EL CONCEPTO DE UNA TUERCA - flotronicpumps.co.uk Corporate Brochure... · Bombas Flotronic de una...
8
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! www.flotronicpumps.co.uk Flotronic Pumps Limited. Ricebridge Works, Brighton Road, Bolney, West Sussex RH17 5NA. Reino Unido Telf: +44 (0) 1444 881 871 Fax: +44 (0) 1444 881 860 Correo electrónico: [email protected] sitio Web: www.flotronicpumps.co.uk "Flotronic" es una marca comercial registrada en Reino Unido Literature BRO. ES Rev. G Bombas británicas para industrias de todo el mundo Bombas de aluminio Bombas de Polipropileno/ PVC/PVDF Bombas de de acero inoxidable/ Hastelloy ® Bombas de PTFE virgen y antiestático GUÍA DE SELECCIÓN DE BOMBAS SERIE F Las bombas con ** se pueden suministrar con diseño SLIM bajo pedido (15% de reducción en el caudal). La política de la empresa de mejora continua de sus productos mediante investigación y desarrollo implica que la información que se incluye en este folleto puede cambiar. Por favor, confirme los datos técnicos con nosotros cuando realice un pedido. Tamaño de entrada/salida de bomba Diseño de bomba Diseño de bomba Diseño de bomba Diseño de bomba Diámetro del diafragma Caudal máx. l/min Opción de bomba 55 1 15 mm Slim 500 Slim Use opción 3 180 mm 72 2 15 mm Slim Use opción 3 Slim Use opción 3 250 mm 90 3 15 mm Use 25 mm 500 710 K 250 mm 100 1 25 mm Slim 500 Slim Use opción 3 180 mm 140 2 25 mm Slim Use opción 3 Slim Use opción 3 250 mm 155 3 25 mm Use 40 mm 500 710 K 250 mm 175 1 40 mm Slim Use opción 2 Slim Use opción 2 250 mm 233 2 40 mm Use opción 3 500 710 K 250 mm 363 3 40 mm Slim 500 Slim Use 50 mm 300 mm 250 1 50 mm 500** 500 710** K 250 mm 390 2 50 mm Slim 500 Slim Use opción 3 300 mm 544 3 50 mm 500 500 710 K 350 mm 454 1 80 mm Slim 500 Slim Use opción 2 300 mm 680 2 80 mm 500 500 710 K 350 mm 908 3 80 mm Duplex 500 Duplex 500 Duplex 710 Duplex K 350 mm BOMBAS CON CERTIFICACIÓN ATEX Gas de ATEX Grupo IIC obediente bombas ahora disponibles
Transcript of EL CONCEPTO DE UNA TUERCA - flotronicpumps.co.uk Corporate Brochure... · Bombas Flotronic de una...
Bombas Flotronic de una tuerca¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy!
www.flotronicpumps.co.uk
Flotronic Pumps Limited.Ricebridge Works, Brighton Road, Bolney, West Sussex RH17 5NA. Reino Unido
Telf: +44 (0) 1444 881 871 Fax: +44 (0) 1444 881 860
Correo electrónico: [email protected] sitio Web: www.flotronicpumps.co.uk"Flotronic" es una marca comercial registrada en Reino Unido
Lite
ratu
re B
RO.E
S Re
v.G
Bombas británicas para industrias de todo el mundo
Bombas dealuminio
Bombas dePolipropileno/
PVC/PVDF
Bombas dede acero
inoxidable/Hastelloy®
Bombas dePTFE virgen yantiestático
GUÍA DE SELECCIÓN DE BOMBAS SERIE F
Las bombas con ** se pueden suministrar con diseño SLIM bajo pedido (15% de reducción en el caudal).
La política de la empresa de mejora continua de sus productos mediante investigación y desarrollo implica que la información que se incluye en este folleto puede cambiar.
Por favor, confirme los datos técnicos con nosotros cuando realice un pedido.
Tamaño deentrada/salida
de bomba
Diseño debomba
Diseño debomba
Diseño debomba
Diseño debomba
Diámetro deldiafragma
Caudal máx.l/min
Opción debomba
55 1 15 mm Slim 500 Slim Use opción 3 180 mm
72 2 15 mm Slim Use opción 3 Slim Use opción 3 250 mm
90 3 15 mm Use 25 mm 500 710 K 250 mm
100 1 25 mm Slim 500 Slim Use opción 3 180 mm
140 2 25 mm Slim Use opción 3 Slim Use opción 3 250 mm
155 3 25 mm Use 40 mm 500 710 K 250 mm
175 1 40 mm Slim Use opción 2 Slim Use opción 2 250 mm
233 2 40 mm Use opción 3 500 710 K 250 mm
363 3 40 mm Slim 500 Slim Use 50 mm 300 mm
250 1 50 mm 500** 500 710** K 250 mm
390 2 50 mm Slim 500 Slim Use opción 3 300 mm
544 3 50 mm 500 500 710 K 350 mm
454 1 80 mm Slim 500 Slim Use opción 2 300 mm
680 2 80 mm 500 500 710 K 350 mm
908 3 80 mm Duplex 500 Duplex 500 Duplex 710 Duplex K 350 mm
BOMBAS CON
CERTIFICACIÓN ATEX
Gas de ATEXGrupo IICobedientebombas ahoradisponibles
Utilice bombas de doble diafragma Flotronic tanto
para aplicaciones de procesos de ciclo continuo
de 24 horas/día, 7 días/semana como para
aplicaciones de transferencia simple por medio
de diafragmas de millones de ciclos PFTE
incluidos como estándar.
Un concepto de eficacia comprobada durante los
últimos 20 años por las principales compañías de
fabricación en el mundo:
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! +44 (O) 1444 881871
La Serie F de Flotronic
Un conjunto de bombas de doble diafragma
impulsadas por aire que incluyen:
Diafragmas soldados de una pieza derecorridos cortos de millones de ciclos.
Mantenimiento en línea de 15 minutos.
Diafragmas de PTFE estándar.
Posibilidad de cualquier conexión deentrada/salida.
2/3 días desde fábrica en Reino Unido.
Stock de piezas de recambio en almacéna bajo precio.
Servicio postventa mundial.
Akzo
Apetito
Astra Zeneca
Avon Cosmetics
BASF
Bayer
BMW
Britvic
BNFL
Budelpack
Cadburys
Coca-Cola
Colgate Palmolive
Courtaulds
Cray Valley Resins
Cussons
DOW
Eli Lilley
Esso
Exxon
Ford
Geest
Givaudan
Glaxo SmithKline
ICI
Jaguar
Kerry Foods
Kodak
Lotus
Merck
Nestlé
Novartis
Oscar Mayer
Pepsi Cola
Pfizer
Proctor & Gamble
Quest
Rhodia
Rhone Poulenc
Robinson Brothers
Sias Foods
Unilever
Wyeth
Las bombas Flotronic se utilizan en aplicaciones de procesos entodo el mundo
Instalaciones de última generación de Flotronic
Cómo utilizar esta guía.
Esta guía está diseñada para ayudarle a conocer las especificaciones y realizar de forma
fácil el pedido de las bombas Serie F de una tuerca de Flotronic.
Utilice los cuadros de las páginas 6 y 7 para identificar la opción de bomba para su aplicación
por tamaño y/o caudal. A continuación seleccione el diseño y el material indicados en las
páginas 8 y 9. Seleccione los diafragmas, el sistema neumático y las conexiones en las páginas
10 y 11. Por último, seleccione la modificación más importante seleccionando los productos de
las páginas 12 y 13. Para facilitar los pedidos, cree su propio código de bomba con el Cuadro
de códigos de las páginas 14 y 15. La guía de selección de bomba de la última página ofrece
una visión general de la gama completa de bombas.
La gama de productos que se muestran en esta guía están enconformidad con las secciones correspondientes de lanormativa de maquinaria 2006/42/EC e incluyen la marca CE.
2 3
INTRODUCCIÓN
Bombas de doble diafragma impulsadas por aire y de mantenimiento
rápido para aplicaciones de procesos y de transferencia simple.
Flotronic, fabricante líder mundial de bombas de doble diafragma
impulsadas por aire, ha inventado el revolucionario diseño de una
tuerca, que está transformando la forma en la que actualmente se
utilizan las bombas en toda la industria.
La bomba de doble diafragma de una tuerca, exclusiva de Flotronic,
l leva el rendimiento de bombas más al lá del esti lo tradicional. Este concepto
de mantenimiento rápido supone un cambio revolucionario para las bombas de doble
diafragma. Los l íquidos pasan directamente entre los diafragmas hasta el centro
de la bomba con la presión en el exterior. La bomba se mantiene montada mediante
una tuerca en el lado de la bomba opuesto a la válvula de aire externa. Este diseño
permite sustituir el diafragma en l ínea en menos de 15 minutos, y un desmontaje y
montaje completo de la bomba se puede real izar en menos de 20 minutos. Con las
bombas de una tuerca, los ingenieros pueden reducir signif icativamente el t iempo
de inactividad y ofrecer grandes ahorros en los costes de mantenimiento, sin
disminuir el rendimiento de la bomba.
La vida útil del diafragma es excelente, por lo
que estas bombas se pueden util izar a menudo
en lugar de bombas centrífugas u otras bombas
de proceso.
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! www.flotronicpumps.co.uk
Las bombasFlotronic no necesitan:
Cintas de sujeciónSe utilizan juntas de bolas autoalineables
e integradas con los diafragmas.
Mecanismos neumáticos complejosSimplemente se atornilla una válvula de corredera.
LubricaciónLas bombas utilizan piezas PTFE autolubricantes.
¿Por qué no probar una bomba dedoble diafragma de una tuerca?
Si dispone de suministro de aire en su instalación,tenga en cuenta las siguientes ventajas:
– Autocebado: capacidad para elevar hasta3,6 m en seco
– Capacidad para viscosidad muy elevada
– Pueden funcionar en seco
– Bajo desgaste
– No requieren lubricación
– El material que desee
– Diafragmas PTFE como estándar
– Ultralimpias
– Velocidad o presión variable
– Mantenimiento en línea en 15 minutos
– Especialidad en bombas personalizadas
– Permite pararse/reiniciarse con una válvulacerrada/abierta sin reducción de presiónni daños. No se requiere derivación.
ATEX
Las exclusivas bombas de doble diafragma impulsadas
por aire de una tuerca de Flotronic cumplen totalmente
con los requisitos de peligros electroestáticos definidos
en ATEX Grupo II, Categoría 2, con fecha 1/7/03.
Flotronic dispone de una acreditación independiente
por la compañía autorizada ITS Ltd de Leatherhead,
Reino Unido.
También ofrecemos varios materialespara piezas en contacto con fluidos ysin contacto con fluidosPiezas en contacto con fluidosAluminio, polipropileno, PVC, PVDF, acero inoxidable 316,metales exóticos y PTFE virgen sólido o antiestático con diafragmas,bolas y juntas de goma de PTFE, Viton®, EPDM o nitrilo.
Piezas sin contacto con fluidosVersión E = acero al carbono pintado – Versión S = acero inoxidable.
Entrada higiénica(opcional)
Entrada roscada(opcional)
Salida higiénica(opcional)
Salida roscada(opcional)
EL CONCEPTO DE UNA TUERCA
El concepto de “volver del revés” permite que el líquido pase entre los
diafragmas, directamente por el centro de la bomba. La presión neumática
actúa en el exterior. El concepto de “volver del revés” ofrece:
Mayor vida útil de los diafragmasUna carrera optimizada reducida del recorrido permite utilizar diafragmas de PTFE más gruesos
y resistentes de forma estándar. Nitrilo, Viton® y EPDM también están disponibles.
Mantenimiento más rápidoSólo se necesitan 15 minutos para cambiar los diafragmas, retirando sólo una tuerca y sin desconectar
la bomba de las tuberías.
Recambios más baratosSe necesitan menos de la mitad de las piezas de recambio que en una bomba equivalente. Se pueden
intercambiar la mayoría de las piezas del sistema neumático entre las diferentes series de bombas.
Sin lubricaciónUn sistema neumático único y patentado que incluye una válvula de corredera adosada, y botones
de actuación manual, elimina los costosos mecanismos neumáticos internos y la parada en posición
intermedia normalmente asociadas con las bombas de doble diafragma.
Mayor seguridad inherenteLas piezas de plástico están contenidas en
estructuras metálicas y los posibles
puntos de fugas se reducen al
mínimo. Incluso bajo condiciones
ATEX, las bombas se pueden
mantener en la zona, hasta
Zona 1, mediante el
uso de diafragmas de
PTFE antiestático.
4 5
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! +44 (O) 1444 881871
CAUDALES
Diafragma de 180 mm Diafragma de 180 mm Diafragma de 250 mm Diafragma de 250 mm Diafragma de 300 mm
Diafragma de 250 mm Diafragma de 250 mm Diafragma de 250 mm Diafragma de 300 mm Diafragma de 350 mm
Diafragma de 250 mm Diafragma de 250 mm Diafragma de 300 mm Diafragma de 350 mm Diafragma de 350 mm
En el momento de publicación deeste documento, toda la informaciónrelacionada con el rendimiento de lasbombas es exacta, como resultado depruebas exhaustivas. Las bombas de80 mm no se han sometido a pruebasde consumo de aire, y la informaciónindicada se ha calculado. Si el consumode aire es un elemento crítico, póngaseen contacto con Flotronic antes de realizarel pedido.
Los acabados * A B en las bombas, puedenreducir el rendimiento de caudal.
Ejemplo:Con una elevación de succión de 2 m, la capacidad de
la bomba se reduce en un 10% aproximadamente.
Recuerde tener en cuenta las pérdidas de fricción
como parte del cálculo del caudal.
Todos los materiales de las
bombas están disponibles en
todos los tamaños de bomba
desde 15 mm hasta 80 mm
(consulte la guía de selección
de bombas en la página final).
Esta guía le facilita una
perfecta selección de la bomba
y le ofrece la posibilidad de
minimizar el tamaño de bomba
y el precio.
Existes disponibles tamaños
de bomba de 20 mm, 32 mm
y 65 mm bajo pedido.
Todas las bombas incluyen
autocebado (3,6 m en seco
y 7,6 m en húmedo).
Las bombas de diafragma
actúan según una relación 1:1.
La presión de aire de
suministro será igual a la
presión de descarga máxima
de la bomba. Calcule su
presión de suministro de aire
(o nitrógeno) disponible para
obtener el rendimiento máximo
de la bomba según los
gráficos siguientes.
Caudales hasta 908 l/min (200 UKGPM).
Existen tres tamaños de bomba para todos los
tipos de tubería: opción 1, opción 2 y opción 3.
Opc
ión
de b
omba
1P
SI
15mm
40mm
50mm
Ahora seleccione su diseño y material de bombaPara más información, visite www.flotronicpumps.co.uk
Caudal restante para fluidos viscososReducción del caudal para una mayor elevación de succión
80mm
15mm
25mm
40mm
50mm
80mm
15mm
25mm
40mm
50mm
80mm
6 7
Opc
ión
de b
omba
2O
pció
n de
bom
ba 3
25mm
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
PS
I
Elevación de succión (m agua) Viscosidad líquida (cPs)
Cau
dal
res
tant
e (%
)
Red
ucci
ón d
e ca
udal
(%)
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! www.flotronicpumps.co.uk
LAS BOMBASSeleccione un diseño y material de bomba para su aplicación.
Seleccione ahora los diafragmas y el sistema neumático
Las galardonadas bombas Serie F de metalConstruidas a partir de materiales muy resistentes, estas bombas compactas autodrenantes estándisponibles en acero inoxidable 316, aluminio y también en metales exóticos, incluyendo Hastelloy®.
Estas bombas se pueden utilizar en un amplio conjunto de industrias que trabajan con aplicaciones deproductos químicos, cosméticos, pinturas, productos farmacéuticos, adhesivos y aplicaciones higiénicas.
Ganadoras recientes del prestigioso Galardón de Higiene Alimentaria por el procesamiento y fabricaciónde alimentos.
Una sola tuerca para acceder a los diafragmas con la bomba en línea
Sólo cuatro tuercas y tornillos para acceder a las bolas y asientos (si los incluyen)
Sólo cuatro tornillos para mantener la válvula de aire con la bomba en líneaTemp. máx. funcionamiento 121ºC (250ºF) con diafragma de alta temperatura (especificar H como 6º dígito en el ‘código de la bomba’)
Bombas Serie F de polipropileno, PVC, PVDF y aluminioBloques sólidos de plástico sujetos por tapas metálicas, placas superiores e inferiores y vástagos pasantesofrecen seguridad sin comprometer su rápido mantenimiento.
Se utilizan generalmente para disolventes/productos químicos y tintes, y frecuentemente como opción menoscostosa a las bombas de acero inoxidable.
Una sola tuerca para acceder a los diafragmas con la bomba en línea
Solo cuatro tuercas y tornillos para acceder a las bolas y asientos
Solo cuatro tornillos para mantener la válvula de aire con la bomba en líneaTemp. máx. funcionamiento 80ºC (176ºF) para bombas de polipropileno, PVC y PVDF Temp. máx. funcionamiento 121ºC (250ºF) para bombas de aluminio instaladas con diafragma de alta temperatura(especificar H como 6º dígito en el código de la bomba)
Bombas Serie F de acero inoxidable y metales exóticosEstas bombas, fabricadas en acero inoxidable 316 o 304 o Hastelloy® en todas las piezas metálicas encontacto con el fluido, ofrecen una versatilidad sin igual.
Estas bombas son de uso extendido en un gran número de industrias, desde ácidos hasta adhesivos,pasando por productos cosméticos, cerámica, petroquímica, pasta de papel, disolventes, sólidos ensuspensión e incluso en la industria de productos alimenticios y lácteos.
Una sola tuerca para acceder a los diafragmas con la bomba en línea
Solo dos tuercas y tornillos para acceder a las bolas y asientos
Solo cuatro tornillos para mantener la válvula de aire con la bomba en líneaTemp. máx. funcionamiento 121ºC (250ºF) con diafragma de alta temperatura (especificar H como 6º dígito en el código de la bomba)
Bombas Chemflo Serie F de PTFE virgen y antiestáticoUn bloque sólido de PTFE virgen o antiestático alojado completamente dentro de un anillo de presiónde acero al carbono o inoxidable ofrece seguridad a la vez que permite realizar el mantenimiento con
una tuerca.
Se utilizan para ácidos y productos químicos muy peligrosos donde sólo se puede utilizar PTFE, y enocasiones en plantas piloto o como bombas de emergencia para productos químicos desconocidos.
La bomba de doble diafragma de PTFE definitiva.
Un codo de 90º con revestimiento PTFE se instala entre las patas de la bomba según se ilustra.Flotronic puede suministrar esta pieza si es necesario.Temp. máx. funcionamiento 121ºC (250ºF) con diafragma de alta temperatura (especificar H como 6º dígito en el código de la bomba)
Modelo Slim
Modelo 500
Modelo 710
Modelo K
Para más información, visite www.flotronicpumps.co.uk
Impulsión
Aspiración
Aspiración
Impulsión
Impulsión
Aspiración
Impulsión
Aspiración
Presión máx. funcionamiento 7,2 bar (105 PSIG)
Presión máx. funcionamiento 7,2 bar (105 PSIG)
Presión máx. funcionamiento 7,2 (105 PSIG)
Presión máx. funcionamiento 7,2 bar (105 PSIG)
Dimensiones en mm
Dimensiones en mm
Dimensiones en mm
Dimensiones en mm
Diámetrodiafragma
98
Pesokg
Diámetrodiafragma
Pesokg
Diámetrodiafragma
Pesokg
Diámetrodiafragma
Pesokg
Chemflo de PTFE virgen y antiestático
Tamaño (mm) A B C D E F G H
25 230 235 550 180 370 300 140 325 42 250
40 230 235 550 180 370 300 140 325 45 250
50 230 250 570 180 390 315 140 345 48 250
50 - 80 350 350 780 260 520 420 235 470 95 350
Acero inoxidable y metales exóticos
Tamaño (mm) A B C D E F G H
15 190 156 282 60 146 311 145 203 18 250
25 200 156 282 60 146 311 145 203 18 250
40 230 156 282 60 146 311 145 203 19 250
50 230 156 282 60 146 311 145 203 20 250
50 - 80 350 250 460 108 230 500 235 254 90 350
Polipropileno, PVC, PVDF y aluminio
Tamaño (mm) A B C D E F G H
15 - 25 183 87 323 110 178 225 116 130 13 180
15 190 114 360 115 170 355 145 203 17 250
25 200 114 390 121 186 355 145 203 18 250
40 230 114 419 129 200 355 145 203 19 250
50 230 163 450 132 215 450 145 203 20 250
40-50-80 323 150 522 189 295 323 210 220 60 300
50 - 80 350 190 545 148 270 550 235 330 75 350
Gama de acero inoxidableTamaño (mm) A B C D E F G H
15 - 25 159 106 332 109 175 215 92 160 17 18015 - 25 172 129 425 145 217 255 109 203 25 25040 - 50 207 163 466 163 242 290 109 203 28 250
40-50-60 305 180 600 175 280 350 180 250 75 300Gama de aluminio
15 - 25 159 89 312 109 175 187 92 160 13 18015-25-40-50 172* 45 437 171 256 254 109 203 22 25040-50-80 305 125 520 180 275 295 180 250 50 300
Todas las dimensiones indicadas son a titulo orientativo y podrán variar en función de las especificaciones seleccionadas.
Planos generales están disponibles bajo pedido.
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! +44 (O) 1444 881871
Ahora tenga en cuenta nuestras modificaciones ycaracterísticas especiales únicas.
S ISTEMAS NEUMÁTICOS
Elija un sistema neumático para su bomba.
Nuestro diseño único incluye soportes de tubos de impulsión autolubricantes de diseño
único y una válvula de corredera de aluminio* atornillada con botones de anulación
manual. Los últimos diseños eliminan los costosos mecanismos internos de aire y las
pérdidas de posición intermedia normalmente asociadas con las bombas de doble
diafragma. No requieren lubricación.
PTFE virgen
Código de opción T (6º dígito en el código de la bomba)
El diafragma perfecto, flexible pero resistente a la corrosión y de una
pieza, con varios millones de ciclos de forma estándar.
PTFE Ultimate
Código de opción U (6º dígito en el código de la bomba)
Un diafragma para aplicaciones de especial dificultad donde se
requiere PTFE pero la vida útil del PTFE virgen está limitada.
PTFE antiestático
Código de opción A (6º dígito en el código de la bomba)
Un diafragma para aplicaciones ATEX que garantiza un mantenimiento
en la zona. La bomba se puede mantener fuera de zona mediante
PTFE virgen.
Viton®
Código de opción V (6º dígito en el código de la bomba)
Se utiliza con materiales abrasivos en los que la corrosión y la abrasión
suponen un problema conjunto, y el PTFE ha resultado ser inadecuado.
Nitrilo
Código de opción N (6º dígito en el código de la bomba)
¿Está seguro? ¿Por qué no utilizar PTFE? La goma es sólo esencial
para materiales muy abrasivos, y tiene una baja resistencia a la
corrosión.
EPDM
Código de opción E (6º dígito en el código de la bomba)
No se utiliza muy frecuentemente hoy en día, ya que lo ha sustituido
el PTFE virgen, pero está disponible bajo pedido.
Diafragmas: cuestiones legalesy de seguridad
Flotronic ha realizado avances enormes en la
tecnología de diafragmas de PTFE, y ahora su gama
incluye más de 50 diafragmas adecuados para todas
las aplicaciones.
La gama de diafragmas ULTIMATE, presentada con gran
éxito en 2001, ya está disponible no sólo para la
galardonada serie F, sino también para todos los diseños de
bombas Flotronic. Recuerde que el énfasis del diseño está
en el corto recorrido (inferior al 50% de la mejor bomba
equivalente), lo que significa que el PTFE no actúa (ni se
desgasta) de la forma normalmente asociada con las
bombas de doble diafragma de largo recorrido. Este corto
recorrido ofrece la ventaja de varios millones de ciclos;
la empresa ha superado los 40 millones de ciclos en un
diafragma de PTFE.
La gama ULTIMATE está destinada a aplicaciones de alta
dificultad en las que la permeabilidad, incluso del PTFE,
puede ser un problema. La elevada viscosidad, los
productos pegajosos, la limpieza de la instalación
(con alta presión) y/o las aplicaciones en las que los
sólidos en suspensión y los consiguientes daños mecánicos
son un problema para el material PTFE virgen tradicional.
Flotronic toma muy en serio sus obligaciones de la
conformidad CE, por lo que le pedimos que cumpla los
requisitos del Certificado de incorporación de los equipos
CE en sus propias fábricas o talleres. No acepte ningún
producto de imitación y adquiera sólo los equipos a través
de Flotronic o de su red de distribuidores.
No comprometa sus seguros de
responsabilidad adquiriendo piezas
de recambio piratas.
Flotronic tiene la solución de diafragma para usted.
¡Sólo tiene que preguntarnos!
Nuestras bombas de doble diafragma figuran entre las más silenciosas del mercado, y nuestros sistemasneumáticos de aluminio o polipropileno se suministran como estándar (consulte la guía de selección de bomba enla página final). Puede mejorar el sistema neumático según se indica a continuación.
*La bomba no contiene aluminio si se instala con una válvula de aire alternativa (sin contenido de aluminio)
AluminioEstándar en las bombas conválvula de aire ISO.
Polipropileno(Modificación N en el códigode la bomba)
PTFE (Modificación T en el código dela bomba). O acero inoxidable.(Modificación K en el código dela bomba)
Sólo se tarda 2 minutos ensustituir la corredera sin tenerque desmontar la bomba.
ConexionesPodemos suministrar cualquier tipo de conexión industrial estándar: Bridas BSPT, NPT, RJT, IDF, ANSI 150, DIN, BS.No dude en consultarnos si desea algún tipo de conexión especial.
10 11
DIAFRAGMAS
Elija un diafragma para su bomba.
Recuerde que Flotronic es pionero en tecnología de diafragmas soldados desde la
introducción en el mercado en 1982 de los diafragmas de goma con revestimiento
PTFE de una pieza y utilizando tecnología empleada en el primer lanzamiento del
transbordador espacial de la NASA. La clave para el éxito de un diafragma de PTFE
es una acción de recorrido muy corta. Flotronic utiliza tecnología de recorridos cortos
para obtener un estándar de varios millones de ciclos. Nuestro diafragma estándar
es de PTFE, y es apto para el 95% de las aplicaciones.
Partes sin contacto con fluidoOfrecemos una gama de partes sin contacto con fluido para cada bomba. Si indica la letra “E” en el código, sesuministrarán tapas, tornillos, tuercas, arandelas, pasadores, manilla y patas en acero al carbono pintado; o bien, si indicala letra “S” todos estos elementos serán en acero inoxidable. Aproximadamente el 40% de las bombas suministradas seentregan en la ejecución “S”. Si desea esta versión, no olvide indicar la letra “S” en el noveno dígito del código de la bomba.
PRODUCTOS PERSONALIZADOS
Si nuestros productos no se adaptan a la
perfección a sus necesidades, podemos
modificarlos.
Disponemos de excelentes instalaciones para personalizar los productos,ya sean para una conexión, un material o una pintura diferente, o paradiseños de cierre más complejos, tuberías, válvulas, etc.
La bomba mostrada ha sido diseñada y fabricada para una compañíafarmacéutica internacional. Dispone de un amortiguador de pulsaciónintegral y un sistema de alarma y protección de ruptura de diafragma(incluyendo el amortiguador), filtro regulador con indicador, patas demontaje ajustables antivibraciones y sin contenido de aluminio, ademásde ser totalmente neumática (sin componentes eléctricos), autónoma y portátil.
Si desea tener una bomba construida según susespecificaciones, pregúntenos: seguro que podemosayudarle.
Modificación WCarritos de bombaCarritos de dos o cuatro ruedas paraun transporte fácil. Amplia gamade carritos disponibles.
Modificación PAmortiguadores de pulsosLos amortiguadores se pueden suministrarintegrados en una bomba Flotronic, comoen la bomba con camisa calefactadaanterior, o bien individualmente paraeliminar hasta el 95% de un pulsodeterminado con una presiónde aire normal sin necesidadde realizar carga. Están disponiblesen acero inoxidable, PTFE virgen oantiestático, PVDF, polipropileno, aluminio
o materiales exóticos con diafragmasde PTFE virgen antiestático como
equipo estándar.
Modificación JCuerpo calefactadocon agua integralLas bombas y amortiguadores Flotronic sepueden adaptar sin problemas con camisasde agua fría o caliente/vapor.
Modificación * o BSistema de protección de rotura de bajo costeEl sistema de protección de rotura Guardian se puedeinstalar en todas las bombas Flotronic. Con este sistemase crea una segunda cámara mediante un diafragma dePTFE adicional detrás de cada uno de los diafragmasprincipales de la bomba con el fin de recoger el líquido tras laruptura del diafragma principal. Esta cámara puede ser depolipropileno de bajo coste (modificación *) o de un material igual al delcuerpo húmedo de la bomba (modificación B), ambos con diafragmas de PTFE.
Modificación OATEXRecuerde indicarnos si requiere certificaciónATEX, y a qué nivel.
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! www.flotronicpumps.co.uk
Ahora, cree su propiocódigo de bomba.
MODIFICACIONES IMPORTANTES
Ahora que ya ha seleccionado su bomba estándar, recuerde que también
suministramos otros equipos fundamentales para satisfacer todas sus
necesidades.
Flotronic tiene una amplia experiencia en ofrecer soluciones completas de bombas en todo
el mundo. Si necesita filtros reguladores, sistemas de protección de rotura de membranas,
alarmas, amortiguadores de pulsación integrados, carritos de bomba, etc. fabricamos y
suministramos una amplia gama de elementos adicionales fundamentales, que satisfacen
o superan todas las normativas de rendimiento y seguridad a nivel mundial. Aquí se
ilustran las modificaciones más frecuentes que solicitan nuestros clientes. Para una lista
completa, consulte la última columna del cuadro de códigos en la página 15.
Para más información, visite www.flotronicpumps.co.uk
Modificación ASistema de alarma SentinelNuestros sistemas de alarma, que incluyenla intercámara Guardian (modificación B),son totalmente neumáticos (no eléctricos).Se puede elegir entre alarma o sistema decierre de bomba, que alerta sobre un falloen el diafragma. La alarma estándar es unabocina neumática y un indicador visual.
Modificación FFiltro reguladorde aireControla de forma precisala presión neumática paraobtener un rendimiento óptimo,fijando un filtro regulador.
AccesoriosTubos de inmersiónPara una transferencia demateriales segura, rentable,limpia y eficaz.
Manguitos flexiblesSe suministran por metros envarios materiales y tamaños, condiferentes conexiones.
FiltrosSe suministran instalados en laentrada de la bomba para eliminarlos sólidos no deseados con el finde evitar fallos prematuros en eldiafragma.
12 13
Modificación CSistema contador de bombaTodas las bombas se pueden modificar fácilmente para contar y detenersecon una exactitud de +/-2%. Este contador neumático simplemente se fijaal sistema neumático de la bomba en un armazón de acero inoxidable.
Modificación GBomba para alimentos (Para bombas con diafragmas de 350 mm)Diseñadas para un desmontaje rápido o paralimpieza in situ, y disponibles en acero inoxidable 304o 316, en acabado mate o pulido eléctrico o con variasopciones de conexiones higiénicas. Diseñadas paraun mantenimiento sin herramientas, permiten undesmontaje y montaje sin herramientas en menos de10 minutos gracias a las barras en T. Se utilizan para un bombeo debajo esfuerzo de productos alimenticios viscosos y con partículas.Permiten manipular sólidos de hasta 25 mm (ej. frutas, verduras), sopas y salsas.
Bombas Flotronic de una tuerca ¡El futuro de la tecnología de bombeo, hoy! +44 (O) 1444 881 871
CUADRO DE CÓDIGOS
Una bomba específica para cada aplicación. Cree su propio código de
bomba con esta lista. Los códigos deben tener un mínimo de 12 dígitos,
con las modificaciones al final.
Introduzca el código al final de cada columna (véase el ejemplo siguiente).
Serie Opcióndebomba
Conexión ytamaño
Cuerpo ycolectores
Tubo central(pieza en contacto confluidos que une losdiafragmas)
Diafragmas/Juntas dedivisión
Bolas Asientos Versión(piezas sin contactocon fluidos)
Conexiones Modificaciones y característicasespeciales
F - Todas lasbombas
123
1 - 15 mm
2 - 20 mm
3 - 25 mm
4 - 32 mm
5 - 40 mm
7 - 50 mm
8 - 65 mm
9 - 80 mm
3 - Aluminio
5 - Acero inox. 304
6 - Acero inox. 316
P - Polipropileno
L - Polietileno (HD)
T - PTFE
D - PVDF
U - PVC
A - PTFE antiestático
N - Poli. natural
H - Hastelloy® C
5 - Acero inox. 304
6 - Acero inox. 316
P - Polipropileno
L - Polietileno (HD)
T - PTFE
D - PVDF
U - PVC
A - PTFE antiestático
N - Poli. natural
H - Hastelloy® C
C - Cerámica
T - PTFE
N - Nitrilo
V - Viton®
E - EPDM
H - PTFE altatemperatura
A - PTFE antiestático
U - PTFE Ultimate
T - PTFE
N - Nitrilo
V - Viton®
E - EPDM
6 - Acero inox. 316
A - Antiestático PTFE
G - PTFE con cristal
W - Nitrilo cargado
T - PTFE
P - Polipropileno
L - Polietileno (HD)
D - PVDF
U - PVC
A - PTFE antiestático
H - Hastelloy® C
N - Poli. natural
M - UHMWP
6 - Acero inox. 316
3 - Aluminio
E - EPDM
N - Nitrilo
V - Viton®
E - Aceroal carbonopintado
S - Aceroinoxidable
BSP - BSPT roscado
NPT - NPT roscado
150 - ANSI 150 con brida
300 - ANSI 300 con brida
D16 - DIN 16 con brida
BSE - B S tabla Econ brida
BSF - B S tabla Fcon brida
BSH - B S tabla Hcon brida
RJT - RJT conexiónpara lácteos
TRI - Conexión lácteosTriclover
851 - Conexión lácteosDin 11851
864 - Conexión lácteosDin 11864
IDF - Conexión lácteosIDF (ISS)
ISS - Conexión lácteosIDS (IDF)
CAM - Pieza macho decierre con leva
SMS - Conexión SMS
BWB - Soldaduradel extremo
Nota: El asiento debe ser delmismo material que el cuerpo dela bomba. Sólo cuando se cambianlos cojinetes a acero inoxidable sedeben especificar los asientos enun material alternativo.
Nota: Los asientos E N V sólo seutilizan si se especifica el diseñode la bomba 710. Este es elmaterial de junta tórica utilizadopara sellar el asiento de aceroinoxidable cuando los diafragmastambién se especifican en estematerial.
Nota: Hastelloy® B tambiénestá disponible bajo pedido.
Nota: Considere eluso de bolas de aceroinoxidable pesadascuando bombeeproductos de altaviscosidad.
Nota: Las juntas de divisiónno están disponibles comoH o U, pero se puedencambiar a PTFE con cargade vidrio para aplicacionesabrasivas bajo pedido.
Nota: Generalmente,la parte posterior deldiafragma soldado de unapieza es de goma. Viton®
está disponible bajo pedido.
Ejemplo: Para solicitar esta configuración de bomba (ilustrada a la izquierda) el código debe ser el siguiente:
F 3 7 A A A T A S 150 AOP
Esta bomba de 50 mm, en la opción de bomba 3 (caudal de 544 l/min) incluye cuerpo y colectores, tubo central y diafragmasde PTFE antiestático, bolas de PTFE y asientos de PTFE antiestático. Sus piezas sin contacto con fluidos son de acero inoxidabley tienen conexiones con bridas ANSI 150. La bomba incluye una alarma neumática (bocina) y un indicador visual (modificaciónA), dispone de certificación ATEX (modificación O) y tiene un amortiguador de pulsos integral (modificación P). Nota: Tanto labomba como el amortiguador disponen de un segundo diafragma de PTFE antiestático para recoger el líquido en caso de roturadel diafragma principal. Recuerde que la modificación A incluye automáticamente la modificación B.
14 15
Repuestos, servicio y asistencia postventa
Nuestra política es suministrar piezas de repuesto en envío inmediato de un día para otro.
Se pueden adquirir repuestos individualmente (no hay cargo por pedido mínimo),como un MINI-KIT o como un KIT DE REPARACIÓN.
Puede obtener asistencia a través de nuestro personal de servicio técnico o de ventas paraobtener la máxima vida útil de su bomba Flotronic.
* - Protección Guardian de bajo coste. No disponible en bombas depolipropileno. Use el código B para bombas de polipropileno
A - Bomba de alarma Sentinel
B - Bomba con protección Guardian
C - Bomba con contador Flomix
D - Drenajes manuales
E - Bomba electropulida
F - Filtro regulador
G - Mantenimiento sin herramientas(sólo bombas con diafragmas de 14”)
H - Bomba pulida manualmente
I - Sistema de indicador en la barrera
J - Bomba calefactada
K - Bomba con válvula neumática de acero inoxidable
L - Funcionamiento a baja presión de 0,5 BARg (sistema amplificador de 4 válvulas)
M - Monturas antivibraciones
N - Bomba con válvula neumática de polipropileno
O - Bomba con certificación ATEX
P - Bomba con amortiguador de pulsos
Q - Cubierta acústica del silenciador
R - Diafragmas reforzados (presión de succión superior a 0,5 BARg)
S - Bomba con tubo cento corto(capacidad extra de autocebado hasta 4,5 m en seco)
T - Bomba con válvula de aire PTFE
U - Conexión de impulsión un tamaño inferior
V - Conexiones verticales en lugar de horizontales
W - Carrito de dos ruedas
X - Identidad de contrato especial†
Y - Conexión de aspiración un tamaño mayor
Z - Tamaño alternativo de la válvula de aire†Bomba especial o bomba con más de cuatro modificaciones especificadas
(El Departamento de Ingeniería asignará un código de tres dígitos después de la X)
Nota: Indique las modificaciones en orden alfabético.
Introduzca sus códigos en los cuadros
