El cambio climático los pueblos indígenas y los Estados

download El cambio climático los pueblos indígenas y los Estados

of 23

Transcript of El cambio climático los pueblos indígenas y los Estados

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    1/23

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    2/23

    5

    mis vqadmis lk`nakes| mis Aspe`is

    Am Cehdli Cmlhplci

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    3/23

    4

    Satla7 Cqe`atkis vete me jitheclk ) 56

    AM CEHDLI CMLHPLCIMIS VQADMIS LK@NAKES \ MIS ASPE@IS

    Bacbi am @avslpi Manem akme Dldmlipace Keclikem `am Vat K 4655(5:3>>

    LSDK7 2(1>

    Cittai amacptklci7 e|mmqFcblteveu+itn+vaVnlke ^ad7 ~~~+cblteveu+itn+va

    Cikpakl`is7 Ke`asce Vecbei

    Lmqspteclk- `lsai |`lenteheclk7 ^empat Zakpiclmme

    Lmqspteclk `a cqdlatpe7 Cblteveu

    Vtlhate a`lclkMlhe- kizlahdta `a 4655Pltega7 166 agahvmetas

    Lhvtasi vit7Etldieetldie0F|ebii+as

    Me vtasakpa vqdmlceclk be sl`i visldma ntecles em evi|i `aPadpadde | KITE@

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    4/23

    3

    Mis Aspe`is bek pihe`i ecclikas vete akjtakpet am Cehdli Cml(hplci+ @avak`lak`i `a sqs lkpatasas | acikihe sq vetplclveclk vetejeclmlpet i akpitvacat me e`ivclk `a ha`l`es uqa vathlpek jtaket miscehdlis e klzam nmidem uqa aspk ejacpek`i e me bqhekl`e`- sa zatktajmage`is ak me e`ivclk `a cihvtihlsis uqa vathlpek `lshlkqlt mesciksacqakcles `am ajacpi lkzatke`ati+

    Ak aspa vticasi- mis vqadmis lk`nakes zlakak vetplclvek`i vitvtivle lklcleplze | asjqatwi ekpa me azl`akcle uqa sihis kisiptis mis

    vtlkclvemas ejacpe`is a cqemuqlat ha`l`e uqa pihak mis Aspe`is- cihivit agahvmi ak mis `lzatsis qsis | hekagis e uqa sa vtapak`a becat `amis disuqas+

    Mis vqadmis | hqgatas lk`nakes bahis `asettimme`i `ljatakpasvticasis | pehdlk kacaslpehis lkjithetkis hs+ As vit ammi uqa as`aCblteveu sa be lhvqmse`i `ljatakpas asveclis `a `lmini | akcqakptiakpta mis vqadmis ek`lkis | ehewklcis- uqa kis vathlpek cikpet cikvtivqaspes cmetes | `lzatses hlte`es `a chi kis ejacpe am cehdli cml(hplci | chi `adahis ejtikpetmi a l`akpljlcetmi ak kqasptis pattlpitlis

    | naintejes+

    Cblteveu- be asettimme`i aspe cetplmme cik am klhi a uqa bih(dtas | hqgatas lk`nakes ek`lkis | ehewklcis paknek qke tasvqaspeem vit uq `a mes edqk`ekpas mmqzles- `am arcaslzi cemit- `a mis jqatpasjtlegas i vit uq mis kaze`is zek `asevetaclak`i | sa aspk sacek`i mesuqadte`es+

    Pehdlk zatahis uq aspk beclak`i mis Aspe`is `am hqk`ivete akjtakpet aspa vtidmahe em uqa bek mmehe`i Cehdli Cmlhplci+Cik aspe vqdmlceclk ezekwehis cik mis cihvtihlsis uqa kecak `amJiti Lk`nake Meplkiehatlceki sidta Cehdli Cmlhplci | Jiti Lk`nakeLkpatkeclikem `a mis Vqadmis Lk`nakes sidta Cehdli Cmlhplci `a `ljqk(`lt akpta mes cihqkl`e`as lk`nakes mi uqa slnkljlce am cehdli cmlhplcivete kqasptes zl`es | vtihizat ecclikas vete tasvik`at e mis lhvecpis`am cehdli cmlhplci+

    CBLTEVEU Cakpti `a Cqmpqtes Lk`nakes `am Vat

    Vtasakpeclk

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    5/23

    1

    Uq akpak`ahis misvqadmis lk`nakes ek`lkis| ehewklcis vit cmlhe9

    Vete kisiptis- mis vqadmis lk`nakes ek`lkis | ehewklcis- pi(`is mis amahakpis a me kepqtemawe aspk tameclike`is cik kqaspte jithe`a zlzlt- vti`qclt- cekpet- ijtak`et e mis `lisas- zasplt- akpta iptis+

    Vit agahvmi- am cmlhe be `apathlke`i kqaspte jithe `a zasplt?es- ak mes cihqkl`e`as ek`lkes- me vice `a lkzlatki as hq| jte vatipehdlk sema am sim- vit asi mes hqgatas ek`lkes qsehis sihdtati | pames

    edtlne`ites cihi me de|ape- hlakptes uqa ak me he|ite `a mis vqadmisehewklcis qsehis me cqsbhe bacbe `a emni`k+

    Am cmlhe hetce am lklcli `a kqasptes jasplzl`e`as+ Mis ~ekoes- akam zemma `am ti Hekpeti- ekqkclehis me camadteclk `am Sekpleni- me ba(ttekwe i hetceclk `am neke`i- akcak`lak`i jqanis ak mes jem`es `a miscattis vete `ajak`atkis `a mes bame`es+ Akpta mis hasas jtis `a gqkli

    | enispi bihdtas | hqgatas ijtacahis kqasptes cekclikas cik ~eute(vqcis- mqknqs | plk|es- ente`aclak`i es me jatplml`e` `a me he`ta platte

    | `a mis eklhemas? pehdlk ijtak`ehis em ehekl- sait vtipacpit `akqasptes cihqkl`e`as+

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    6/23

    :

    Vit asi- vete mis vqadmislk`nakes am cmlhe as hs uqacemit- mmqzle- jti- zlakpis- akptaiptis+ Am cmlhe asp vtasakpa | `a(pathlke kqasptis clcmis entcimes-

    neke`atis- jitaspemas- vasuqatis-tacimacclk- apc+ Kqaspte emlhak(peclk as `lzatse `a ecqat`i e miuqa kis ijtaca me kepqtemawe `q(tekpa mis hasas `a zateki a lk(

    zlatki+ Kqasptes cekclikas- cama(dteclikas | jasplzl`e`as- pehdlkaspk lhvtanke`es `a `lzatsis

    amahakpis `am cmlhe+

    Vati- ak eis taclakpasmis vqadmis lk`nakes ek`lkis | ehewklcis bahis zlspi cehdlet am cml(he+ \e ki mmqaza cihi ekpas- e zacas as hs jqatpa i cihlakwe hq| pet`ai hq| pahvteki+ As cihi sl me kepqtemawe aspqzlate akjathe | |e ki sa mavqa`a maat i akpak`at pek jclmhakpa+ \ asi ejacpe pi`e kqaspte zl`e+

    Gqkpis akpak`atahis vit uq asp vesek`i aspi+

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    7/23

    >

    Uq as am cehdli cmlhplci9

    Am cmlhe slahvta be zetle`i vit hlmas | hlmas `a eis- vit asi

    bihdtas | hqgatas `a pi`is mis plahvis jqatik cevecas `a akjtakpetasis cehdlis cmlhplcis- akcikptek`i jithes ctaeplzes | kqazes vetee`evpetsa e m `asettimmek`i sedatas | packimines evtivle`es em cmlhe |pattlpitli- nakatek`i dli`lzatsl`e` taslspakpa em jti i em cemit- hlntek`i

    | e`evpk`isa e kqazis pattlpitlis- apc+

    Akpikcas cqek`i bedmehis i ascqcbehis `a cehdli cmlhpl(ci kis tajatlhis e uqa am cmlhe |e ki as am hlshi `a ekpas- uqa becehdle`i | sanqlt cehdlek`i ak am jqpqti? vit asi- vit agahvmi- mesmmqzles sa eptesek i e`amekpek- | iptes zacas sik hs edqk`ekpas i sikhq| viuqlpes+

    Ebite- vit uq sa lca uqa am cmlhe be zetle`i9 Am cehdli cmlh(plci sa hekljlaspe- vit agahvmi- cqek`i7

    Mis ek`akas jqatik qk dqak tacqtsi vete me entlcqmpqte | cik ammis sa ebittede

    enqe | sa azlpedek mis `asmlwehlakpis `a platte `adl`i e mis bqe|cis+

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    8/23

    2

    Me pahvatepqte |e ki as me hlshe `a ekpas7

    @lzatsis ha`lis a cihqklceclk ljqk`latik me kiplcle sidta am jtle(ga `a gqkli `am 4656 ak me ehewike sqtae cqek`i mes pahvatepqtesdegetik emta`a`it `a 56C5+

    Iptis ha`lis `a cihqklceclk vqdmlcetik kiplcles sidta jqatpas eq(hakpis ak am cemit ak Sek Hetpk | Qce|eml ak am zateki `am 4656+@qtekpa ases jacbes am cemit mman akpta 32C | 03C+

    Ak cehdli ak E|ecqcbi- vit agahvmi- me vice `am jtlega sa e`amekp4 hasas- sidta pi`i ak mes wikes `ik`a be| vespi | neke`i+

    Miszlakpisbekcehdle`i7

    Ak mes empqtes `a me tanlk `am Meni Plplcece- mis zlakpis sa bek bacbihs jqatpas gqkpi em lkpaksi jti+

    5 Ek`lke+ Enakcle Vatqeke `a Kiplcles+ Pahvatepqtes `ascak`latik bespe mis54 nte`is ak me samze `a Vqki vit jtlega+

    Ak bppv7))~~~+ek`lke+cih+va)asvekim)Kiplcle+esvr9l`8qJGUdCSvJSs+

    Ak kqaspte ehewike bi| sa slakpajti- emni uqa ki vesede ekpas+

    @adl`i em jti ak mes tanlikas empesmis vidme`itas sqjtak akjatha`e`as

    cihi kaqhikes+

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    9/23

    >23,+ Vete mi cqem pak`tk uqa7

    Cikzicetelksplpqclikas|ecpitasmicemasvetemecikjitheclk`amNtqvi Pcklci Tanlikem `a Cehdli Cmlhplci NPTCC+

    AmNtqviPcklciTanlikemptedeget|jithqmetqkevtivqaspe`ameAsptepanle Tanlikem+

    Tacldltk evitpas`aecpitas micemas`avtizlkcles|`lsptlpis`a metanlk+

    Emnqkes tanlikas |e bek lklcle`i am vticasi vete ameditet me As(ptepanle Tanlikem | mi lhvitpekpa as uqa mes itneklweclikas lk`nakes-cihqkl`e`as ehewklces | cihqkl`e`as ek`lkes vetplclvak `a me ciks(ptqcclk `a mes vimplces tanlikemas vete zlsldlmlwet mis lhvecpis `am Ceh(dli Cmlhplci ak sqs pattlpitlis vati pehdlk vete vtivikat simqclikas`as`a mes vtecplces- cikiclhlakpis | dli`lzatsl`e`- as `aclt- `as`a mecqmpqte hlshe+

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    21/23

    45

    CIKICLAK@I KQAZES VEMEDTES7

    Jtlega7Am jtlega as qk jakhaki cmlhplci ak am uqa me pahvatepqte `am ehdlakpasa ta`qca `tsplcehakpa ak mis hasas `a lkzlatki `a hekate lkasvate(`e- e zacas mi ecihveek zlakpis jqatpas | jqatpa kqdisl`e`+

    Itneklweclk`amesKeclikasQkl`es7

    As me he|it itneklweclk lkpatkeclikem+ Jqa ctae`e ak 5

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    22/23

    44

    DLDMLINTEJE

    JQK@ECLK PADPADDE466< Nqe Cehdli Cmlhplci | Vqadmis Lk`nakes+

    HLKLSPATLI @AM EHDLAKPA4663 Asptepanle Keclikem `a Cehdli Cmlhplci+ Vqdmlce`i ak Am Vatqe(

    kiam 4> `a icpqdta `a 4663+

    466< Nqe vete me Amediteclk `a me Asptepanle Tanlikem jtakpa em Ceh(dli Cmlhplci+

    HQIW- Ekpikli466< Sekpleni | me Battekwe+ Vqdmlce`i ak Am Cihatcli- am < enispi `a

    466

  • 7/31/2019 El cambio climtico los pueblos indgenas y los Estados

    23/23

    2