sus hijos ysu pareja, cuando un rayó incendióuna de las mansiones del complejo.Kate sacó de entre las llamas a Eve,de 92 años, como si estuviera ro-dando una película y nada impor-tara su vida. Con la Winslet, nopueden ni hielos ni fuegos.

10:30 La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revueltos17:05 Eva Luna18:15 Amar de nuevo19:00 Repor20:00 Gente20:30 Supercopa de Europa:Barcelona-Oporto22:40 Cine: El asesino (War) 00:15 Cine: Wasabi, el tratosucio de la mafia01:45 Ley y Orden: Acción Criminal

10:00 Paraísos cercanos11:00 Pueblo de Dios11:30 Música para tus ojos12:00 Grandes doc. Destinos13:00 Para todos La 213:30 A pedir de boca14:00 Sabores del mundo14:30 Bajo nuestros mares14:35 Grandes doc.15:30 Saber y ganar16:00 Grandes doc.18:25 El escarabajo verde19:00 Naturalmente19:30 En movimiento con20:00 La 2 Noticias20:30 Aral. El mar perdido21:00 Doc. culturales: Diseño21:45 Sorteos22:05El documental: El Papus

08:45 Espejo Público Verano12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson: Margica gira histórica14:30 Los Simpson: Sábados de trueno15:00 A3 Noticias 116:00 Bandolera17:00 El secreto de Puente Viejo18:00 El diario19:15 La ruleta de la suerte Premium20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina21:00Antena 3 Noticias 222:00 Atrapa un millón24:00 DEC

08:00 Castilla y León en el mundo09:30Tapeando10:30 Un día en la vida11:00 Sueño con tu amor11:45 Sal y pimienta12:15 Inspector Wolf13:00 A vivir bien14:30 CyL 7 Noticias15:30 Stingers17:30Silvestria Castilla y León18:00Castilla y León en el mundo20:00 CyL 7 Noticias20:20 Supercopa de Europa:FC Barcelona vs FC Porto. 22:30 Cine: Roberto Succo00:30 Inspector Wolff

09:30 Alerta Cobra12:30 Las mañanas de Cuatro14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:50 No le digas a mamáque trabajo en la tele17:10 NCIS: Los Ángeles:Azufre y La brecha19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30 Un restaurante en mi salón22:55 Callejeros: La película:Cárcel y A las puertas de lacárcel01:45 After Hours: Puta vida

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García14:30 De buena ley: La hora Coca Cola light15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00Sálvame Deluxe: conJorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto

09:15 Los vigilantes de la playa10:00 Crímenes imperfectos13:55 laSexta Noticias 15:25 Bones: El cadáver y el botín y Los huesos que no fueron17:05Verano directo19:00 Baloncesto: Partidoamistoso: España-Australia20:45 laSexta Noticias 21:30 Navy: Investigación Cri-minal: Apagón22:25 El héroe local23:10 Navy: Investigación Cri-minal: Sellado con un beso24:00 Navy: Investigación Cri-minal: Penumbra00:55 Escudo humano: Episodio 14

10:30 La cocina de Mikel Bermejo11:00Zamora es así en verano13:00 locura de amor14:00 Cyl-8 noticias Zamora14:30 ¿Qué comemos hoy?15:00 Mucho viaje15:30 CyL-8 noticias Zamora16:00 Los mundos de la Ocho17:00La zona que mola19:00 Obsesión20:00 Programa de bricolaje y decoración 20:30 La cocina de Mikel Bermejo21:00 Cyl -8 Noticias Zamora21:30Zamora es así en verano23:30 Cyl -8 Noticias Zamora

VIERNES 26TVE 1

LA 2 TELECINCO

CUATRO

SÁBADO 27


30 Televisión y Espectáculos

CyL7

09:55 En familia10:50 Cine: Mi perro adoptivo12:15 Cine para todos: Al otro lado del cielo14:00 Lo que hay que ver14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde: La bestia18:50Mundial de motociclismo:GP de Indianápolis21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española: Lavida de nadie00:10 Cine: Perseguida

10:30 Pueblos de Europa10:55 El club de Pizzicato11:45 Programa de mano12:15 Acción directa13:10 Mover montañas13:45 Lotería Nacional13:50Tendido cero14:40 Paisajes de la Historia15:30 Palabra por palabra16:05 Grandes doc.17:05 Doc.culturales18:00 Solo moda18:30 Lorca, muerte de un poeta19:30 Los oficios de la cultura20:00 Catálogo de elBulli21:00 Abuela de verano23:15 La noche temática: Im-posible dormir: Parasomnia

07:50 Encierros de Sanse08:15 Megatrix13:30 Bricomanía14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson: Explorador de incógnito15:00 Antena 3 Noticias 115:30 Deportes 15:45 El tiempo16:00 Multicine: Amor infiel17:45 Multicine: Decisión definitiva19:45 Multicine: Por el honor de mi hija21:00 Antena 3 Noticias 221:30 Deportes21:45 El tiempo22:00 El peliculón: La princesa de Sherwood

10:00 Sin límites11:00 Las hermanas McLeod 12:00 Un mundo perdido 13:00Water Rats14:00Tapeando 14:30 CyL 7 Noticias15:30 Cine: La furia de losSiete Magníficos17:00 El revólver maldito17:45 Especial EncierrosCuéllar19:00 Caminos y sabores20:00 CyL 7 Noticias: ConAntonio Renedo, CarmenIbáñez y Santiago Burgoa 21:00 Missing22:00 Siempre estrellas00:30 Redifusión

TVE 1

LA 2

CyL7CyL8

08:30 El zapping de Surferos10:15 Supervivencia urbana10:45 El último superviviente12:00El encantador de perros14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:50 Home Cinema: Frequency18:10 Home Cinema: Gente con clase20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30Cine Cuatro: Garfield 222:50Cine Cuatro: Blade Trinity01:00 Cine Cuatro: El escondite02:50 Perdidos: Fecha de concepción

08:15 Sensación de Vivir:Postdata te quiero 10:00 Este no es el típicoprograma de viajes11:00 El coche fantástico:Coche de lujo12:00 El coche fantástico:Vida interior13:00 I Love TV15:00 Informativos Telecinco16:00 Vuelveme Loca18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco22:00 La noria: con Jordi González02:30 Locos por ganar

08:35 Fronteras de la construcción09:25 Fórmula Sexta09:55 America's Port10:55 Mundial de Fórmula 1:GP de Bélgica12:05 Mega factorías13:00 Destruido en segundos13:30F1: GP de Bélgica15:20 laSexta Noticias16:10 Cine: Dos colgados en Chicago17:50Cine: Cadena de favores20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 La previa22:00 La Liga: Granada-Betis24:00 El post partido

08:00 La zona que mola13:00 Deportes de aventura 13:30 El aventurero14:00 La saga de los Nobel15:00 Grana y oro 16:00 Doc. América total17:00 Castilla y León en el mundo-añoranzas 18:00 Cine: Ciclón19:00 Documental: El diario de Egipto20:30 Silencio se lee 21:00 Deportes de aventura21:30 Zapéame22:00 Cine: El diputado24:00 Cine: Después del sueño02:00 Programación noche

TELECINCO

CUATRO

CyL8

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

L Viernes 26

SUPERCOPA EUROPAInicio: 20:30 / Fin: 22:40El Barcelona o el Oporto sucederán enel palmarés al Atlético de Madrid, últimocampeón tras derrotar en la anterioredición al Inter de Milán, por 2-0.

Sábado 27

LORCA, MUERTE DE...Inicio: 18:30 / Fin: 19:30Dirigida por Juan Antonio Bardem yprotagonizada por el actor británicoNickolas Grace, está basada en la re-construcción de Ian Gibson.

Domingo 28

GHOST RIDERInicio: 22:15 / Fin: 24:00De día, Johnny (Nicolas Cage), es un mo-tero acróbata temerario... pero, de noche,en presencia de Satánas, se convierte enGhost Rider, un cazador de demonios.

Miércoles 31

LADRÓN DE GUANTE B.Inicio: 22:30 / Fin: 23:15Elizabeth le pide al agente Peter Burkeque ayude a un soldado al que han acu-sado de traficar con objetos iraquíes ro-bados y no todo parece tan claro.

Para muchos amigos de las sagasde terror, Destino final es la mejorde todas y, como tal, así pone elpunto y final, o no.

En esta quinta entrega, no podíaser de otra forma, la muerte sigue deprotagonista, siempre presente,siempre llamando a la huida, en estaocasión, todo se desata con la pre-monición de un hombre que salva aun grupo de trabajadores del de-rrumbe de un puente. Pero, ya se sa-be: las almas que la muerte pide unavez, no escapan, y tarde o tempranovuelve a reclamarlas, por lo que seinicia la carrera frenética para des-cubrir la fórmula de escapar de losplanes de la despiadada parca.

Nick D’Agosto y Emma Bell li-deran el grupo de nuevas víctimas,con los jovencitos Miles Fisher, Ar-len Escarpeta, Ellen Wroe y Meg-han Ory, ya curtida en este génerocinematográfico, acompañándolo

en esta segunda película en 3D deDestino final.

Otro debutante es el director,Steve Quale, segundo de James Ca-meron en Avatar, que ha insufladonuevas energías y más humor.Por lo tanto, el cierre es completo,dotando al filme de unos muy con-seguidos efectos especiales, muer-tes más originales, el mejor reparto,y sin duda el más magistral final.

La escalada de muertes siguesiendo el punto fuerte de esta pelí-cula ideada para el simple entreteni-miento, procurando algún que otrosaltito en la butaca, no menor por yaesperado. Según la saga ha ido cre-ciendo, y al mismo ritmo, la sangreha ido incrementando su presencia,y en esta última y tal vez cierre, lacosa se incrementa continuandocon la apuesta, tan jugosa económi-camente del 3D. Vísceras, trocitosde cuerpos lanzados contra el espec-

tador, cabezas cortadas y empala-mientos, vamos, lo ideal para acabarde haber cenado o para disfrutar delas palomitas saladas o edulcoradas.Así, el guionista de esta deprava-ción, Eric Heisserer, Pesadilla enElm Street (El origen) y La cosa, escapaz de crear formas casi inverosí-miles de acabar con sus personajes,todas “a dolor”, más aún, si ya eraposible, que en las anteriores.

Ya saben los espectadores loque les espera cuando entren en lasala, ¿o no?, lo que es seguro es quedurante 92 minutos tendrán sustos,suspense, con humor, guiños auto-conscientes a las anteriores entregasy energía a rebosar. No hay ni diálo-gos trabajados ni actores que se sal-gan en su interpretación ni nadaque se pueda acercar, ni de lejos, alo que representa ganar un Óscar.Pero estamos en verano, ¡quiénquiere pensar con tanto calor!

CIN

ES V

ALD

ERAD

UEY

C A R T E L E R A D E C I N E5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Súper 8 (HD)

-Lo contrario al amor (HD)-Destino final 5 (3D)

-Conan el bárbaro (3D)11 horas: -La boda de mi mejor amiga

5.30 horas: -Zooloco (HD)-Los pitufos (HD)

8.15 h.: -Los pitufos (3D)8.15 y 11 horas:

-El origen del Planeta de los Simioswww.multicineszamora.esM

ULT

ICIN

ES Z

AMO

RA 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Destino final 5 (3D Digital)

-Súper 8 (HD digital)-El origen del Planeta de los Simios

5.30 h.: -Capitán América (3D Digital)-Los pitufos (2D sin gafas)

8.15 y 11 horas: -La boda de mi mejor amiga

-Zoóloco2 de septiembre: -Cowboys & Aliens

www.multicineszamora.es

“Destino final 5”, la muertesiempre vuelve a por ti, en 3D

C R Í T I C A D E C I N E

ANTENA 3 LA SEXTA ANTENA 3 LA SEXTA

La Última de...

Alivio Alivio de lutode luto

Si se te muere el amor, Si se te muere el amor,

Princesa, calma el dolor de tuPrincesa, calma el dolor de tu

alma con memoria: recuerdaalma con memoria: recuerda

el primer beso, el primerel primer beso, el primer

adiós y el último verso.adiós y el último verso.

Alos vecinos de la plaza del Cuartel Viejoles advierto que tengan cuidado, a altashoras de la noche, las señoritas que rie-

gan sus plantas y les pueden mojar el cuerpo, cosa queahora puede agradecerse, o, en su afán por que la plan-

ta sea feliz con el agua, arrojar la propia regadera a lacalle. ¡Menos mal que no pasaba nadie...!

Hablando de cosas que se caen o tiran. Eldomingo, en medio del tormentón, unconocido periodista, un amigo y un

perro, amén de un ciclista, estuvieron a punto de quela rama, muy gruesa, de un árbol, en las riberas delValderaduey, cayese sobre sus testas. El fuerte vientole arrancó a un negrillo uno de sus brazos heridos. Laautoridad correspondiente debería hacer un repaso delestado de sus árboles en zonas tan transitadas.

ALUDIDOS Y DEMÁ[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

Amor para vivirNunca he olvidado la letra

de aquella canción, “Paravivir”, del gran poeta cubanoPablo Milanés: “Muchas veceste dije que antes de hacerlohabía que pensarlo muy bien,que a esta unión de nosotros lehacía falta carne y deseo tam-bién, que no bastaba

que me entendierasy que murieras por mí...”. Sí, aesa unión de vosotros, Damadel Alba, le falta amor paravivir; lo que nos sobra a ti y amí. Sucede que la vida, tancaprichosa, juega con nosotros,se nos cruza, nos mezcla, nosune y nos separa, nos hace llorary reír y, al final, nos olvida en ellecho donde yace la muerte.

A nosotros, el destino, hijobastardo de la vida, nos colocóen el mismo camino en los añosfelices de la juventud, años detonterías, de mirarse al espejo,de dejarse el pelo largo y barbas,

del carmín en los labios y elrímel en el lama. Yo, adolescen-te, anarquista de pacotilla, decuatro lecturas de Bakunin yKropotkin, y tú, bellísima,tocando la guitarra para loar aDios. ¿Qué sabíamos entonces?Pues nada. ¡Y qué podíamos

saber antaño, si yo aún hoy,en el umbral de esta centu-ria, finiquito del Hombre,ya con canas y sembradami piel con la semilla deltiempo, sé tan poco; sison tan exiguos misconocimientos sobrecualquier materia!

A decir verdad,solo sé que te amo.Ignoro si mucho opoco, porque carezcode un metro que

mida las dimensiones delespíritu, aunque tengo para míque el alma crece, que el alma delas buenas personas, como la detus padres, necesita de dos cuer-pos para existir. Por eso, Damadel Alba, el amor, si es verdad, sino solo es sexo, sino más bienseso con unas gotas de placer yunas estrofas de jadeos, necesitade dos cuerpos para recoger todosu caudal de sentimientos. Sí, elalma, cariñín, es vaho de Dios.

Tú lo has sabido siempre; el,también. Os faltó amor paravivir. Seguro estoy de que ya lehas dejado al tiempo que sehaga cargo del fin.

Hay temas, y zonas, que es mejor no tocar, si no setiene confianza, por eso de que el resultadopuede tirar hacia el lado oscuro. Uno de los más

peliagudos es el omnipresente concepto del amor: ¿un sen-timiento especial o simple posesión de órganos y cuerpos?

No es que lo erótico festivo nos sepa mal a las lechu-zas, pero cuando nos da por aflojar la mente, y no sololos huesitos, pensamos si es más importante esa fideli-dad física que otro tipo de engaños o daños. ¡Honesti-dad corporal y ya está! No sé si será tan fácil, pero tengola sensación de que esta sociedad se apoya demasiadoen el afecto genital, queremos más cuando le restamosal otro, no hay libertad ajena, que la propia ya se laagencian los lechuzos (y eso que nos conocemostodos), no existe el desearle mejor al otro, más com-

pleto, más él. Desenredar para enredar y volver a enre-dar… ummm, eso es mejor cosa.

Estas aves pervertidas de ilusiones hemos optado porla sensatez: ¿seleccionar vestidos blancos o tendernoshacia los cuerpos untados en canela?, ya elegimos no-sotras, que los pobres desgraciadicos están mejor si todoles damos, uno, dos o tres, y a beber con pajita, despa-cito, sin atragantarse. Ellos se quedan en canciones, pa-rarnos pueden, de vez en cuando, una vez por semana.

Arropar en silencio, ¿no? de hablar... ni hablamos.Los casados, tan monos antes del esmoquin y el traje,engordan, algunos añoran pelo, de tanto dejarse peinar,será, y menguar... aún no lo comprobé. Pero, si es buenoel mango, amarillo y rosadito, por qué morirse por medir,¡qué voy a contaros, lechucillas, si ya está escrito todo!

¿Amor o posesión?

EL DIA DE ZAMORA 0068

Documents

Transcript of EL DIA DE ZAMORA 0068