Washington, 2 mar (PL) El Senado estadounidense rechazó hoy una enmienda de los republicanos que per-mitiría a los empleadores negarse a cubrir los beneficios de ciertos problemas de salud que entran en conflicto con sus creencias religiosas. El Senado votó 51 a 48 para rechazar la enmienda del se-nador republicano Roy Blunt, lo que -según analistas- sig-nificó un nuevo traspié de la oposición en su lucha contra las iniciativas provenientes de la Casa Blanca. Entre los votos que descar-taron la iniciativa estuvo el de la senadora Olympia Snowe, republicana de Maine, que esta semana dijo que no se postularía para la reelección. Fuentes del partido en el gobierno dijeron que la en-mienda de Blunt era demasi-ado amplia y habría sido un ataque a la salud de la mujer, aunque el legislador indicó

que proseguirá impulsando el tema. Asimismo acusaron a los republicanos de tratar de prohibir los anticonceptivos, poniendo la decisión de si se debe usar un método en tal sentido en las manos de los empleadores. Por su parte, el senador republicano Orrin Hatch se-ñaló tras la decisión que la misma es una cuestión mor-al y religiosa que no debe ser interferida por el gobierno federal. Este jueves, una encuesta de la Fundación Familia Kai-ser encontró que el 63 por ciento de los estadounidens-es es partidario de la ley sobre anticonceptivos de Obama. Llama la atención que el plan de la Casa Blanca es acogido no solo por 83 por ciento de demócratas, sino también por 62 por ciento de independientes y el 42 por ciento de republicanos.

Una portavoz del Servi-cio Meteorológico Nacio-nal dijo, el pasado primero de marzo, que los equipos de la encuesta salieron esa mañana a evaluar el daño que la tormenta causó en el condado de Cumberland y determinar si los tornados tocaron tierra. Brittney Whitehead de Nashville, dijo que los equi-pos serían capaces de ob-tener mejor información en las horas del día. Mientras tanto, Doug Scarlett por parte de Cruz Roja Ameri-cana del Condado de Cum-berland, señaló, en horas de esa mañana, que un refugio estaba siendo preparado en anticipación de algunas de las víctimas que se quedaron sin hogar.”No tenemos idea de cuan grande es el el daño, esto se debe a que la tormen-ta ocurrió justo antes de que anochezca”, agregó. Las células de gran alcance de la tormenta, cobraron al menos tres vidas en el es-tado, causados porque los

vientos arrancaron los techos de los edificios y derribaron árboles al cruzar Tennessee el miércoles por la noche. Estas tormentas formaron parte de un sistema meteorológico, culpable de alrededor de 9 muertes y de destrucción, a tempranas horas del miér-coles, en el Medio Oeste del país, dijeron las autoridades. Dos mujeres murieron en el Condado de Cumberland en Tennessee y el tercer muerto se reporta en el condado de DeKalb, según las fuentes. Este es el brote de muertes más reciente en Tennessee desde las 37 personas que murieron en los tornados del 27 y 28 de abril de año pasado. Siete casas fueron destruidas y alrededor de 50 dañados en el condado de Cumberland, dijo Jill Lewis, de la Agencia para el Manejo de Emergencias del Con-dado. Los equipos de rescate continuarán trabajando para sacar a los heridos atrapados dentro de las casas, el tiempo que sea necesario, finalizó.

la Cruz roja estableCió Centros de aCogida para las víCtimas del

tornado en tennessee

el alCalde anunCia la insCripCión para los eruditos de la aCademia

NASHVILLE, Tenn - El al-calde Karl Dean anunció el primero de marzo que ya está abirta la inscripción para la clase inaugural de la Academia Escolar, un servicio gratuito de cuatro semanas del programa académico intenso de verano para ayudar a los estudiantes de las escuelas Metro a prepararse para el éxito en la secundaria y la universidad, a raíz del tiem-po. El programa, que incluirá también durante todo el año apoyos para los escolares y sus padres, es parte de la campaña de Dean a duplicar el número de estudiantes de las Escuelas Públicas Metro de Nashville que asisten a la universidad y asi puedan recibir un título de secundaria.

Continúa enla página 03

Con tan solo 7 años de edad, Eric Ramón Arel-lano, comúnmente conoci-do en el gremio del boxeo infantil como “EL TORI-TO”, tiene la disciplina y el ta-lento inhato que todo un boxeador debe llevar dentro de sí. El equipo del Crucero News, tuvo la di-cha de conocer las instala-ciones en donde practica este deporte y, en entrev-ista exclusiva, conocer un poco más sobre él.

la nueva promesa del boxeo latino: eriC ramón “el torito” arellano

lea el reportaje en la página 07

senado de estados unidos reChazó enmienda a ley de antiConCepCión

tirrC de pie enfrentando leyes en Contra de los inmigrantes e impulsando iniCiativas benéfiCas

para nuestra Comunidad. En 2012 proyectos de ley en contra de los inmi-grantes nacen como male-za en casi todos los Estados de la Unión Americana. En Tennessee tenemos varios proyectos de ley que afectarían negativamente el modo de vida de los in-migrantes latinos de Ten-nessee. Pero también esta-mos impulsando proyectos de ley de gran beneficio para la comunidad inmi-grante.

lea la notiCia en la página 02

año 11 no.642 “tu fuente semanal de notiCias en espaÑol” viernes, 02 de marzo del 2012

tirrC de pie enfrentando leyes en Contra de los inmigrantes e impulsando iniCiativas benéfiCas

para nuestra Comunidad.

las nupCias de rosa Cano y valentino hernandez

El pasado 23 de febrero, en las instalaciones del Fantasy Hall, el conocido fotógrafo Valentino Hernández celebró su unión sentimental con Rosa Cano, hermosa mujer cubana con la que sostenía una rela-ción amorosa desde hace mas de un año y que finalmente accedió al tan esperado “Si, Acepto” con el que toda pareja sueña. El pastor de la Iglesia Adventista del Septimo Día, fue el responsable de llevar a cabo esta ceremonia que llenó de gozó a todos los amigos de la afortunada pareja .Lulú Cas-tro, estuvo a cargo de la decor-ación, donde una vez más dejo enmarcado su inhato talento y la deliciosa cena estuvo a cargo del Restaurant 7 Mares. Los novios festejaron por todo lo alto este día inolvidable y pasearon además alrededor de la ciudad en una Limosina de The Limo Co, quien se en-

cargó de cumplir este sueño que toda mujer tiene de ser en-tregada al principe azul en una bella y elegante carroza. La noche fue corta para el DJ de Audio Box, quien puso a bailar a todos los invitados y las palabras del brindis estuvieron a cargo de Perla Mendoza y su esposo, Gabriel Nabor. De par-

te de el equipo de “ El Crucero de TN” les deseamos la mayor de las bendiciones por el resto de sus vidas “EL AMOR” y mucha salud para poder dis-frutarlo plenitud y les gracias a la ahora pareja Hernández-Cano por hacer-nos parte de tu familia de amigos.

viene de la portada

Página 02 - VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012 el CruCero de tennesseenoticias Locales

En 2012 proyectos de ley en contra de los inmigrantes nacen como maleza en casi todos los Estados de la Unión Americana. En Tennessee tenemos varios proyectos de ley que afectarían negativamente el modo de vida de los inmi-grantes latinos de Tennessee. Pero también estamos impul-sando proyectos de ley de gran beneficio para la comunidad inmigrante. Primero hablemos de algu-nos de los proyectos negativos; a los que la Coalición está haci-endo frente.Negativas. SB 780: Es un proyecto de ley igual al de Arizona. Signifi-ca que la policía podría para a cualquier persona si sospe-cha que es indocumentada. Su aprobación implicaría una verdadera hecatombe para los inmigrantes hispanos de Ten-nessee. HB 3228: Proyecto de ley que busca poner impuestos es-tatales a las transacciones que con dinero que realizan los inmigrantes, inversionistas ex-tranjeros e incluso turistas. Se grabarían cheques de viajero, giros de dinero fuera de los

Estados Unidos, Money Or-ders entre otras. El impuesto propuesto es de 5 dólares por transacción más el uno por ciento del monto de la transac-ción. También se presentaron proyectos para que los exámenes para adquirir licen-cia de conducir sean solo en inglés y otro para aumentar costos a la educación básica de estudiantes no nacidos en Es-tados Unidos.Positivas. SB 3416: Este proyecto busca que la oficina de Inmigración y Aduanas, ICE, registre y re-porte cuales son los gastos que implica la detención, encar-celamiento y deportación de inmigrantes. La medida busca mostrarle a los habitantes de TN cuento dinero de sus im-puestos gasta el ICE separando familias honradas con una ley migratoria que nada resuelve. SB 3506: busca retrazar la aplicación para enero del 2013 del E- Verify para pequeños empresarios. Esta norma, de ser aprobada afectaría enormemente la economía de los hispanos en Tennessee, ya que los pequeños y medianos negocios se tendrían que veri-

ficar el estatus migratorio de sus empleados. La Coalición solicita a la comunidad inmigrante y es-pecialmente a los pequeños y medianos comerciantes estar pendientes de las convocato-rias o acciones que TIRRC an-uncie con el objetivo de alcan-zar la prórroga del E-Verify.

Los proyectos positivos han sido debidamente redactados, presentados por congresistas en las dos cámaras e impulsa-dos por un grupo de “lobistas”, encargados de promoverlos al interior de la Asamblea de Tennessee. También los aliados ameri-canos de TIRRC, están haci-endo lo posible para detener las propuestas malas e impul-sar las buenas. De esta manera TIRRC ratifica su compromiso en defensa de los inmigrantes la-tinos, deteniendo propuestas en contra de la comunidad e impulsando proyectos de ley viables promovidos con cono-cimiento del sistema legislativo de nuestro Estado y actuando de forma responsable y hon-esta con nuestra comunidad.

El programa piloto estará ab-ierto con un aumento de 180 cupos, por el momento, para estudiantes de noveno grado en cuatro escuelas secundar-ias: Cane Ridge, Glencliff, Ma-plewood y Pearl Cohn-. Se re-unirán en un total de 20 horas cada semana, para estudiar álgebra y para la preparación intensiva de Inglés, además de excursiones y actividades de enriquecimiento, tales como el aprendizaje de habilidades para la vida y clases de arte, música y la preparación uni-versitaria. La Academia se am-pliará en 2013 para incluir en aumento,tanto a estudiantes de noveno y décimo, asi como, si los fondos lo permiten, ex-pandirla a los lugares escolares más altos. “Los eruditos de la Aca-demia es una pieza impor-tante de nuestro esfuerzo a que la comunidad, cada vez más grande, se centre en la importancia de la graduación de la universidad”, dijo Dean. “Al comenzar con el aumento de estudiantes de noveno gra-do, becados en la Academia, preparará a una transición sin problemas para la escuela secundaria a la que asistirán en el otoño y les inculcará la capacidad, el deseo y la confi-anza para completar la escuela secundaria y así asistir y tener éxito en la universidad “. El programa de verano in-cluye transporte y almuerzo sin costo alguno para los par-ticipantes. Las solicitudes están a disposición de los actuales estudiantes de octavo grado que planean asistir a una de las cuatro escuelas secundarias anteriormente mencionaldas en este otoño, con un especial énfasis en aquellos que serán estudiantes universitarios de primera generación y en los estudiantes que demuestren un potencial académico, que buscan un apoyo adicional para tener éxito en la escuela secundaria y más allá. El pro-grama tiene como objetivo llegar a los estudiantes que,

de otro modo, pueden no es-tar preparados para los retos sociales y académicos que se enfrentarán en la universidad, enseñándoles habilidades que son a menudo fuera del ám-bito de lo que aprenden en el aula. El programa de todo el año incluirá una sesión en día sába-do al mes, tanto para los estu-diantes como por separado de sus padres. En él se incluirán la preparación de ACT y servicio a la comunidad. En los grados superiores se agregará, el pro-grama que incluirá ayuda para

llenar solicitudes para la uni-versidad y las formas de ayuda financiera, así como visitas a la universidad. La Academia cuenta con el apoyo de una asociación públi-co-privada. Se ejecutará cinco días a la semana entre junio 4 al 29. La fecha límite de apli-cación preferente para los estu-diantes es 30 de marzo, aunque las solicitudes serán aceptadas hasta el 13 de abril. Las solici-tudes están disponibles a través de sus escuelas secundarias o en www.nashville.gov/scholar-sacademy.

El presidente Hugo Chávez declaró el jueves que se recu-pera “aceleradamente” de una nueva operación de cáncer en Cuba, en una comunicación telefónica difundida por el ca-nal de TV oficial de Venezuela en la que aseguró además que realiza tareas de gobierno du-rante su convalecencia. “Estoy bien y estoy recu-perándome aceleradamente”, dijo el mandatario al ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, mientras éste visitaba obras de viviendas populares en el oeste del país. “Firmé unas cuentas hace un rato (...) estuve designando unas directivas de algunas empresas del Estado y asig-nando recursos, firmé cerca de 300 millones de dólares para una empresa de alumi-nio”, comentó el gobernante a Ramírez durante la breve lla-mada a través del canal VTV. Chávez, cuya voz se escuchó por primera vez en Venezuela después de la operación de ini-cios de esta semana, no delegó el poder en el vicepresidente Elías Jaua como tampoco lo

hizo en 2011, cuando fue op-erado por primera vez para la extracción de un tumor en la zona pélvica. Sus opositores critican que el mandatario gobierne desde La Habana y reclaman que dele-gue el poder en el vicepresi-dente. Pero Jaua reafirmó este jueves que Chávez está “gober-nando” y “tomando decisio-nes” desde La Habana, con lo que se demuestra que está “en pleno ejercicio de su mandato”. “Me dio como 300.000 in-strucciones”, dijo Jaua, que también aseguró que “Chávez tiene la fortaleza física y el amor de un pueblo para vencer cualquier dificultad y lograr la victoria (en las presidenciales) del 7 de octubre”, en las que en-frentará al gobernador oposi-tor del estado Miranda, Hen-rique Capriles Radonski. Chávez, que gobierna desde 1999 y aspira a un tercer man-dato de seis años, ya se había manifestado más temprano por la red social Twitter. “Buen día, Mundo Bueno! Estoy muy feliz viendo por

nuestra VTV cómo avanza la Gran Misión Vivienda Ven-ezuela! Qué bonitos edificios! Vivir Viviendo”, escribió en Twitter, mientras Jaua aparecía en el canal oficial supervisando la construcción de viviendas en Caracas. La llamada telefónica “despe-ja muchas dudas de aquéllas personas que tienen incógnitas sobre la recuperación del presi-dente Chávez”, aseguró el min-istro de Defensa venezolano Henry Rangel Silva. Según el responsable, que la oposición pida más infor-mación sobre la salud del man-datario o critique que Chávez gobierne desde Cuba “puede ser una estrategia para inter-rumpir la recuperación del co-mandante presidente”. En su conversación tele-fónica con Ramírez, el manda-tario detalló además que volvió a caminar ya el martes, que está siguiendo una dieta “muy buena” y que “más pronto que tarde” regresará a Caracas. “Acá estamos en la batalla”, enfatizó. Chávez, de 57 años, había dado por superado el cáncer en

octubre y muchas veces anun-ció que estaba “repotenciado” para la batalla electoral. Mientras tanto Capriles Ra-donski, 18 años más joven que el presidente, inició este jueves una gira nacional en busca de votos, cumpliendo con su promesa de recorrer el país casa por casa de cara a la elec-ción presidencial de octubre. “Vamos a ir casa por casa. Va a arrancar esta etapa (...) por el oriente de nuestra Venezuela y vamos a recorrer todo el país para que las cosas buenas que hemos hecho en Miranda se conozcan, para que las perso-nas vean cómo se puede tener solución a sus problemas”, an-unció Capriles, que propone mantener y mejorar los pro-gramas sociales de Chávez. En ausencia del presidente, los ministros se han desplega-do por distintas ciudades del país promoviendo las “mis-iones” del gobierno destina-das a los adultos mayores o a reducir el déficit habitacional, asegurando que cumplen con las instrucciones que les dejó el mandatario.

Ni Chávez ni Jaua han dado más precisiones sobre la enfer-medad. Sigue siendo un miste-rio qué tipo de cáncer aqueja al presidente y la ubicación exac-ta del tumor que le extirparon

en junio de 2011, también en La Habana, donde además se sometió a tres de los cuatro tratamientos de quimiotera-pias que recibió.

loCales página 02

internaCionales

Chávez asegura por teléfono desde Cuba que se reCupera aCeleradamente

CONTENIDO:

- tirrC de pie enfrentan-do leyes en contra de los inmigrantes e impulsando iniciativas benéficas para nuestra comunidad.- las nupcias de rosa Cano y valentino hernán-dez

- la Columna vertebral:pandillas al asecho, pro-teja a sus hijos- tribunal suspende re-visión de la ley de arizona

- sopa de letras- Coloréame- historietas- Caricaturas- horóscopos

- la nueva promesa del box-eo latino: eric ramón “el to-rito” arellano

- Chávez asegura por teléfono desde Cuba que se recupera sastifactoria-mente.

internaCionales página 03

naCionales página 04 loCales página 05 loCales página 02 deportes página 07

- eeuu sube ventas de automó-viles- juez federal reenvió correo despectivo sobre obama- las reservas de petróleo na-cionales aumentan en 4,2 mil-lones de barriles- los bigotudos piden una re-ducción de impuestos con fines benéficos- fallece por causas naturales andrew breitbart

VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012- Página 03 el CruCero de tennessee entretenimiento y Artistas

dan relaCión de peruanos del Costa allegra que sufrió aCCidente

Son 14 connacionales los que estaban como miembros de la tripulación, que se encuentran en buen estado de salud y que han sido abastecidos con ali-mentos. El Ministerio de Relacio-nes Exteriores, informó que en el accidente sufrido por el Crucero “Costa Allegra” de la compañía “Costa Crociere”, se encontraban ciudadanos pe-ruanos como miembros de su tripulación. El incidente ocurrió el 27 de febrero encontrándose a 200 millas al suroeste de las Sey-chelles, en el Océano Indico. De acuerdo a lo informado por el Consulado General del Perú en Roma, el crucero su-frió un incendio en la sala de generadores eléctricos, que pudo ser extinguido por la tripulación sin extenderse a otras áreas de la embarcación, permitiendo un adecuado control de la situación de emergencia para los pasajeros y tripulantes. Asimismo, se conoce que to-

dos los pasajeros y tripulantes se encuentran en buen estado de salud, siendo abastecidos de alimentos y otros productos de primera necesidad. La lista de los tripulantes pe-ruanos es la siguiente: - RUBIO IDROGO NURY ARACELY - PINEDA RAUL - SAUCEDO SOTOMAYOR MAGALY JULlA - VALERIO DOMINGUEZ ERIKA - LEYTON MENDOZA JUL-lO ANSELMO - VALENZUELA CAJA-MARCA KATY - SARANGO DIAZ DAVID ANTONIO - ALMEIDA MORAN SAM-UEL MARTIN

- GARCIA ARAUJO DAR-WIN DEL KARLO - BUSTAMANTE CAYO ANA - QUIROZ SARMIENTO SANTOS ELADIA - CHILI ALEGRE VERONI-CA - SANDOVAL GARCIA PABLO ALBERTO - GARCIA VILLALOBOS GEOVANY - SOTO LAGO PABLO AL-BERTO JASCHA “El Ministerio de Relaciones Exteriores se mantendrá at-ento a la evolución del presente caso a fin que el Consulado del Perú en Roma brinde la debida asistencia a nuestros connacio-nales”, señalan en una nota in-formativa.

por Causas naturalesfalleCe andrew breitbart, una de las

estrellas del tea party

los bigotudos de eeuu piden una reduCCión de impuestos Con fines benéfiCos

Página 04 - VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012 el CruCero de tennesseenacionales

El Tea Party se ha quedado sin uno de sus máximos representantes. Andrew Breitbart, un escritor y fundador de páginas web para público conservador, falleció esta madrugada por causa naturales.

“Andrew (Breitbart) falleció de forma ines-perada poco después de la medianoche del jueves en Los Angeles”, se leía en su portal Breitbart.com, una alternativa para la derecha radical que este conser-vador californiano puso en marcha tras ayudar a fundar el Huffington Post, junto a la célebre Arianna Huffington.

“Hemos perdido a un marido, un padre, un hijo, un hermano, un patriota y un guerrero feliz. Andrew vivió de forma audaz para que las almas más timidas pudieran vivir de forma libre”, una descripción que encaja con el sentimiento

que despertaba Breitbart, enemigo público número uno de Hollywood y su es-píritu liberal, autor de in-vestigaciones escandalosas para comprometer a los liberales y un hombre con una causa clara, “destruir a la izquierda institucional”.

Para ello fundó Breitbart.com, un blog y agregador de contenido parido como una especie de continu-ación a anteriores proyec-tos como Drudge Report —”lo más interesante en internet del momento”, de acuerdo a sus propias pa-labras— y el propio Huff-ington Post. Cuatro años después de su lanzamiento, llegó el gran momento de esta estrella del Tea Party, el movimiento populista conectado al ala radical del partido republicano.

El portal de internet dio la exclusiva sobre el escánda-lo sexual del representante demócrata Anthony Wein-

er, unos mensajes a través de su cuenta de Twitter que le costaron el cargo y la humillación pública. El equipo de Breitbart logró publicar la foto que el con-gresista envió a una joven de 21 años en Washigton a través de Twitter.

Además de Bretbart.com, el empresario california-no lanzó otras páginas de internet como BigHolly-wood.com, BigGovern-ment.com y BigPeace.com.

Las ideas de Breitbart han sido publicadas en dia-rios como’ The Wall Street Journal’ y ‘The Washington Post’, además de haber lan-zado varios libros sobre su oposición a la frivolidad de las estrellas de Hollywood y sus creencias políticas. Estaba casado y tenía cu-atro hijos, residentes todos ellos en un buen barrio de Los Angeles.

ee.uu. sube ventas de automóviles Las firmas Chrysler, Ford y General Motors re-portan incrementos en sus ventas de vehículos pese al aumento en el precio de la gasolina. Los fabricantes de au-tomóviles estadounidenses informaron que sus ventas en EE.UU. aumentaron en febrero por encima e las expectativas de la industria y de los pronósticos de los economistas. La firma Chrysler fue la más favorecida al haber vendido ese mes 133.521 vehículos, un incremento del 40 por ciento en su vi-gésimo tercer mes consecu-tivo de aumento en las ven-tas. El segundo mayor fab-ricante estadounidense, la

Ford, vendió 179.119 au-tomóviles y camiones du-rante febrero, un salto de 14 por ciento con relación a los niveles del año pasado. Lo que podría haberse interpretado como un freno a las ventas, la subida de la gasolina, que en febrero se elevó 30 centavos a 3,73 dólares como promedio (el galón de regular), en la práctica parece haber op-erado en sentido contrario. De hecho las ventas del minúsculo Focus, de la Ford, aumentaron a más del doble en el último mes, y el ejecutivo en EE.UU.de la Chrysler Reid Bigland señaló que los precios de la gasolina “han llegado a ser un problema mucho menos importante” que años atrás.

Aunque los analistas habían previsto una baja en las ventas para la Gen-eral Motors, la compañía re-portó un aumento en febre-ro 1,1 por ciento (209.306 vehículos). Automotrices extranjeras también reportaron incre-mentos de ventas el último mes en EE.UU.: Toyota (12,4 por ciento), Volkswa-gen (42,5 por ciento), y Nis-san (15 por ciento). Expertos señalan que últi-mamente la venta de autos se ha beneficiado de la nece-sidad de muchos estadoun-idenses de cambiar modelos antiguos por autos nuevos y de menor consumo de gasolina, algo que habrían postergado por años debido a la crisis económica.

WASHINGTON — Los es-tadounidenses con bigote exigen rebajas de impuestos y para ello convocan en in-ternet a manifestarse frente a la Casa Blanca en Wash-ington el 1 de abril, cuando en Estados Unidos se celebra el Día de los Inocentes, ape-lando al humor para apoyar una causa benéfica. El Instituto Estadoun-idense del Bigote (AMI, según sigla en inglés) con-voca a “un millón de per-sonas” a congregarse en Washington en apoyo de un “proyecto de ley” para lograr una deducción fiscal de 250 dólares por “gastos de man-tenimiento del bigote” (cera, teñidos, cepillos especializa-dos), indicó su presidente,

Aaron Perlut, a AFP. Los que apoyen a la aso-ciación de promoción de “la cultura del bigote” pueden firmar la solicitud en Stache-Act.com. Por cada participante, la empresa de asesoramiento fiscal H&R Block donará hasta 10.000 dólares a la aso-ciación “Millions from One”, que ayuda a suministrar agua potable en los países en desarrollo. En declaraciones a AFP, Perlut denunció “un patrón de larga data de discrimi-nación contra las personas con bigote” en el país. Pero agregó: “No hay nada me-jor que el humor para lan-zar nuestra reivindicación: igualdad para los bigotudos”.

El presidente de la AMI también dijo que espera ver a Barack Obama con big-ote. De los 43 hombres que le precedieron en la presi-dencia, sólo nueve tenían bigotes o barbas y el más re-ciente fue William Howard Taft en 1900. La AMI afirma además que hay pruebas de que “ll-evar barba o bigote hace a un hombre 38% más guapo”. Quienes no puedan unirse a la marcha del 1 de abril en Washington pueden participar virtualmente en línea, antes de ponerse a llenar los formularios de las declaraciones de impuestos, que vencen el 15 de abril en Estados Unidos.

las reservas de petróleo en eeuu aumentan en 4,2 millones de barriles

Las reservas de petróleo en Estados Unidos aumentaron en 4,2 millones de barriles la semana pasada y se situaron en 344,9 millones de bar-riles, ha anunciado hoy el Departamento de Energía. Las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época del año y son un 0,4 por ciento menores que las de hace un año, según la fuente. En las últimas cuatro se-manas las importaciones de crudo han tenido un prome-dio diario de 8,862 millones de barriles diarios, un 6,5 % más que el promedio en el período similar de 2011. Por lo que se refiere a los inventarios de gasolina, el in-forme precisa que disminuy-eron en 1,6 millones de bar-riles (un 0,7 por ciento) y se

situaron en 229,9 millones de barriles frente a los 231,5 millones de barriles de la se-mana anterior. En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio de la gasolina reformulada para entrega en abril subió 2,85 centavos de dólar a 3,2532 dólares por galón (0,8606 dólar por litro). Las reservas de combusti-ble para calefacción bajaron en 2,1 millones de barriles (1,4 por ciento) y se situaron en 141,4 millones de barriles frente a los 143,5 millones de barriles en la semana ante-rior. En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio del combustible para calefac-ción para entrega en abril subió 0,31 centavos de dólar y quedó en 3,2332 dólares

por galón (0,8553 dólar por litro). El informe señaló que la semana pasada las refin-erías petroleras en Estados Unidos operaron al 83,6 por ciento de su capacidad, comparado con un 85,5 por ciento en la semana anterior. Estas cifras excluyen la Reserva Estratégica de Petróleo del Gobierno de Estados Unidos, que cuenta con 696 millones de barriles, el mismo volumen de la se-mana anterior. El total de existencias de crudo y productos refinados en Estados Unidos, inclu-ida la Reserva Estratégica, alcanzó la pasada semana 1.755,4 millones de barriles, comparado con un volumen de 1.754,9 millones de bar-riles la semana anterior.

juez federal de eeuu reenvió Correo despeCtivo sobre obama

Una corte de apelaciones realizará una revisión judicial por mal comportamiento a un juez federal que reenvió un correo electrónico a ami-gos que contenía una broma racista involucrando cópula con animales y a la madre del presidente Barack Obama. El juez Richard Cebull tam-bién planea enviar a Obama una disculpa formal, pero todo ello no ha detenido los llama-dos que piden su renuncia. “Si tiene algún respeto por

su cargo y por los ideales de igualdad y dignidad humana en los que fue fundada nues-tra nación, el juez Cebull re-nunciará hoy”, dijo Bob Edgar, presidente y director ejecutivo de Common Cause (Causa común), un grupo intercesor por un buen gobierno. Common Cause presentó el jueves una queja contra Cebull ante la Corte Federal de Apela-ciones del Noveno Circuito. Cebull también pidió una re-visión del tribunal de apelacio-nes, presentando en efecto una queja contra él mismo. El consejo jurídico de la corte de apelaciones dirigirá la inves-tigación y “se espera que actúe expeditamente”, dijo en un co-municado Cathy Catterson, ejecutiva del tribunal. Los planes de disculpa de Cebull fueron conformados

por Jed Link, un vocero del congresista Denny Rehberg, quien habló por teléfono con Cebull.“El juez Cebull se disculpó y Denny sintió que su disculpa era sentida y sincera. El juez Cebull indicó además que está enviando una disculpa formal al presidente Obama y que está pidiendo a la 9 corte de circui-to que revise el asunto”, indicó Link. Cebull admitió el miércoles que reenvió el correo electróni-co el 20 de febrero, pero dijo al periódico The Great Falls Tribune que lo hizo porque le desagrada Obama, no por rac-ismo. Cebull afirmó al diario que su hermano le envió el correo con la broma y él lo reenvió a seis “viejos amigos” y conoci-dos.

tribunal suspende revisión de ley arizona

VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012- Página 05 el CruCero de tennessee

Aviso Público:

La Compañia Eléctrica de Nashville (NES) , esta buscando compañias clasificadas como “Small Business” compañias

minoritarias y compañias que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a

proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos.Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las intruc-

ciones en la aplicación de proveedores que está en nuestro portal de internet.

Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el pro-grama de Diversidad de Proveedores al 615747-3720.

A la difícil realidad que viven muchas familias hispanas gracias a su situ-ación migratoria, se suma el riesgo de que sus hijos adolescentes se unan al cre-ciente número de pandillas juveniles que pululan en Estados Unidos. De acuerdo con el Cen-tro de Inteligencia Anti-pandillas, organismo crea-do por el FBI, las pandillas están creciendo, evolucio-nando y convirtiéndose en una amenaza cada vez más grande. En su Informe Nacio-nal sobre la Amenaza de las Pandillas 2011, dicho organismo señala que ex-isten más de 33 mil pandil-las que operan en los 50 estados, el Distrito de Co-lumbia y Puerto Rico. Los jóvenes inmigran-tes, que muchas veces han crecido lejos de sus padres – que emigran antes que ellos y los dejan al cuida-do de familiares o amigos – deben enfrentarse a un proceso de socialización y reinserción familiar que los hace vulnerables. En muchos casos hay una distancia marcada en-tre padres e hijos que debi-do a los años de alejamien-to han perdido los códigos de comunicación. A ello se suman las rutinas laborales que muchas veces exceden los horarios convenciona-les, ya que los padres se ven obligados a trabajar horas extras y dobles jornadas. Así, la distancia entre pa-dres e hijos es cada día más grande y los jóvenes se ven expuestos a una sociedad desconocida, a un idioma desconocido y a unos có-

digos de comportamiento difíciles de asumir en su ya complicada adolescencia. El desarraigo y la sole-dad hacen de las suyas y es allí cuando los jóvenes son presa fácil de los grupos callejeros de delincuen-tes que les ofrecen la posi-bilidad de pertenecer a un grupo, de tener amigos y de acceder rápidamente a las supuestas ventajas del dinero. ¿Cómo enfrentarse a esta realidad? ¿Cómo evi-tar que sus hijos sucumban a la tentación de las pandil-las? Para empezar hay que es-tar pendiente de las señales de alerta. Los años tempra-nos de la adolescencia – de 12 a 14 años de edad – son determinantes porque es en este tiempo en que los jóvenes comienzan a invo-lucrarse con las pandillas o a considerar la posibilidad de hacerlo. Los jóvenes en riesgo, pueden empezar a tener cambios negativos de com-portamiento como apar-tarse de la familia, decaer en su desempeño escolar o dejar de asistir a clases, manifestar un deseo inusu-al de mantener sus asuntos en secreto o mostrar una conducta conflictiva y lle-gar a la confrontación y al irrespeto por la autoridad de los padres, los maestros o las fuerzas del orden. Los jóvenes pueden tam-bién empezar a inclinarse exageradamente por algún color en particular – pu-ede que decidan usar solo ese color en su ropa – tener cambios drásticos en su es-tilo, en el corte de cabello

o usar señales con las ma-nos para comunicarse con sus amigos. Si la situación es aún más grave el abuso de alcohol o drogas puede ser una realidad, así como la presencia de lesiones físicas causadas por peleas o la posesión repentina de artículos de valor o dinero. El antídoto es el amor. Hable a tiempo con sus hi-jos sobre las pandillas y la manera de evitarlas. Com-parta tiempo con ellos. Es claro que no tiene todo el día pero la calidad de tiem-po que le ofrezca a sus hijos puede hacer la diferencia. Trate por todos los medios de restablecer la comuni-cación. Conozca a los amigos de sus hijos y a sus padres, enséñele a sus hijos a lidiar con las presiones externas y marque límites. Recuerde que más que un amigo, lo que necesitan sus hijos es un padre. Siempre hay alterna-tivas, busque la forma de compartir tiempo en famil-ia y mantener las tradicio-nes familiares y culturales y sobre todo escúchelos. Si siente que la situación se le sale de las manos, busque ayuda. Usted puede hacer la diferencia.

la Columna verebralTraída a tí por “la red hispana”

Pandillas al asecho, Proteja a sus hijos

Atlanta.- El Tribunal de Apelaciones del Distrito 11 en Atlanta escuchó el primero de marzo argu-mentos a favor y en contra de las leyes de inmigración de Georgia y Alabama, y decidió que esperará hasta que el Tribunal Supremo de EE.UU. emita su decisión sobre la SB1070 de Arizona para emitir su fallo. Mientras ambas partes exponían sus argumentos ante el panel de tres juec-es, decenas de activistas se apostaron frente al tribunal federal para manifestarse contra la HB87 de Geor-gia y la HB56 de Alabama, consideradas entre las leyes migratorias más duras a nivel nacional. “En general nos man-tenemos esperanzados de que leyes inconstitucio-nales como la HB87 de Georgia van a ser deroga-das”, declaró a Efe Azadeh Shahshahani, directora del Proyecto de Seguridad Nacional e Inmigrantes de ACLU en Georgia. Abogados de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), el Centro Sureño contra la Pobreza (SPLC), y del Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) y otras organizaciones estu-vieron presentes en la audi-encia para exponer sus ar-gumentos contra las leyes de Alabama y Georgia, al igual que representantes

estatales para defenderlas. La activista calificó de “positiva” la audiencia y el hecho de que las órdenes judiciales de otras cortes que hasta ahora han im-pedido la implementación de algunas de las previsio-nes más controvertidas de ambas leyes se mantendrán hasta que se emita un fallo.“Los jueces consideraron cuidadosamente todos los temas y tenían preguntas muy profundas para el go-bierno sobre el impacto de estas leyes”, indicó la activ-ista. La coalición, que pre-sentó las demandas contra ambas medidas por consid-erar que violan la Consti-tución de Estados Unidos, también está compuesta por el Fondo Mexicoamer-icano de la Defensa Legal y Educación (MALDEF), Centro Asiaticoamericano de Justicia, Justicia Latina PRLDEF y la Red Nacional de Jornaleros (NDLON). “Ambas leyes han pi-soteado los derechos ci-viles y alentado prejuicio galopante contra los inmi-grantes -especialmente los latinos- sin importar su es-tatus (migratorio)”, declaró Mary Bauer, directora legal de SPLC, que también par-ticipó en la audiencia. La ley HB87 entró en vigor el pasado primero de julio sin sus cláusulas más polémicas, luego de que un

juez bloqueara la sección que permitía a las autori-dades locales verificar el es-tatus migratorio de quienes no pudieran proporcionar una identificación válida y otra que buscaba penalizar a quienes transportaran o albergaran a indocumen-tados. La HB56, considerada como una de las más duras contra la inmigración ile-gal a nivel nacional y que entró en vigor el pasado 28 de septiembre, permite a la policía exigir prueba del estatus legal a toda persona que detenga. Los tribunales federa-les bloquearon también varias de las cláusulas más polémicas de la HB56, en-tre las que se encontraba una que permitía a las au-toridades escolares solici-tar documentos que dem-uestren residencia legal a los inmigrantes que se in-scriban en escuelas públi-cas de Alabama. Las cortes han bloqueado la entrada en vigor de algu-nas de las previsiones más controvertidas de leyes an-tiinmigrantes en los esta-dos de Arizona, Georgia, Utah, Indiana y Carolina del Sur, excepto en el caso de la HB56 de Alabama, donde la mayoría de sus componentes están siendo implementados sin restric-ciones. EFE

opinión -Inmigración

1214 Church St, Nashville, TN 37246

Página 06 - VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012 el CruCero de tennesseepasatiempos - Historietas

“No llores porque ya se terminó... sonríe, porque sucedió.” Gabriel García Márquez C O L O R E A M E

Mafalda:

Con tan solo 7 años de edad, Eric Ramón Arellano, comúnmente conocido en el gremio del boxeo infantil como “EL TORITO” , tiene la disciplina y el talento inhato que todo un boxeador debe llevar dentro de sí. De sangre boxeadora, tanto por sus her-manos como por su padre, “ El Torito” prefiere practicar el box antes de jugar video juegos, como cualquier niño de su edad. Para ésto, él se di-rige a entrenar en uno de los 10 mejores gimnasios de box a nivel nacional que, para fortuna de nosotros los resi-dentes de Nashville, lo ten-emos como vecino. Se trata del ya conocido NMMA, por sus siglas en ingles, Nashville Mixed Martial Arts ( Mezcla de Artes Marciales de Nash-ville) ubicado en el 490 Al-lied Drive, calle aledaña a la muy conocida Nolensville Pike. El equipo del Crucero News, tuvo la dicha de con-ocer las instalaciones y, en entrevista exclusiva, conocer al equipo que maneja este maravilloso lugar, lleno de deportistas entusiastas, que

dan día a día todo lo que lle-van por dentro para cumplir sus sueños. Desde su dueño, Ed Clay, quien nos informó que en sus instalaciones, la comunidad hispana es bi-envenida e hizo un llamado a todas aquellas personas, mujeres, hombres, niños y niñas, que deseen practicar alguno de los deportes que aqui ofrecen : Boxeo, Artes Marciales, Brazilian Jiu Jitsu y Muay Thai Kickboxing, se acerquen al gym en horario de lunes a viernes, entre las 4PM y 7 PM, hasta los alu-nnos del recinto, como es el caso de LaDarion Smith de 23 años, quien tiene practi-cando boxeo desde hace un poco mas de 5 meses y quien da fe que las instalaciones es-tan en buen funcionamiento y los entrenadores estan ca-pacitados para enseñarles. Este es el caso de Ramon Arellano Padre, quien esta encargado de dar las clases de boxeo en el turno anterior descrito, y que además nos presento orgullosamente a su hijo, Eric Ramón, a quien le dedicamos este reportaje. Eric Ramón “ El Torito”

Arellano, de raices hispanas, cuya madre es de Guadala-jara y su padre de Zacatecas (ambas ciudades conoci-das en el Boxeo Mexicano como cuna de boxeadores profesionales de renombre internacional), es no sólo una promesa futura para este deporte, sino que además, es un excelente estudiante de Calificaciones A y B, un hijo ejemplar, ya que colabora con su madre en las labores del hogar, saca la basura, lim-pia su cuarto, aspira la alfom-

bra y un excelente amigo, ya que le encanta enseñarle como boxear a sus contem-poráneos, lo que garantiza, gracias a los valores inculca-dos y a su desempeño de-portivo, será un profesional del boxeo sino un excelente ciudadano. Hay mucha tela que cortar en los talentos de este pequeño e inteligente niño que tendrá su primera pelea amateur el próximo mes de mayo, en el estacio-namiento de San Jose Fiesta, Restaurant Mexicano de la Familia Arellano, ubicado en la Wallace Rd, a los alre-dedores de la Harding Place

y la Interestatal I 24, donde también le gusta colaborar y ayudar a su padre a atender a la clientela cuando se le necesita. Platicando con “El To-rito” observamos que, a pesar de su corta edad, está muy definido sobre lo que le gusta, lo que no le gusta, lo bueno, lo malo y sobret-odo cuales son sus metas a cumplir a corto plazo. Nos deleitó explicándonos la for-ma correcta de colocarse los guantes de box, así como el uso de cada una de las insta-laciones del gimnasio, desde la pera del boxeo, como el cuadrilatero, lugar donde se realizan las peleas de box,

y parte del entrenamiento que hace en su clase de artes marciales. Si, Eric Ramón no sólo practica el boxeo, sino que además recibe clases de karate y corre 2 millas alred-edor de su casa, los dias que no puede ir al Gym por algu-na circunstancia. Está claro para él que debe hacer ejer-cicios diariamente, porque literalmente como nos dijo

“es bueno para la salud y me ayuda a ser más inteligente”, al decir esta frase, con la cual cabe destacar nos dejó a to-dos sorprendidos, nos dió a entender claramente que ha sido enseñado a que el deporte ayuda a que la san-gre circule mejor, que el cu-erpo queme las toxinas y por ende, al organismo estar oxi-genado, el cerebro responde más eficazmente y por de-fecto, los demás organos engranan de mejor manera para un funcionamiento ideal. Ramón Arellano padre, nos notificó, que la comu-nidad hispana tenía en este gimnasio un lugar especial, porque en sus largos años viviendo en TN y compar-tiendo en nuestra sociedad, ha visto que “las madres latinas carecen de infor-mación de donde sus hijos pueden realizar actividades extra-cátedras a un precio accesible, imaginan que es cóstoso y ésto es algo muy le-jano a la realidad, mi mayor recomendación es que ven-gan y nos visiten, aquí se darán cuenta que si se puede, económicamente hablando, motivar a nuestros hijos a

crear una disciplina deporti-va y que además hay muchas madres que les gusta este deporte y mientras sus hijos lo practican ellas también re-ciben clases”. El Gerente del gimna-sio, quien también nos trató como si estuvieramos en nuestra propia casa, nos recalcó que está muy orgul-loso del desempeño de “EL TORITO” como alumno y deportista, así como de Ramón Arellano padre, por su capacidad instructiva y ser humano, que piensa tanto en el bienestar de sus alumnos como el de su comunidad, no importando raza, credo ni religión, lo que nos asegu-ra que la familia Arellano es una familia hispana ejemplo a seguir, no sólo por su am-plia biografía deportiva, sino por su colaboración diaria con el prójimo, y por ende con la ciudad donde viven. Les invitamos a estar pen-dientes de esta primera pelea que tendra Eric “El Torito” Arellano el próximo mes de mayo en donde observaran por ustedes mismos a esta promesa deportiva y fu-turo ejemplo de la juventud hispana.

la nueva promesa del boxeo latino: eriC ramón “el torito” arellano

VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012- Página 07 el CruCero de tennessee deportes - Reportaje

Página 08 - VIERNES, 02 DE MARZO DEL 2012 el CruCero de tennessee