8/20/2019 El Cristo Es

1/12

&

&

??

&

?

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

43

43

4343

43

43

oprano

ontralto

Tenores

Bajos

Piano

∑

∑

∑∑

jœ   œ   œ

Jœ   œ œœ

(Alternativo: en la primera estrfa, las altos, y los tenores y bajos cantan Oooo desde compás 4 hasta el tercer golpe de compás siete.)

James E. Faust  reverentemente  q»50∑

SATB

∑

∑∑

œ   jœU

jœ œœ  œœ

  Jœ

œ   œ   œœœu   œ   œ

∑

∑

∑∑

œ œ œ œ œ œœœ

  œœ œœ˙̇ œœ œ

Œ .   jœ   œ   œ1.O yer on

legato

Œ .   jœ   œ   œ1.O yer on

Œ .   Jœ   œ   œ1.O yer on

Œ .   Jœ   œ œ1.O yer on

œœ  jœœ

  jœ   œœ   œœœ œ   Jœ

ten,

œœ   jœœ   Jœ   œ   œ

 P

- -

- -

- -

- -

El Cristo es

Michael F. Moody;este

arreglo simplificado por

Michael Smurthwaite

Copyright 1995:James E. Faust and Michael Finlinson Moody, Salt Lake City, Utah

May only be copied for incidental church or home use. Michael Smurthwaite, Oct. 07.

8/20/2019 El Cristo Es

2/12

&

&

?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

4 .œ   jœ   œ   œu na sua ve

.œ   jœ   œ  œu na sua veœ   Jœ   Jœ   œ   œ

u na sua veœ   Jœ   Jœ   œ   œu na sua ve

4

.œ  j

œ   œœœ   œœœœœ   œœœ   œ

  œœ   œ

A

.œ, jœ   œ   œ

voz, los pe ne

œ

  j

œ , jœ   œ   œ

voz, los pe neœ Jœ , Jœ œ œvoz, los pe ne

.œ   ,   jœ œ   œvoz, los pe ne

.œ   jœœ   œœ   œœœœ Jœœœ   œ   œ  œœ   œ

œ   œ   œ   œ   œ   œtró cau san do les te

œ   œ   œ   œ   œ   œtró cau san do les teœ œ   œ œ œ œtró cau san do les te

œ œ   œ œ   œ œtró cau san do les te

œœ   œ   œœ   œ   œœ   œœœ   œœ   œœ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

7 

.œ,   jœ œ   œ

  œmor. Le vi eron baœn   jœ

, jœ   œ œ œmor. Le vi eron baœ   Jœ

  ,Jœ   œ œ œ

mor. Le vi eron ba

œ  j

œn

,   jœ   œn œ œmor. Le vi eron ba

7 

.œ   jœ   œœ œœn   œœœ   œœn   œœn

.œ

  j

œ  œ   œ

 jar con ro pa

œ   jœ   jœ œ œ jar con ro pa.œ   Jœ œ   œ jar con ro pa

.œ  Jœ   œ   œ

 jar con ro pa

.œ   jœ   œ   œœ Jœ   Jœ œ˙ œ˙   œ   œ

- - -

- - -

- - -

- - -

2El Cristo es

8/20/2019 El Cristo Es

3/12

&

&

??

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

9

œ   JœU   , jœ œ   œ

blan ca, El que por

œ   œ   jœU

, jœ œ  œnblan ca, El que porœ   Jœu , Jœ   œ œ

blan ca, El que porœ   JœU  ,

Jœ   œ   œblan ca, El que por

9

œ

  jœggggggggggggggg

jœ œ   œœnœ   œ Jœ

U

œœ   JœœœU

Jœœ   œœ   œœn

œ   œ   œ   œ   œ   œsus pe ca dos pa de

œ  œ   œ   œ

  œ   œsus pe ca dos pa deœ   œ   œ œ   œ   œsus pe ca dos pa de

œ œ   œ œ   œ œsus pe ca dos pa de

œœ   œœ   œœ   œœ   œœœ œ   œ   œœ   œ   œ

-- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

11

.œ

U   ,   jœ   œ œ

  œció. Pal pa ron sus

œ   jœU   ,   jœ   œb œ œ

ció. Pal pa ron susœ   œ   JœU   ,

Jœ   œ œ œció. Pal pa ron sus

..œœu

,

Jœ œ œ œció. Pal pa ron sus11

œ   jœU   jœ   œœb   œœœ   œ   Jœ

œœ  jœœu   J

œ   œ   œrit.rit.

.œ  J

œb   .œb   œma nos y sus

allargando

‰   jœb   œ œ   .œ   œsus ma nos y sus

‰   Jœ  œ   œb   .œ   œ

sus ma nos y sus

œ   œ  œ   œ   .œ   œ

ma nos la do y sus

...œœœbjœœœb   ...œœœb   œœ‰   Jœb   Jœ

allargando

œ   œ  œ   œœb   ..œœ   œœ

- - -

- - - -

- - -

- - - - -

3El Cristo es

8/20/2019 El Cristo Es

4/12

8/20/2019 El Cristo Es

5/12

&

&

??

&?

S

A

T

B

Pno.

17 

.œ   jœ   œ   œ   .œ   œes, El Sal va dor, y

.œ   jœ   œ   œ   .œ   œes, El Sal va dor,

.œ   Jœ   œ# œ   .œ œes, El Sal va dor,

.œ   jœ   œ œ   .œ œes, El Sal va dor, y

17 

..œœ

  j

œ   œœœ#   œœœ   œ

  œ œ#   œ  œœ#

˙ œ   œ   œ   œnues tro Re den

rall.

‰œ   œ   œ   œ   œ   œ œ

por to dos nues tro Re den

‰   œ   œ   œ   œ œ œ œpor to dos nues tro Re den

˙ œ   œ œ œnues tro Re den

œ   œœ   œœ   œœ   œœ   œœœ   œœœ   œœœ

rall.

œ°œ   œ   œ œ°

œ   œ   œ

-

-

- -

-

- -

- -

- - - - -

- - - -

&

&?

?

&?

S

A

T

B

Pno.

19

˙   jœ, jœ   .œ   œ

tor! El Cris to

˙   jœ   , Jœ   .œ   œtor! El Cris to˙b   Jœ   , Jœ   .œ œtor! El Cris to˙

  Jœ   , j

œ   .œ œtor! El Cris toten.19

œœœb  œœœb   œœœœ

  œœœœ  œœœœ

  œœœœ  ...œœœ   œœ

˙°

Ó‰   œœb   œœ   œœ   œœ  œœœ   J

œœœ jœ>

 f 

 f 

.œ   jœ   œ   œ   .œ   œes, del al ma Cur a

ten.

.œ   jœ   œ   œ   .œ œes, del al ma Cur a

ten. .œ   Jœ   œ œ   .œ œes, del al ma Cur a

ten.

.œ  J

œ œ œ   .œ œes, del al ma Cur a

ten.

....œœœœ   Jœœ   œœœœ   œœœœ

œ   œ  œ   œ   œ   œ

  œ   œ

-- - -

- - - -

- - - -

- - - -

5El Cristo es

8/20/2019 El Cristo Es

6/12

&

&

??

&?

S

A

T

B

Pno.

21

˙b œ   , œ   œdor, Su di

œb   œb   œ,œ   œ

dor, Su di

œb   œ   œb   , œ œdor, Su di˙ œ   , œ   œdor, Su di

21 ˙̇bb   œœ   œœœ  œœœœb   œœb   œœ

œ   œb  œ   œ   œb   œœb œœ

C

.œ œ   œ   jœ œ   œ   œvi no^a mor nos res ca

.œ   œ   œ   jœ   œb   œ   œvi no^a mor nos res ca

.œ   œ   œ   Jœ œ œ   œbvi no^a mor nos res ca.œ   œ   œ   jœ œ   œ   œvi no^a mor nos res ca

œœ œœœ

  jœœœ

œœœœb   œœ

œœ

  œœœœœœ   œ   œ   œ   œ œ

- -

- -

- -

- -

-

-

- - - - -

- - - - -

&

&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

43

43

43

43

43

43

S

A

T

B

Pno.

23

.˙   Œtó.

.˙   Œtó..˙   Œtó..

.

˙

˙  Œ

tó.

23 ˙̇̇̇ œœ   œ   œ   œ

œ   œ   œ  œ   œ œ

∑

∑

∑

∑

˙ œœœœggg‰   Jœ   œ   œ

.‰̇  jœ   œ   œ   œœ

Œ .   jœ   œ   œ2.Oo oo

Œ .   jœ   œb œ2.Oo oo

Œ .   Jœ   œ œ2.Oo oo

Œ .  J

œ   œ   œ2.Le í su

Melodía - bajos

œœœœU

‰   jœ   œœ   œœ

Jœ œujœ   œ   œ

œœ

 P P

 P

F    -

6El Cristo es

bien firme

8/20/2019 El Cristo Es

7/12

&

&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

26 

œ   jœ   jœ œ œoo oo

œ

  j

œ

  j

œ   œ   œoo ooœ   Jœ   Jœ   œ   œoo oo.œ Jœ   œ   œ

san ta o ra

26 

œœœœggggg jœœjœ   œœ œœ

œ   œœœœœ   œ   œ

œ   jœ   jœ   œ   œoo oo

œ  j

œ  j

œ   œ  œ

oo ooœ Jœ   Jœ   œ   œoo oo

.œ œ œ   œ   œción, en Get se ma

œ œ œœ   œœ   œœœœ Jœœœ   œ   œ   Jœ

  œœ   œ

- - -- - - - -

&&?

?&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

28 

œ œ  œ œ   œ œoo oo oo

œ œ   œ œ   œ   œoo oo Oooœ   œ   œ œ   œ œoo oo oo

œ   œ   œ   œ   œ   œni su frió do lor por28 

œœ   œ   œœ   œ   œœ   œœœ   œœ   œœ

.œ

  j

œ  .œ œoo Sien a

œ   jœ   jœ   .œ œoo Sien to aœn   Jœ   Jœ   .œ œoo   Sien to a.œ

  Jœ   .

œ   œmi. Sien to a.œ   jœ   ..œœ   œœœn   œ

œœ   œœn   œœn

- -

- - - -

- -

--

7El Cristo es

Todos cantan

8/20/2019 El Cristo Es

8/12

&

&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

30

œ   jœ   jœ œ œmor, por lo pa

œ   j

œ

  j

œ  œ œ

mor, por lo paœ   œ Jœ   Jœ   œ   œmor, por lo pa

.œ   Jœ   œ  œ

mor, por lo pa

30

œ   jœ   jœ   œ   œœ Jœ   Jœ œ˙ œ˙   œ   œ

œ   jœU

Jœ œ   œnga do, O cuan tas

very legato

œ   œ   jœU j

œ œ  œ

ga do, O cuan tasœ   Jœu   Jœ œ   œnga do, O cuan tasœ   JœU   jœ œ   œga do, O cuan tas

œ  j

œ   jœ œ   œœnœ   œ Jœ

U  very legato

œœ   JœœœU

Jœœ   œœ   œœn

subito  p 

subito  p 

-

- - -

--

- - -

- - -

&&?

?&?

bbbbbb

bbb

bbbbbb

bbb

S

A

T

B

Pno.

32

œ œ  œ   œ   œ   œgo tas der ra mo por

œ œ   œ   œ   œ   œgo tas der ra mo porœ œ   œ   œ   œ   œgo tas der ra mo por

œ  œ

  œ   œ   œ   œgo tas der ra mo por32

œœ   œ   œœ   œœ   œœ   œœœ œ   œ   œœ   œ   œ

œ

U

jœ

, jœ-   œ-

  œ-mi? Con los an

œ   jœU

, jœ   œb œmi? Con los anœ Jœ

U   ,Jœ   œ œ

mi? Con los an

.œU   ,

Jœ œ œmi? Con los Conœ   jœ

U   jœ   œœb   œœœ   œ   Jœœœœ

  jœœu   Jœ   œ   œ

-

-- -

- - -

- - - -

- - - -

8El Cristo es

8/20/2019 El Cristo Es

9/12

&

&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

c

c

c

c

cc

S

A

T

B

Pno.

34 .œ   Jœb   .œb-   œ-

ti guos cla ma

‰   jœb   œ œ   .œ œan ti guos cla ma‰   Jœ

  œ   œb   .œ   œan ti guos cla ma

œ   œ  œ   œ   .œ   œ

los an ti guos cla ma

34

.œ  j

œœb   ..œœb   œœœ‰   Jœb   Jœœ   œ

  œ   œœb   ..œœ   œœ

.œ-   ,   jœ œ   œré, y tes ti

œ  j

œ

, jœ   œ œré, y tes tiœ   Jœ   , Jœ œ œ

ré, y tes ti

œ   Jœ  ,

Jœ   œn œré, y tes ti

œœœœjœœœœ   jœœ   œœœn   œ

œœ   œ Jœœœ   J

œœ   œœn

- - - - - -

- - - -- -

- -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&&?

?

&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

cc

c

cc

c

nnn

nnn

nnn

nnnnnn

nnn

S

A

T

B

Pno.

36 

.œ-   œ œ-   jœ   jœ," .œ   œfi ca ré El Cris toten.

.œ-   œ œ-   jœ   jœ," .œ   œ

fi ca ré El Cris to

ten.

œ-   œ- Jœ-  jœ,"   .œ   œ

fi ca ré El Cris to

ten.

œ-   œ-   jœ-   jœ, " .œ   œfi ca ré El Cris to

ten.

36 

œœœ-   œœœœ-jœœœœ-

jœ"   ....œœœœ   œten.

œ

œ-

  œ

œ-  œ

œ-

œ

œ

subito  p 

subito  p 

˙   jœ,  jœ-   .œ-   œ-es! El Cris to

cres. poco a poco

˙   jœ   jœ-,

.œ-   œ-es! El Cris to

˙   jœ   Jœ-,   .œ-   œ-

es! El Cris to

˙   jœ   jœ-, .œ-   œ-es! El Cris to

˙̇̇ jœœjœ œœœ

cres. poco a poco

‰

œ-  œ-

  œ-   œ-   œ   œ-

D   P

 P

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

9El Cristo es

rit.

rit.   a tempo

a tempo

(Opción: Cantan unísono

hasta c.40.=

8/20/2019 El Cristo Es

10/12

&

&

??

&?

S

A

T

B

Pno.

38 

.œ   jœ   œ   œ   .œ   œes! De Dios el Hi jo

.œ   jœ   œ   œ   .œ œes! De Dios el Hi jo.œ

-

Jœ   œ œ   .œ   œes! De Dios el Hi jo

.œ-   jœ œ œ   .œ œes! De Dios el Hi jo

38 

...œœœjœ   œœœœ   œœœ

œ   œ  œ   œ   œ   œ

  œ   œ

.œ   jœ   œ   œ   .œ   œes, Se ñor de to dos,

.œ   jœ   œ œ  .œ   œes, Se ñor de to es,.œ   Jœ   œ# œ   .œ œ

es, Se ñor de to es,

.œ   jœ   œ œ   .œ œes, Se ñor de to dos,

..œœ  j

œ   œœ   œœœ#œ   œ

  œ   œ   œ#   œ  œ   œ

- - -

- - -

- - -

- - -

&&?

?&?

S

A

T

B

Pno.

40

˙  j

œ   œ   œ   œnue stro   Sal   va‰œ   œ   œ   œ   œ   œ œde to dos, nue stro Sal va

‰   œ   œ   œ   œ œ œ œde to dos, nue stro Sal va

˙   Jœ   œ œ œnue stro Sal va40

œ   œœ   œœ   œœ   œœ   œœœ   œœœ  œœœ

  rall.

ϡ

  œ   œ   œ œ

°

œ   œ   œ

˙  j

œ

  j

œ,   .œ   œdor! El Cris toœ œ   jœ   Jœ,   .œ   œ

Sal va dor! El Cris to

ten.

œb œ   Jœ , Jœ   .œ œSal va dor! El Cris to

ten.

˙   Jœ Jœ,

.œ œdor! El Cris to

ten.

ten.

œœœb  œœœb   œœœœ

  œœœœ  œœœœ

  œœœœ  ...œœœ   œœ

ten.

ten.

˙°

Ó‰   œœb   œœ   œœ   œœ  œœœ   œœœ

œ-

 f 

- - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - -   -   - -

- - -

- - -

1El Cristo es

8/20/2019 El Cristo Es

11/12

&

&?

?

&?

S

A

T

B

Pno.

42

.œ   jœ   œ   œ   .œ   œes, del al ma Cu ra

.œ   jœ   œ  œ   .œ œes, del al ma Cu ra.œ   Jœ   œ œ   .œ œ

es, del al ma Cu ra.œ   Jœ œ œ   .œ œes, del al ma Cu ra

42 ....

œœœœ   J

œœ  œœœœ   œœœœ

œ œ œ œ   œ   œ

  œ œ

˙b œ œ œdor, dor, Es el

œb  œb   œ   œ œ

Cu ra dor, Es elœb   œ   œb œ œCu ra dor. Es elœ   œ œ œb œ œCu ra dor. Es el

œœbb  œ

œb   œ

œœœ  œœœœœœb   œœb

œ œb  œ œ œb   œœœbb   œœb

.œ-   œ-   -̇   œ   œRe den tor Es el

.œ  œ ˙

  œ   œRe den tor Es el.œ   œ œ-   œ-   œ-   œ œRe den Re den tor Es el.œ   œ œ-   œb -   œ-   œ œRe den Re den tor, Es el

œœœœ   œœœ   œœœ   œœœœœ œ   œ   œb œ œ œ   œ

 P

 P

- - - - -

- - - - -

-

- - - - - - - -

- -

- - - --

&&?

?&?

S

A

T

B

Pno.

45 .œ  œ ˙

  ,

œ   œbSal vador, que no.œ   œ ˙,œ   œ

Sal vador, que no.œ   Jœ   œ  , œ   œb

Sal va dor, que no

.œ  j

œ   œ  , œ

  œSal va dor, que no45   œœœœ   ˙̇̇̇   œœ

  œœœbb

œ   œ  œ   œ   œ   œ   œ   œb

.œ  jœ œ œres ca tó con

.œ   jœ   œ   œres ca tó con.œ Jœ œ   œres ca tó con

.œ  j

œ œ   œb   œres ca tó con....œœœœ Jœœ   œœœœ   œœœœœœ œ  œ  œ   œ   œb   œ  œ

˙   œ   œdi vi no^a˙b œ œdi vi no^aœ   œ   œ   œdi vi no^a

˙b   œ   œdi vi no^a˙̇̇bggg   œœœ   œœœœ

œ œb  œ œ œ œ œ œ

 P

 P

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

11El Cristo es

(gran respiro)

(gran respiro)

8/20/2019 El Cristo Es

12/12

&

&

??

&?

S

A

T

B

Pno.

48 

.˙ œ,

mor, con

.˙,œ

mor, con.˙ œ,mor, con.˙ œ,mor, con

48 

....˙̇̇̇ggg   œœœœ œ œ

 œ œ œ œ œ

 p 

˙   œ œdi vi no^a

˙b œ œdi vi no^a˙b œ œdi vi no^a˙ œ œdi vi no^a

˙̇̇bb   ˙̇̇œ   œb   œb   œ

  œ   œ   œ   œ

.˙  , œ

mor, con

.˙   , œmor, con.˙   , œmor, con.˙   , œmor, con

...˙̇̇   œœœœ œ œ

 œ œ œ œ œ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&?

?

&?

S

A

T

B

Pno.

51

œb   œ   œb œU

di vi no^a

œ   œb

œb   œb   œ   œU

di vi   no^aœ   œ   œb œu

di vi no^a˙ œ   œbUdi vi   no^a

51

œœœbb   œ   œœœœb  œœœbb

U

œ   œb   œb   œ  œ   œ   œU œ

wwmor,

wwmor.wmor.wwmor.˙̇̇   ˙̇̇

œ   œ   œ  œ   œ   œ   œ   œ &

 π

 π

˙̇   Ó

˙̇   Ó˙   Ó˙˙   Ó˙̇̇̇gggggggggggggggg

Ó˙̇̇

˙U

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

1El Cristo es

(Se puede dividir el grupo y asignar dos o tres cantores a cantar las notas pequeñas.)